RÁMCOVÁ ZMLUVA Číslo : KRHZ - 405/QPE - 2005 uzatvorená podľa 10 ods. 5 zákona č. 523/2003 Z, z. o verejnom obstarávaní a o zmene zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov a podľa 409 a nasled. Obchodného zákonníka Článok I. Zmluvné strany Predávajúci: Obchodné meno: Adresa: Zastúpený: IČO: 36197963 Bankové spojenie: Tel.: 055/6414 210 Registrácia: Kontaktná osoba: DATAS-VT, s.r.o. Toryská 3, 040 11 Košice Ing. Ján Macura, konateľ DIČ: 2020052771 IČDPH: SK2020052771 Unibanka, a.s., číslo účtu: 4429250 /1200 Fax: 055/6414 216 E-mail: macura@datas.sk Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I Odd. Sro, vložka č. 11578/V Ing. Ján Macura (ďalej len predávajúci ) Kupujúci: Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach Komenského 52, 040 01 Košice Zastúpený: plk. JUDr. Ján Barilla, riaditeľ IČO: 35542543 v Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu.: 7000169035/8180 Tel: 055/6001 323, Fax: 055/632 2942, E-mail: sekretariathzzke@stonline.sk Kontaktná osoba vo veciach obchodných : Ing. Milan Horváth Tel: 055/6001 336, Fax: 055/632 2942, E-mail: horvath.milan@stonline.sk Zástupca vo veciach zmluvných: Ing. Viera Grossová a (ďalej len kupujúci ) Článok II. Predmet zmluvy Predávajúci sa zaväzuje dodať a kupujúci sa zaväzuje prevziať a zaplatiť výpočtovú techniku podľa popisu uvedeného v časti B2 a v časti C súťažných podkladov, ktoré tvoria prílohu č.l, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Presné množstvá budú upresnené v čiastkových kúpnych zmluvách -objednávkach uzatvorených na základe tejto rámcovej zmluvy. Článok Hl. Doba trvania zmluvy 1. Rámcová zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 1. 1. 2006 do 31.12. 2009.
2. Pred týmto termínom môže byť táto zmluva vypovedaná ktoroukoľvek zmluvnou stranou, písomnou formou s 3-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým kalendárnym dňom v nasledujúcom mesiaci od doručenia výpovede. Článok IV. Dodacie podmienky 1. Miesto dodania tovaru : Krajské riaditeľstvo HaZZ v Košiciach, Komenského 52, 040 01 Košice 2. Odovzdanie tovaru kupujúcemu bude uskutočnené povereným zástupcom preberajúceho na základe potvrdených dodacích listov v dohodnutom termíne. 3. Predávajúci sa zaväzuje dodať objednaný tovar do miesta dodania v lehote najneskôr do 14dní od uzatvorenia čiastkovej kúpnej zmluvy - potvrdenia objednávky, ak sa predávajúci a kupujúci nedohodnú inak. Článok V. Kúpna cena 1. Kúpna cena tovaru je stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách. 2. Kúpna cena tovaru je uvedená v prílohe č. 1 - Kupná cena tovaru. Celková kúpna cena jednotlivých dodávok bude dohodnutá v čiastkových kúpnych zmluvách - objednávkach, podľa konkrétnej špecifikácie tovaru. 3. Cenou sa rozumie cena vrátane colných a daňových poplatkov a ďalších nákladov spojených s dodávkou, vrátane dopravy do miesta plnenia. 4. Ceny dohodnuté v tejto zmluve a ceny v uzatvorených čiastkových kúpnych zmluvách je možné meniť iba pri zmene colných a daňových predpisov, zmenou kurzu voči EURU o viac ako 5% ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy podľa údajov vedených NBS, pri preukázateľne zvýšených alebo znížených ekonomicky oprávnených nakladoch predávajúceho (napr. inflácia a pod.) vždy len po vzájomnej dohode zmluvných strán, podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách a jej vykonávacej vyhlášky č 87/96 Z. z. Predávajúci je povinný predložený návrh na opodstatnenú zmenu ceny preukázať hodnoverným spôsobom. 5. Kupujúci si vyhradzuje právo zmeny špecifikácie - technických parametrov a súčasne si vyhradzuje, že ak v čase od predloženia ponuky do termínu určitej časti dodávky príde u predávajúceho ku zníženiu ceny dohodnutej konfigurácie, predávajúci príslušne zníži zmluvnú cenu, príp. po písomnej dohode s kupujúcim dodá za pôvodnú cenu počítače, tlačiarne a monitory vo vyššej technickej konfigurácii, ktorá bude zodpovedať konfigurácií obdobných počítačov, tlačiarní a monitorov dodávaných v čase dodávky v danej cenovej hladine. Článok VI. Platobné podmienky, fakturácia 1. Platby sa budú uskutočňovať bezhotovostným platobným stykom prostredníctvom peňažného ústavu kupujúceho, na základe faktúry vystavenej predávajúcim. 2
