Všeobecné obchodné podmienky predaja tovaru spoločnosti ROYAL PRESS, spol. s r.o. účinné od 01.01.2010 1. Všeobecné ustanovenia 1.1 Predmetom týchto všeobecných obchodných podmienok predaja tovaru spoločnosti ROYAL PRESS, spol. s r.o. (ďalej len,,vop ) je úprava právnych vzťahov medzi predávajúcim a kupujúcim vznikajúcich pri predaji a nákupe periodickej a neperiodickej tlače predávajúceho kupujúcemu v regióne pôsobnosti predávajúceho podľa článku 10. týchto VOP. Pre účely týchto VOP sa predávajúcim rozumie spoločnosť ROYAL PRESS, spol. s r.o., Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra a kupujúcim fyzická osoba alebo právnická osoba odoberajúca tovar od predávajúceho, v súlade s článkom 2.1 VOP. 2. Registrácia kupujúceho 2.1 Za podmienok uvedených v týchto VOP predávajúci predáva tovar kupujúcim, ktorí obchodujú v súlade s platnou a účinnou legislatívou Slovenskej republiky, a ktorí sú predávajúcim vedení ako registrovaní kupujúci. Za účelom registrácie musí kupujúci splniť nasledujúce podmienky: a) predložiť predávajúcemu kópiu živnostenského listu a doklad o pridelení DIČ b) predložiť predávajúcemu kópiu výpisu z obchodného registra nie staršieho ako 3 mesiac, ak je kupujúci zapísaný v obchodnom registri, c) predložiť predávajúcemu kópiu osvedčenia o registrácii na daň z pridanej hodnoty (DPH), ak je kupujúci platiteľom DPH, a d) poskytnúť predávajúcemu informácie o lokalizácii a type predajného bodu kupujúceho pre účely tejto zmluvy. 3. Objednávanie a odber tovaru 3.1 Predávajúci sa týmto zaväzuje dodávať kupujúcemu tovar za cenu uvedenú v článku 4, a to spôsobom dohodnutým medzi predávajúcim a kupujúcim pri podpise zmluvy. Kupujúci môže od predávajúceho odoberať tovar nasledovne: a) v predajnom sklade predávajúceho a to každý deň počas pracovnej doby, s výnimkou dní, keď nevychádza vydanie denníkov b) dodaním tovaru na náklady predávajúceho do predajného miesta kupujúceho, prípadne na inom dohodnutom mieste, ak kumulatívny predaj tovaru dodaného predávajúcim kupujúcemu (rozdiel faktúr a dobropisov v spotrebiteľských cenách bez DPH) je za prvých 12 fakturačných týždňov od začatia dodávok kupujúcemu minimálne 1.270,- Eur. Túto podmienku predávajúci preskúma u nového odberateľa za prvých 12 fakturačných týždňov od prvej dodávky tovaru a zároveň u všetkých odberateľov vždy za prvých 12 fakturačných týždňov v každom roku. V prípade ak kumulatívny predaj tovaru dodaného predávajúcim kupujúcemu (rozdiel faktúr a dobropisov v spotrebiteľských cenách bez DPH) je za prvých 12 týždňov sledovaného obdobia minimálne 1.270,- Eur má kupujúci nárok na dodávku tovaru do predajného miesta kupujúcemu na náklady predávajúceho. V období keď sa táto podmienka vyhodnocuje má kupujúci právo na dodávku tovaru do predajného miesta kupujúceho na náklady predávajúceho. Jedným kupujúcim sa na účely týchto VOP považuje aj subjekt, ktorý vlastní a prevádzkuje aspoň 25 prevádzok na území SR, ktoré nemusia všetky