Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 1 z 8 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Ďalšie názvy produktu VITA AKZENT Plus FLUOGLAZE LT SPRAY 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie látky/zmesi Použitie vo forme laboratórneho činidla 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Firma: Poštovy priečinok: 1338 79704 Bad Säckingen Telefón: e-mail: Internet: 1.4. Núdzové telefónne číslo: Ďalšie inštrukcie medical device ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi +49(0)7761-562-0 Telefax: +49(0)7761-562-299 info@vita-zahnfabrik.com www.vita-zahnfabrik.com +49-(0)761-19240 Nariadenia (ES) č. 1272/2008 Kategórie nebezpečenstva: Aerosól: Aerosól 1 Upozornenia na nebezpečnosť: Mimoriadne horľavý aerosól. Nádoba je pod tlakom: Pri zahriatí sa môže roztrhnúť. 2.2. Prvky označovania Nariadenia (ES) č. 1272/2008 Výstražné slovo: Piktogramy: Nebezpečenstvo Výstražné upozornenia H222 Mimoriadne horľavý aerosól. H229 Nádoba je pod tlakom: Pri zahriatí sa môže roztrhnúť. Bezpečnostné upozornenia P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. P211 Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia. P251 Neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu. P410+P412 Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 C/122 F. Zvláštne značenie u špeciálnych zmesí EUH018 Pri použití môže vytvárať horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom. EUH044 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 2 z 8 2.3. Iná nebezpečnosť Nie sú k dispozícii žiadne informácie. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2. Zmesi Nebezpečné obsiahnuté látky Č. CAS Označenie Č. v ES Č. indexu Č. REACH Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP] 75-28-5 izobután 75 - < 80 % 200-857-2 601-004-00-0 01-2119485395-27 Flam. Gas 1; H220 64-17-5 etanol; etylalkohol 5 - < 10 % 200-578-6 603-002-00-5 Flam. Liq. 2; H225 Doslovné znenie H- a EUH-viet: pozri oddiel 16. ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Pri kontakte s očami Ihneď opatrne a dôkladne vypláchnite očnou sprchou alebo vodou. Pri požití Ústa okamžite vypláchnite a zapite dostatočným množstvom vody. 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Nie sú k dispozícii žiadne informácie. 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Symptomatické ošetrenie. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Kysličník uhličitý (CO2), Pena, Hasiaci prášok. Nevhodné hasiace prostriedky Voda. 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Mimoriadne horľavý aerosól. Horľavý. Výpary môžu tvoriť so vzduchom výbušné zmesi. Zahriatím dochádza k vysokému tlaku a nebezpečenstvu prasknutia. 5.3. Rady pre požiarnikov Pri požiari: Používať respirátor nezávislý na okolitom vzduchu. Ďalšie inštrukcie Na ochranu osôb a chladenie nádob nasadiť v ohrozenej oblasti striekajúci prúd vody. Kontaminovanú vodu na hasenie požiaru zbierajte oddelene. Nedovoľte, aby vnikla do kanalizácie alebo podzemných vôd. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Odstráňte všetky zdroje vznietenia. Podiel
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 3 z 8 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Produkt sa nesmie nekontrolovateľne dostať do životného prostredia. Nebezpečenstvo výbuchu 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Pozbierať materiálom absorbujúcim tekutiny (piesok, štrk, kyselinový a univerzálny viazač). S pozbieraným materiálom zaobchádzajte podľa odseku likvidácie odpadu. 6.4. Odkaz na iné oddiely Bezpečná manipulácia: pozri oddiel 7 Osobná ochrana: pozri oddiel 8 Likvidácia: pozri oddiel 13 ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu Neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu. Inštrukcie na ochranu pred vznikom požiaru a výbuchu Nestriekať proti ohňu alebo žeravým predmetom. Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 C/122 F. Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. Vykonajte predbežné opatrenia proti statickým výbojom. Výpary môžu tvoriť so vzduchom výbušné zmesi. 7.2. Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby Uchovávajte nádobu tesne uzavretú. Nádobu uschovajte na chladnom a dobre vetranom mieste. Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. Inštrukcie ohl'adne spoločného skladovania Neskladujte spolu s: Oxidačné činidlo. Samovznietlivé alebo samozahrievacie látky. 7.3. Špecifické konečné použitie, resp. použitia Použitie vo forme laboratórneho činidla ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre Najvyššie prípustné expozičné limity chemických faktorov v pracovnom ovzduší Č. CAS Chemická látka ppm mg/m³ vlá/cm³ NPEL Pôvod 64-17-5 etylalkohol (etanol) 1000 1920 500 960 krátkodobý priemerný 8.2. Kontroly expozície Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia Kontaminovaný odev vyzlečte. Pred prestávkami a po skončení práce si umyte ruky. Pri používaní nejedzte ani nepite. Ochrana očí/tváre Noste ochranné okuliare/ochranu tváre. Ochrana rúk Odporúčané výrobky rukavíc KCL Dermatril PNBR (Nitrilový kaučuk) Pri styku s pracovnými chemikáliami by mali byť použité len ochranné rukavice proti chemikáliám s označením CE vrátane štvormiestneho overeného
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 4 z 8 čísla. Prevedenie ochranných protichemických rukavíc je potrebné vyberať špecificky pre prácu v závislosti od koncentrácie a množstva nebezpečných látok. Odporúča sa, konzultovať s výrobcom rukavíc odolnosť hore uvedených ochranných rukavíc proti chemikáliám pre špeciálne použitie. Ochrana pokožky Noste vhodný ochranný odev. Ochrana dýchacieho ústrojenstva Dbajte na dostatočné vetranie. ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Fyzikálny stav: Farba: Zápach: Hodnota ph: Zmena skupenstva Teplota topenia: Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah: Teplota vzplanutia: Horľavosť tuhá látka: plyn: Dolný limit výbušnosti: Horný limit výbušnosti: Teplotu samovznietenia tuhá látka: plyn: Teplota rozkladu: Oxidačné vlastnosti Nepodporuje horenie. Tlak pary: (pri 50 C) Hustota: Rozpustnosť vo vode: Rozpustnosť v iných rozpúšťadlách Rozdel'ovací koeficient: Relatívna hustota pár: Relatívna rychlosť odparovania: 9.2. Iné informácie Obsah tuhého telesa: Aerosól belavý charakteristický -11 C -60 C 1,8 obj. % 8,5 obj. % <=1100 hpa 0,64000 g/cm³ Nie 0,0 % ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita Mimoriadne horľavý aerosól. Nebezpečný prostredníctvom výbuchu. 10.2. Chemická stabilita
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 5 z 8 Výrobok je stály pri skladovaní pri normálnych teplotách okolia. 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie. 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Nebezpečenstvo výbuchu. Držte mimo dosahu tepelných zdrojov (napr. horúcich povrchov), iskier a otvoreného ohňa. Výpary môžu tvoriť so vzduchom výbušné zmesi. Riziko výbuchu nárazom, trením, horením alebo inými zdrojmi zapálenia. Odstráňte všetky zdroje vznietenia. Uchovávajte mimo dosahu tepla. Nebezpečenstvo zapálenia. 10.5. Nekompatibilné materiály Chrániť pred: Prístup vzduchu/kyslíka. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Nie sú známe žiadne nebezpečné dekompozičné výrobky. ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita Č. CAS Označenie Proces expozície Dávka Druh Zdroj Metóda 64-17-5 etanol; etylalkohol ústný LD50 6200 mg/kg Potkan IUCLID inhalačný (4 h) výpary LC50 95,6 mg/l Potkan RTECS Žieravosť a dráždivosť Senzibilizačny účinok Karcinogénne, mutagénne ako aj schopnosť reprodukcie ohrozujúce účinky Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - jednorazová expozícia Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia Aspiračná nebezpečnosť. ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita Produkt nie je: Ekotoxický. Č. CAS Označenie Toxicita pre vodné prostredie Dávka [h] [d] Druh Zdroj Metóda 64-17-5 etanol; etylalkohol Akútna toxicida crustacea EC50 9268-14221 mg/l 48 h Daphnia magna IUCLID 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 6 z 8 Produkt nebol overený. 