Centrum sociálnych služieb, Wolkerova 11, Bardejov HODNOTENIE ZÁVEREČNÉHO ÚČTU za rok 2018 Predkladá: Ing. Anna Göblová, riaditeľka BARDEJOV 12

Prepis

1 Centrum sociálnych služieb, Wolkerova 11, Bardejov HODNOTENIE ZÁVEREČNÉHO ÚČTU za rok Predkladá: Ing. Anna Göblová, riaditeľka BARDEJOV

2 Základné údaje organizácie Názov organizácie: Centrum sociálnych služieb Sídlo organizácie: Wolkerova 11, Bardejov Zastúpená štatutárnym zástupcom: Ing. Anna Göblová IČO: DIČ: K Centru sociálnych služieb patria : Zariadenie pre seniorov, Wolkerova 11 Zariadenie pre seniorov, Toplianska 9 Zariadenie opatrovateľskej služby Wolkerova 11 Denný stacionár, Toplianska 9A Nocľaháreň, Kacvinského 13 Útulok, Kacvinského 13 Jedáleň, Wolkerova 11 Jedáleň, Toplianska 9 Senior centrum, Toplianska 9A Denné centrum, Toplianska 9A Denné centum, Bardejovská Nová Ves Denné centrum, Dlhá Lúka. Centrum sociálnych služieb ( ďalej len CSS ) bolo zriadené mestom Bardejov, zriaďovacou listinou vydanou mestom Bardejov dňa 4. apríla 2015, s účinnosťou od 1. júla CSS je samostatnou rozpočtovou organizáciou zriadenou na dobu neurčitú, ktorá je svojimi príjmami a výdavkami napojená na rozpočet Mesta Bardejov. Organizácia hospodári s finančnými prostriedkami štátneho, finančnými prostriedkami mesta Bardejov, finančnými prostriedkami prijímateľov sociálnej služby, hmotným investičným majetkom, drobným hmotným majetkom, nehmotným majetkom a materiálovými zásobami. Pri nakladaní s vecami a majetkovými právami sa CSS riadi zákonom č.446/ 2001 Z.z. v znení neskorších predpisov a Zásadami hospodárenia s majetkom mesta Bardejov. CSS spravuje majetok mesta zverený do správy osobitným protokolom. CSS je povinné majetok mesta zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať. Hlavnou činnosťou CSS je poskytovanie sociálnych služieb v rozsahu stanovenom zákonom NR SR č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. z. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), v znení neskorších predpisov a VZN Mesta Bardejov č. 109/2011 v znení neskorších predpisov. CSS zabezpečuje vykonávanie odborných činností, obslužných činností a ďalších činností prostredníctvom svojich prevádzok a iných činností podľa svojho organizačného poriadku. Zariadenie pre seniorov poskytuje: - pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby - sociálne poradenstvo

