SLOVNAFT CUP Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 1 futbalová cesta do Európy MŠK Žilina vs. ŠK Slovan Bratislava Finále:1.

SLOVNAFT CUP Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 1 futbalová cesta do Európy MŠK Žilina vs. ŠK Slovan Bratislava Finále:1.5. 2013 Ružomberok Bulletin

2 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava Extra účinný v boji proti hmyzu Letné kvapaliny do ostrekovačov EVOX s ovocnými vôňami

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 3 SLOVNAFT CUP 2012/2013 44. ročník Slovenského pohára - Slovnaft Cupu 2012/13 odštartoval prvým kolom v auguste minulého roka. Predstavili sa v ňom kluby druhých, tretích líg a nižších súťaží. Dvadsaťdva tímov bojovalo o postup do ďalšieho kola a diváci videli vyrovnané a zaujímavé zápasy. Až v troch prípadoch rozhodli o postupujúcom pokutové kopy. S pohárovou súťažou sa lúčilo hneď v úvode päť druholigistov. V druhom kole sa zapojili do súťaže tímy z Corgoň ligy. Nestáva sa často, aby všetky potvrdili úlohu favoritov, no tentoraz ich súperi z nižších súťaží neprekvapili. Najbližšie k zaváhaniu mali futbalisti FC ViOn Zlaté Moravce, ktorí si v Podbrezovej vybojovali postup po bezgólovom výsledku v riadnom hracom čase až po penaltovom rozstrele. Naopak presvedčivý postup zaznamenali futbalisti FK Senica. V domácom prostredí deklasovali Záhoráci DAC Dunajská Streda v pomere 7:1. Po treťom kole rozhodol žreb o tom, že na seba narazia štyri corgoňligové dvojice v súboji o štvrťfinále. Zaujímavý súboj videli diváci v Prešove. Hostia z Ružomberka zdolali domáci Tatran až po penaltách. Šťastena sa priklonila na stranu hostí, premenili štyri pokutové kopy, kým domáci o jeden menej. Tešili sa aj Žilinčania. Postup si zabezpečili víťazstvom nad Trenčanmi (3:1), Slovan zdolal v domácom prostredí ViOn Zlaté Moravce 3:2. Štvrťfinálové dvojice tvorili výlučne tímy z najvyššej súťaže. Pikantériou bola skutočnosť, že žreb postavil proti sebe minuloročných finalistov MŠK Žilina a FK Senica. V prvom zápase na Záhorí zvíťazili Žilinčania 2:1 a všetko nasvedčovalo tomu, že potvrdia úlohu favorita. Seničania však nezložili zbrane a v odvete dobehli zameškané. V riadnom hracom čase vyhrali 2:1 a o postupujúcom rozhodovali ako inak - penalty. Jedenástkovú lotériu zvládli lepšie Žilinčania, ktorí tak zostali v hre o obhajobu minuloročného triumfu. V ďalších štvrťfinálových zápasoch si vybojoval postup do semifinále Spartak Trnava na úkor Banskej Bystrice, Košice vyradili ambicióznu Myjavu. Kvarteto semifinalistov doplnil Slovan Bratislava po výsledkoch 2:0 a 1:3 proti MFK Ružomberok. V semifinále vytvorili dvojičky MFK Košice a Slovan Bratislava, MŠK Žilina a Spartak Trnava. Belasí si vy-

4 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava SLOVNAFT CUP 2013 REČOU ČÍSIEL tvorili výbornú pozíciu už pred odvetou, keď si z Košíc priviezli trojgólový náskok po výhre 3:0. V domácom prostredí potom náskok ustrážili a tešili sa z postupu do dnešného finále. Dramatickejší súboj priniesol duel Žiliny a Trnavy. Doma Šošoni viedli 3:1 a mohli pridať i ďalšie góly. Nestalo sa tak, v závere udreli gólovo Trnavčania a zápas sa skončil 3:2 pre domácich. Vzhľadom k takmer istému postupu Slovana a jeho postavenia v najvyššej domácej súťaži, sľubovala odveta v Trnave duel o miestenku v európskych pohároch pre nasledujúci ročník. Po remíze 1:1 postúpil do finále minuloročný víťaz trofeje MŠK Žilina. Počet klubov: 43 Počet zápasov: 48 (vrátane finále) Počet gólov: 150 (pred finále) VÝSLEDKY 1. kolo 07.08.2012 FC Petržalka 1898 FC ŠTK 1914 Šamorín 3:1 FK POHRONIE Žiar n/hr. Dolná Ždaňa - FKM Nové Zámky 8:0 OFK Dunajská Lužná MFK Dubnica nad Váhom 2:2 (5:4 p.k.) OTJ Moravany nad Váhom PFK Piešťany 2:1 FK Slovan Duslo Šaľa FKS Nemšová 0:0 (3:5 p.k.) FK LAFC Lučenec MFK Zemplín Michalovce 0:0 (4:2 p.k.) FK Haniska Partizán Bardejov 1:2 MŠK Rimavská Sobota MFK Tatran Liptovský Mikuláš 2:0 FK Moldava nad Bodvou ŽP Šport Podbrezová 0:1 08.08.2012 FK Raven Považská Bystrica ŠKF Sereď 0:2 22.08.2012 MŠK Fomat Martin FK Poprad 1:3 2. kolo 28.08.2012 ŽP Šport Podbrezová FC ViOn Zlaté Moravce 0:0 (4:5 p.k.) Partizán Bardejov ŠK Odeva Lipany 3:0 FC Petržalka 1898 FC Nitra 0:3 OFK Dunajská Lužná Spartak Myjava 0:2 FKS Nemšová AS Trenčín 0:4 MŠK Námestovo FK Dukla Banská Bystrica 0:1 FK Poprad MFK Košice 1:2 FC Lokomotíva Košice - FK LAFC Lučenec 1:1 (4:3 p.k.) ŠK SFM Senec ŠK Slovan Bratislava 0:4 MFK Ružomberok - MŠK Rimavská Sobota 4:1 MŠK Žilina TJ Baník Ružiná 2:0 FK Senica FK DAC 1904 Dunajská Streda 7:1 29.08.2012 FK POHRONIE Žiar n/hr. Dolná Ždaňa LP Domino Bratislava 0:1 AFC Nové Mesto nad Váhom FC Spartak Trnava 1:3 OTJ Moravany nad Váhom ŠKF Sereď 1:2 TJ Baník Kalinovo 1. FC Tatran Prešov 1:3