2. Faktura bude vystavená po dodaní predmetu obstarávania realizovaného podľa objednávky vystavenej na základe čiastkovej kúpnej zmluvy. Splatnosť faktúr je 30dní odo dňa doručenia faktúry kupujúcemu. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu. Súčasťou faktúry je potvrdený a podpísaný dodací list kupujúcim. Predávajúci je povinný: Článok VII. Povinností predávajúceho 1. Predávajúci je povinný kupujúcemu avizovať (písomne, alebo faxom) čas dodávky do miesta plnenia 2 pracovné dni pred doručením dodávky do 14-tej hodiny. 2. Umožniť kupujúcemu dôkladné prevzatie predmetu zmluvy. 3. Zabezpečiť dopravu do miesta plnenia., ako je uvedené v ČI. IV. Článok VIII. Záruky 1. Predávajúci sa zaručuje, že predmet zmluvy uvedený v ČI. II je nový, prvotriedneho vyhotovenia, z prvotriednych materiálov. 2. Záručná doba predmetu zmluvy je 24 mesiacov. 3. Kupujúci si vyhradzuje právo neprevziať dodávku v prípade, že dodávaný tovar nezodpovedá kvalitatívnym požiadavkám uvedeným v časti B 2 a v časti C súťažných podkladov a ods. 1 tohto článku. 4. V prípade reklamácií predmetu zmluvy sa postupuje podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecne záväzných právnych predpisov. Článok IX. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania 1. V prípade nedodania predmetu zmluvy v dodacej lehote dohodnutej v čiastkovej kúpnej zmluve - objednávke, kupujúci, má právo účtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu výške 0,10% z ceny nedodanej časti predmetu zmluvy za každý deň omeškania. Článok X. Podmienky uzatvárania čiastkových kúpnych zmlúv. 1. Kupujúci v čiastkových kúpnych zmluvách - objednávkach upraví množstvo predmetu zmluvy uvedeného v ČI. H. a termíny plnenia. 2. Vzor čiastkovej kúpnej zmluvy - objednávky tvorí prílohu č.2, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a bude uzatváraná na základe tejto rámcovej zmluvy. Článok XI. Zánik a vypovedanie zmluvy 1. V prípade omeškania predávajúceho s dodávkou predmetu zmluvy na základe uzatvorenej čiastkovej kúpnej zmluvy o viac ako 1 týždeň od termínu dohodnutého v čiastkovej 3
zmluve, si kupujúci vyhradzuje právo okamžite od zmluvy písomne odstúpiť, Tým nie je dotknuté ustanovenie Čl.IX. Článok XII. Nadobudnutie vlastníckeho práva 1. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu tejto zmluvy dňom podpísania dodacieho listu obidvoma zmluvnými stranami. Článok XIII. Všeobecné a záverečné ustanovenie 1. Jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy môžu byť menené, doplňované, resp. rušené iba písomnou formou, po dohode obidvoch zmluvných strán. Všetky zmeny tejto zmluvy, uvedené v dodatkoch, budú tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. 2. Ostatné právne zmeny, výslovne touto zmluvou neupravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými predpismi. 3. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory, vyplývajúce z tejto zmluvy, budú riešiť jednaním o možnej dohode. Zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy vzniknuté medzi zmluvnými stranami na základe tejto zmluvy, sa riadia slovenským právnym poriadkom. Prípadne spory, o ktorých sa zmluvné strany nedohodli, budú podstúpené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu podľa sídla odporcu. 4. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch výtlačkoch, z ktoiých každý má platnosť originálu. Každá strana obdrží dva výtlačky. 5. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali. Prílohy: 1. Časť B2 Opis predmetu obstarávania, časť C Tabuľka návrhu na plnenie kritéria - súťažných podkladov 2. Vzor čiastkovej zmluvy- objednávky y Moť/MCŕf dňa J.ff.looS Y t-osiaecrt dňa Ťb.n.looS 040 11 KOŠICE, Toryská 3 IČO: 36 197 963 IČ DPH: SK2020052771 ffi^rladitastvo Hasičského a záchranného zboru v Kos i o ho h Komenskôhu a2 040 Ot KOŠICE ol za kupujúceho konateľ 4