3 - sociálna rehabilitácia - ubytovanie - stravovanie - upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva - osobné vybavenie - ošetrovateľská starostlivosť - záujmová činnosť - utvárajú podmienky na úschovu cenných vecí Zariadenie pre seniorov (ďalej len ZpS ) Wolkerova má podľa výpisu z registra Prešovského samosprávneho kraja kapacitu 108 miest. V súčasnosti je ubytovaných 108 prijímateľov sociálnej služby, z toho 87 žien. Priemerný vek prijímateľov je 80 rokov. K evidujeme 33 žiadosti o poskytovanie sociálnej služby. Jedáleň. V jedálni sa poskytuje stravovanie fyzickej osobe, ktorá - nemá zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojovanie základných životných potrieb - má ťažké zdravotné postihnutie alebo nepriaznivý zdravotný stav, dovŕšila dôchodkový vek - donášku stravy do domácnosti fyzickej osoby Jedáleň na Wolkerovej má kapacitu 64 miest. V jedálni poskytujeme stravu - len obedy aj pre seniorov, žijúcich mimo zariadenia. Denne podávame priemerne s klientmi v zariadení, zamestnancami CSS s výkonom práce na Wolkerovej a cudzími stravníkmi spolu 188 obedov. Pre prijímateľov sociálnej služby sa pripravuje celodenná strava, pričom poskytovanie stravy je v súlade so zásadami zdravej výživy a s prihliadnutím na vek a zdravotný stav fyzických osôb podľa stravných jednotiek. V CSS poskytujeme aj jedlá pri diabetickej diéte, bielkovinovej diéte a výživnej diéte. Od bol zriadený ďalší druh sociálnej služby a to Zariadenie opatrovateľskej služby ( ďalej len ZOS ), kde sa poskytuje sociálna služba na určitý čas plnoletej fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 o sociálnych službách, v rozsahu dosiahnutia II. až VI. stupňa odkázanosti na sociálnu službu, ak jej nemožno poskytnúť opatrovateľskú službu. Kapacita zariadenia sú 4 miesta. ZpS Toplianska má podľa výpisu z registra Prešovského samosprávneho kraja kapacitu 96 miest. Podobne ako Wolkerova aj ZpS na Toplianskej má vlastnú jedáleň, ktorej kapacita je 60 miest. Denne podávame priemerne s klientmi v zariadení, zamestnancami CSS s výkonom práce na Toplianskej, Denným stacionárom a cudzími stravníkmi spolu 135 obedov. Od bola v rámci sociálnej služby krízovej intervencie zriadená nocľaháreň a útulok Nádej. Nocľaháreň poskytuje: - ubytovanie poskytnutím prístrešia na účel prenocovania - sociálne poradenstvo - nevyhnutné ošatenie a odev - utvárajú sa podmienky na výdaj stravy alebo výdaj potravín - vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny Útulok poskytuje: - ubytovanie na určitý čas - sociálne poradenstvo

4 - pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov - pracovná terapia - nevyhnutné ošatenie a obuv - utvárajú podmienky na výdaj stravy alebo výdaj potravín - vykonávanie nevyhnutnej osobnej hygieny Podľa výpisu z registra Prešovského samosprávneho kraja má nocľaháreň kapacitu 18 miest a útulok 12 miest, čiže prístrešie tu nájde maximálne 30 prijímateľov tejto sociálnej služby, o ktorých sa starajú štyria zamestnanci. Od je v užívaní budova Senior centra, v ktorej sa nachádza Denné centrum a Denný stacionár. Denný stacionár má podľa výpisu z registra Prešovského samosprávneho kraja kapacitu 20 miest. Denný stacionár poskytuje: - pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v zariadení len na určitý čas počas dňa - sociálne poradenstvo - sociálna rehabilitácia - stravovanie - pracovná terapia - záujmová činnosť V správe CSS sú tri Denné centrá a to Denné centrum Bardejov, ktoré sídli v priestoroch Senior centra a má kapacitu 200 miest, Denné centrum Bardejovská Nová Ves, ktoré sídli v prímeskej časti Bardejovská Nová Ves a má kapacitu 87 miest a Denné centrum Dlhá Lúka, ktoré sídli v prímeskej časti Dlhá Lúka a má kapacitu 60 miest. Denné centrum poskytuje: - sociálnu službu počas dňa fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím alebo nepriaznivým zdravotným stavom, rodičovi s dieťaťom alebo starému rodičovi s vnukom alebo vnučkou - sociálne poradenstvo - záujmová činnosť V denných centrách sa hlavne vytvárajú podmienky pre záujmovú, kultúrnu činnosť a udržiavanie fyzickej a psychickej aktivity našich seniorov. Denné centrá sa riadia svojimi prevádzkovými poriadkami schválenými RÚNZ v Bardejove. Každé Denné centrum má svojho správcu, ktorý zodpovedá za poriadok, prevádzku a činnosť centra. Na čele centra stojí výbor Denného centra, ktorý na základe schváleného ročného plánu zabezpečuje svoje aktivity a činnosť. Počet zamestnancov Centra sociálnych služieb k : 116 Z toho: Riaditeľ CSS - 1 Vedúci ZpS - 2 Úsek administratívy - 3 Úsek vnútornej prevádzky - 39 Úsek sociálnej práce a opatrovateľsko ošetrovateľskej starostlivosti - 57 Úsek opatrovateľskej služby ZOS - 2 Senior centrum - 12 z toho: Denný stacionár - 6 Nocľaháreň, Útulok - 4 Senior centrum - 2