vystupovať pod jeho obchodným menom, pričom súhrn odberu všetkých prevádzok na území SR sa považuje za odber tohto jedného subjektu. V prípade, ak predávajúci odovzdáva tovar kupujúcemu na dohodnutom odbernom mieste do tkz. odbernej skrinky, je kupujúci povinný zabezpečiť jej primeranú veľkosť s ohľadom na odoberané množstvo a sortiment tovaru v zmysle týchto VOP. Zároveň je kupujúci povinný zamedziť prístupu tretím osobám na dohodnuté odberné miesto, resp. do odbernej skrinky. Ak kupujúci túto povinnosť zanedbá predávajúci nie je povinný dodať tovar kupujúcemu. 3.2 Kupujúci môže odoberať tovar od predávajúceho iba ak nemá voči predávajúcemu žiadny neuhradený splatný peňažný záväzok za dodávky tlače. V takomto prípade predávajúci nie je povinný dodať tovar kupujúcemu. - 1 -
3.3 Prevzatie tovaru potvrdí kupujúci alebo ním poverená osoba podpisom na dodacom liste. Za poverenú osobu sa považuje zároveň zamestnanec kupujúceho v čase dodávky tovaru na predmetnom predajnom bode. 3.4 Vyžiadanú remitendu podľa bodu 3.6.1 preberá predávajúci od kupujúceho osobou ním poverenou. Za poverenú osobu sa považuje vodič, ktorý v čase dodávky tovaru zabezpečuje dodávku tovaru na predmetný predajný bod. 3.5 Prevzatím tovaru kupujúcim od predávajúceho v zmysle týchto VOP prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho. Prevzatím nepredaného tovaru predávajúcim od kupujúceho v zmysle týchto VOP prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na predávajúceho. Povinnosťou kupujúceho pri preberaní tovaru je zabezpečiť kontrolu tovaru, t.j. balenie, resp. množstvá a úplnosť, zjavné vady tovaru, napr. deformácia, premočenie, poškodenie. Po prekontrolovaní je kupujúci povinný bezodkladne najneskôr do 24 hodín podať písomnú správu predávajúcemu o zistených nedostatkoch, a to formou písomného oznámenia na dodacom liste. 3.6 Množstvá tovaru Kupujúci si môže vybrať objednanie a dodanie tovaru jednou z nasledujúcich alternatív: 3.6.1 Sortiment a množstvá dodávaného tovaru určuje predávajúci na základe programu spolupráce OPTIMAL podľa bodu 7 týchto VOP. Vyžiadanú remitendu je kupujúci povinný odovzdať predávajúcemu podľa remitendného výkazu, vzor ktorého tvorí prílohu Zmluvy o dodávke a odbere periodickej a neperiodickej tlače. Remitenda sa na remitendnom výkaze uvádza v kusoch. 3.6.2 Sortiment a množstvá dodávaného tovaru určuje písomnou objednávkou kupujúci. Kupujúci musí 10 pracovných dní pred prvou dodávkou tovaru doručiť predávajúcemu písomnú objednávku tovaru. Následné zmeny v dodávaných množstvách a sortimente môže kupujúci urobiť iba zaslaním písomnej objednávky a to vždy tak, aby bola doručená predávajúcemu najneskôr každý pondelok do 12,00 hod. Zmeny v sortimente a množstvách dodávaných denníkov budú urobené najskôr prvú stredu nasledujúcu po pondelku v ktorom bola predávajúcemu doručená predmetná objednávka. Zmeny v množstvách a sortimente dodávaných týždenníkov budú urobené najskôr do 14 dní od pondelka v ktorom bola doručená predmetná objednávka. Zmeny v množstvách a sortimente dodávaných mesačníkov budú urobené najskôr do 60 dní od pondelka v ktorom bola predávajúcemu doručená predmetná objednávka. Nepredaný tovar zostáva majetkom kupujúceho. 