Príloha č. 1 k rámcové zmluve č. KRHZ - 405/QPE - 2005 Kúpna cena tovaru 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Obchodný názov - jednotková cena jednotková cena Predpokl. cena celkom bez cena celkom Názov DPH 19% značka tovaru bezdph s DPH počet ks DPH 19% DPH s DPH 1. PC 1 PC DATAS C2800 16 722,69 Sk 3 177,31 Sk 19 900,00 Sk 40,00 Sk 668 907,56 Sk 127 092,44 Sk 796 000,00 Sk 2. PC 2 PC DATAS P3000 26 470,59 Sk 5 029,41 Sk 31 500,00 Sk 10,00 Sk 264 705,88 Sk 50 294,12 Sk 315 000,00 Sk 3. Laserova tlačiareň - TYP I. Minolta PagePro 1300W 2 957,98 Sk 562,02 Sk 3 520,00 Sk 15,00 Sk 44 369,75 Sk 8 430,25 Sk 52 800,00 Sk 4. Laserova tlačiareň - TYP II. HP LaserJet 1320 10 252,10 Sk 1 947,90 Sk 12 200,00 Sk 5,00 Sk 51 260,50 Sk 9 739,50 Sk 61 000,00 Sk 5. Atramentová tlačiareň HP DeskJet 5740 2 016,81 Sk 383,19 Sk 2 400,00 Sk 10,00 Sk 20 168,07 Sk 3 831,93 Sk 24 000,00 Sk 6. Monitor CRT 17 Samsung 793s 3 193,28 Sk 606,72 Sk 3 800,00 Sk 10,00 Sk 31 932,77 Sk 6 067,23 Sk 38 000,00 Sk 7. Monitor 17" TFT LCD IMAX LM17E 6 990,00 Sk 1 328,10 Sk 8 318,10 Sk 6,00 Sk 41 940,00 Sk 7 968,60 Sk 49 908,60 Sk 8. SPOLU: 1 123 284,54 Sk 213 424,06 Sk 1 336 708,60 Sk V Košiciach^ s.,o. 040 11 KOŠICE, Toryská 3 IČO: 36 197 963 IČ DPH: SK2020052771 055/6414 21jxf242. 210, 234, 258 X zapredávajúceho ^-'fng. Ján Macura a knnater Kon<nei M za kupujúceho KRAJSKb r K«AU! í tľs i VO Hasičského a záchranného zdotu v Košiciach Komenského 52 040 01 jíošjce
Príloha č.2 k Rámcovej zmluve č. KRHZ - 405/QPE - 2005 ČIASTKOVÁ KÚPNA ZMLUVA číslo: KRHZ-... uzatvorená v zmysle 409 a nasl. Obchodného zákonníka a v súlade s 10 zákona č. 523/2003 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov medzi Článok I. Zmluvné strany Predávajúci: Predávajúci: Obchodné meno: DATAS-VT, s.r.o. Adresa: Toryská 3, 040 11 Košice Zastúpený: Ing. Ján Macura, konateľ IČO: 36197963 DIČ: 2020052771 IČDPH: SK2020052771 Bankové spojenie: Unibanka, a.s., číslo účtu: 4429250 / 1200 Tel.: 055/6414 210 Fax: 055/6414 216 E-mail: macura@datas.sk Registrácia: Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I Odd. Sro, vložka č. 11578/V Kontaktná osoba: Ing. Ján Macura (ďalej len predávajúci ) Kupujúci: Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach Komenského 52, 040 01 Košice Zastúpený: plk. JUDr. Ján Barilla, riaditeľ IČO: 35542543 Bankové spojenie: Štátna pokladnica č.ú.: 7000169035/8180 Tel.: 055/6001323, Fax:055/6322942, E-mail: sekretariathzzke@stonline.sk Kontaktná osoba vo veciach obchodných: Ing. Milan Horváth Tel.: 055/6001336,Fax:055/6322942,E-mail: horvath.milan@stonline.sk Zástupca vo veciach zmluvných: Ing. Viera Grossová (ďalej len kupujúci ) Článok H. Predmet zmluvy 1. Predávajúci sa zaväzuje dodať a kupujúci sa zaväzuje prevziať a zaplatiť tovar podľa prílohy č. 1 k Rámcovej zmluve č. KRHZ - 405/OPE - 2005, ktorého množstvo a druh je špecifikované v prílohe, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Článok III. Kúpna cena 1. Kúpna cena tovaru je stanovená podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách, a v súlade s článkom V. Rámcovej zmluvy. 2. Kúpna cena tovaru dohodnutá zmluvnými stranami predstavuje cenu konečnú, vrátane DPH, obalu, dopravy do miesta plnenia podľa článku V. tejto zmluvy a vyjadrenú v Sk (slovenských korunách). 4. Ceny dohodnuté v tejto zmluve je možné meniť iba pri zmene colných a daňových predpisov, zmenou kurzu voči EURU o viac ako 5% ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy podľa údajov vedených NBS, pri preukázateľne zvýšených alebo znížených ekonomicky oprávnených nakladoch predávajúceho (napr. inflácia a pod.) vždy len po vzájomnej dohode zmluvných strán, podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách a jej vykonávacej vyhlášky č 87/96 Z. z. Predávajúci je povinný predložený návrh na opodstatnenú zmenu ceny preukázať hodnoverným spôsobom. 