5 Hospodárske výsledky za rok Základným nástrojom finančného hospodárenia CSS je rozpočet na rok, ktorý bol schválený na základe uznesenia MsZ č. 128/2017 zo dňa Uznesenie MsZ č. 60/ zo dňa a Úznesenie MsZ č. 70/ zo dňa úprava. PRÍJMY CSS za rok Schválený rozpočet na rok : Úprava Upravený rozpočet za rok : - Wolkerova ZOS Toplianska Nocľaháreň Útulok Denný stacionár Prenájom budov Spolu Odvedené vlastné príjmy Mestu Bardejov k boli ,25 z toho: - Wolkerova ,76 - Toplianska ,11 - ZOS ,95 - Denný stacionár ,84 - Nocľaháreň Nádej 7 645,95 - Útulok Nádej 6 558,05 - Prenájom budov 1 144,56. - Granty Wolkerova 5 518,81 - Senior centrum 417,22 Plnenie príjmov k Celkové plnenie príjmov: 102,1 % / ,03. Prehľad príjmov CSS kategória, Rozpočet na rok % plnenia položka plnenie v plnenie príjmov príjmov k k Schválený Upravený k rozpočet Úprava rozpočet v Príjmy spolu: , ,03 102,1 v tom: 212 príjmy z prenajatých priestorov nájom 1 144, ,56 100,0 223 popl.za služby CSS Wolkerova , ,52 100,3 223 popl.za služby CSS Toplianska , ,26 100,9 223 popl.za službyostatné nájom Topľa 2 444, ,0 223 popl.za služby v ZOS , ,95 102,5

6 223 popl.za služby v Denný stacionár 6 095, ,90 106,3 223 popl.za služby v Nocľaháreň Nádej 7 318, ,95 101,9 223 popl.za služby Nádej Útulok 7 778, ,05 93,7 poplatok za stravné Wolkerova , ,75 102,8 -poplatok za stravné Toplianska 3 828, ,91 109,0 - popl.strava cudzí strav , ,72 110,9 243 úroky z účtov 49, Vrátky RZZP , , bežné granty 1 596, ,81 141,9 Výdavky za Wolkerova, Toplianska za rok Schválený rozpočet bežných výdavkov na základe uznesenia MsZ č. 128/2017 zo dňa na rok. Úprava uznesenie MsZ č. 60/ zo dňa a uznesenie MsZ č. 70/ zo dňa Schválený rozpočet na rok : Štátna dotácia: Vlastné zdroje: Príspevok Mesta: - Wolkerova Toplianska Upravený rozpočet na rok : - Wolkerova Toplianska Štátna dotácia od zriaďovateľa Mesta Bardejov k bola v sume ,94, z toho nepoužitá a vrátená dotácia zriaďovateľovi k v sume 5 284,50 za ZpS Wolkerova a za ZpS Toplianska bola v sume ,17 a z toho nepoužitá a vrátená dotácia 6 180,62. Na základe uznesenia MsZ č.60/ zo dňa sa schválený rozpočet upravil: - ZpS Wolkerova - havarijný stav - kanalizačná prípojka v sume 607,00 - ZpS Toplianska havarijný stav - náter strechy v sume ,00 - ZpS Toplianska havarijný stav oprava strechy v sume ,00 Na základe uznesenia MsZ č. 70/ zo dňa sa schválený rozpočet upravil: - Wolkerova navýšenie o prostriedky prijaté z úhrad stravy cudzích stravníkov, 23, odst 1. písm. f zákona NR SR č. 523/2004 o rozpočtových pravidlách v sume ,00 - Wolkerova - navýšenie prostriedkov o bežné granty v sume 3 888,00 - Wolkerova navýšenie plánovaných príjmov za služby v sume ,00