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 5 3. kolo 25.09.2012 Spartak Myjava FC Nitra 2:1 ŠKF Sereď - FC Spartak Trnava 2:3 FK Dukla Banská Bystrica Partizán Bardejov 4:1 FC Lokomotíva Košice MFK Košice 1:3 MŠK Žilina AS Trenčín 2:1 ŠK Slovan Bratislava - FC ViOn Zlaté Moravce 3:2 26.09.2012 LP Domino Bratislava FK Senica 0:4 1. FC Tatran Prešov MFK Ružomberok 1:1 (3:4 p.k.) Štvrťfinále 23.10.2012 FK Senica MŠK Žilina 1:2 FK Dukla Banská Bystrica - FC Spartak Trnava 2:1 24.10.2012 MFK Košice Spartak Myjava 2:0 ŠK Slovan Bratislava MFK Ružomberok 2:0 06.11.2012 Spartak Myjava MFK Košice 3:1 MFK Ružomberok - ŠK Slovan Bratislava 3:1 FC Spartak Trnava - FK Dukla Banská Bystrica 3:1 MŠK Žilina FK Senica 1:2 (p.k. 4:2) Semifinále 09.04.2013 MŠK Žilina FC Spartak Trnava 3:2 MFK Košice - ŠK Slovan Bratislava 0:3 16.04.2013 FC Spartak Trnava MŠK Žilina 1:1 ŠK Slovan Bratislava MFK Košice 3:1 Finále 01.05.2013 MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava

6 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava SPOMIENKA NA FINÁLE 2011/2012 Víťazom 43. ročníka Slovenského pohára Slovnaft Cupu sa stali futbalisti MŠK Žilina. Vo finále v Bardejove zdolali FK Senica 3:2 po predĺžení. Klub MŠK Žilina získal pred rokom v Bardejove prvú pohárovú trofej. Prvú gólovú príležitosť si vytvorili Žilinčania v 6. minúte, no strelu Šuleka vytlačil brankár Bolek na roh. O minútu už toľko šťastia nemal. Na center si nabehol Majtán a hlavičkou nedal gólmanovi Senice šancu. Záhoráci odpovedali o štyri minúty neskôr. Tomáš Kóňa si postavil loptu k priamemu kopu a nádhernou strelou z 20m ponad múr nedal Krnáčovi šancu 1:1. V ďalšom priebehu mužstvá hrali opatrnejší, medzišestnástkový futbal. Strelecké pokusy zaznamenali Kóňa a Pich. Skóre sa nemenilo, a tak do kabín odchádzali mužstvá za nerozhodného stavu. Aj úvod druhého polčasu patril žlto-zeleným. Miroslav Barčík sa v 49. minúte zaskvel individuálnym prienikom obranou súpera a opäť priklonil misky váh na žilinskú stranu. Už o niekoľko minút mohol pridať gólovú poistku Majtán, ale proti bol Bolek v bránke Senice. Na opačnej strane pohrozil opäť zo štandardky Kóňa, tentoraz však lopta minula cieľ. Jeho pravačka zaúradovala v 75. minúte, kedy sa napriahol k odrazenej lopte za hranicou šestnástky a tvrdou strelou vyrovnal skóre na 2:2. Tak znel rezultát aj po záverečnom hvizde rozhodcu Samotného a na rad prišlo predĺženie dvakrát pätnásť minút. Rozhodujúci moment zápasu nastal v 104. minúte, kedy sa strelecky presadil striedajúci Peruánec Jean Deza. Žilinčania sa po tretí raz v zápase dostali do vedenia a zápas doviedli do úspešného konca. FK Senica MŠK Žilina 2:3 pp (2:2, 1:1) Góly: 11., 73. Kóňa 7. Majtán, 49. Barčík, 104. Deza ŽK: Ďurica Leitner, Barčík Rozhodca: Samotný, 3.000 divákov SENICA: Bolek Wijlaars, Pavlík (110. Furtado), Gorosito, Leal Diviš, Ďurica (101. Černý), Križko, Strnad, Kóňa Blackburn (72. Diarrassouba) ŽILINA: Krnáč Mabouka (46. Angelovič), Piaček, Leitner, Nunes Pečovský Barčík, Šulek (78. Gergel), Pich Novák (82. Deza), Majtán

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 7 DNES REPRÍZA FINÁLE SPRED DVOCH ROKOV Dnešní súperi už vo finále pohára spolu hrali, v Banskej Bystrici v roku 2011 triumfoval Slovan Bratislava. Banskobystrické Štiavničky boli dejiskom najdramatickejšieho finále v histórii finálových stretnutí Slovenského pohára Slovnaft Cupu. Už výsledok 3:3 po riadnom hracom čase vypovedá o mnohom. Čerešničkou na torte boli potom pokutové kopy. Rozhodlo sa až v siedmej sérii, napokon sa z piateho pohárového triumfu tešili belasí. Rozhodujúcu penaltu premenil Radek Dosoudil. Slovan Bratislava MŠK Žilina 3:3 pp (2:2, 1:2) 5:4 na 11m Góly: 8. Guldan (vlastný gól), 76., 113. Šebo 15. Zošák, 40. Lietava, 120+1. Mráz ŽK: Božič Majtán, Ceesay Rozhodca: Královec, 2.653 divákov Priebeh jedenástkového rozstrelu: Šebo (Slovan) nedal, Mráz (Žilina) 0:1, Žofčák 1:1, Guldan 1:2, Grendel 2:2, Pich 2:3, Hrdlička 3:3, Šourek (nedal), Guédé 4:3, Lietava 4:4, Dobrotka nedal, Ceesay nedal, Dosoudil 5:4, Gergel nedal SLOVAN: Putnocký Pauschek, Dobrotka, Dosoudil, Hrdlička, Milinkovič (61. Bagayoko), Guédé, Božič (71. Szarka), Žofčák, Kordič (46. Grendel), Šebo ŽILINA: Dúbravka Zošák (84. Gergel), Piaček, Šourek, Leitner (107. Pich), Bello, Guldan, Mabouka, Lietava, Ceesay, Majtán (63. Mráz)