5. Kupujúci si vyhradzuje právo zmeny špecifikácie - technických parametrov a súčasne si vyhradzuje, že ak v čase od predloženia ponuky do termínu určitej časti dodávky príde u predávajúceho ku zníženiu ceny dohodnutej konfigurácie, predávajúci príslušne zníži zmluvnú cenu, príp. po písomnej dohode s kupujúcim dodá za pôvodnú cenu počítače, tlačiarne a monitory vo vyššej technickej konfigurácii, ktorá bude zodpovedať konfigurácií obdobných počítačov, tlačiarní a monitorovdodávaných v čase dodávky v danej cenovej hladine. Článok IV. Platobné podmienky 1. Vlastná platba sa realizuje prevodným príkazom prostredníctvom peňažného ústavu kupujúceho, na základe faktúry vystavenej predávajúcim, po prevzatí predmetu zmluvy kupujúcim. 2. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu. Súčasťou faktúry je potvrdený a podpísaný dodací list oboma zmluvnými stranami.. Článok V. Dodacie podmienky 1. Termín plnenia dodávky predmetu zmluvy je najneskôr do 14 dní od podpísania tejto zmluvy - potvrdenia objednávky. 2. Odovzdanie predmetu zmluvy kupujúcemu bude uskutočnené povereným zástupcom predávajúceho na základe dodacích listov v mieste plnenia. Miestom plnenia pre potreby tejto zmluvy je: Krajské riaditeľstvo HaZZ v Košiciach, Komenského 52, 040 01 Košice 4. Predávajúci je povinný kupujúcemu avizovať (písomne, alebo faxom) čas dodávky do miesta plnenia 2 pracovné dní pred doručením dodávky do 14-tej hodiny.
Článok VI Záruky 1. Predávajúci sa zaručuje, že predmet zmluvy uvedený v ČI. II je nový, prvotriedneho vyhotovenia, z prvotriednych materiálov. 2. Záručná doba predmetu zmluvy je 24 mesiacov. 3. Záruka začína plynúť odo dňa prevzatia predmetu zmluvy kupujúcim, t. j. od dátumu uvedeného na dodacom liste. 4. Kupujúci si vyhradzuje právo neprevziať predmet zmluvy, ak nezodpovedá podmienkam špecifikovaným v časti B 2 a v časti C súťažných podkladov a ods. 1 tohto článku. 5. V prípade reklamácií predmetu zmluvy sa postupuje podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecne záväzných právnych predpisov. Článok VII. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania. 1. V prípade nedodania predmetu zmluvy v dodacej lehote dohodnutej v ČI. V, ods. 1, kupujúci má právo účtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % z ceny nedodanej časti predmetu zmluvy za každý deň omeškania. Článok Vni. Nadobudnutie vlastníckeho práva 1. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu tejto zmluvy dňom podpísania dodacieho listu. Článok IX, Zánik a vypovedanie zmluvy 1. V prípade omeškania predávajúceho s dodávkou predmetu zmluvy o viac ako 1 týždeň od termínu, uvedeného v ČI. V, ods. 1, si kupujúci vyhradzuje právo okamžite od zmluvy písomne odstúpiť. Tým nie je dotknuté ustanovenie ČI. VII, ods. 1. Článok X. Záverečné ustanovenia 1. Jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy môžu byť menené, doplňované, resp. rušené iba písomnou formou, po dohode obidvoch zmluvných strán. Všetky zmeny tejto zmluvy, uvedené v dodatkoch, budú tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. 2. Na ostatné právne vzťahy, touto zmluvou neriešené, sa vzťahujú ustanovenia Rámcovej zmluvy č. KRHZ - 405/OPE - 2005. 3. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené touto ani rámcovou zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory, vyplývajúce z tejto zmluvy, budú riešiť jednaním o možnej dohode. Zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy vzniknuté medzi zmluvnými stranami na 7
základe tejto zmluvy, sa riadia slovenským právnym poriadkom. Prípadné spory, o ktorých sa zmluvné strany nedohodli, budú postúpené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu podľa sídla odporcu. 4. Táto zmluva je vyhotovená v 4 výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Každá zmluvná strana obdrží dva výtlačky. 5. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. < Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali. y Aoť/C^o// dňa a.h-loot y JíoťtCMty dňa ťb-te. 2po5- s.r.o. 040 11 KOŠICE, Toryská 3 IČO: 36 197 983 IČ DPH: SK2020052771 055/6414 216/242, 210, 234, 258 KRAJSKÉ RIADITEĽSTVO Hasičského a záchtasíítóho zboru v Košiciach Komenského 52 %04001 KOŠICE /^^predávajúceho ing. Ján Macura konateľ zakupujúceho 8