7 - Toplianska navýšenie o prostriedky prijaté z úhrad stravy cudzích stravníkov, 23, odst. 1, písm. f zákona NR SR č. 523/2004 o rozpočtových pravidlách v sume 7 000,00 - Toplianska navýšenie plánovaných príjmov za služby v sume 9 000,00 - Toplianska navýšenie neplánovaných príjmov za ostatný nájom v sume 2 467,00 - Toplianska navýšenie presunom finančných prostriedkov z Denného centra Bardejov v sume 2 525,00 do CSS Toplianska - Toplianska navýšenie presunom finančných prostriedkov zo Senior centra v sume 3 782,00 do Toplianska. kategória Čerpanie CSS - Wolkerova Skutoč Schvál. rozpoč. Úpravy Upravený rozpoč. Skutoč %plnenia k Výdavky spolu: , ,84 106,8 V tom: , ,50 98, , ,60 100, , ,05 127,6 z toho:631 33, , ,50 110, , ,92 212, , ,49 171, , ,38 234, , ,07 193,4 640-transfery 3 735, ,69 107, , ,0 Čerpanie CSS Toplianska kategória, položka čerpané výdavky k Schvál. na rok Úpravy v roku čerpané výdavky k v % plnenia k Výdavky spolu: , ,22 102,6 Z toho: , ,38 98, , ,71 100, , ,03 109,6 V tom: ,80 9, bežné transfery , ,93 100, , ,86 119, , ,24 100, , ,67 104, , ,73 100, , ,10 171,9

8 Kapitálové výdavky Centrum sociálnych služieb ZpS Wolkerova použilo vlastné príjmy na kapitálové výdavky v sume 323,00 - Projekt Vytvorenie bezbariérového prostredia - Prístavba zdvíhacej plošiny. Výdavky zariadenia opatrovateľskej služby Zariadenie opatrovateľskej služby schválená štátna dotácia na rok je , vlastné zdroje Podľa zákona č. 448/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov. ZOS poskytuje služby 4 prijímateľom. Zmena uznesenie MsZ č. 70/ zo dňa zníženie vlastných príjmov -1500,00. Celkový rozpočet , čerpanie prostriedkov 100,3 %. kategória, položka Bežné Názov čerpané výdavky k Schv. rok Úpravy Čerpanie k % plnenia výdavky Spolu , ,95 100,3 610 Mzdy platy , ,23 100,0 620 Poistné, odvody 6 184, ,77 100,0 630 Tovary a služby 3 722, ,95 124,1 632 Energie 2 112, ,89 55,5 632 Vodné , Materiál 1 490, Služby 119,71 142,, Bežné transfery 11,52 Výdavky Nocľaháreň, Útulok za rok Na rok na prevádzku CSS Nocľaháreň a Útulok bolo na základe uznesenia MsZ č. 128/2017 zo dňa schválených Upravený rozpočet - uznesenie MsZ č. 70/ zo dňa na sumu ,00 a to navýšením vlastných príjmov na Nocľahárni o sumu 3 500,00. Nocľaháreň - schválená štátna dotácia na rok je a vlastné zdroje navýšenie vlastných príjmov o 3 500,00. Podľa zákona č. 448/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov. ZSS Nádej Nocľaháreň poskytuje služby 18 prijímateľom, kde je výška na jedného prijímateľa 120. Celkový rozpočet ,0 0, čerpanie prostriedkov na 100,4 %.

9 Nocľaháreň kategória, položka Bežné Názov čerpané výdavky k Schv. rok Úpravy Čerpanie k % plnenia výdavky Spolu , ,95 100,4 610 Mzdy platy , ,00 100,0 620 Poistné, odvody 5 692, ,00 100,0 630 Tovary a služby , ,95 101,3 632 Energie 2 549, ,70 136,6 633 Materiál 6 155, ,13 126,0 634 Dopravné 20, ,85 169,5 Rutinná 33, , ,21 a štand.údržba 637 Služby 960, ,06 66,3 Útulok kategória, položka Bežné Útulok schválená štátna dotácia na rok je , vlastné zdroje ZSS Nádej Útulok poskytuje služby 12 prijímateľom. Celkový rozpočet , čerpanie 116,0 %. Názov čerpané výdavky k Schvál. na rok Úpravy Čerpanie k % plnenia výdavky Spolu , ,05 116,0 610 Mzdy platy , ,00 123,4 620 Poistné, odvody 5 590, ,00 127,3 630 Tovary a služby 4 033, ,05 93,3 632 Energie 1 946, ,41 125,2 633 Materiál 1 503, ,57 91,1 634 Dopravné 635 Rutinná a štand.údržba Služby 584, ,07 58,4 642 Bežné transfery 92,71 Senior centrum, Denný stacionár, Denné centrum Bardejov BNV - DL V Senior centre a dennom centre sa vytvárajú podmienky na záujmovú činnosť, kultúrnu činnosť a na udržiavanie fyzickej a psychickej aktivity našich seniorov. Senior centrum Bardejov bolo Mestom Bardejov odovzdané do užívania dňa Na prízemí Senior centra je veľká spoločenská miestnosť s pódiom pre 120 ľudí. Miestnosť je určená pre kultúrno spoločenské podujatia ako napr. koncerty, spevácke a divadelné vystúpenia, súťaže. Na poschodí Senior centra nájdu svoj priestor seniori, ktorí majú záujem si aktívne zašportovať, prečítať si svoju obľúbenú knihu, noviny, alebo napr. v spoločnosti priateľov stráviť príjemné popoludnie pri biliarde či besede. Aj pre tento účel je na poschodí menšia spoločenská miestnosť pre 50 ľudí,