8 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava MŠK ŽILINA - ŠTEFAN TARKOVIČ So Slovanom sme v tejto sezóne ešte neprehrali. Žilina neodštartovala najlepšie do jarnej časti najvyššej domácej súťaže. V odvete semifinále však vaši zverenci ukázali, že stále tvoria tím, ktorý zvláda kľúčové zápasy. Trnavská semifinálová odveta mala špecifický náboj. Hralo sa o veľa, v hre bol postup do finále a vidina možnej účasti v európskych pohároch. V lige podávame oveľa lepšie výkony, bohatšie na gólové príležitosti. V Trnave sa veľa taktizovalo a vyšiel z toho medzišestnástkový zápas. Trnava si v závere dovolila hrať vabank. Stiahla obrancov, poslala do hry útočníkov. Napriek tomu ste súpera do žiadnych príležitostí a tlaku nepustili. Vážim si bojovný duch mužstva. Ujali sme sa vedenia, no už o niekoľko minút sme sa dopustili nezmyselného faulu v pokutovom území a stratili sme cenný náskok. Potom prišla šanca Barčíka, no bola z toho napokon len nastrelená žrď. Záver sme ustáli, no niektoré situácie boli hraničné. Tak ako sme zápas zvládli, mohla prísť šanca Trnavy a všetko mohlo vyzerať inak. Napriek pribúdajúcim rôčkom, zástavu Žiliny niesli vysoko Leitner a Barčík. Skutočné opory tímu. Ukázali prístup k dresu MŠK Žilina. Príklad pre mladších, ako by mohol vyzerať vzťah hráča ku klubu. Leitner mal počas týždňa problém so svalom, počas zápasu utŕžil ranu nad obočím, ale odvetu odohral s plným nasadením. Obaja sú ukážkou klubizmu, prístupu k farbám. Zosobňujú morálny osobnostný rozmer. Pred rokom ste víťazné finále v Bardejove absolvovali ako asistent hlavného trénera, v Ružomberku povediete mužstvo za obhajobou vy sám. Som nesmierne rád, že sa nám podarilo prebojovať do finále. Cítim zadosťučinenie, postup vnímam ako kompenzáciu nevydarenej sezóny. Bol som trošku prekvapený, keď po zápase v Trnave mali niektorí hráči hlavy dole. Sami cítia, že napriek postupu to ešte nie je ono. Priznávam, mali sme isté očakávania a vo futbale sa niekedy stáva, že sú od reality vzdialené viac ako je príjemné. Verím, že postupom do finále z hráčov spadne psychické bremeno, ktoré niesli pri pomyslení na tohtoročnú sezónu. Vo finále je vašim súperom Slovan Bratislava. Slovan je dlhodobý líder ligovej tabuľky. Z tohto pohľadu sa môže javiť ako favorit zápasu. Pravdou je však aj skutočnosť, že naše mužstvo v tejto sezóne odohralo so Slovanom tri remízové zápasy. Nemáme sa čoho obávať. Šance vo finále vidím 50 na 50. Žilinčanom sa podaril finálový hetrik. Tretie finále v rade, to sa počíta. V Banskej Bystrici z toho ešte trofej nebola. V Bardejove už áno. Takto to nevnímam. Každý ročník je iný. V prebiehajúcej sezóne sme narazili počas súťaže na kvalitnejšie tímy ako v predošlej. Žilina má vždy tie najvyššie ambície. Každú sezónu. Či v lige, či v domácom pohári, snažíme sa ísť čo najvyššie. Prízvukovali ste hráčom pred kľúčovým zápasom v Trnave, že hrajú o účasť v európskych pohároch? Nebolo treba. Sami si dobre uvedomovali situáciu, v ktorej sa ocitli. Pohárová cesta je stále tou najkratšou do futbalovej Európy. Zo Žiliny do Ružomberka je to na skok. Bude MŠK na štadióne pod Čebraťom doma? Vzhľadom k početnému táboru Slovanistov to nemôžem tvrdiť. V minulom roku nás však prišli povzbudiť fanúšikovia až do Bardejova, verím, že prídu aj teraz. Za seba a svojich hráčov hovorím, že urobíme všetko pre to, aby sme pohár získali pre Žilinu. Týmto pozývam všetkých našich fanúšikov na tribúny ružomberského štadióna. Nech si užijú dobrý futbal a nech nám pomôžu v našom úsilí obhájiť triumf z minulej sezóny.