3.7 Reklamačné konanie sa riadi príslušnými ustanoveniami zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len,,obchodný zákonník ), pokiaľ nie je v týchto VOP uvedené inak. Nároky z vád dodaného tovaru musia byť kupujúcim uplatnené u predávajúceho písomne bez zbytočného odkladu. 4. Cena tovaru a jej úhrada 4.1 Predávajúci bude dodávať kupujúcemu tovar za kúpnu cenu podľa vzorca: /(spotrebiteľská cena DPH) obchodná zľava/ + DPH. 4.2 Cenník spotrebiteľských cien bude aktualizovaný dodacím listom pri každej dodávke. 4.3 Kupujúci je povinný zaplatiť predávajúcemu celú kúpnu cenu za dodaný tovar, tak aby najneskôr v deň splatnosti daňového dokladu bola kúpna cena pripísaná na účet predávajúcemu alebo uhradená v hotovosti, a to na základe daňového dokladu vystaveného predávajúcim. 4.4 Predávajúcim sú akceptované nasledovné spôsoby úhrady kúpnej ceny: (i) bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho uvedený v daňovom doklade vystavenom predávajúcim, alebo (ii) úhradou v hotovosti na bankový účet predávajúceho uvedený v daňovom doklade vystavenom - 2 -
predávajúcim. Dňom zaplatenia kúpnej ceny sa rozumie dátum, kedy je suma kúpnej ceny tovaru pripísaná na účet predávajúceho alebo jej prijatie predávajúci písomne potvrdil. 5. Zľavy Zľavy uvedené v článkoch týchto VOP budú zahrnuté v kúpnej cene na daňovom doklade vystavenom predávajúcim. 5.1 Veľkoobchodná zľava 5.1.1 Veľkoobchodná zľava je 8%. 5.2 Zľava za objem predaného tovaru V prípade, ak kupujúci splní podmienku kumulatívneho objemu predaja vo všetkých svojich predajných bodoch kumulatívne za obdobie posledných 12 mesiacov predchádzajúcich dátumu 31.12. príslušného roku v ktorom sa nárok na zľavu vypočítava, prináleží mu na obdobie od 01.01. do 31.12. nasledujúceho kalendárneho roku zľava podľa nasledovnej tabuľky. Objem predaja znamená rozdiel medzi vystavenými faktúrami a vystavenými dobropismi (bez DPH) za predanú tlač s dátumom vystavenia dokladu vo vyššie uvedenom období. V prípade, ak odberateľ neodoberal tlač počas celých 12 mesiacov uplynulého roku, vypočíta sa nárok na zľavu alikvotne za obdobie, počas ktorého odoberal tlač od predávajúceho. Kumulatívny objem predaja v EUR bez DPH zľava v % od 6.215 do 14.500 1% od 14.500 do 16.570 2% od 16.570 do 20.715 3% od 20.715 a viac 4% V prípade nového odberateľa (ak nie sú k dispozícii údaje o obratoch za predošlé účtovné obdobie) sa nárok na zľavu vypočíta na základe prvých 12 fakturačných týždňov podľa nasledovnej tabuľky: Kumulatívny objem prvých 12 fakturačných týždňov v EUR bez DPH zľava v % od 1.434 do 3.346 1% od 3.346 do 3.824 2% od 3.824 do 4.780 3% od 4.780 a viac 4% Nárok na objemovú zľavu tak kupujúci dosiahne od 13. fakturačného