10 určená na besedy rôzneho žánru od knižných, cestovateľských, lekárskych až po besedy o bezpečnosti seniorov. Seniori môžu využívať aj telocvičňu, ktorá sa nachádza na poschodí a je pripravená pre športové aktivity. Nesmieme zabudnúť ani na knižnicu, kde si každý nájde svoju obľúbenú knihu, alebo môže využiť možnosť pripojenia na internet. Súčasťou Senior centra je aj denný stacionár v ktorom sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, mobilné a čiastočne mobilné osoby a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas pracovných dní. Denný stacionár je kapacitne pripravený pre 20 osôb s tým, že personál vie poskytnúť sociálne poradenstvo, sociálnu rehabilitáciu, stravovanie, pracovnú terapiu, záujmovú činnosť, podávanie liekov, dohľad a pod. Podmienkou prijatia je rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu v dennom stacionári, ktoré vydáva Mesto Bardejov. Hospodárske výsledky Senior centrum, Denný stacionár, Denné centrá Bardejov, Dlhá Lúka, Bardejovská Nová Ves za rok Rozpočet Senior centra je financovaný z Mesta Bardejov, ktorý bol schválený na základe uznesenia MsZ č. 128/2017 zo dňa v sume , upravený na ,00. Čerpanie na 101,1 %. Zmeny k presun finančných prostriedkov zo Senior centra na ZpS Toplianska v sume 3 782,00 - presun finančných prostriedkov zo Senior centra na Denný stacionár v sume ,00 kategória, položka Bežné Senior centrum čerpané výdavky k Schvál. na rok Čerpanie k % plnenia Úpravy v Názov roku výdavky Spolu , ,22 101,1 610 Mzdy platy , ,00 100,0 620 Poistné, odvody 8 465, ,00 100,0 630 Tovary a služby 9 961, ,17 101,9 632 Energie 7 085, ,18 95,9 633 Materiál 2 182, ,02 147,6 Rutinná , , ,90 a štand.údržba 637 Služby 615, ,07 80,5 642 Bežné transfery 172,28 217,05

11 Denný stacionár schválená štátna dotácia na rok je , vlastné zdroje 3 500,00 - upravené vlastné zdroje o 7 000,00 na základe uznesenia MsZ č. 70/ zo dňa Presun finančných prostriedkov zo Seniorcentra na Denný stacionár v sume ,00. z toho nepožitá a vrátená dotácia k bola 8 428,82. Čerpanie je na 90,3 %. Podľa zákona č. 448/2008 Z.z. v znení zákona č. 50/2012 Z.z schválená registrácia je na rok pre denný stacionár 20 prijímateľov. Denný stacionár kategória, položka Bežné Názov čerpané výdavky k Schvál. na rok Úpravy v roku Čerpanie k % plnenia výdavky Spolu , ,54 90,3 610 Mzdy platy , ,70 84,3 Poistné, ,0 620 odvody , ,00 Tovary ,0 630 a služby 3 711, , Energie 2 846, ,44 80,8 633 Materiál 690, ,26 100,0 635 Rutinná a štand.údržba Služby 174,15 290, Bežné transfery 155, ,03 836,3 Denné centrum Bardejov schválený rozpočet je v sume 4 800, upravený na a to presunom prostriedkov v sume na prevádzku ZpS Toplianska, čerpanie na 100,0 %. Denné centrum Bardejov kategória, položka Názov čerpané výdavky k Schvál. na rok Úpravy v roku Čerpanie k % plnenia Tovary a služby 3 400, ,00 100,0 632 Energie 760, ,29 100,8 633 Materiál 92, ,24 100,3 634 Dopravné 200, ,00 100,0 637 Služby 2 346, ,47 100,0