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 9 SLOVAN BRATISLAVA - SAMUEL SLOVÁK Sme vo finále, chceme ho vyhrať do polčasu bolo 3:1. Košice dali rýchly gól, čo nás naštartovalo. Nechceli sme pripustiť drámu, dobre sme zareagovali. Hráči boli v ten deň pri chuti, dostali sa do tempa a vyšiel z toho zápas, v ktorom sme mohli myslieť aj na to ako futbalovo potešiť fanúšikov. Nakoniec, sami hráči sa dobre bavili futbalom. Nechceli sme pripustiť, že Košice dajú druhý gól a budeme sa báť o výsledok. Pohárové odvety vedia byť niekedy zradné. Keď ste preberali na začiatku sezóny trénerské žezlo, loď menom Slovan bola rozkolísaná. Dnes môžeme povedať, že doplávala pod vašim vedením do finále pohára a v lige je v porovnaní s ostatnými na dohmat k brehom titulu. Prešiel istý čas, máme za sebou niekoľko mesiacov práce. Teším sa, že sa nám darilo. Na jeseň sme ustáli tlak a udržali sme si prvú priečku. Podarilo sa nám vykročiť dobre tiež do jarnej časti. V tomto zmysle môžeme hovoriť o spokojnosti. Myslím, že prinášame fanúšikom radosť a v tomto duchu chceme pokračovať. Slovan chce uspieť na všetkých frontoch, preto sa teším z postupu do finále Slovnaft Cupu. Samozrejme, budeme chcieť uspieť aj v Ružomberku a rovnako chceme získať triumf aj v domácej súťaži. Verím, že zvládneme záver oboch súťaží a budeme hovoriť o vydarenej sezóne. Napriek úspechom, niekedy sa zdá, že ste nespokojný. Samozrejme, nevidíme do vás, nevieme na čo v danej chvíli myslíte... Pramení dojem z vašej nespokojnosti z toho, že Samuel Slovák je futbalový maximalista? Áno. Aj ako hráč som bol málokedy spokojný. Vždy som si vedel nájsť na sebe chyby, ktorých som sa dopustil. Spokojnosť je u mňa výnimočným javom. Museli by sme hrať naozaj perfektne. Samozrejme, som rád, ak odohráme zápas s dobrým výsledkom, ale to ešte nie je dôvod na spokojnosť. Vždy je čo zlepšovať, netreba sa uspokojiť. Náročnosť musí byť vždy prítomná. Toto myslenie mi pomohlo ako hráčovi k celkom peknej kariére a o to sa snažím aj ako tréner. V semifinále ste v prvom zápase zdolali Košice vonku 3:0. Možno niekto čakal, že doma budete hrať na údržbu. Vaši zverenci sa však opäť zahryzli do súpera, ešte Vo finále na vás čaká obhajca pohára MŠK Žilina. Žilina má stále dobré a skúsené mužstvo. Verím, že finále bude zaujímavé, bude mať čo ponúknuť fanúšikom futbalu a urobíme dobrý zápas. Nerád by som hovoril o tom, kto je a nie je favoritom. Samozrejme, sme vo finále - chceme ho vyhrať. To je naša motivácia, náš cieľ. Budete sa spoliehať na podporu fanúšikov? Nepochybujem o tom, že naši nás prídu povzbudiť. Ako ich poznám, v Ružomberku budeme mať domáce prostredie my. V čom je najväčšia sila vášho tímu? Čo vás napĺňa hrdosťou pri pomyslení na svoj mančaft? Viem, že hráči dokážu ustáť ťažké zápasy a vytvárajú priestor pre variabilitu. Každý hráč keď nastúpil, vážil si šancu a odovzdal na ihrisku to najlepšie pre tím. Mužstvo nestojí na piatich - šiestich hráčoch, ale môžem sa spoľahnúť aj na tých, ktorí dlhšie nehrali. Viem, že podajú plnohodnotný výkon. Myslím, že sme začali produkovať celkom zaujímavý futbal, ktorý sa ľuďom páči. Jednoduchá otázka čo vás na futbale baví najviac? Z pohľadu fanúšika ma dokáže potešiť pekná futbalová akcia, teším sa, keď hráč ktorý má talent, ho dokáže dlhodobo rozvíjať a prejaví sa futbalovo na ihrisku. Z pozície trénera sú dôležitými atribútmi pocit spokojnosti a pohody v klube. A tie prichádzajú s výsledkami a tvrdou prácou. Hráči majú svoje vysnívané kluby. Vy ste na začiatku trénerskej kariéry, aké sú teda vaše trénerské sny? Sústredím sa na to, aby som bol Slovanu prospešný a aby som sa zlepšoval ako tréner. Som na začiarku tohto procesu. Chcem urobiť všetko pre to, aby som sa stal dobrým trénerom. K tomu ostatnému potrebuje človek niekedy aj trochu šťastia.

