Informačná povinnosť prevádzkovateľa Prevádzkovateľ VIVEN s.r.o., Ota Holúska 14, 841 06 Bratislava, IČO 48 176 028 Prevádzkovateľ vyhlasuje, že pri spracúvaní osobných údajov dotknutých osôb postupuje v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon ), spracúva osobné údaje len v rozsahu nevyhnutne potrebnom na naplnenie vymedzeného alebo ustanoveného účelu a prijal primerané technické, personálne a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany spracúvaných osobných údajov v súlade so Zákonom. Dotknutá osoba je na účely vedenia účtovníctva a personálno-mzdovej agendy povinná poskytnúť svoje osobné údaje prevádzkovateľovi, a to v rozsahu podľa osobitných predpisov. Dotknutá osoba je povinná svoje osobné údaje poskytnúť na základe platnej legislatívy SR. Osobné údaje spracúva v mene prevádzkovateľa aj externá účtovnícka firma Audit Tax Consulting, k.s.. IČO: 35858907 Dotknutá osoba na účely činnosti realitnej kancelárie poskytuje svoje osobné údaje, a to v rozsahu určenom v zmluve s prevádzkovateľom a podľa osobitných predpisov upravujúcich prevod vlastníctva alebo nájom a podnájom. Uvedená osoba je povinná osobné údaje poskytnúť aj za spoluvlastníkov. Osobné údaje dotknutá osoba poskytuje dobrovoľne. Osobné údaje dotknutých osôb sú poskytované tretím stranám - obchodným partnerom prevádzkovateľa, zásadne na účely zabezpečenia kúpopredaja nehnuteľností, nájmu alebo inej realitnej činnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na daný účel. Osobné údaje sú poskytované najmä bankám a iným finančným inštitúciám, notárom, advokátom, iným právnym zástupcom, katastru nehnuteľností alebo inej oprávnenej osobe na základe zákona. Osobné údaje môžu byť získavané aj kopírovaním alebo iným zaznamenávaním na nosič údajov úradných dokladov v prípadoch, keď tak stanovuje osobitný predpis alebo len s písomným súhlasom dotknutej osoby. Osobné údaje spracúvajú v mene prevádzkovateľa aj sprostredkovatelia realitní makléri (aktuálny zoznam maklérov je zverejnený na web stránke prevádzkovateľa). V rámci klientskych referencií môže Prevádzkovateľ uverejňovať osobné údaje v rozsahu meno a bydlisko (mesto). Dotknutá osoba poskytuje svoje osobné údaje fotografiu prevádzkovateľovi na účely propagácie prevádzkovateľa dobrovoľne a súhlasí so zverejnením fotografie na webstránke prevádzkovateľa. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Osobné údaje dotknutých osôb sú sprístupnené poskytovateľovi webhostingu websupport, poskytovateľovi cloudu (Google Drive) a správcovi IT. Dotknutá osoba je zodpovedná za pravdivosť, správnosť, úplnosť a aktuálnosť osobných údajov poskytnutých prevádzkovateľovi, a to ako svojich údajov, tak aj údajov osôb, v prospech ktorých bola zmluva uzatvorená. Každú zmenu osobných údajov je povinná prevádzkovateľovi bezodkladne oznámiť.
Poučenie o právach dotknutej osoby Prevádzkovateľ VIVEN s.r.o., Ota Holúska 14, 841 06 Bratislava, IČO 48 176 028 Dotknutá osoba má v zmysle 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon ) právo: 1. Na základe písomnej žiadosti od prevádzkovateľa vyžadovať: a) potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje o nej spracúvané, b) vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa 15 ods. 1 písm. a) až e) druhý až šiesty bod Zákona; pri vydaní rozhodnutia podľa 28 ods. 5 Zákona je dotknutá osoba oprávnená oboznámiť sa s postupom spracúvania a vyhodnocovania operácií, c) vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jej osobné údaje na spracúvanie, d) vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, e) opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, f) likvidáciu jej osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; ak sú predmetom spracúvania úradné doklady obsahujúce osobné údaje, môže požiadať o ich vrátenie, g) likvidáciu jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu Zákona, h) blokovanie jej osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti, ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby. 2. Právo dotknutej osoby podľa 28 ods. 1 písm. e) a f) Zákona možno obmedziť, len ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo jeho uplatnením by bola porušená ochrana dotknutej osoby, alebo by boli porušené práva a slobody iných osôb. 3. Na základe písomnej žiadosti má právo u prevádzkovateľa namietať voči a) spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu, a žiadať ich likvidáciu, b) využívaniu osobných údajov uvedených v 10 ods. 3 písm. d) zákona o ochrane osobných údajov na účely priameho marketingu v poštovom styku, c) poskytovaniu osobných údajov uvedených v 10 ods. 3 písm. d) zákona o ochrane osobných na účely priameho marketingu. 4. Na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, má právo u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa 10 ods. 3 písm. a), e), f) alebo g) Zákona vyslovením oprávnených dôvodov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zasahovaní do jej práv a právom chránených záujmov, ktoré sú alebo môžu byť v konkrétnom prípade takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené; ak tomu nebránia zákonné dôvody a preukáže sa, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, prevádzkovateľ je povinný osobné údaje, ktorých spracúvanie dotknutá osoba namietala, bez zbytočného odkladu blokovať a zlikvidovať ihneď, ako to okolnosti dovolia.
