1/11 jm /?i j a ZMLUVA a prevode vlastnictva pozemku... podfa zak..42/1992 Zb.o uprave majetkovych vzfahov a vyporiadani narokov v druzstvach. cskorsich predpisov a zak. NR SR c.l 82/1993 Z. z. v zneni neskorsich predpisov o vlastniev a nebytovych priestorov medzi 2. Meslo Prievidza podateliia statutarny organ ICO 318442 bankove spojenie (d'alej len prevodca 2) Mestsky tirad, Namestie slobody c. 14, Prievidza, JUDr. Katarina MACHACKOVA, primatorka mesta VUB Prievidza, c. tictu 16626382/0200 a cien druzstva Mono: Marian rodne cislo: Priezvisko: FabiS nar. dna: rod. priezvisko: trvalebytom: Prievidza, (d'alej len nadobudatel') sa dohodli na uzavreti tejto zmluvy. Cl. 1 Predmet zmluvy I. Predmolom tejto zmluvy je prevod: a vlastnictva bytu c. 4 na 2. poschodi bytoveho domu c. sup.: e vchodu 4. Prievidza. 11.737 na ulici Bendika,
.. podielu na spolocnych castiach a zariadeniach domu, uvedenych v Cl. 3 5024/80384 - i podielu o vefkosti 5024 80384 na pozemku parcelne cislo 4863/1, u o vymere 327.00 nr. zastavana plocha, na ktorom je dom postaveny, lastmkorn je mesto Prievidza. uternost' uvedena v odst. 1 pism. a) je zapisana na LV C. 7165, OSBD Prievidza, Priev id/a na Katastralnom urade Trencin, Sprava katastra v Prievidzi. Nehnutel'nost' uvedena v odst. 1 pism. c) je zapisana na LV C. 7166 pre mesto Prievidza. Priev idza, na Katastralnom tirade TrenCin. Sprava katastra v Prievidzi. Cl. 2 Rozpis a rozsah vlastnictva bytu 1. Byt pozostava z 2 obytnych miestnosti a prislusenstva, ktorym je predsien, kuchyna, kupelna, WC, loggia, pivnica C. 4, nachadzajuca sa v suterene o vymere 2.00 nr. Plocha bytu bez balkonu a loggie je 48.24 nr. 2. Podlahova plocha bytu C. 4 je 50.24 m :. 3. Vybavenim bytu je cela vniitorna instalacia l potrubne rozvody vody, plynu, listredneho kiirenia, elektroinstalacia) okrem stiipacich vedeni. ktore su urcene na spolocne uzivanie. vstavana skrina, postova schranka, zvoncek, domaci teleton. zasuvka na prijem TV signalu. 4. Vlastnietvo bytu vratane jeho vybavenia a prislusenstva je ohranicene vstupnymi dverami do bytu a do prislusenstva umieslneneho mimo bytu. vratane zarubni a hlavnymi uzavieracimi ventilmi privodu teplej a studenej vody, plynu a elektrickv mi poistkami pre byt. C1.3 L rcenie a popis spolocnych casti, spolocnych zariadeni domu a prislusenstva 1. S vlastnictvom bytu je spojene spoluvlastnictvo spolocnych Casti a spolocnych zariadeni domu. 2. SpoloCnymi Cast ami domu sti zaklady domu. strecha. chodby, obvodove muty, priecelia, vchody. schodistia, vodorovne nosne a izolacne konstrukcie a zvisle nosne konstrukcie. 3. SpoloCnymi zariadeniami domu sii: 2 vytahy. 2 miest. pre mopedy, bicykle, 2 kocikarne, 1 pracoviia, 1 susiaren, 1 zehliaren, 1 soc. zariadenie. 6 miest. instalacii, STA, bleskozvod, komin, vodovodne, teplonosne, kanalizacne, elektricke. teletbnne a plynove pripojky, a to aj v pripade, ak sii umiestnene mimo domu a sluzia vylucne tomuto domu.
CL 4 Prevod vlastnictva pozemku 1. Prevodca 2 je vylucnym vlastnikom pozemku uvedeneho v cl. 1 ods.l pism. c) tejto zmluvy. 2. Pozeinok parcelne cislo 4863/1. druh pozemku: "zastavana plocha", o vymere 327.00 m 2, na ktorom je dom postaveny je podl'a zak e. 182 1993 Z. z. v plalnom zneni, v podielovom spoluvlastnfctve vlastnikov bytov a nebytovych priestorov domu. Pre' xica 2 prevadza nadobudatel'ovi do vlastnictva spoluvlastnicky podiel na tomto pozemku, r vyjadreny podielom 5024/80384. C1.5 Technicky stav domu, bytu a pozemku 1. Prevodca I a prevodca 2 prehlasujii, ze nie sii im zname take vady a poskodenia bytu a jeho vybavenia, spolocnych casti, spolocnych zariadeni domu a pozemku, na ktore by mali nadobudatel'a osobitne upozornit'. 2. Nadobudatel' vyhlasuje, ze pred uzavretim tejto zmluvy sa oboznamil so stavom bytu a jeho vybavenia a so stavom spolocnych casti, spolocnych zariadeni domu, pozemku a v tomto stave ich prebera. 3. Obytny dom bol dany do uzivania 31.5.1982. C1.6 Cena bytu a pozemku 1. Cena bytu uvedeneho vfil 1 odst. 1 pism. a) a Cl. 2 vratane spoluvlastnickeho podielu uvedeneho vcl. I odst. I pism.b) na spolocnych Castiach a spolocnych zariadeniach domu uvedenych v cl. 3 je t.j. ().()() (.', / slovom nulacelych 0 cent, ktora sa rovna nesplatcnemu uveru s prislusenstvom, pripadajucemu na prevadzany byt. Cenu bytu nadobudatel' uhradil prevodcovi 1 dna a prevodca 1 tiito skutocnosf potvrdzuje. 2. Cena spoluvlastnickeho podielu na predmetnom pozemku je 0, lofcvnr, t.j...fr.ip."!t. 6, ktoru nadobudatel' uhradil prevodcovi 2 diia :."?...**?!.... CL7 Financne vysporiadanie I. Prevodca prehlasuje, ze nadobudatel' k terminu prevodu bytu nema ziadne nedoplatky na najomnom a na tihradach za plnenia spojene s uzivanim bytu /prehlasenie sa netyka rocneho vyuctovania sluzieb/.
Cl. 8 Sprava domu 1. Piv. i r^znamil nadobudatel'a. ze na zaklade zmluvy o vykone spravy zo dna...v;...l...\.. spr.r... d "... zabezpecuje prevodca'. Za:- -. =: 1 '- -zr.amil nadobudatel'a so zmluvou o vykone sprav j. 2. Nadobudatel' v v hlasuje. ze pristur..... ; kone spravy uvedenej v odst. 1. Cl. 9 Poistenie 1. Nadobudatel'sa zavlz_je r _c _ - sapsafiki poismeho dohodnuteho v poistnej zmluve v rozsahu pripadajucom na pne - -. - diel na spolocnych castiach a spolocnych zariadeniach domu.... e podia odst. 1 mcsacne v uhrade za uzivaw stanovenom cl. 3 odst. 2 zmluvy o vykone Cl. 10 Osobitne ustanovenia 1. dca 1 >a zavazuje, ze najneskor do * dr a podpisania a zverejnenia zmluvy podl'a bodu. : clanku poda navrh na vklad do katastra nehnutel'nosti. - i.datel" suhlasi so zverejnenim zmluvy zmv sle povinne zverejnovanych informacii podl'a, c. 546 2010 Z.z., ktorym sa doplna zakon I - ^64 Zb. Obciansky zakonnik v zneni \ neskorsich predpisov a ktorym sa menia a doplnaju niektore zakony. 4. Nadobudatel' bol oboznameny s tym. ze v zmysle J 15 Zak. 182/93 Z.z. vznika zalozne pravo v prospech vlastnikov bytov a nebytovych pfiestorov v dome. 5. Nadobudatel" uhradil prevodcovi 1 naklad;. sp jene > prevodom bytu do jeho vlastnictva v o \ y ke 35.00. Jedna sa najma" o uhradu nev > hnutnych nakladov vynalozenych na vyhotovenie zmluv, a to: overovanie podpisov na notarskom urade. naklady na technickii dokumentaciu, mzda pracovnika, kanc. papier, toner, obalky. odpisv - pocitae, tlaciarefi, postove nahrady. Cl. 11 Nadobudnutie vlastnictva 1. Nadobudatel' nadobudne vlastnictvo k bytu a spoluv lastmclvo spolocnych casti, spolocnych zariadeni domu a k pozemku vkladom do katasira nehniuel'nosti na Katastralnom tirade Trencin, Sprava katastra Prievidza. 2. Ucastnici zmluvy ziadaju, aby bol do katastra nehnutel'nosti zapisany vklad vlastnickeho prava k predmetu tejto zmluvy. Ucastnici zmluvy splnomoeiiuju OSBD Prievidza k podaniu navrhu na vklad a vsetkym pnivnym ukonom spojenych s tymto konanim. Splnomocnenec splnomocnenie prijima.
C i. I m 1. Tato zmluva sa v;. h ' _. - nehnutel'nostii obdrz: pro J. pre Katastralny lirad Trer.: a. Sf 2. Naklady vzniknute pri zapise 3. Zmluvne strany vyhlasuiu. nevyhodnyeh podmienon. z.:... podpisuju.. - de n po povoleni vkladu do katastra 1 rden pre nadobudatel'a a ostatne sii urcene VlOZi. ozsahu nadobudatel'. a nebola uzavreta v tiesni za napadne rozumeju a na znak siihlasu zmluvu V Prievidzi, dna tr< prevodca 1 V Prievidzi, dna.^hail.m ~ V Pnevidzi. dna..^akim. prevodca 2 nadobudatel'