10 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava Žiadne uspokojenie, ideme za svojim cieľom NA SLOVÍČKO MARTIN DÚBRAVKA Žilinčania vstupovali do tohtoročnej edície Slovnaft Cupu ako obhajca triumfu. V druhom kole vyradili TJ Baník Ružiná po výsledku 2:0, v treťom kole AS Trenčín 2:1 a keď vyhrali v prvom štvrťfinále v Senici 2:1, zdalo sa, že postup nemôže Šošonom uniknúť. Ale mohol. Seničania nezložili zbrane a vyhrali v Žiline rovnakým rozdielom. Postup vychytal v penaltovej lotérii gólman MŠK Martin Dúbravka. Smerom k štvrťfinále a k následnému semifinálovému dvojzápasu s Trnavou hovorí Ťažko porovnávať tieto zápasy. V oboch sme mali určité komplikácie, ale z oboch sme vyšli ako víťazi. Odvetný zápas v Trnave sme brali ako bitku o európske poháre. Uspeli sme a zrejme si aj v tejto sezóne vybojujeme účasť v pohárovej Európe. To však neznamená, že by sme sa mali uspokojiť. Pred nami je finále, treba ísť za cieľom až do konca, hovorí smerom k finálovému zápasu brankár Žiliny. Martin Dúbravka najmä v úvode sezóny futbalovo trpel. Z druhej strany ihriska sa bezmocne prizeral, ako jeho spoluhráči zahadzujú v ligových zápasoch jednu šancu za druhou. Nie a nie sa trafiť. Séria trvala viac ako päťsto minút. Pod Dubňom niečo nepoznané. Mužstvo bolo v kŕči. Naša hra nebola zlá, vedeli sme sa dostať do šancí, ale chýbali góly. Stratili sme veľa bodov, preto sme sa sústredili na Slovnaft Cup. Postupom do finále sme si čiastočne napravili reputáciu a verím, že sme nepovedali posledné slovo. Do Ružomberka pôjdeme s cieľom obhájiť triumf, hovorí bývalý mládežnícky reprezentant výberov do 19 a 21 rokov. Súperom bude v Ružomberku Slovan. Mužstvá sa dokonale poznajú, nemajú sa čím prekvapiť. Žilinčania cítia po zlepšených výkonoch v poslednom období šancu na úspech. Slovan je síce líder tabuľky, ale v pohári to nemusí byť rozhodujúce. Nakoniec, ani v poslednom vzájomnom zápase na Pasienkoch sme neťahali za kratší koniec. V závere sme mali dokonca bližšie k víťazstvu. Možno verejnosť bude viac favorizovať Slovan. Ja by som to nerobil. Martin Dúbravka už vie ako chutí finále proti Slovanu. Pred dvomi rokmi čelil nájazdom Filipa Šeba a spol. 120 minút. Po predĺžení však zvládli lepšie penalty belasí. Pamätám si na zápas veľmi dobre. Postavil som sa do brány prvý raz po zranení. V Banskej Bystrici sme boli po zápase smutní. Jedna penalta nás delila od premiérového triumfu v domácom pohári. Jednoducho smola. Verím, že tá si už vybrala svoje a v Ružomberku sa k nám prikloní šťastena, hovorí smerom k finálovej odvete Martin Dúbravka. Ten už medzitým mal možnosť spoznať, ako chutí triumf v pohári. V minulom roku sa v Bardejove podarilo to, čo nevyšlo predtým na štadióne na Štiavničkách. Hoci... Vo finále v Bardejove som mohol iba držať palce brankárovi Martinovi Krnáčovi. Z hry ma vyradilo zranenie. Je jasné, že hráči, ktorí sú na ihrisk, prežívajú zápasy emotívnejšie, ale som člen tímu a užil som si triumf s kamarátmi a spoluhráčmi, spomínal na minuloročné finále M. Dúbravka. Napriek mladému veku je 24-ročný brankár pevnou súčasťou tímu Štefana Tarkoviča. Pamätné sú jeho výkony v Lige majstrov proti Sparte Praha, mužstvo neraz podržal na ceste za minuloročným double. Zaujímavo vyzneli slová jeho brankárskeho kolegu v tíme a aktuálneho člena reprezentácie do 21 rokov Patrika Le Gianga. Ten označil svojho konkurenta v klube za svoj brankársky vzor. Zaznamenal som tento rozhovor v médiách. Samozrejme, niečo také nesmierne poteší. Patrik je skvelý človek a brankár. Výborne si rozumieme a nemáme problém stráviť spoločne dovolenku. Tak ako tomu bolo aj v minulom roku. Prajem mu nielen v športovej kariére to najlepšie, povedal smerom k brankárskemu kolegovi skúsenejší Martin Dúbravka. Dátum narodenia: 15.01.1989 Miesto narodenia: Žilina Číslo dresu: 30 Kluby: MŠK Žilina 2008 -...

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 11 NA SLOVÍČKO MATÚŠ PUTNOCKÝ Najbláznivejší zápas som odohral pred dvomi rokmi práve vo finále proti Žiline. Na ceste do finále vyradil bratislavský Slovan postupne mužstvo Senca, vo štvrťfinále ViOn Zlaté Moravce, vo štvrťfinále MFK Ružomberok a v semifinále MFK Košice. Výsledkovo potrápili najviac zverencov Samuela Slováka vo štvrťfinále Ružomberčania. Slovan prehral pod Čebraťom v odvete 1:3, no vzhľadom k domácej výhre 2:0 v prvom zápase sa tešili z postupu belasí. Pohľad na zápasy z bránkovej čiary ponúkol brankár Slovana Matúš Putnocký. Z pohľadu výsledkov sa javil Ružomberok možno ako ťažší súper, ale aj Košice mali v semifinále svoju kvalitu. Treba povedať, že v prvom semifinálovom zápase v Košiciach sme mali veľký kus šťastia. Slovan mal po 26. kole v corgoňligovej tabuľke pred Žilinou úctyhodný devätnásťbodový náskok. Na druhej strane treba pripomenúť, že Žilinčania sa v poslednom vzájomnom zápase na Pasienkoch predviedli v dobrom svetle a Róbert Pich prekonal Matúša Putnockého. Žilina má kvalitné mužstvo, úlohu favorita rozhodne neberiem. Žilinčania sa vedia na nás vždy kvalitne pripraviť, hráme s nimi vyrovnané zápasy. V Ružomberku očakávam zaujímavý zápas, ktorý bude mať čo ponúknuť fanúšikom. Sám sa teším na finále a verím, že v Ružomberku uspejeme, hovorí brankárska jednotka v Slovane Matúš Putnocký. Dátum narodenia: 01.11.1984 Miesto narodenia: Prešov Číslo dresu: 30 Kluby: BŠK Bardejov (hosťovanie) 2004 MFK Košice B 2005 2006 MFK Košice 2006 2009 Slovan Bratislava 2009 -... Jeho meno sa spája tiež s posledným triumfom Slovana Bratislava v Slovnaft Cupe. Pred dvomi rokmi práve duel proti Žiline priniesol najdramatickejšiu zápletku v histórii pohárových finále. Mužstvá sa striedali vo vedení a keď už sa zdalo, že misky váh sa priklonili definitívne na stranu belasých, udrela Žilina v nadstavenom hracom čase. Po remíze 3:3 neprinieslo rozuzlenie ani predĺženie a na rad prišli penalty. Z penaltovej lotérie vyšiel ako víťaz práve Matúš Putnocký. Tak bláznivý zápas som na vlastnej koži nikdy predtým a ani potom nezažil. A nespomínam si, že by som vôbec niečo podobné videl v televízii. Musel to byť zážitok aj pre futbalového fanúšika. Pred dvomi rokmi sme oslavovali triumf, urobíme všetko pre to, aby sme mali dôvod na oslavy zas, hovorí 28-ročný rodák z Prešova. Bývalý brankár MFK Košice je veľkým obdivovateľom Petra Čecha a Ikera Casillasa. Pre hráča je dôležité mať ujasnené, komu sa chce podobať, kde hľadať inšpiráciu, hovorí o svojich brankárskych vzoroch a dodáva: Každý z nich chytá iným štýlom, ale obaja dosahujú vysokú úroveň. Nikdy som sa s nimi nestretol, ale mal som možnosť hovoriť s Petrom Čechom. Stalo sa tak počas pôsobenia Nemanju Matiča v FC Chelsea. Dovolal som sa krátko po tréningu. Nuž, dostal som Petra Čecha k telefónu, prehodili sme pár viet, prezradil o svojom zážitku. Brankári dozrievajú neskôr, možno sa blíži čas na angažmán v zahraničí aj pre člena širšieho kádra reprezentácie Slovenska. Pokiaľ som v Slovane, koncentrujem sa na výkony v klube. Samozrejme, každý hráč by rád okúsil zahraničie, ale pre mňa je témou týchto dní triumf vo finále Slovnaft Cupu a následne zisk domáceho titulu, uzavrel túto tému. Dobrú náladu a pohodu nestratil ani pri ponuke natipovať výsledok ružomberského finále. Do tipovania ma nedostanete (smiech)...urobíme všetko pre to aby sme pohár vyhrali, nie je dôležité po akom výsledku, trval na svojom. Tak skúste aspoň strelca víťazného gólu. Komu by ste dopriali byť slávnym? Svojmu spoluhráčovi, vynašiel sa aj v tejto situácii s úsmevom na perách. Je jedno kto bude ten šťastlivec, len nech sa môžeme po zápase tešiť z úspechu, dodal na záver Matúš Putnocký.