5. Na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať a nepodrobiť sa rozhodnutiu prevádzkovateľa, ktoré by malo pre ňu právne účinky alebo významný dosah, ak sa také rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jej osobných údajov. Dotknutá osoba má právo žiadať prevádzkovateľa o preskúmanie vydaného rozhodnutia metódou odlišnou od automatizovanej formy spracúvania, pričom prevádzkovateľ je povinný žiadosti dotknutej osoby vyhovieť, a to tak, že rozhodujúcu úlohu pri preskúmaní rozhodnutia bude mať oprávnená osoba; o spôsobe preskúmania a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa 29 ods. 3 Zákona, t.j. do tridsiatich (30) dní od doručenia žiadosti. Dotknutá osoba nemá toto právo iba v prípade, ak to ustanovuje osobitný zákon, v ktorom sú upravené opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo ak v rámci predzmluvných vzťahov alebo počas existencie zmluvných vzťahov prevádzkovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke dotknutej osoby, alebo ak prevádzkovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby. 6. Ak dotknutá osoba uplatní svoje právo a) písomne a z obsahu jej žiadosti vyplýva, že uplatňuje svoje právo, žiadosť sa považuje za podanú podľa Zákona; žiadosť podanú elektronickou poštou alebo faxom dotknutá osoba doručí písomne najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania, b) osobne ústnou formou do zápisnice, z ktorej musí byť zrejmé, kto právo uplatnil, čoho sa domáha a kedy a kto vyhotovil zápisnicu, jeho podpis a podpis dotknutej osoby; kópiu zápisnice je prevádzkovateľ povinný odovzdať dotknutej osobe, c) u sprostredkovateľa podľa písmena a) alebo písmena b) 28 ods. 6 Zákona je ten povinný túto žiadosť alebo zápisnicu odovzdať prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu. 7. Dotknutá osoba pri podozrení, že jej osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov. 8. Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca. 9. Ak dotknutá osoba nežije, jej práva, ktoré mala podľa tohto zákona, môže uplatniť blízka osoba. Spracovanie osobných údajov webová stránka 1. Spoločnosť VIVEN s.r.o., so sídlom Ota Holúska 14, Bratislava 841 06, IČO: 48 176 028 (ďalej Spoločnosť ) je prevádzkovateľom webovej stránky umiestnenej na adrese http://www.viven.sk. 2. Ochrana súkromia všetkých užívateľov pri spracovaní osobných údajov je pre nás dôležitou záležitosťou. Ubezpečujeme Vás, že Vaše osobné údaje budú spracúvané v nevyhnutnom rozsahu, bezpečne a že nedôjde k ich úniku ani inému zneužitiu. 3. Práva a povinnosti Spoločnosti a Vás ako dotknutej osoby sú upravené najmä v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (nariadenie o ochrane osobných údajov) ( Nariadenie ) a zákone č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o doplnení niektorých zákonov ( Zákon ).
A. Cookies 1. Spoločnosť využíva na tejto webovej stránke súbory cookies, ktoré sú používané za účelom a) merania návštevnosti webu. Cookies pre meranie návštevnosti webu sú spracovávané na základe oprávneného záujmu spoločnosti. 2. Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách. Informácie ukladané v súboroch cookie sa nepoužijú na vašu osobnú identifikáciu. 3. Údaje, ktoré prevádzkovateľ takto získa, môžu byť sprístupnené dalším spracovateľom, najmä prevádzkovateľom služieb a platformy Google. 4. Webové stránky je možné používať tiež v režime, ktorý neumožňuje zbieranie údajov o chovaní návštevníkov webu (cookies). Zápisu cookies na pevný disk môžete zabrániť tak, že v nastaveniach internetového prehliadača zvolíte neakceptovať cookies. Presné nastavenie tejto funkcie nájdete v návode k vášmu prehliadaču. Cookies, ktoré sa do vášho počítača už dostali, môžete kedykoľvek vymazať (v zložke súborov cookies v prehliadači). 5. Zbieranie údajov o chovaní návštevníkov webu je aktivované z podnetu návštěvníka webu, vyjadreného aktívnym zaškrtnutím možnosti Súhlasím, ktorá nasleduje za upozornením v dolnej časti webovej stránky. 6. Súhlas udeľujete na dobu, ktorá je uvedená ďalej u jednotlivých cookies. Súhlas so zbieraním údajov súborov cookies pre marketingové účely je možné vziať kedykoľvek späť, a to pomocou zmeny nastavení príslušného internetového prehliadača. 7. Zhromaždené cookies súbory sú spracované najmä prostredníctvom služby Google Analytics, prevádzkovanou spoločnosťou Google Inc., sídlem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA a sú zabezpečené v súlade so Zásadami ochrany súkromia, dostupnými na https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/#nosharing. 8. Na tejto webovej stránke zhromažďujeme následujúce súbory cookies: Typ Název Účel Expirace Cookies tretích strán Google Analytics získanie štatistických informácií Podľa nastavenia prehliadača, poprípade do odstránenia
B. Kontaktný formulár 1. Spoločnosť spracováva v prípade Vašej požiadavky (vyplnenie kontaktného formuláru) následujúce osobné údaje: - meno a priezvisko, - emailová adresa, - telefónne číslo, - text správy, 2. Meno, priezvisko, e-mailovú adresu a telefónne číslo je nutné spracovať pre vytvorenie ponuky služieb, komunikáciu o tejto ponuke alebo za účelom odpovede na Vami zaslanú otázku alebo inú požiadavku. Takéto spracovanie umožňuje čl. 6. odst. 1 písm. b) Nariadenia a/alebo ust. 13 ods. 1 písm. b) Zákona. 3. Tieto osobné údaje budú Spoločnosťou spracovávané po dobu komunikácie o uzatvorení zmluvy mezi Vami a Spoločnosťou (prípadne po dobu komunikácie ohľadom inej otázky alebo požiadavky), najdlhšie 2 roky od Vašej požiadavky (odoslania vyplneného kontaktného formuláru), ak Spoločnosti neudelíte súhlas k ďalšiemu spracovaniu. 4. Spracovanie osobných údajov je vykonávané priamo Spoločnosťou a jej zamestnancami. Osobné údaje však môžu spracovávať aj tieto ďalšie subjekty: - Jakub Novota správca webstránky (www.viven.sk) Všeobecné informácie k spracúvaniu osobných údajov Spoločnosťou 1. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov si Vás zároveň dovoľujeme informovaťe, že podľa Nariadenia a Zákona máte právo: a) požadovať po Spoločnosť informáciu, ktoré Vaše osobné údaje spracúvame, prípadne žiadať kópiu týchto osobných údajov, b) požadovať po Spoločnosti vysvetlenie ohľadne spracovania Vašich osobných údajov a prípadne aj namietať spracúvanie Vašich osobných údajov, c) požadovať od Spoločnosti obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, d) na prenosnosť Vašich osobných údajov, e) vyžiadať si od Spoločnosti prístup k Vašim osobným údajom a nechať ich aktualizovať alebo opraviť, f) požadovať od Spoločnosti výmaz Vašich osobných údajov tento výmaz však bude mať za následok ukončenie komunikácie o Vašej požiadavke zo strany Spoločnosti a bude zabezpečený, ak nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi a oprávnenými záujmami Spoločnosti, ktoré prevažujú nad požadovanou ochranou osobných údajov. 2. Týmto Vás zároveň chceme požiadať, aby ste nám poskytli vždy len aktuálne a správne osobné údaje, ktoré následne naša Spoločnosť bude spracúvať. V prípade, ak príde k zmene osobných údajov, prosíme Vás o oznámenie tejto skutočnosti bez zbytočného odkladu. 3. Na ochranu Vašich osobných údajov pred neoprávnenými osobami a proti nezákonnému spracovaniu, nepredvídanej strate, zničeniu a poškodeniu, a to v online i offline prostredí, používame fyzické, elektronické a organizačné opatrenia na predchádzanie vzniku takýchto situácií. 4. Ak ste vo veku 16 rokov a menej, požiadajte prosím skôr, než nám poskytnete akékoľvek osobné údaje, vašich rodičov či opatrovníkov o súhlas. Užívatelia bez takéhoto súhlasu nie sú oprávnení poskytnúť nám osobné údaje. 5. V prípade pochybností o dodržiavaní povinností Spoločnosti súvisiacich so spracovaním osobných údajov sa môžete obrátiť : - priamo na našu Spoločnosť (kontaktné údaje uvádzame nižšie); alebo - na všeobecne príslušný súd; alebo
- prostredníctvom sťažnosti na Úrad pre ochranu osobných údajov, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava. 6. Kontaktné údaje na Spoločnosť v súvislosti so spracovaním osobných údajov: e-mail: novota.jakub@gmail.com tel. č..: 0903445429