12 Denné centrum DL a BNV schválený rozpočet na rok je 9 000, čerpanie na 100,0 % Denné centrum: Dlhá Lúka a BNV kategória Skutoč Schvál. Úpravy Skutoč. k % plnenia Bežné výdavky (600 ): 7 600, ,00 100,0 Z toho: 632 Energie 2 327, ,46 106,4 633 Materiál 770, ,01 111,6 634 Dopravné 450, ,00 123,3 635 Rutin. štand.údržba 637 Služby 4 051, ,53 88,8 CSS - Wolkerova Názov Stav majetku k Počiatočný stav k 1.1. Prírastky Úbytky Odpisy Konečný stav k Softvér 140,39 140,39 0 Stavby , , ,20 Stroje, prístroje , , ,63 Dopravné prostr , ,13 Projekt.dokument ,00 323,00 931,00 Drob.dlhod.HM , ,00 0,00 Dlhodobý hmot. majetok spolu ,65 323, , ,83 CSS - Wolkerova spravuje hnuteľný a nehnuteľný majetok vo vlastníctve mesta. Majetok je riadne evidovaný v operatívnej evidencii, pravidelne sa vykonáva inventarizácia majetku. Ochrana majetku je zabezpečovaná vykonávaním pravidelných revízií, protipožiarnych kontrol, kontrolnou činnosťou zameranou na ochranu majetku. Majetok je trvale poistený. CSS - Wolkerova má v správe tri budovy: - ubytovacia časť, ktorá bola postavená prevádzková časť hlavnej budovy, v ktorej je kuchyňa - jedáleň, práčovňa, sušiareň a skladové priestory. - nový pavilón D ubytovacia časť, rehabilitačná miestnosť, skladové priestory, telocvičňa, miestnosť, v ktorej sa uskutočňujú rôzne terapie /ergoterapia, muzikoterapia a pod./ a kaplnka, v ktorej sa pravidelne usporadúvajú ekumenické bohoslužby.

13 Dlhodobý hmotný majetok CSS - Toplianska Majetok Stav k Prírastky Úbytky Obstarávacia hodnota k Odpisy Zostatková hodnota k Budovy, stavby , , , ,71 Samostatné hnuteľné veci a súbory , , , ,81 Dopravné prostriedky , , ,37 Drobný dlhodobý hmotný majet , , ,43 Umelecké diela a zbierky 775,74 775,74 775,74 Obstaranie dlhodob.hmot. majetku S P O L U , , , ,26 Nedokončené investície 042 CSS - Wolkerova - Projekt Vytvorenie bezbariérového prostredia CSS Čergov v sume 931,00. Prehľad o stave pohľadávok a záväzkov Pohľadávky za rozpočtové príjmy CSS Wolkerova k boli v pohľadávky v sume 1 697,44 a to: - príspevok zo sociálneho fondu na stravu zamestnancov 200,40. - pohľadávky voči rozpočtovým príjmov nezaplatený nájom 1 497,04 / p. Hvišč F./ Pohľadávky za rozpočtové príjmy CSS - Toplianska k boli v pohľadávky v sume 2 922,26 a to: - príspevok zo sociálneho fondu na stravu zamestnancov 144,80 - pohľadávky voči rozpočtovým príjmom - nezaplatený nájom Nádej 3 037,47 - preplatok pohľadávky po neb. Čekanová M ,86 - preplatok pohľadávky po neb. Chorvátová Ž. - 45,15 Záväzky CSS. Účet Dodávatelia spolu k Centra sociálnych služieb v celkovej sume ,05

14 Záväzky CSS - Wolkerova K evidujeme iba záväzky v lehote splatnosti na týchto účtoch: Ostat. záväzky 1 807, Zamestnanci , Zúčt. s orgánmi soc.poist , Ostatné priame dane 5 068, Iné záväzky 1 106,71 Záväzky CSS - Toplianska K evidujeme iba záväzky na týchto účtoch: Ostat. záväzky 1 216, Zamestnanci , Zúčt. s orgánmi soc.poi , Ostatné priame dane 4 867, Iné záväzky 344,84 Ing. Anna Göblová riaditeľka