12 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava MŠK ŽILINA Rok založenia: 1908 Predseda dozornej rady: Jozef Antošík Riaditeľ: Jozef Michalko Športový manažér: Karol Belaník KÁDER BRANKÁRI 30 Martin Dúbravka 15.01.1989 22 Martin Krnáč 30.01.1985 26 Patrik Le Giang 08.09.1992 44 Dominik Holec 28.07.1994 OBRANCOVIA 5 Serge Akakpo (Francúzsko/Togo) 15.10.1987 2 Stanislav Angelovič 26.03.1982 27 Andrej Kadlec 02.02.1996 7 Vladimír Leitner 28.06.1974 45 Ernest Mabouka (Kamerun) 16.06.1988 25 Michal Mravec 10.06.1987 77 Ricardo Nunes (Portugalsko/JAR) 18.06.1986 15 Jozef Piaček 20.06.1983 19 Denis Vavro 10.04.1996 STREDOPOLIARI 11 Miroslav Barčík 26.05.1978 14 Babatounde Bello (Benin) 06.10.1989 6 Miroslav Káčer 02.02.1996 4 Peter Lupčo 21.04.1995 29 Jakub Paur 04.07.1992 12 Viktor Pečovský 24.05.1983 17 Róbert Pich 12.11.1988 20 Michal Škvarka 19.08.1992 BČ Adam Žilák 07.12.1991 ÚTOČNÍCI 16 Lukáš Čmelík 13.04.1996 17 Róbert Pich 12.11.1988 11 Dávid Guba 29.06.1991 21 Tomáš Majtán 30.03.1987 23 Jaroslav Mihalík 27.07.1994 REALIZAČNÝ TÍM Tréner: Štefan Tarkovič 18.02.1973 Asistenti: Miroslav Nemec 26.09.1971 Milan Ťapay 31.01.1964 Tréner brankárov: Miroslav Seman 14.01.1973

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 13 ŠK SLOVAN BRATISLAVA Rok založenia: 1919 Predseda predstavenstva: Ivan Kmotrík Viceprezident a generálny riaditeľ: Petr Kašpar Športový riaditeľ: Ján Švehlík Technický riaditeľ: Zdeno Roman KÁDER BRANKÁRI 30 Matúš Putnocký 01.11.1984 1 Pavel Kováč 12.08.1974 22 Martin Polaček 02.04.1990 OBRANCOVIA 2 Filip Lukšík 03.02.1985 3 Branislav Niňaj 17.05.1994 4 Erik Čikoš 31.07.1988 5 Dávid Hudák 21.03.1993 16 Nicolas Gorosito (Argentína) 17.08.1988 18 Mamadou Bagayoko (Pobrebžie Slonoviny) 31.12.1989 21 Kristián Kolčák 30.01.1990 25 Lukáš Pauschek 09.12.1992 STREDOPOLIARI 7 Filip Hlohovský 13.06.1988 8 Erik Grendel 13.10.1988 10 Igor Žofčák 10.04.1983 11 Marko Milinkovič (Srbsko) 16.04.1988 14 Kamil Kopúnek 18.05.1984 15 Patrik Sabo 09.03.1993 17 Jiří Kladrubský (Česká republika) 19.11.1985 20 Seydouba Soumah (Guinea) 11.06.1991 ÚTOČNÍCI 9 Juraj Halenár 28.06.1983 23 Lester Peltier (Trinidad a Tobago) 13.09.1988 26 Marek Kuzma 22.06.1988 27 Ákos Szarka 24.11.1990 REALIZAČNÝ TÍM Tréner: Samuel Slovák 17.10.1975 Asistenti: Jozef Kontír 27.03.1979 Pavol Sedlák 01.06.1972 Tréner brankárov: Miroslav König 01.06.1972