12.3. Bioakumulačný potenciál Produkt nebol overený. Rozdeľovací koeficient n-oktanol/voda Č. CAS Označenie Log Pow 64-17-5 etanol; etylalkohol -0,31 12.4. Mobilita v pôde Produkt nebol overený. 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb Produkt nebol overený. 12.6. Iné nepriaznivé účinky Nie sú k dispozícii žiadne informácie. Všeobecné údaje Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Informácie o zneškodňovaní Odpad zlikvidujte podľa úradných predpisov. Odpad musí byť pod dohľadom. S kontaminovanými obalmi sa nakladá ako s látkou. Likvidácia nevyčistených obalov a doporučené čistiace prostriedky Úplné vyprázdnené obaly môžu byť odovzdané na recykláciu ODDIEL 14: Informácie o doprave Pozemná doprava (ADR/RID) 14.1. Číslo OSN: UN 1950 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: - Bezpečnostné značky: 2.1 AEROSOLS 2 Klasifikačný kód: 5F Posebne določbe: 190 327 344 625 Obmedzené množstvá (LQ): 1 L Vyňaté množstvá: E0 Dopravná kategória: 2 Kód obmedzenia v tuneli: D Vnútrozemská lodná doprava (ADN) 14.1. Číslo OSN: UN 1950 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: AEROSOLS 2
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 7 z 8 14.4. Obalová skupina: - Bezpečnostné značky: 2.1 Klasifikačný kód: Posebne določbe: Obmedzené množstvá (LQ): Vyňaté množstvá: Nármorná preprava (IMDG) 5F 190 327 344 625 1 L E0 14.1. Číslo OSN: UN 1950 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: - AEROSOLS 2.1 Bezpečnostné značky: 2.1 Posebne določbe: Obmedzené množstvá (LQ): Vyňaté množstvá: EmS: Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR 14.1. Číslo OSN: UN 1950 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: 63, 190, 277, 327, 344, 959 1000 ml E0 F-D, S-U AEROSOLS, flammable 2.1 Bezpečnostné značky: 2.1 - Posebne določbe: Obmedzené množstvá (LQ) osobné dopravné lietadlá: Passenger LQ: Vyňaté množstvá: A145 A167 A802 30 kg G Y203 E0 IATA-Baliace inštrukcie pre osobné dopravné lietadlá: IATA-Maximálne mnozstvo osobné dopravné lietadlá: IATA-Baliace inštrukcie pre preparavovany náklad: IATA-Maximálne mnozstvo preparavovany náklad: 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie NEBEZPEČNOSŤ PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE: nie 203 75 kg 203 150 kg
Prepracované dňa: 13.02.2018 Katalógové číslo: 272-CLP Strana 8 z 8 14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Pozor: Horľavé plyny. 14.7. Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Regulačné informácie EU Obmedzenia použitia (REACH, príloha XVII): Záznam 3: etanol; etylalkohol Záznam 28: izobután Ďalšie inštrukcie Smernica o aerosóloch (75/324/EHS). Národné predpisy Pracovné obmedzenie: Trieda ohrozenia vody (D): 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti Posúdenia bezpečnosti látok neboli vykonané pre látky v tejto zmesi. ODDIEL 16: Iné informácie Dbajte na pracovné omedzenie neplnoletých osôb podľa zákona (94/33/ES). 1 - slabo ohrozujúci vodu Skratky a akronymy ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% Doslovné znenie H- a EUH-viet (Číslo a kompletný text) H220 Mimoriadne horľavý plyn. H222 Mimoriadne horľavý aerosól. H225 Veľmi horľavá kvapalina a pary. H229 Nádoba je pod tlakom: Pri zahriatí sa môže roztrhnúť. EUH018 Pri použití môže vytvárať horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom. EUH044 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. Ďalšie informácie Údaje v tejto karte bezpečnostných údajov zodpovedajú najlepším zmalostiam našich súčasných poznatkov, vydaných tlačou. Infomácie v tejto karte bezpečnostných údajov Vám majú poskytnúť podklady pre bezpečné zaobchádzanie s produktom pri skladovaní, spracovaním, preprave a zneškodnení. Údaje sú neprenosné na iné produkty. Pokiaľ sa produkt s ostatnými materiálmi zmieša, premieša alebo spracuje, nemôžu sa údaje v tejto karte bezpečnostných údajov, pokiaľ nie je uvedené výslovne niečo iné, prenášať na takto zhotovený nový materiál. (Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z poslednej platnej Karty bezpečnostných údajov predchádzajúceho dodávateľa.)