týždňa od prvej dodávky tovaru. Prvý výpočet zľavy za objem predaného tovaru sa podľa tohto bodu vykonáva k 01.01.2011. Zľava za objem predaného tovaru pre rok 2010 platná od 01.01.2010 sa vypočíta podľa predošlých VOP. 5.3 Zľava za platobnú disciplínu V prípade, ak kupujúci nie je v omeškaní s úhradami za vystavené faktúry voči predávajúcemu v sumáre viac ako 50 dní za všetky úhrady v predošlom účtovnom období (kalendárny rok), prináleží mu na ďalšie účtovné obdobie (kalendárny rok) zľava vo výške 1%. Uvedená zľava sa plynutím rokov neakumuluje, uplatňuje sa vždy v bežnom roku za uplynulé účtovné obdobie. V prípade nového odberateľa má tento nárok na túto zľavu pre dané účtovné obdobie automaticky, ak nemá záväzky za tlač voči spoločnosti predávajúcemu z predošlých období. - 3 -
Táto podmienka sa týka aj spoločností v ktorých bol, alebo je odberateľ štatutárnym zástupcom, spoločníkom, alebo je oprávnený v ich mene konať. Prvý výpočet zľavy za platobnú disciplínu podľa tohto bodu sa vykonáva k 01.01.2011. Zľava za platobnú disciplínu pre rok 2010 platná od 01.01.2010 sa vypočíta podľa predošlých VOP. 5.4 Zľava za plnenie programu spolupráce OPTIMAL V prípade, ak kupujúci pristúpi k plneniu programu spolupráce OPTIMAL optimalizácia sortimentu a množstiev dodaného tovaru - prináleží mu zľava vo výške 2%. 6. Balenie a označenie tovaru 6.1 Kupujúci je oprávnený tovar ďalej predávať len v originálnom prevedení (resp. balení) a za ceny na prislúchajúcom dodacom liste. Pokiaľ nie je platnými a účinnými právnymi predpismi Slovenskej republiky ustanovené inak, kupujúci nesmie tovar a jeho balenie akýmkoľvek spôsobom meniť, upravovať, alebo naň pridávať akékoľvek nálepky, pečiatky, alebo iné ďalšie označenia. 6.2 Kupujúci sa týmto zaväzuje zabezpečiť, aby jeho obchodní partneri dodržiavali podmienky uvedené v bode 6.1 tohto článku. 7. Program spolupráce OPTIMAL 7.1. Optimalizácia sortimentu a množstiev dodaného tovaru Kupujúci súhlasí s tým, že sortiment a množstvá kompletnej periodickej tlače bude určovať predávajúci na základe predošlých predajných výsledkov kupujúceho, ktoré predávajúci eviduje vo svojom distribučnom systéme a na základe množstva jemu dodaného tovaru jeho dodávateľom, a to tak, aby celková remitenda kupujúceho za obdobie uzavretého kalendárneho štvrťroka nepresiahla 50%. 7.2. Sortiment a množstvo dodávaného tovaru zároveň zohľadňuje zabezpečenie prístupu občanov k informáciám v zmysle znenia ustanovení Zák. č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v platnom znení, ako i práva vydavateľov rozhodovať o spôsobe rozširovania tlače v zmysle znenia Zákona č. 81/1966 Zb. v platnom znení o periodickej tlači a ostatných hromadných informačných prostriedkoch. 8. Účinnosť Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 01.01.2010. Platné sú v regióne pôsobnosti predávajúceho. 9. Spoločnosť ROYAL PRESS, spol. s r. o. si vyhradzuje právo meniť a dopĺňať tieto VOP. 10. Región pôsobnosti predávajúceho: OBEC OKRES KRAJ ALEKSINCE NITRA NR ARDANOVCE TOPOLCANY NR BAB NITRA NR BABINDOL NITRA NR BAJKA LEVICE NR BATOVCE LEVICE NR - 4 -
BELADICE ZLATE MORAVCE NR BELINCE TOPOLCANY NR BESA LEVICE NR BIELOVCE LEVICE NR BISKUPOVA TOPOLCANY NR BLESOVCE TOPOLCANY NR BOHUNICE LEVICE NR BOJNA TOPOLCANY NR BORY LEVICE NR BOSANY PARTIZANSKE TN BRANC NITRA NR BREHY ZARNOVICA BB BRHLOVCE LEVICE NR BRODZANY PARTIZANSKE TN CABAJ - CAPOR NITRA NR CAB NITRA NR CAJKOV LEVICE NR CAKA LEVICE NR CAKAJOVCE NITRA NR CARADICE ZLATE MORAVCE NR CATA LEVICE NR CECHYNCE NITRA NR CELADICE NITRA NR CELADINCE TOPOLCANY NR CERMANY TOPOLCANY NR CERVENY HRADOK ZLATE MORAVCE NR CIERNE KLACANY ZLATE MORAVCE NR CIFARE NITRA NR DEVICANY LEVICE NR DOLNA SEC LEVICE NR DOLNA STREDA GALANTA TT DOLNE OBDOKOVCE NITRA NR DOLNY PIAL LEVICE NR DOMADICE LEVICE NR DRZENICE LEVICE NR DVORANY NAD NITROU TOPOLCANY NR DVORNIKY HLOHOVEC TT FARNA LEVICE NR GOLIANOVO NITRA NR HAJNA NOVA VES TOPOLCANY NR HAJSKE SALA NR HONTIANSKA VRBICA LEVICE NR HONTIANSKE TRSTANY LEVICE NR HORNA KRALOVA SALA NR HORNA SEC LEVICE NR HORNA VES ZIAR NAD HRONOM BB HORNA VES PRIEVIDZA TN HORNE CHLEBANY TOPOLCANY NR HORNE OBDOKOVCE TOPOLCANY NR HORNE STITARE TOPOLCANY NR HORNY PIAL LEVICE NR HOSTIE ZLATE MORAVCE NR - 5 -
HOSTOVA NITRA NR HOSTOVCE ZLATE MORAVCE NR HRONOVCE LEVICE NR HRONSKE KLACANY LEVICE NR HRONSKE KOSIHY LEVICE NR HRONSKY BENADIK ZARNOVICA BB HRUBONOVO NITRA NR HRUSOVANY TOPOLCANY NR CHOCA ZLATE MORAVCE NR CHRABRANY TOPOLCANY NR CHYNORANY PARTIZANSKE TN INA LEVICE NR IPELSKY SOKOLEC LEVICE NR IVANKA PRI NITRE NITRA NR JABLONOVCE LEVICE NR JACOVCE TOPOLCANY NR JAROK NITRA NR JEDLOVE KOSTOLANY ZLATE MORAVCE NR JELENEC NITRA NR JELSOVCE NITRA NR JESENSKE LEVICE NR JESKOVA VES PARTIZANSKE TN JUR NAD HRONOM LEVICE NR KALNA NAD HRONOM LEVICE NR KAMANOVA TOPOLCANY NR KAPINCE NITRA NR KET LEVICE NR KLASOV NITRA NR KLATOVA NOVA VES PARTIZANSKE TN KOLACNO PARTIZANSKE TN KOLINANY NITRA NR KONIAROVCE TOPOLCANY NR KOSTOLANY POD TRIBECOM ZLATE MORAVCE NR KOVARCE TOPOLCANY NR KOZAROVCE LEVICE NR KRASNO PARTIZANSKE TN KRNCA TOPOLCANY NR KRSKANY LEVICE NR KRTOVCE TOPOLCANY NR KRUSOVCE TOPOLCANY NR KUBANOVO LEVICE NR KUKUCINOV LEVICE NR KURALANY LEVICE NR KUZMICE TOPOLCANY NR LADICE ZLATE MORAVCE NR LEFANTOVCE NITRA NR LEHOTA NITRA NR LEVICE LEVICE NR LIPOVNIK TOPOLCANY NR LIVINA PARTIZANSKE TN LIVINSKE OPATOVCE PARTIZANSKE TN LOK LEVICE NR - 6 -
LONTOV LEVICE NR LOVCE ZLATE MORAVCE NR LUCNICA NAD ZITAVOU NITRA NR LUDANICE TOPOLCANY NR LUDOVITOVA NITRA NR LUKACOVCE NITRA NR LULA LEVICE NR LUZANY TOPOLCANY NR LUZIANKY NITRA NR MACHULINCE ZLATE MORAVCE NR MALAS LEVICE NR MALE CHYNDICE NITRA NR MALE KOZMALOVCE LEVICE NR MALE KRSTENANY PARTIZANSKE TN MALE RIPNANY TOPOLCANY NR MALE UHERCE PARTIZANSKE TN MALE VOZOKANY ZLATE MORAVCE NR MALE ZALUZIE NITRA NR MALY CETIN NITRA NR MALY LAPAS NITRA NR MANA NOVE ZAMKY NR MANKOVCE ZLATE MORAVCE NR MARTIN NAD ZITAVOU ZLATE MORAVCE NR MELEK NITRA NR MOCENOK SALA NR MOJMIROVCE NITRA NR MYTNE LUDANY LEVICE NR NADLICE PARTIZANSKE TN NEDANOVCE PARTIZANSKE TN NEMCICE TOPOLCANY NR NEMCINANY ZLATE MORAVCE NR NEMECKY TOPOLCANY NR NEVERICE ZLATE MORAVCE NR NEVIDZANY ZLATE MORAVCE NR NITRA NITRA NR NITRIANSKA BLATNICA TOPOLCANY NR NITRIANSKA STREDA TOPOLCANY NR NITRIANSKE HRNCIAROVCE NITRA NR NOROVCE TOPOLCANY NR NOVA BANA ZARNOVICA BB NOVA VES NAD ZITAVOU NITRA NR NOVE SADY NITRA NR NOVY TEKOV LEVICE NR NYROVCE LEVICE NR OBYCE ZLATE MORAVCE NR ONDREJOVCE LEVICE NR OPONICE TOPOLCANY NR ORESANY TOPOLCANY NR OROVNICA ZARNOVICA BB OSLANY PRIEVIDZA TN OSTRATICE PARTIZANSKE TN PANA NITRA NR - 7 -
PARTIZANSKE PARTIZANSKE TN PASTOVCE LEVICE NR PATA GALANTA TT PAZIT PARTIZANSKE TN PECENICE LEVICE NR PLAVE VOZOKANY LEVICE NR PODHORANY NITRA NR PODHRADIE TOPOLCANY NR PODLUZANY LEVICE NR POHRANICE NITRA NR POHRONSKY RUSKOV LEVICE NR POLNY KESOV NITRA NR PRASICE TOPOLCANY NR PRAZNOVCE TOPOLCANY NR PRESELANY TOPOLCANY NR PUKANEC LEVICE NR PUSTE SADY GALANTA TT RADOSINA TOPOLCANY NR RAJCANY TOPOLCANY NR RUMANOVA NITRA NR RYBNIK LEVICE NR SANTOVKA LEVICE NR SAZDICE LEVICE NR SERED GALANTA TT SIKENICA LEVICE NR SKYCOV ZLATE MORAVCE NR SLAZANY ZLATE MORAVCE NR SLEPCANY ZLATE MORAVCE NR SOLCANY TOPOLCANY NR SOLCIANKY TOPOLCANY NR STARY HRADOK LEVICE NR STARY TEKOV LEVICE NR SULOVCE TOPOLCANY NR SVATOPLUKOVO NITRA NR SVRBICE TOPOLCANY NR SAHY LEVICE NR SALGOCKA GALANTA TT SALGOVCE TOPOLCANY NR SALOV LEVICE NR SAROVCE LEVICE NR SINTAVA GALANTA TT SOPORNA GALANTA TT STEFANOVICOVA NITRA NR SURIANKY NITRA NR TAJNA NITRA NR TEHLA LEVICE NR TEKOVSKA BREZNICA ZARNOVICA BB TEKOVSKE LUZANY LEVICE NR TEKOVSKE NEMCE ZLATE MORAVCE NR TEKOVSKY HRADOK LEVICE NR TELINCE NITRA NR TESARE TOPOLCANY NR - 8 -
TESARSKE MLYNANY ZLATE MORAVCE NR TLMACE LEVICE NR TOPOLCANY TOPOLCANY NR TOPOLCIANKY ZLATE MORAVCE NR TOVARNIKY TOPOLCANY NR TURA LEVICE NR TVRDOMESTICE TOPOLCANY NR UHLISKA LEVICE NR URMINCE TOPOLCANY NR VAHOVCE GALANTA TT VELCICE ZLATE MORAVCE NR VELKA DOLINA NITRA NR VELKA MACA GALANTA TT VELKE DVORANY TOPOLCANY NR VELKE CHYNDICE NITRA NR VELKE KOZMALOVCE LEVICE NR VELKE KRSTENANY PARTIZANSKE TN VELKE LUDINCE LEVICE NR VELKE RIPNANY TOPOLCANY NR VELKE UHERCE PARTIZANSKE TN VELKE VOZOKANY ZLATE MORAVCE NR VELKE ZALUZIE NITRA NR VELKY CETIN NITRA NR VELKY DUR LEVICE NR VELKY KLIZ PARTIZANSKE TN VELKY LAPAS NITRA NR VELUSOVCE TOPOLCANY NR VIESKA NAD ZITAVOU ZLATE MORAVCE NR VINODOL NITRA NR VINOHRADY NAD VAHOM GALANTA TT VOLKOVCE ZLATE MORAVCE NR VOZNICA ZARNOVICA BB VOZOKANY TOPOLCANY NR VRABLE NITRA NR VYCAPY - OPATOVCE NITRA NR VYSNE NAD HRONOM LEVICE NR ZALABA LEVICE NR ZAVADA TOPOLCANY NR ZBEHY NITRA NR ZBROJNIKY LEVICE NR ZEMIANSKE SADY GALANTA TT ZLATE MORAVCE ZLATE MORAVCE NR ZLATNO ZLATE MORAVCE NR ZABOKREKY NAD NITROU PARTIZANSKE TN ZELIEZOVCE LEVICE NR ZEMBEROVCE LEVICE NR ZEMLIARE LEVICE NR ZIKAVA ZLATE MORAVCE NR ZIRANY NITRA NR ZITAVCE NITRA NR - 9 -