14 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava FC UNION NOVÉ ZÁMKY Rok založenia: 2002 Prezident klubu: Ing. Peter Bábin Viceprezident klubu: Ing. Miloslav Ďurina BRANKÁRKY OBRANKYNE STREDOPOLIARKY ÚTOČNÍČKY REALIZAČNÝ TÍM KÁDER Gabriela Kubíková 31.08.1994 Zuzana Mudráková 08.07.1993 Zina Fábián 14.12.1993 Zuzana Čupajová 14.01.1991 Lenka Palicová 10.01.1987 Nikoleta Laurincová 17.11.1990 Laura Andrušková 17.08.1994 Tünde Pauerová 25.02.1994 Dominika Nagyová 04.10.1994 Hana Korytárová 20.10.1990 Andrea Horváthová 05.10.1995 Anette Jacky Messomo 01.03.1993 Stephanie Deszátová 03.03.1997 Dominika Koleničková 24.09.1992 Sára Krisztin 11.04.1991 Nikola Rybanská 03.02.1995 Barbara Szalaiová 22.06.1996 Tréner: Asistent trénera: Vedúci družstva: Lekárka: Róbert Ganczner Phdr. Štefan Labay Mário Vörös Margita Suchá

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 15 ŠK SLOVAN BRATISLAVA KÁDER BRANKÁRKY Lucia El Dahaibiová 22.01.1989 Michaela Horváthová 11.10.1994 Veronika Frantová 23.09.1991 OBRANKYNE Alexandra Hollá Linda Lacková 21.06.1993 Lenka Mravíková 31.03.1987 Sandra Pribilová 28.09.1994 Jana Vojteková 12.08.1991 Gréta Hviščová 27.11.1996 Lucia Vojkovičová 21.10.1991 Barbara Juríková 12.02.1996 STREDOPOLIARKY Mária Antalová 04.08.1992 Kristína Cerovská 27.02.1987 Simona Fatulová 10.02.1995 Michaela Jančovičová 22.04.1994 Sandra Kujovičová 01.08.1995 Katarína Pračková 12.01.1985 Veronika Rybárová 18.05.1993 Lucia Šušková 27.03.1993 Jaroslava Berežná 09.12.1992 ÚTOČNÍČKY Natália Augustovičová 23.01.1994 Viktória Gallová 19.06.1994 Dana Fecková 26.02.1987 Orsolya Rubliková 07.04.1995 Patrícia Marková 16.05.1995 Alexandra Tóthová 31.12.1997 REALIZAČNÝ TÍM Trénerka: Vedúca družstva: Katarína Paxnerová Helena Rauscherová

16 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava FINÁLE SLOVENSKÉHO POHÁRA ŽIEN V Liptovskom Mikuláši sa dnes rozhodne o víťazovi Slovenského pohára žien. Vo finálovom stretnutí si svoje sily zmerajú družstvá FC Union Nové Zámky a ŠK Slovan Bratislava VÝSLEDKY 1. kolo FKM Karlova Ves ŠK Slovan Bratislava 3:9 TJ Slovan Halič ŠKF Žirafa Žilina 1:7 ŠK Selce OŠK Bziny 0:3 FC Union Nové Zámky MŠK Thermal Veľký Meder 0:15 FK Slovan Duslo Šaľa ŠK Vrakuňa 3:0 MŠK Slovan Trenčianske Teplice TJ Dynamo Orlové 2:1 ŠK Štich Humenné Partizán Bardejov 5:0 FC Petržalka 1898 Lady Team Bratislava 0:3 (kontumačne) ŠK Slovan Bratislava - FKM Karlova Ves 12:0 ŠKF Žirafa Žilina - TJ Slovan Halíč 12:0 OŠK Bziny - ŠK Selce 6:0 MŠK Thermal Veľký Meder - FC Union Nové Zámky 3:0 (kontumačne) ŠK Vrakuňa - FK Slovan Duslo Šaľa 0:11 TJ Dynamo Orlové - MŠK Slovan Trenčianske Teplice 1:6 Partizán Bardejov - ŠK Štich Humenné 0:5 Lady Team Bratislava - FC Petržalka 1898 3:0 (kontumačne) Štvrťfinále Lady Team Bratislava ŠK Slovan Bratislava 1:4 ŠKF Žirafa Žilina ŠK Štich Humenné 2:2 MŠK Slovan Trenčianske Teplice ŠK Selce 3:1 FK Slovan Duslo Šaľa FC Union Nové Zámky 1:4 ŠK Slovan Bratislava - Lady Team Bratislava 8:2 ŠK Štich Humenné - ŠKF Žirafa Žilina 1:1 ŠK Selce - MŠK Slovan Trenčianske Teplice 3:0 FC Union Nové Zámky - FK Slovan Duslo Šaľa 3:0 Semifinále ŠK Štich Humenné FC Union Nové Zámky 2:6 ŠK Slovan Bratislava ŠK Selce 5:0 FC Union Nové Zámky - ŠK Štich Humenné 3:0 (kontumačne) ŠK Selce - ŠK Slovan Bratislava 1:2

Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 17 NAJLEPŠÍ Z NEPROFESIONÁLNYCH KLUBOV V Liptovskom Mikuláši sa dnes rozhodne o víťazovi Slovenského pohára žien. Vo finálovom stretnutí si svoje sily zmerajú družstvá FC Union Nové Zámky a ŠK Slovan Bratislava Slovenský pohár - Slovnaft Cup 2013 dospel do svojho finále, z ktorého vzíde dnes celkový víťaz. Jedného víťaza však už 44. ročník Slovnaft Cupu pozná. Slovenský futbalový zväz premiérovo vyhodnotil a ocenil najúspešnejšie neprofesionálne mužstvo tohtoročnej edície. Víťazom sa stal klub ŠKF Sereď. Bielo-červení sú aktuálnym lídrom treťoligovej tabuľky a do vitríny pribudla trofej za prvenstvo v Slovnaft Cupe. Teším sa z úspechov a ďakujem mestu Sereď za podporu nášho klubu. Snažíme sa futbal robiť s láskou a pre radosť, povedal prezident klubu Róbert Stareček. Mužstvo Serede vstúpilo do súťaže v 1. kole na pôde FK Raven Považská Bystrica víťazstvom 2:0. Góly Šnegoňa a Frťalu zabezpečili zverencom trénera Tibora Meszlényiho postup do 2. kola, v ktorom sa predstavili na ihrisku v Moravanoch nad Váhom. Strelecky disponovaný Michal Filo sa presadil gólovo dvakrát a zabezpečil Seredi postup do tretieho kola. Do Serede zavítal FC Spartak Trnava a corgoňligový favorit to nemal na štadióne v Seredi ľahké. Domáci sa ujali vedenia v 42. minúte gólom Gála, hostia stihli ešte do polčasu vyrovnať. Až do 79. minúty svietilo na tabuli skóre 1:1 a ŠKF Sereď bojoval o postup do štvrťfinále súťaže. Napokon sa favorit presadil, domáci sa lúčili po prehre 2:3 so Slovnaft Cupom so cťou. Zápas s Trnavou bol skutočným sviatkom futbalu a vyvrcholením dlhoročnej práce ľudí v klube. Trnava postúpila, ale mala namále. Možno už v budúcej sezóne sa nám podarí vystúpiť ešte o krôčik vyššie a prebojovať sa do štvrťfinále, dodal na margo pamätného zápasu prezident klubu Róbert Stareček. Tri zápasy s bilanciou dve víťazstvá a jedna prehra, pri aktívnom skóre 6:4 znamenajú v konečnom účtovaní pre ŠKF Sereď titul najlepšieho neprofesionálneho mužstva Slovnaft Cupu 2013. V celkovom hodnotení ročníka sa klub umiestnil na deviatom mieste, až pod ŠKF Sereď nájdeme v tabuľke corgoňligové kluby AS Trenčín, FC Nitra a 1. FC Tatran Prešov. Trofej pre víťaza a symbolický šek v hodnote 3.000 eur prevzali predstavitelia klubu - prezident Róbert Stareček, športový riaditeľ a tréner v jednej osobe Tibor Meszlényi a kapitán mužstva Kamil Vaško z rúk prezidenta Slovenského futbalového zväzu Jána Kováčika a projektového manažéra SFZ Petra Dedíka pred zápasom 22. kola ŠKF Sereď FK Spartak Vráble na štadióne v Seredi. SLOVNAFT CUP 2012/2013 1. ŠK Slovan Bratislava 6 5 0 1 16:6 15 2. MŠK Žilina 6 4 1 1 12:7 13 3. FC Spartak Trnava 6 3 1 2 13:10 10 4. FK Senica 4 3 0 1 14:4 9 5. MFK Ružomberok 4 3 0 1 9:5 9 6. FK Dukla B. Bystrica 4 3 0 1 8:5 9 7. Spartak Myjava 4 3 0 1 7:4 9 8. MFK Košice 6 3 0 3 9:11 9 9. ŠKF Sereď 3 2 0 1 6:4 6 10. Partizán Bardejov 3 2 0 1 6:5 6 Pozn.: Tabuľka nezahŕňa finálový zápas (01.05.2013 v Ružomberku)

18 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava DOTERAJŠÍ VÍŤAZI SLOVENSKÉHO POHÁRA 1970 Slovan Bratislava 1971 Spartak Trnava 1972 Slovan Bratislava 1973 VSS Košice 1974 Slovan Bratislava 1975 Spartak Trnava 1976 Slovan Bratislava 1977 Lokomotíva Košice 1978 Jednota Trenčín 1979 Lokomotíva Košice 1980 ZŤS Košice 1981 Dukla Banská Bystrica 1982 Slovan Bratislava 1983 Slovan Bratislava 1984 Inter Bratislava 1985 Lokomotíva Košice 1986 Spartak Trnava 1987 DAC Dunajská Streda 1988 Inter Bratislava 1989 Slovan Bratislava 1990 Inter Bratislava 1991 Spartak Trnava 1992 Tatran Prešov 1993 1. FC Košice 1994 Slovan Bratislava 1995 Inter Bratislava 1996 Chemlon Humenné 1997 Slovan Bratislava 1998 Spartak Trnava 1999 Slovan Bratislava 2000 Inter Bratislava 2001 Inter Bratislava 2002 VTJ Koba Senec 2003 Matador Púchov 2004 Artmedia Petržalka 2005 Dukla Banská Bystrica 2006 MFK Ružomberok 2007 FC ViOn Zlaté Moravce 2008 Artmedia Petržalka 2009 MFK Košice 2010 Slovan Bratislava 2011 Slovan Bratislava 2012 MŠK Žilina 2013... Oficiálny program finálového zápasu pohárovej súťaže Slovnaft Cup 2012/2013 MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 01.05.2013, štadión MFK Ružomberok Vydáva: Slovenský futbalový zväz, Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava Redakcia: Peter Zeman, Juraj Čurný, Andrea Čurná Fotografie: SITA, MŠK Žilina, ŠK Slovan Bratislava, FC Union Nové Zámky, SFZ, Miroslav Gasidlo

5.-17. máj 2013 Majstrovstvá Európy U-17 Slovensko 2013 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava 19 Štadión FC Nitra Štadión MŠK Žilina Štadión FC ViOn Zlaté Moravce Štadión MFK Dubnica Nad Váhom www.futbalsfz.sk

20 Slovnaft Cup 2012/2013 Finále MŠK Žilina - ŠK Slovan Bratislava SLOVNAFT CUP FINÁLE 2012/2013 PLATINOVÍ PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI