Microsoft Word - V1_2010.doc

Ročník 2010 Číslo 1 V Bratislave 29. januára 2010 Cena 8,81 OBSAH 1. Normalizácia Oznámenie ÚNMS SR č. 149/2010 o harmonizovaných STN k NV SR č. 302/2004 Z. z. (hračky)... 2 Oznámenie ÚNMS SR č. 150/2010 o harmonizovaných STN k NV SR č. 571/2001 Z. z. (výťahy)... 4 Oznámenie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení... 6 Oznámenie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením... 16 Oznámenie o vydaní technických normalizačných informácií... 22 Oznámenie o návrhu na zrušenie STN... 23 Oznámenie o zverejnení 1. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2010... 24 2. Metrológia Oznámenie ÚNMS SR o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov... 29 Oznámenie ÚNMS SR o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí (Trench Germany Gmb)... 32 3. Skúšobníctvo Oznámenie ÚNMS SR o udelení autorizácie... 33 4. Akreditácia 5. Rôzne Oznámenie Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO... 36 6. Prevzaté informácie Oznámenie Slovenského plynárenského a naftového zväzu o schválení a vydaní TPP 605 01... 55 Oznámenie Združenia odborníkov plynových zariadení o revízii TPP 704 03... 55 ISSN 1335-552X 0 1 9 7 7 1 3 3 5 5 5 2 0 0 7

1. NORMALIZÁCIA Oznámenie č. 149/2010 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR oznamuje podľa 5 ods. 5 a ods. 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. harmonizované slovenské technické normy vzťahujúce sa na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 302/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na hračky. Toto oznámenie nahrádza Oznámenie ÚNMS SR č. 140/2009 publikované vo Vestníku ÚNMS SR č. 8/2009. Harmonizované slovenské technické normy preberajúce EN vyhlásené ako harmonizované v Úradnom vestníku EÚ, séria C, č. 227 z 22. 9. 2009. STN Triediaci znak Dátum vydania Názov Harmonizovaná EN/ zmena STN EN 62115 (36 1338) 12/2005 Elektrické hračky. Bezpečnosť EN 62115: 2005 STN EN 71-1+A8 (94 3094) 10/2009 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti (Konsolidovaný text) Od 1. 1. 2010 nahradená STN EN 71-1+A9: 2010 (EN 71-1: 2005+A9: 2009), ktorá zatiaľ nebola vyhlásená ako harmonizovaná v Úradnom vestníku EÚ. EN 71-1: 2005+A8: 2009 Poznámka: V prípade projektilov s prísavkami vo funkcii nárazovej plochy určených na hranie požiadavka stanovená v ustanovení 4.17.1 písm. b), podľa ktorej sa vykonáva skúška pevnosti v súlade s ustanovením 8.4.2.3, nezahŕňa riziko udusenia, ktoré tieto hračky predstavujú Rozhodnutie Komisie 2007/224/ES zo 4. apríla 2007 (Ú. v. ES L 96, 11. 4. 2007, s. 18). STN EN 71-2+A1 (94 3094) STN EN 71-3 STN EN 71-3/A1 STN EN 71-3/AC (94 3094) STN EN 71-4+A1 STN EN 71-4+A1/A2 STN EN 71-4+A1/A3 (94 3094) STN EN 71-5 STN EN 71-5/A1 (94 3094) STN EN 71-7 (94 3094) 08/2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 2: Horľavosť (Konsolidovaný text) 10/1996 02/2002 07/2003 01/2001 04/2004 12/2007 10/1996 09/2006 EN 71-2: 2006+A1: 2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 3: Migrácia určitých prvkov EN 71-3: 1994 EN 71-3: 1994/A1: 2000 EN 71-3: 1994/ A1: 2000/AC: 2000 EN 71-3: 1994/AC: 2002 Bezpečnosť hračiek. Časť 4: Súpravy na chemické pokusy a príbuzné činnosti Bezpečnosť hračiek. Časť 5: Chemické hračky (súpravy) okrem súprav na pokusy 04/2004 Bezpečnosť hračiek. Časť 7: Farby na nanášanie prstami. Požiadavky a skúšobné metódy EN 71-4: 1990 EN 71-4: 1990/A1: 1998 EN 71-4: 1990/A2: 2003 EN 71-4: 1990/A3: 2007 EN 71-5: 1993 EN 71-5: 1993/A1: 2006 EN 71-7: 2002 2

STN EN 71-8 STN EN 71-8/A1 (94 3094) 10/2004 11/2006 Bezpečnosť hračiek. Časť 8: Hojdačky, kĺzačky a podobné hračky na rozvíjanie pohybovej činnosti na vnútorné a vonkajšie používanie v rodine (Konsolidovaný text) Od 1. 1. 2010 nahradená STN EN 71-8+A4: 2010 (EN 71-8: 2003+A4: 2009), ktorá zatiaľ nebola vyhlásená ako harmonizovaná v Úradnom vestníku EÚ. EN 71-8: 2003 EN 71-8: 2003/A1: 2006 Dodržanie harmonizovanej slovenskej technickej normy možno podľa 7 ods. 2 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov považovať za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 1. februára 2010. Dr. h. c., prof. Ing. Jozef Mihok, PhD. predseda ÚNMS SR v. r. 3

Oznámenie č. 150/2010 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR oznamuje podľa 5 ods. 5 a ods. 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. harmonizované slovenské technické normy vzťahujúce sa na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 571/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na výťahy v znení neskorších predpisov. Toto oznámenie nahrádza Oznámenie ÚNMS SR č. 125/2009 publikované vo Vestníku ÚNMS SR č. 1/2009. Harmonizované slovenské technické normy preberajúce EN vyhlásené ako harmonizované v Úradnom vestníku EÚ, séria C, č. 263 z 5. 11. 2009. STN Triediaci znak Dátum vydania Názov Harmonizovaná EN/ zmena STN EN 12385-3+A1 (02 4401) STN EN 12385-5 STN EN 12385-5/AC (02 4401) STN EN 13411-7+A1 (02 4402) STN EN 81-1+AC STN EN 81-1+AC/A1 STN EN 81-1+AC/A2 (27 4003) STN EN 81-2+AC STN EN 81-2+AC/A1 STN EN 81-2+AC/A2 (27 4003) 07/2008 Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 3: Informácie o používaní a údržbe (Konsolidovaný text) 11/2003 03/2006 Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 5: Viacpramenné laná pre výťahy 04/2009 Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 7: Symetrická klinová koncovka (Konsolidovaný text) 12/2000 04/2006 06/2005 12/2000 04/2006 06/2005 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 1: Elektrické výťahy (obsahuje Zmenu AC: 1999) Poznámka Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 2: Hydraulické výťahy (obsahuje Zmenu AC: 1999) Poznámka STN EN 81-21 03/2010 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Výťahy na prepravu osôb a nákladov. Časť 21: Nové osobné výťahy a nákladné výťahy s prístupom osôb v existujúcich budovách STN EN 81-28 (27 4003) STN EN 81-58 (27 4003) STN EN 81-70 STN EN 81-70/A1 (27 4003) 04/2004 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Výťahy na prepravu osôb a tovaru. Časť 28: Diaľková signalizácia núdzového stavu v osobných výťahoch a v nákladných výťahoch s prístupom osôb Poznámka 07/2004 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Prehliadky a skúšky. Časť 58: Skúšanie požiarnej odolnosti šachtových dverí 07/2004 05/2005 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné úpravy výťahov určených na dopravu osôb alebo osôb a nákladov. Časť 70: Prístupnosť výťahov vrátane osôb s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie EN 12385-3: 2004 +A1: 2008 EN 12385-5: 2002 EN 12385-5: 2002/ AC: 2005 EN 13411-7: 2006 +A1: 2008 EN 81-1: 1998 EN 81-1: 1998/AC: 1999 EN 81-1: 1998/A1: 2005 EN 81-1: 1998/A2: 2004 EN 81-2: 1998 EN 81-2: 1998/AC: 1999 EN 81-2: 1998/A1: 2005 EN 81-2: 1998/A2: 2004 EN 81-21: 2009 EN 81-28: 2003 EN 81-58: 2003 EN 81-70: 2003 EN 81-70: 2003/A1: 2004 4

STN EN 81-71+A1 (27 4003) STN EN 81-72 (27 4003) STN EN 81-73 (27 4003) STN EN 13015+A1 (27 4090) STN EN 12016+A1 (27 4101) 06/2007 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné používanie osobných výťahov a nákladných výťahov s povolenou dopravou osôb. Časť 71: Výťahy odolné proti vandalizmu (Konsolidovaný text) 06/2004 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné úpravy výťahov určených na dopravu osôb alebo osôb a nákladov. Časť 72: Požiarne výťahy 11/2005 Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné používanie osobných výťahov a nákladných výťahov s povolenou dopravou osôb. Časť 73: Fungovanie výťahov v prípade požiaru 01/2009 Údržba výťahov a pohyblivých schodov. Pravidlá návodov na údržbu (Konsolidovaný text) 02/2009 Elektromagnetická kompatibilita. Skupina noriem na výrobky pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky. Odolnosť (Konsolidovaný text) EN 81-71: 2005+A1: 2006 EN 81-72: 2003 EN 81-73: 2005 EN 13015: 2001+A1: 2008 EN 12016: 2004+A1: 2008 Poznámka: Normou EN 81-28: 2003 sa čiastočne nahrádza ustanovenie 14.2.3 noriem EN 81-1 a EN 81-2, pokiaľ ide o poplašné systémy, a normy EN 81-1 a EN 81-2 sa majú pri nasledujúcej revízii zodpovedajúcim spôsobom upraviť. Dodržanie harmonizovanej slovenskej technickej normy možno podľa 7 ods. 2 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov považovať za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 1. februára 2010. Dr. h. c., prof. Ing. Jozef Mihok, PhD. predseda ÚNMS SR v. r. 5

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technické normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie. Schválené STN 1. STN ISO 860 (01 0010) STN ISO 860 (01 0010) 2. STN EN ISO 4063 (05 0011) STN EN ISO 4063 (05 0011) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Terminologická práca. Harmonizácia pojmov a termínov (ISO 860: 2007) Terminologická práca. Harmonizácia pojmov a termínov (ISO 860: 1996) z októbra 1998 Zváranie a príbuzné procesy. Zoznam spôsobov zvárania a ich číselné označovanie (ISO 4063: 2009) (EN ISO 4063: 2009) Zváranie a príbuzné procesy. Zoznam spôsobov zvárania a ich číselné označovanie (ISO 4063: 1998) (EN ISO 4063: 2000) z novembra 2002 STN EN 746-1 (06 5011) 4. STN EN 15665 (12 8021) STN EN 15665 (12 8021) 5. STN EN 415-9 (26 7600) 6. STN EN 15000 (26 8843) STN EN 15000 (26 8843) Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie (EN 746-1: 1997) z decembra 1999 Vetranie budov. Určenie parametrov pre návrh vetrania obytných priestorov (EN 15665: 2009) Vetranie budov. Stanovenie kritérií výkonu vetracích systémov pre budovy na bývanie ****) (EN 15665: 2009) z augusta 2009 Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 9: Metódy merania hluku baliacich strojov, baliacich liniek a pridružených zariadení, trieda presnosti 2 a 3 (EN 415-9: 2009) Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Motorové vozíky s premenlivým dosahom. Špecifikácia, výkonové a skúšobné podmienky pre systémy indikátorov pozdĺžneho záťažového momentu a systémy regulátorov pozdĺžneho záťažového momentu (EN 15000: 2008) Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Motorové vozíky s premenlivým dosahom. Špecifikácia, výkonové a skúšobné podmienky pre indikátory pozdĺžneho záťažového momentu a pozdĺžneho obmedzovača záťažového momentu ****) (EN 15000: 2008) z apríla 2009 3. STN EN 746-1 + A1 (06 5011) Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie (Konsolidovaný text) (EN 746-1: 1997 + A1: 2009) 7. STN EN 50131-3 (33 4591) Poplachové systémy. Elektrické zabezpečovacie a tiesňové systémy. Časť 3: Ústredne (EN 50131-3: 2009) Jej vydaním sa od 1. 2. 2012 ruší 6

STN P CLC/TS 50131-3 (33 4591) 8. STN EN 60947-3 (35 4101) STN EN 60947-3 (35 4101) 9. STN EN 60947-7-1 (35 4101) STN EN 60947-7-1 (35 4101) 10. STN EN 60947-7-2 (35 4101) STN EN 60947-7-2 (35 4101) Poplachové systémy. Elektrické zabezpečovacie systémy. Časť 3: Riadiace a indikačné zariadenia (CLC/TS 50131-3: 2003) z decembra 2004 Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 3: Spínače, odpájače, odpínače a poistkové kombinácie (EN 60947-3: 2009, IEC 60947-3: 2008) Jej vydaním sa od 1. 5. 2012 ruší Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 3: Spínače, odpájače, odpínače a poistkové kombinácie (EN 60947-3: 1999, IEC 60947-3: 1999, IEC 60947-3: 1999/Cor. 1: 1999) z októbra 2001 Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 7-1: Pomocné zariadenia. Svorkovnice pre medené vodiče (EN 60947-7-1: 2009, IEC 60947-7-1: 2009) Jej vydaním sa od 1. 6. 2012 ruší Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 7-1: Pomocné zariadenia. Svorkovnice pre medené vodiče (EN 60947-7-1: 2002, IEC 60947-7-1: 2002) z októbra 2003 Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 7-2: Pomocné zariadenia. Svorkovnice pre ochranné medené vodiče (EN 60947-7-2: 2009, IEC 60947-7-2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 6. 2012 ruší Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 7-2: Pomocné zariadenia. Svorkovnice pre ochranné medené vodiče (EN 60947-7-2: 2002, IEC 60947-7-2: 2002) z októbra 2003 11. STN EN 62026-3 (35 4112) STN EN 50325-2 (18 4030) 12. STN EN 62271-104 (35 4220) STN EN 60265-2 (35 4211) 13. STN EN 60745-2-8 (36 1550) STN EN 60745-2-8 (36 1550) Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Rozhrania regulátor-prístroj (CDI). Časť 3: DeviceNet (EN 62026-3: 2009, IEC 62026-3: 2008) Jej vydaním sa od 1. 5. 2012 ruší Priemyselné komunikačné subsystémy založené na ISO 11898 (CAN) pre rozhranie regulátorprístroj. Časť 2: Prístrojová sieť DeviceNet ****) (EN 50325-2: 2000) z decembra 2001 Vysokonapäťové spínacie a riadiacie zariadenia. Časť 104: Spínače na striedavý prúd a na menovité napätia 52 kv a vyššie (EN 62271-104: 2009, IEC 62271-104: 2009) Jej vydaním sa od 1. 3. 2010 ruší Vysokonapäťové spínače. Časť 2: Vysokonapäťové spínače na menovité napätia 52 kv a vyššie (EN 60265-2: 1993, IEC 60265-2: 1988, IEC 60265-2: 1988/ Cor. 1: 1990) z apríla 2001 Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a orezávače (EN 60745-2-8: 2009, mod IEC 60745-2-8: 2003, IEC 60745-2-8: 2003/A1: 2008) Jej vydaním sa od 1. 5. 2012 ruší Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a orezávače (EN 60745-2-8: 2003, mod IEC 60745-2-8: 2003) z augusta 2004 7

14. STN EN 60745-2-14 (36 1550) STN EN 60745-2-14 (36 1550) 15. STN EN 60745-2-20 (36 1550) STN EN 60745-2-20 (36 1550) 16. STN EN 60745-2-21 (36 1550) STN EN 60745-2-21 (36 1550) 17. STN EN 486 (42 1412) STN EN 486 (42 1412) Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky (EN 60745-2-14: 2009, mod IEC 60745-2-14: 2003, mod IEC 60745-2-14: 2003/ A1: 2006) Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky (EN 60745-2-14: 2003, mod IEC 60745-2-14: 2003) z augusta 2004 Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly (EN 60745-2-20: 2009, mod IEC 60745-2-20: 2003, IEC 60745-2-20: 2003/ A1: 2008) Jej vydaním sa od 1. 5. 2012 ruší Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly (EN 60745-2-20: 2003, mod IEC 60745-2-20: 2003) z augusta 2004 Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-21: Osobitné požiadavky na čističe odtokov (EN 60745-2-21: 2009, mod IEC 60745-2-21: 2002) Jej vydaním sa od 1. 5. 2010 ruší Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-21: Osobitné požiadavky na čističe odtokov (EN 60745-2-21: 2007, mod IEC 60745-2-21: 2002) z marca 2008 Hliník a zliatiny hliníka. Ingoty na prietlačné lisovanie. Špecifikácie (EN 486: 2009) Hliník a zliatiny hliníka. Ingoty na prietlačné lisovanie. Špecifikácie ***) (EN 486: 1993) zo septembra 2001 18. STN EN 487 (42 1413) STN EN 487 (42 1413) 19. STN ISO 7700-1 (46 1020) STN ISO 7700-1 (46 1020) 20. STN ISO 11085 (46 1023) STN ISO 7302 (46 1023) 21. STN EN ISO 17059 (46 2332) 22. STN EN 609-1 + A2 (47 0075) STN EN 609-1 (47 0075) Hliník a zliatiny hliníka. Ingoty na valcovanie. Špecifikácie (EN 487: 2009) Hliník a zliatiny hliníka. Ingoty na valcovanie. Špecifikácie ***) (EN 487: 1993) z decembra 2001 Potravinárske výrobky. Kontrola účinnosti prevádzkových vlhkomerov. Časť 1: Vlhkomery na obilniny (ISO 7700-1: 2008) Kontrola kalibrácie vlhkomerov. Časť 1: Vlhkomery na obilniny (ISO 7700-1: 1984) z januára 1993 Obilniny, výrobky z obilnín a krmivá pre zvieratá. Stanovenie obsahu neupraveného tuku a obsahu celkového tuku extrakčnou metódou podľa Randalla (ISO 11085: 2008) Obilniny a výrobky z obilnín. Stanovenie celkového obsahu tuku (ISO 7302: 1982) z júla 1998 Olejnaté semená. Extrakcia o- leja a príprava metylesterov triglyceridov mastných kyselín na analýzu plynovou chromatografiou (Rýchla metóda) (ISO 17059: 2007) (EN ISO 17059: 2009) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače (Konsolidovaný text) (EN 609-1: 1999 + A2: 2009) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače (EN 609-1: 1999) z mája 2001 8

23. STN EN 609-2 + A1 (47 0075) STN EN 609-2 (47 0075) 24. STN EN 13448 + A1 (47 3810) STN EN 13448 (47 3810) 25. STN EN 940 (49 6129) STN EN 940 (49 6130) 26. STN EN 12041 + A1 (51 2555) STN EN 12041 (51 2555) 27. STN ISO 21527-1 (56 0087) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače (Konsolidovaný text) (EN 609-2: 1999 + A1: 2009) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače (EN 609-2: 1999) z júla 2002 Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) (EN 13448: 2001 + A1: 2009) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť (EN 13448: 2001) z marca 2003 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje (EN 940: 2009) Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje (EN 940: 1997, EN 940: 1997/AC: 1997) z decembra 2001 Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 12041: 2000 + A1: 2009) Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (EN 12041: 2000) z mája 2003 Mikrobiológia potravín a krmív. Horizontálna metóda na stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Časť 1: Metóda počítania kolónií vo výrobkoch s aktivitou vody väčšou ako 0,95 (ISO 21527-1: 2008) Spolu s STN ISO 21527-2 ruší STN ISO 7954 (56 0087) STN ISO 13681 (57 6040) 28. STN ISO 21527-2 (56 0087) STN ISO 7954 (56 0087) STN ISO 13681 (57 6040) 29. STN EN 15751 (65 6191) 30. STN EN 933-9 (72 1186) STN EN 933-9 (72 1186) Mikrobiológia. Všeobecné pokyny na stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Metóda počítania kolónií kultivovaných pri 25 C (ISO 7954: 1987) zo septembra 1997 Mäso a mäsové výrobky. Stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Technika počítania kolónií ***) (ISO 13681: 1995) z decembra 2002 Mikrobiológia potravín a krmív. Horizontálna metóda na stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Časť 2: Metóda počítania kolónií vo výrobkoch s aktivitou vody menšou ako 0,95 alebo rovnajúcou sa 0,95 (ISO 21527-2: 2008) Spolu s STN ISO 21527-1 ruší Mikrobiológia. Všeobecné pokyny na stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Metóda počítania kolónií kultivovaných pri 25 C (ISO 7954: 1987) zo septembra 1997 Mäso a mäsové výrobky. Stanovenie počtu kvasiniek a plesní. Technika počítania kolónií ***) (ISO 13681: 1995) z decembra 2002 Automobilové palivá. Palivo metylestery vyšších mastných kyselín (FAME) a jeho zmesi s motorovou naftou. Stanovenie oxidačnej stálosti zrýchlenou oxidačnou metódou (EN 15751: 2009) Skúšky na stanovenie geometrických charakteristík kameniva. Časť 9: Hodnotenie jemných zŕn. Skúška metylénovou modrou (EN 933-9: 2009) Skúšky na stanovenie geometrických charakteristík kameniva. Časť 9: Hodnotenie jemných zŕn. Skúška metylénovou modrou (EN 933-9: 1998) z apríla 2002 9

31. STN EN 933-10 (72 1186) STN EN 933-10 (72 1186) 32. STN EN 1097-8 (72 1187) STN EN 1097-8 (72 1187) 33. STN ISO 5019-6 (72 6200) STN ISO 5019-6 (72 6200) 34. STN ISO 17123-2 (73 0212) STN ISO 8322-3 (73 0212) Skúšky na stanovenie geometrických charakteristík kameniva. Časť 10: Hodnotenie jemných zŕn. Zrnitosť kamennej múčky (triedenie v prúde vzduchu) (EN 933-10: 2009) Skúšky na stanovenie geometrických charakteristík kameniva. Časť 10: Hodnotenie jemných zŕn. Zrnitosť kamennej múčky (triedenie v prúde vzduchu) (EN 933-10: 2001) z júna 2003 Skúšky na stanovenie mechanických a fyzikálnych vlastností kameniva. Časť 8: Stanovenie súčiniteľa urýchleného vyhladzovania kameniva (EN 1097-8: 2009) Skúšky na stanovenie mechanických a fyzikálnych vlastností kameniva. Časť 8: Stanovenie súčiniteľa urýchleného vyhladzovania kameniva (EN 1097-8: 1999) z augusta 2002 Žiaruvzdorné tehly. Rozmery. Časť 6: Bázické tehly pre kyslíkové konvertory na výrobu ocele *) (ISO 5019-6: 2005) Žiaruvzdorné tvarovky. Rozmery. 6. časť: Zásadité tvarovky pre výmurovku oceliarskych kyslíkových konvertorov (ISO 5019-6: 1984) zo septembra 1995 Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 2: Nivelačné prístroje *) (ISO 17123-2: 2001) Geometrická presnosť vo výstavbe. Určovanie presnosti meracích prístrojov. 3. časť: Optické nivelačné prístroje (ISO 8322-3: 1989) zo septembra 1995 35. STN ISO 17123-3 (73 0212) STN ISO 8322-4 (73 0212) 36. STN ISO 17123-4 (73 0212) STN ISO 8322-8 (73 0212) 37. STN ISO 17123-5 (73 0212) 38. STN ISO 17123-6 (73 0212) STN ISO 8322-6 (73 0212) 39. STN ISO 17123-7 (73 0212) Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 3: Teodolity *) (ISO 17123-3: 2001) Geometrická presnosť vo výstavbe. Určovanie presnosti meracích prístrojov. 4. časť: Teodolity (ISO 8322-4: 1991) zo septembra 1995 Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 4: Elektrooptické diaľkomery *) (ISO 17123-4: 2001) Geometrická presnosť vo výstavbe. Určovanie presnosti meracích prístrojov. 8. časť: Elektronické diaľkomery do 150 m (ISO 8322-8: 1992) zo septembra 1995 Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 5: Elektronické tachymetre *) (ISO 17123-5: 2005) Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 6: Rotačné laserové prístroje *) (ISO 17123-6: 2003) Geometrická presnosť vo výstavbe. Určovanie presnosti meracích prístrojov. 6. časť: Laserové prístroje (ISO 8322-6: 1991) zo septembra 1995 Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 7: Optické prevažovacie prístroje *) (ISO 17123-7: 2005) 10

STN ISO 8322-5 (73 0212) 40. STN ISO 17123-8 (73 0212) 41. STN EN ISO 3382-1 (73 0534) STN EN ISO 3382 (73 0534) 42. STN P CEN/TS 1992-4-1 (73 1252) STN P CEN/TS 1992-4-1 (73 1252) 43. STN EN 1090-1 (73 2601) 44. STN 73 6123 STN 73 6123 Geometrická presnosť vo výstavbe. Určovanie presnosti meracích prístrojov. 5. časť: Optické prevažovacie prístroje (ISO 8322-5: 1991) zo septembra 1995 Optika a optické prístroje. Postupy na skúšanie geodetických prístrojov. Časť 8: GNSS meracie systémy pracujúce kinematickou metódou v reálnom čase *) (ISO 17123-8: 2007) Akustika. Meranie akustických vlastností miestnosti. Časť 1: Sálové priestory (ISO 3382-1: 2009) (EN ISO 3382-1: 2009) Spolu s STN EN ISO 3382-2 z októbra 2009 ruší Akustika. Meranie času dozvuku miestností a sál s uvedením iných akustických parametrov (ISO 3382: 1997) ***) (EN ISO 3382: 2000) z novembra 2001 Navrhovanie upevňovacích prostriedkov na použitie do betónu. Časť 1: Všeobecne (CEN/TS 1992-4-1: 2009) Navrhovanie upevňovacích prostriedkov na použitie do betónu. Časť 1: Všeobecne ****) (CEN/TS 1992-4-1: 2009) zo septembra 2009 Zhotovovanie oceľových a hliníkových konštrukcií. Časť 1: Požiadavky na posudzovanie zhody konštrukčných dielcov (EN 1090-1: 2009) Stavba vozoviek. Cementobetónové kryty Stavba vozoviek. Cementobetónové kryty z apríla 1996 45. STN ISO 2537 (75 1304) STN ISO 2537 (25 9321) 46. STN ISO 3455 (75 1305) STN ISO 3455 (25 9322) 47. STN ISO 1088 (75 1309) STN ISO 1088 (75 1401) 48. STN EN 15777 (80 0819) 49. STN EN 12215 + A1 (82 4004) STN EN 12215 (82 4004) Hydrometria. Hydrometrické vrtule s rotačným prvkom *) (ISO 2537: 2007) Meranie prietoku kvapalín v otvorených korytách. Vodomerná vrtuľa s rotačným prvkom (ISO 2537: 1988) zo septembra 1995 Hydrometria. Kalibrácia hydrometrických prístrojov v priamych otvorených nádržiach *) (ISO 3455: 2007) Meranie prietoku kvapalín v otvorených korytách. Kalibrácia vodomerných vrtulí s rotačným prvkom v priamych otvorených nádržiach (ISO 3455: 1976) zo septembra 1995 Hydrometria. Rýchlostno-plošné metódy s použitím hydrometrických vrtúľ. Zber a spracovanie údajov na stanovenie neistôt merania prietokov *) (ISO 1088: 2007) Meranie prietoku kvapalín v otvorených korytách. Metódy rýchlostného poľa. Zber a spracovanie údajov na určenie chýb merania (ISO 1088: 1985) z decembra 1997 Textílie. Skúšobná metóda pre ftaláty (EN 15777: 2009) Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 12215: 2004 + A1: 2009) Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky (EN 12215: 2004) z júla 2005 11

50. STN ISO 14050 (83 9050) STN ISO 14050 (83 9050) 51. STN EN 13544-2 + A1 (85 2125) STN EN 13544-2 (85 2107) 52. STN EN 12521 (91 0512) STN P ENV 12521 (91 0512) 53. STN ISO 13785-1 (92 0214) 54. STN EN 13501-1 + A1 (92 0850) STN EN 13501-1 (92 0850) Environmentálne manažérstvo. Slovník (ISO 14050: 2009) Environmentálne manažérstvo. Slovník (ISO 14050: 2002) z júla 2004 Respiračné terapeutické prístroje. Časť 2: Hadice a spojky (Konsolidovaný text) (EN 13544-2: 2002 + A1: 2009) Zariadenia na respiračnú terapiu. Časť 2: Hadice a spojky (EN 13544-2: 2002) z novembra 2003 Nábytok. Pevnosť, trvanlivosť a bezpečnosť. Požiadavky na bytové stoly (EN 12521: 2009) Bytový nábytok. Stoly. Mechanické a konštrukčné bezpečnostné požiadavky (ENV 12521: 2000) z augusta 2002 Skúšky reakcie vonkajších obkladov stien na oheň. Časť 1: Skúška na vzorke stredných rozmerov (ISO 13785-1: 2002) Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prvkov stavieb. Časť 1: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšok reakcie na oheň (Konsolidovaný text) (EN 13501-1: 2007 + A1: 2009) Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prvkov stavieb. Časť 1: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšok reakcie na oheň (EN 13501-1: 2007) zo septembra 2007 55. STN EN 1846-2 (92 9301) STN EN 1846-2 + A3 (92 9301) Zrušené STN 56. STN IEC 60998-2-5 (36 0670) 57. STN ISO 4094 (50 0010) Vozidlá hasičskej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon (EN 1846-2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 3. 2011 ruší Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon (Konsolidovaný text) (EN 1846-2: 2001 + A3: 2009) z júla 2009 Spájacie zariadenia pre nízkonapäťové obvody pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na prepájacie skrinky (svorkovnicové skrinky a/alebo odbočné škatule) pre svorky alebo spájacie prvky **) (IEC 60998-2-5: 1998, IEC 60998-2-5: 1996/ Amd. 1: 1999) z decembra 1999 Zrušená od 1. 2. 2010 Touto problematikou sa zaoberá STN EN 60670-22: 2007 Papier, lepenka a vlákniny. Medzinárodná kalibrácia skúšobných prístrojov. Určenie a uznanie referenčných a oprávnených laboratórií ***) (ISO 4094: 1991) z decembra 2002 Zrušená od 1. 2. 2010 Zrušená bez náhrady. 58. STN 84 6105 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové lôžko pre novorodencov z 23. 11. 1959 Zrušená od 1. 2. 2010 59. STN 84 6110 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové lôžko pre deti od 2 mesiacov do 2 rokov z 23. 11. 1959 Zrušená od 1. 2. 2010 12

60. STN 84 6115 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové lôžko pre deti od 2 do 4 rokov z 23. 11. 1959 Zrušená od 1. 2. 2010 61. STN 84 6120 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové lôžko pre deti od 4 do 10 rokov z 23. 11. 1959 Zrušená od 1. 2. 2010 62. STN 84 6125 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové lôžko pre dospelých zo 4. 1. 1962 Zrušená od 1. 2. 2010 63. STN 84 6150 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovové ležadlo odpočívacie zo 16. 5. 1956 Zrušená od 1. 2. 2010 64. STN 84 6160 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Vyšetrovacie ležadlo z 22. 1. 1957 Zrušená od 1. 2. 2010 65. STN 84 6410 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Vyšetrovací stôl rovný so zdvíhacím podhlavníkom z 22. 1. 1957 Zrušená od 1. 2. 2010 66. STN 84 7012 Kovové zdravotnícke nosidlá skladacie z 15. 4. 1965 Zrušená od 1. 2. 2010 69. STN 84 7060 Pomocné vybavenie pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Vozík na použité plienky z 10. 12. 1954 Zrušená od 1. 2. 2010 Zmeny STN 70. STN EN 12864/A3 (06 1821) 71. STN EN 60947-5-1/A1 (35 4101) Nízkotlakové neprestaviteľné regulátory tlaku plynu s maximálnym výstupným tlakom do 200 mbar vrátane, s prietokom do 4 kg/h vrátane, určené pre bután, propán alebo ich zmesi s pridruženými zabezpečovacími zariadeniami. Zmena A3 STN EN 12864 z júna 2004 (EN 12864: 2001/A3: 2009) Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov. Zmena A1 STN EN 60947-5-1 z marca 2005 (EN 60947-5-1: 2004/A1: 2009, IEC 60947-5-1: 2003/A1: 2009) 72. STN 73 0821/Z3 Požiarna bezpečnosť stavieb. Požiarna odolnosť stavebných konštrukcií. Zmena 3 STN 73 0821 z 28. 2. 1973 67. STN 84 7020 Nábytok pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovový vozík so snímateľnými nosidlami (na prepravu v budovách) zo 4. 1. 1962 Zrušená od 1. 2. 2010 68. STN 84 7050 Pomocné vybavenie pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia. Kovový vozík na jedlo z 22. 1. 1957 Zrušená od 1. 2. 2010 Opravy STN STN EN 14459/AC2 (06 1807) Ovládacie funkcie v elektronických systémoch horákov a spotrebičov na plynné palivá. Metódy klasifikácie a posudzovania. Oprava AC2 STN EN 14459 z mája 2008 (EN 14459: 2007/AC: 2009) 13

STN EN 14459/AC (06 1807) STN EN 933-11/AC (72 1186) STN EN 13369/AC (72 3001) Ovládacie funkcie v elektronických systémoch horákov a spotrebičov na plynné palivá. Metódy klasifikácie a posudzovania. Oprava AC STN EN 14459 z mája 2008 (EN 14459: 2007/AC: 2008) z augusta 2009 Skúšky na stanovenie geometrických charakteristík kameniva. Časť 11: Skúška na zatriedenie zložiek hrubého recyklovaného kameniva. Oprava AC STN EN 933-11 z decembra 2009 (EN 933-11: 2009/AC: 2009) Všeobecné pravidlá pre betónové prefabrikáty. Oprava AC STN EN 13369 z januára 2005 (EN 13369: 2004/AC: 2007) STN EN 13108-21/AC (73 6163) STN EN 136/AC (83 2210) STN EN 15333-1/AC (83 2293) Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 21: Vnútropodniková kontrola výroby. Oprava AC STN EN 13108-21 z júla 2006 (EN 13108-21: 2006/AC: 2008) Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Tvárové masky. Požiadavky, skúšanie, označovanie. Oprava AC STN EN 136 z októbra 2001 (EN 136: 1998/AC: 2003) Dýchacie prístroje. Ľahký hadicový potápačský dýchací prístroj s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Časť 1: Prístroje s automatickou reguláciou pľúcami. Oprava AC STN EN 15333-1 z júla 2008 (EN 15333-1: 2008/AC: 2009) STN EN 1996-1-1/AC (73 1101) STN EN 1996-2/AC (73 1101) STN EN 1996-3/AC (73 1101) STN EN 13108-20/AC (73 6163) Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 1-1: Všeobecné pravidlá pre vystužené a nevystužené murované konštrukcie. Oprava AC STN EN 1996-1-1 z augusta 2006 (EN 1996-1-1: 2005/AC: 2009) Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 2: Predpoklady navrhovania, voľba materiálov a zhotovovanie murovaných konštrukcií. O- prava AC STN EN 1996-2 z februára 2007 (EN 1996-2: 2006/AC: 2009) Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 3: Zjednodušené výpočtové metódy pre nevystužené murované konštrukcie. Oprava AC STN EN 1996-3 z februára 2007 (EN 1996-3: 2006/AC: 2009) Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 20: Počiatočná skúška typu. Oprava AC STN EN 13108-20 z apríla 2007 (EN 13108-20: 2006/AC: 2008) STN EN 943-1/AC (83 2742) STN EN ISO 13485/AC2 (85 5001) Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. Časť 1: Funkčné požiadavky na ventilované a neventilované, plynotesné (typ 1) a neplynotesné (typ 2) protichemické ochranné obleky. Oprava AC STN EN 943-1 z októbra 2003 (EN 943-1: 2002/AC: 2005) Zdravotnícke pomôcky. Systémy manažérstva kvality. Požiadavky na splnenie predpisov (ISO 13485: 2003/Cor. 1: 2009). Oprava AC2 STN EN ISO 13485 z mája 2004 (EN ISO 13485: 2003/ AC: 2009) Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európske normy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný predhovor a znenie normy v pôvodnom jazyku). Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou). Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európske normy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosiči CD-ROM (bez vydania tlačou). 14

Upozornenie redakcie Vo Vestníku ÚNMS SR č. 5/2004 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 170 opravuje názov normy na Vpusty v budovách. Časť 5: Podlahové vpusty s uzatváracím zariadením pre ľahké kvapaliny. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 12/2009 v Oznámení o vydaní technických normalizačných informácií sa v bode 1 TNI IEC/TR 60083 za názov normy dopĺňa *). 15

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením Slovenský ústav technickej normalizácie podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskych a medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmto sa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú do sústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimi označeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú len týmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou). Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slovenskom ústave technickej normalizácie,, P.O.BOX 246,. Schválené STN 1. STN EN 80000-14 (01 1301) 2. STN EN 13523-27 (03 8761) 3. STN EN ISO 26304 (05 5501) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Veličiny a jednotky. Časť 14: Telebiometrika súvisiaca s fyziológiou ľudí (EN 80000-14: 2009, IEC 80000-14: 2008) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť 27: Odolnosť proti vlhkému podkladu (skúška kataplazmou) (EN 13523-27: 2009) Zváracie materiály. Drôty a plnené drôtové elektródy a kombinácie elektród a taviva na zváranie pod tavivom vysokopevných ocelí. Klasifikácia (ISO 26304: 2008 vrátane Cor 1: 2009) (EN ISO 26304: 2009) (Rozpracovanie prekladom) Jej oznámením sa ruší STN EN 14295 (05 5501) 4. STN EN 60534-2-4 (13 4509) 5. STN EN 62424 (18 0051) 6. STN EN 61987-10 (18 0109) 7. STN EN ISO 21987 (19 0571) 8. STN EN ISO 8612 (19 5016) STN EN ISO 8612 (19 4083) Zváracie materiály. Drôty a plnené drôtové elektródy a kombinácie elektród a taviva na zváranie pod tavivom vysokopevných ocelí. Klasifikácia (EN 14295: 2003) z novembra 2004 Regulačné armatúry pre priemyselné procesy. Časť 2-4: Prietok. Inherentné prietokové charakteristiky a rozsah zaťaženia (EN 60534-2-4: 2009, IEC 60534-2-4: 2009) Zobrazenie úloh procesnej riadiacej techniky (PCE). Schémy merania a regulácie (P&ID) a výmena údajov medzi softvérovými nástrojmi na projektovanie schém merania a regulácie a systémami PCE-CAE (EN 62424: 2009, IEC 62424: 2008) Meranie a riadenie priemyselných procesov. Štruktúry údajov a prvky v katalógoch procesných prístrojov. Časť 10: Zoznamy vlastností (LOPs) na meranie a riadenie priemyselných procesov na účely elektronickej výmeny údajov. Základy (EN 61987-10: 2009, IEC 61987-10: 2009) Očná optika. Hotové okuliarové šošovky (ISO 21987: 2009) (EN ISO 21987: 2009) Oftalmologické prístroje. Tonometre (ISO 8612: 2009) (EN ISO 8612: 2009) Jej oznámením sa ruší Oftalmologické prístroje. Tonometre (ISO 8612: 2001) ****) (EN ISO 8612: 2001) z mája 2002 16

9. STN EN ISO 11980 (19 5021) STN EN ISO 11980 (19 5021) 10. STN EN 4618 (31 0621) 11. STN EN 6059-502 (31 1832) 12. STN EN 4604-002 (31 1844) STN EN 4604-002 (31 1844) 13. STN EN 3311 (31 2559) 14. STN EN 2815 (31 2814) Očná optika. Kontaktné šošovky a prostriedky na ošetrovanie kontaktných šošoviek. Pokyny na klinické skúšky (ISO 11980: 2009) (EN ISO 11980: 2009) Jej oznámením sa ruší Očná optika. Kontaktné šošovky a prostriedky na ošetrovanie kontaktných šošoviek. Pokyny na klinické skúšky (ISO 11980: 1997) (EN ISO 11980: 1997) z februára 2000 Letectvo a kozmonautika. Normy na kvalitu ovzdušia na palubách lietadiel, kritériá a metódy určenia (EN 4618: 2009) Letectvo a kozmonautika. Inštalácia elektrických káblov. Ochranné manžety. Skúšobné metódy. Časť 502: Odolnosť proti elektrickému oblúku (EN 6059-502: 2009) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble na prenos signálu. Časť 002: Všeobecne (EN 4604-002: 2009) Jej oznámením sa ruší Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble na prenos signálu. Časť 002: Všeobecne ****) (EN 4604-002: 2006) z decembra 2006 Letectvo a kozmonautika. Zliatina titánu TI-P64001 (Ti-6Al- -4V). Žíhané tyče na obrábanie, D < 110 mm (EN 3311: 2009) Letectvo a kozmonautika. O- ceľ FE-PM1802 (X5CrNiCu15-5). Pretavovanie elektródy. Homogenizačne a precipitačne žíhané tyče na obrábanie, a alebo D 200 mm, R m 965 MPa (EN 2815: 2009) 15. STN EN 2818 (31 2815) 16. STN EN 3469 (31 2816) 17. STN EN 3730 (31 3616) STN EN 3730 (31 3616) 18. STN EN ISO 10088 (32 3112) STN EN ISO 10088 (32 3112) 19. STN EN 62386-101 (36 0597) Letectvo a kozmonautika. O- ceľ FE-PM1802 (X5CrNiCu15- -5). Pretavovanie elektródy. Homogenizačne a precipitačne žíhané výkovky, a alebo D 200 mm, R m 1 070 MPa (EN 2818: 2009) Letectvo a kozmonautika. O- ceľ FE-PM1802 (X5CrNiCu15-5). Pretavovanie elektródy. Homogenizačne a precipitačne žíhané výkovky, a alebo D 200 mm, R m 1 310 MPa (EN 3469: 2009) Letectvo a kozmonautika. Svorky s pevnou a posuvnou pätkou zo zliatiny hliníka s gumeným plášťom. Rozmery a hmotnosti (EN 3730: 2009) Jej oznámením sa ruší Letectvo a kozmonautika. Svorky s pevnou a posuvnou pätkou z hliníkovej zliatiny s gumeným plášťom ****) (EN 3730: 2001) z augusta 2002 Malé plavidlá. Trvalo zabudované palivové sústavy (ISO 10088: 2009) (EN ISO 10088: 2009) Jej oznámením sa ruší Malé plavidlá. Trvalo zabudované palivové sústavy a palivové nádrže (ISO 10088: 2001) (EN ISO 10088: 2001) z júna 2003 Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 101: Všeobecné požiadavky. Systém (EN 62386-101: 2009, IEC 62386-101: 2009) Táto norma spolu s STN EN 62386-102 a STN EN 62386-201 nahrádza kapitolu E.4 a prílohu G STN EN 60929: 2006. 17

20. STN EN 62386-102 (36 0597) 21. STN EN 62386-201 (36 0597) 22. STN EN 62386-202 (36 0597) 23. STN EN 62386-203 (36 0597) 24. STN EN 62386-204 (36 0597) Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 102: Všeobecné požiadavky. Ovládacie zariadenia (EN 62386-102: 2009, IEC 62386-102: 2009) Táto norma spolu s STN EN 62386-101 a STN EN 62386-201 nahrádza kapitolu E.4 a prílohu G STN EN 60929: 2006. Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 201: O- sobitné požiadavky na ovládacie zariadenia. Žiarivky (zariadenie typu 0) (EN 62386-201: 2009, IEC 62386-201: 2009) Táto norma spolu s STN EN 62386-101 a STN EN 62386-102 nahrádza kapitolu E.4 a prílohu G STN EN 60929: 2006. Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 202: O- sobitné požiadavky na ovládacie zariadenia. Samostatné núdzové osvetlenie (zariadenie typu 1) (EN 62386-202: 2009, IEC 62386-202: 2009) Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 203: O- sobitné požiadavky na ovládacie zariadenia. Výbojky (okrem žiariviek) (zariadenie typu 2) (EN 62386-203: 2009, IEC 62386-203: 2009) Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 204: O- sobitné požiadavky na ovládacie zariadenia. Nízkonapäťové halogénové žiarovky (zariadenie typu 3) (EN 62386-204: 2009, IEC 62386-204: 2009) 25. STN EN 62386-208 (36 0597) 26. STN EN ISO 6326-1 (38 5565) STN 38 5565-1 27. STN P CEN ISO/TS 21268-1 (46 5258) 28. STN P CEN ISO/TS 21268-2 (46 5258) 29. STN P CEN ISO/TS 21268-3 (46 5258) Digitálne adresovateľné rozhranie osvetlenia. Časť 208: O- sobitné požiadavky na ovládacie zariadenia. Spínacia funkcia (zariadenie typu 7) (EN 62386-208: 2009, IEC 62386-208: 2009) Zemný plyn. Stanovenie sírnych zlúčenín. Časť 1: Všeobecný úvod (ISO 6326-1: 2007) (EN ISO 6326-1: 2009) Jej oznámením sa ruší Zemný plyn. Stanovenie sírnych zlúčenín. Časť 1: Všeobecný úvod (mod ISO 6326-1: 1989) z apríla 1993 Kvalita pôdy. Postupy vylúhovania pre následné chemické a ekotoxikologické skúšanie pôd a pôdnych materiálov. Časť 1: Dávková skúška s použitím pomeru kvapalina tuhá látka 2 l/kg sušiny (ISO/TS 21268-1: 2007) (CEN ISO/TS 21268-1: 2009) Táto predbežná STN je určená na overenie. Pripomienky zasielajte do najneskôr do novembra 2011. Kvalita pôdy. Postupy vylúhovania pre následné chemické a ekotoxikologické skúšanie pôd a pôdnych materiálov. Časť 2: Dávková skúška s použitím pomeru kvapalina tuhá látka 10 l/kg sušiny (ISO/TS 21268-2: 2007) (CEN ISO/TS 21268-2: 2009) Táto predbežná STN je určená na overenie. Pripomienky zasielajte do najneskôr do novembra 2011. Kvalita pôdy. Postupy vylúhovania pre následné chemické a ekotoxikologické skúšanie pôd a pôdnych materiálov. Časť 3: Skúška vsakovania odpadových vôd so vzostupným tokom (ISO/TS 21268-3: 2007) (CEN ISO/TS 21268-3: 2009) Táto predbežná STN je určená na overenie. Pripomienky zasielajte do najneskôr do novembra 2011. 18

30. STN P CEN ISO/TS 21268-4 (46 5258) 31. STN EN 15784 (46 7074) 32. STN EN 15785 (46 7075) 33. STN EN 15786 (46 7076) 34. STN EN 15787 (46 7077) 35. STN EN 15788 (46 7078) 36. STN EN 15789 (46 7079) 37. STN EN 15791 (46 7081) Kvalita pôdy. Postupy vylúhovania pre následné chemické a ekotoxikologické skúšanie pôd a pôdnych materiálov. Časť 4: Vplyv hodnoty ph na vylúhovanie so začiatočným pridaním kyseliny/zásady (ISO/TS 21268-4: 2007) (CEN ISO/TS 21268-4: 2009) Táto predbežná STN je určená na overenie. Pripomienky zasielajte do najneskôr do novembra 2011. Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie pravdepodobného počtu baktérií rodu Bacillus (EN 15784: 2009) Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie počtu baktérií rodu Bifidobacterium (EN 15785: 2009) Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie baktérií rodu Pediococcus (EN 15786: 2009) Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie počtu baktérií rodu Lactobacillus (EN 15787: 2009) Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie počtu baktérií rodu Enterococcus (E. faecium) (EN 15788: 2009) Krmivá pre zvieratá. Izolácia a stanovenie počtu kvasiniek probiotických kmeňov (EN 15789: 2009) Krmivá pre zvieratá. Stanovenie deoxynivalenolu v krmivách. Metóda HPLC s detekciou UV a s prečistením na imunoafinitnej kolóne (EN 15791: 2009) 38. STN EN 15792 (46 7082) 39. STN EN ISO 927 (58 0514) 40. STN EN ISO 8031 (63 5220) STN EN ISO 8031 (63 5220) 41. STN EN ISO 1402 (63 5414) STN EN ISO 1402 (63 5414) 42. STN EN 15749 (65 4851) STN P CEN/TS 15749 (65 4851) Krmivá pre zvieratá. Stanovenie zearalenonu v krmivách. Metóda HPLC s fluorescenčnou detekciou a prečistením na imunoafinitnej kolóne (EN 15792: 2009) Korenie a koreniace prísady. Stanovenie vedľajších a cudzích látok (ISO 927: 2009) (EN ISO 927: 2009) Gumové a plastové hadice a hadice s koncovkami. Stanovenie elektrického odporu a vodivosti (ISO 8031: 2009) (EN ISO 8031: 2009) Jej oznámením sa ruší Gumové a plastové hadice a hadice s koncovkami. Stanovenie elektrického odporu (ISO 8031: 1993) (EN ISO 8031: 1997) z decembra 1998 Gumové a plastové hadice a hadice s koncovkami. Skúška hydrostatickým tlakom (ISO 1402: 2009) (EN ISO 1402: 2009) Jej oznámením sa ruší Gumové a plastové hadice a hadice s koncovkami. Skúška hydrostatickým tlakom (ISO 1402: 1994) (EN ISO 1402: 1996) z apríla 2000 Priemyselné hnojivá. Stanovenie obsahu síranov tromi rôznymi metódami (EN 15749: 2009) Jej oznámením sa ruší Priemyselné hnojivá. Stanovenie obsahu síranov tromi rôznymi metódami ****) (CEN/TS 15749: 2008) z októbra 2008 19

43. STN EN 15750 (65 4852) STN P CEN/TS 15750 (65 4852) 44. STN EN ISO 27587 (79 3875) 45. STN EN 62430 (83 9062) 46. STN EN ISO 14161 (85 5261) STN EN ISO 14161 (85 5261) 47. STN EN 302 307 V1.2.1 (87 2307) Priemyselné hnojivá. Stanovenie rôznych foriem dusíka v hnojivách obsahujúcich dusičnanový, amoniakový a močovinový dusík dvomi rôznymi metódami (EN 15750: 2009) Jej oznámením sa ruší Priemyselné hnojivá. Stanovenie rôznych foriem dusíka v hnojivách obsahujúcich dusičnanový, amoniakový a močovinový dusík dvoma rôznymi metódami ****) (CEN/TS 15750: 2008, CEN/TS 15750: 2008/ Cor. Sep.: 2008) z decembra 2008 Usne. Chemické skúšky. Stanovenie voľného formaldehydu v pomocných prostriedkoch na výrobu usní (ISO 27587: 2009) (EN ISO 27587: 2009) Environmentálne hľadiská návrhu elektrických a elektronických výrobkov (EN 62430: 2009, IEC 62430: 2009) Sterilizácia zdravotníckych pomôcok. Biologické indikátory. Návod na výber, použitie a interpretáciu výsledkov (ISO 14161: 2009) (EN ISO 14161: 2009) Jej oznámením sa ruší Sterilizácia výrobkov zdravotnej starostlivosti. Biologické indikátory. Návod na výber, použitie a interpretáciu výsledkov (ISO 14161: 2000) ***) (EN ISO 14161: 2000) z decembra 2002 Digitálne televízne vysielanie (DVB). Štruktúra rámcovania, kanálové kódovanie a modulácia pre systémy druhej generácie určené na vysielanie, interaktívne služby, zber správ a iné širokopásmové družicové aplikácie (DVB-S2) (EN 302 307 V1.2.1: 2009) 48. STN EN 15080-8 (92 0222) Zmeny STN 49. STN EN 60061-1/A42 (36 0340) 50. STN EN 60061-2/A39 (36 0340) 51. STN EN 60061-3/A40 (36 0340) 52. STN EN 60061-4/A12 (36 0340) 53. STN EN 62384/A1 (36 0585) Rozšírená aplikácia výsledkov skúšok požiarnej odolnosti. Časť 8: Nosníky (EN 15080-8: 2009) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 1: Pätice pre zdroje svetla. Zmena A42 STN EN 60061-1 z júna 2001 (EN 60061-1: 1993/A42: 2009, IEC 60061-1: 1969/A42: 2009) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 2: Objímky. Zmena A39 STN EN 60061-2 z júna 2001 (EN 60061-2: 1993/A39: 2009, IEC 60061-2: 1969/A39: 2009) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 3: Kalibre. Zmena A40 STN EN 60061-3 z júna 2001 (EN 60061-3: 1993/A40: 2009, IEC 60061-3: 1969/A40: 2009) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 4: Smernice a všeobecné informácie. Zmena A12 STN EN 60061-4 z júna 2001 (EN 60061-4: 1992/A12: 2009, IEC 60061-4: 1990/A12: 2009) Elektronické ovládacie zariadenia modulov LED napájané jednosmerným alebo striedavým prúdom. Prevádzkové požiadavky. Zmena A1 STN EN 62384 z apríla 2007 (EN 62384: 2006/A1: 2009, IEC 62384: 2006/A1: 2009) 20

54. STN EN ISO 4892-2/ A1 (64 0152) Plasty. Metódy vystavovania účinkom laboratórnych svetelných zdrojov. Časť 2: Xenónové lampy (ISO 4892-2: 2006/ Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 4892-2 z júla 2006 (EN ISO 4892-2: 2006/ A1: 2009) STN EN 1999-1-4/AC (73 1501) Eurokód 9. Navrhovanie hliníkových konštrukcií. Časť 1-4: Všeobecné pravidlá. Plošné profily tvarované za studena. O- prava AC STN EN 1999-1-4 z augusta 2007 (EN 1999-1-4: 2007/AC: 2009) Opravy STN STN EN 13094/AC2 (69 8520) STN EN 13094/AC (69 8520) Cisterny na prepravu nebezpečných vecí. Kovové cisterny s pracovným tlakom do 0,5 bar. Návrh a výroba. Oprava AC2 STN EN 13094 z decembra 2008 (EN 13094: 2008/AC: 2009) Jej oznámením sa ruší Cisterny na prepravu nebezpečných vecí. Kovové cisterny s pracovným tlakom do 0,5 bar. Návrh a výroba. Oprava AC ****) STN EN 13094 z decembra 2008 z februára 2009 STN EN 1999-1-5/AC (73 1501) STN EN 15200/AC (91 4115) Eurokód 9. Navrhovanie hliníkových konštrukcií. Časť 1-5: Všeobecné pravidlá. Škrupinové konštrukcie. Oprava AC STN EN 1999-1-5 z augusta 2007 (EN 1999-1-5: 2007/AC: 2009) Sanitárne zariadenia. Multifunkčné sprchovacie kabíny. Oprava AC STN EN 15200 z októbra 2007 (EN 15200: 2007/AC: 2009) STN EN ISO 9047/AC (72 2347) Stavebné konštrukcie. Tesniace hmoty. Stanovenie priľnavosti a súdržnosti tmelov pri premenlivej teplote (ISO 9047: 2001/Cor 1: 2009). Oprava AC STN EN ISO 9047 z augusta 2004 (EN ISO 9047: 2003/AC: 2009) 21

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o vydaní technických normalizačných informácií Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje, že vydal ďalej uvedené dokumenty CEN, CENELEC, ISO a IEC a dokumenty vypracované, ktoré nemajú postavenie technickej normy, ako technické normalizačné informácie s označením TNI a s prideleným triediacim znakom. Uvedené publikácie sú dostupné v Slovenskom ústave technickej normalizácie,, P.O.BOX 246, 840 00 Bratislava. Schválené TNI 1. TNI CWA 15517 (98 1040) Európska normalizačná príručka pre obstarávanie v oblasti obrany ****) (CWA 15517: 2009) Dokumenty bez označenia hviezdičkami sa vydávajú v slovenskom jazyku. Dokumenty označené ****) sa preberajú oznámením vo Vestníku ÚNMS SR. Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. 22

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o návrhu na zrušenie STN Slovenský ústav technickej normalizácie predkladá podľa 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na prerokovanie zoznam slovenských technických noriem (STN) navrhovaných na zrušenie pre ich technickú zastaranosť, neaktuálnosť alebo z iných dôvodov. Každý, kto má odôvodnené námietky proti zrušeniu STN, môže ich uplatniť do 4 týždňov od zverejnenia tohto oznámenia na uvedenej adrese u príslušného odborného referenta. Slovenský ústav technickej normalizácie Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Označenie STN, dátum vydania (schválenia) STN 62 1115: 1992 STN 62 1405: 1992 STN 62 1437: 1988 STN 62 1461: 1988 STN 62 1528: 1990 Názov STN Kaučuk a guma. Rozklad minerálnymi kyselinami Guma. Stanovenie hustoty Guma. Metódy stanovenia odolnosti proti únave pri opakovanom preťahovaní Guma. Metóda stanovenia súdržnosti medzi vrstvami pri separácii Guma. Stanovenie odolnosti proti starnutiu v prirodzených atmosférických podmienkach Odborný referent Ing. Nadežda Sládková 23

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie Na základe 6 ods. 3 písm. a) zákona č. 264/1999 Z. z. v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. zverejňuje Slovenský ústav technickej normalizácie 1. časť Plánu technickej normalizácie na rok 2010. Orgány, právnické osoby a fyzické osoby oprávnené na podnikateľskú činnosť, ktoré majú záujem stať sa účastníkmi pripomienkového konania k návrhom konkrétnych STN, nech sa prihlásia do 4 týždňov od zverejnenia u spracovateľa, ktorého adresa je uvedená v tomto zozname. Uvedený plán obsahuje len úlohy na normy a iné normalizačné dokumenty, ktorých spracovanie na národnej úrovni sa začalo v etape po ratifikácii alebo vydaní na európskej alebo medzinárodnej úrovni. Pri úlohách označených *) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy prevzatím originálu. Pri úlohách označených ****) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou) v zmysle metodických pokynov MPN 3: 2007 a MPN 2: 2006. Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Plán technickej normalizácie na rok 2010 1. časť plánu TN Číslo úlohy Názov úlohy Termíny: začiatok ukončenie Spracovateľ-adresa 1 2 3 4 01/0001/10 Geografická informácia. Objektová koncepcia slovníkov a registrov *) Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 19126: 2009 07/0001/10 Horáky na kvapalné palivá s ventilátorom a s automatickým ovládaním ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 267: 2009 31/0001/10 Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od -55 C do 260 C. Časť 014: Ovinuté, tienené (opletené) a oplášťované káble triedy DR, 5 až 10 jadier, vhodné na označovanie laserovou tlačou UV. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 2714-014: 2009 10-03 Slovenská technická univerzita Stavebná fakulta Radlinského 11 813 68 Bratislava 1, 24

1 2 3 4 31/0002/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 062: Káblový vývod typu K, pre prvok zmraštiteľný teplom, tienený, tesniaci, samoistiaci pre EN 3645. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-062: 2009 31/0003/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 063: Káblový vývod typu K, priamy pre prvok zmraštiteľný teplom, tienený, tesniaci, samoistiaci pre EN 3645. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-063: 2009 31/0004/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 064: Káblový vývod typu K, priamy pre prvok zmraštiteľný teplom, tienený, tesniaci, samoistiaci pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-064: 2009 31/0005/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 065: Káblový vývod typu K, 90 pre prvok zmraštiteľný teplom, tienený, tesniaci, samoistiaci pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-065: 2009 31/0006/10 Letectvo a kozmonautika. Klasifikácia a preverovanie pracovníkov vykonávajúcich nedeštruktívne skúšky ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4179: 2009 31/0007/10 Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové jednokolíkové a viackolíkové konektory spojené spojkou so závitom, so samoistiacim ochranným krúžkom priemeru 1,25 mm, s vymeniteľnou nastavovacou puzdrovou objímkou. Časť 003: Zásuvka so štvorcovou prírubou. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4645-003: 2009 31/0008/10 Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové jednokolíkové a viackolíkové konektory spojené spojkou so závitom, so samoistiacim ochranným krúžkom priemeru 1,25 mm, s vymeniteľnou nastavovacou puzdrovou objímkou. Časť 004: Zásuvka s poistnou maticou. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4645-004: 2009 31/0009/10 Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové jednokolíkové a viackolíkové konektory spojené spojkou so závitom, so samoistiacim ochranným krúžkom priemeru 1,25 mm, s vymeniteľnou nastavovacou puzdrovou objímkou. Časť 005: Vidlica. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4645-005: 2009 31/0010/10 Letectvo a kozmonautika. Pohyblivé samoistiace nitovacie matice s obojstrannou prírubou, s valcovým zapustením zo žiaruvzdornej ocele, mazané MoS 2. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/ 315 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 2865: 2009, 25

1 2 3 4 31/0011/10 Letectvo a kozmonautika. Pohyblivé samoistiace nitovacie matice s jednostrannou prírubou, s valcovým zapustením z ocele, pokovované kadmiom, mazané MoS 2. Trieda: 1 110 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 2866: 2009 31/0012/10 Letectvo a kozmonautika. Pohyblivé samoistiace nitovacie matice s jednostrannou prírubou, s valcovým zapustením zo žiaruvzdornej ocele, mazané MoS 2. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/ 315 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 2867: 2009 31/0013/10 Letectvo a kozmonautika. Šesťhranné korunové matice s normálnou výškou, s bežným otvorom kľúča, zo žiaruvzdornej ocele, pasivované. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/650 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 2869: 2009 31/0014/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 003: Tesniaca matica typu A pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-003: 2009 31/0015/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 004: Káblový vývod typu A, priamy, netesniaci so svorkou na odľahčenie napätia pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-004: 2009 31/0016/10 Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 005: Káblový vývod typu A, 90, netesniaci so svorkou na odľahčenie napätia pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3660-005: 2009 31/0017/10 Letectvo a kozmonautika. Pohyblivé samoistiace naklápacie nitovacie matice s obojstrannou prírubou, zo žiaruvzdornej ocele, mazané MoS 2. Trieda: 900 MPa (pri teplote okolia)/315 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 3757: 2009 31/0018/10 Letectvo a kozmonautika. Skrutky s nízkou hlavou, šesťcípym oblým vybratím, neopracovaným driekom, strednou dĺžkou závitu z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4073: 2009 31/0019/10 Letectvo a kozmonautika. Tenkostenné samosvorné vložky so závitom a zaistením zo žiaruvzdornej ocele, mazané MoS 2 Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/315 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4078: 2009 31/0020/10 Letectvo a kozmonautika. Samoistiace nitovacie matice s obojstrannou prírubou, s valcovým zapustením z legovanej ocele, pokovované kadmiom, mazané MoS 2. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4084: 2009 26

1 2 3 4 31/0021/10 Letectvo a kozmonautika. Skrutky s nízkou hlavou, krížovou drážkou, neopracovaným driekom, strednou dĺžkou závitu z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4138: 2009 31/0022/10 Letectvo a kozmonautika. Skrutky s nízkou hlavou, krížovou drážkou, neopracovaným driekom, dlhým závitom z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 PMa (pri teplote okolia)/ 235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4161: 2009 31/0023/10 Letectvo a kozmonautika. Skrutky so 100 zapustenou hlavou, krížovou drážkou, neopracovaným driekom, strednou dĺžkou závitu z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4162: 2009 31/0024/10 Letectvo a kozmonautika. Skrutky so 100 zapustenou hlavou, krížovou drážkou, neopracovaným driekom, dlhým závitom z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4163: 2009 31/0025/10 Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové jednokolíkové a viackolíkové konektory spojené spojkou so závitom, so samoistiacim ochranným krúžkom priemeru 1,25 mm, s vymeniteľnou nastavovacou puzdrovou objímkou. Časť 002: Zhotovenie a usporiadanie kontaktov ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 4645-002: 2009 31/0026/10 Letectvo a kozmonautika. Nity so 100 redukovanou zapustenou hlavou. Palcový rad ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 6069: 2009 34/0001/10 Vodiče s ochranným obalom na vonkajšie vedenia a súvisiace príslušenstvo pre striedavé menovité napätia od 1 kv do 36 kv vrátane. Časť 2: Príslušenstvo vodičov s ochranným obalom. Skúšky a preberacie kritériá ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 50397-2: 2009 49/0001/10 Názvoslovie v drevárskom priemysle. Drevo. Časť 2: Spoje dreva. Revízia STN 49 0000-2: 1966 70/0001/10 Izolačné sklá. Požiadavky na vzhľad a rozmery. Revízia STN 70 1621: 1989 73/0001/10 Protiseizmické zariadenia ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15129: 2009 73/0002/10 Eurokód 2. Navrhovanie betónových konštrukcií. Časť 1-1: Všeobecné pravidlá a pravidlá pre budovy. Národná príloha Preberaný medzinárodný dokument: EN 1992-1-1: 2004 10-06 10-09 10-06, Technická univerzita vo Zvolene Drevárska fakulta Masarykova 24 960 53 Zvolen SLOVENERGOokno profesijné združenie Radlinského 11 813 68 Bratislava, Slovenská technická univerzita Stavebná fakulta Radlinského 11 813 68 Bratislava 1 27

1 2 3 4 73/0003/10 Eurokód 8. Navrhovanie konštrukcií na seizmickú odolnosť. Časť 1: Všeobecné pravidlá, seizmické zaťaženia a pravidlá pre budovy. Národná príloha Preberaný medzinárodný dokument: EN 1998-1: 2004 73/0004/10 Eurokód 1. Zaťaženia konštrukcií. Časť 1-3: Všeobecné zaťaženia. Zaťaženia snehom. Národná príloha Preberaný medzinárodný dokument: EN 1991-1-3: 2003 73/0005/10 Eurokód 1. Zaťaženia konštrukcií. Časť 1-4: Všeobecné zaťaženia. Zaťaženie vetrom. Národná príloha Preberaný medzinárodný dokument: EN 1991-1-4: 2005 73/0006/10 Eurokód 1. Zaťaženia konštrukcií. Časť 1-5: Všeobecné zaťaženia. Zaťaženia účinkami teploty. Národná príloha Preberaný medzinárodný dokument: EN 1991-1-5: 2003 75/0001/10 Vodné hospodárstvo. Sústava noriem vo vodnom hospodárstve. Základné ustanovenia. Revízia STN 75 0000: 2001 85/0001/10 Vysokotlakové flexibilné spojenia na používanie s medicinálnymi plynmi ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21969: 2009 94/0001/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 1: Klasifikácia, materiály, všeobecné požiadavky a skúšobné metódy ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-1: 2009 94/0002/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 2: Spotrebiteľské informácie ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-2: 2009 94/0003/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 3: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy A ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-3: 2009 94/0004/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 5: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy C ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-5: 2009 94/0005/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 6: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy D ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-6: 2009 94/0006/10 Plávajúce výrobky na voľný čas na použitie na a vo vode. Časť 7: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy E ****) Preberaný medzinárodný dokument: EN 15649-7: 2009 97/0001/10 Informačné technológie. Automatická identifikácia a spôsoby zberu údajov. Špecifikácia kódu - EAN/UPC Preberaný medzinárodný dokument: ISO/IEC FDIS 15420: 2009 10-10 10-06,,, Výskumný ústav vodného hospodárstva Nábr. arm. gen. L. Svobodu 5 812 48 Bratislava 1,, GS1 SLOVAKIA Nanterská 23 010 08 Žilina 8 28

2. METROLÓGIA OZNÁMENIE Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa 31 ods. 2 písm. g) zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje, že podľa 24 tohto zákona vydal v novembri a decembri 2009 tieto rozhodnutia o autorizácii a o zmene autorizácie na výkon overovania určených meradiel a výkon úradného merania: 1. Rozhodnutie č. 2009/900/008106/03094 z 20. novembra 2009, vydané pre AG & E, s.r.o., Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, IČO: 31 388 680. Predmetom rozhodnutia je zmena Rozhodnutia o autorizácii č. 2006/160/009527/02601 z 19. decembra 2006 spočívajúca v predĺžení platnosti rozhodnutia o autorizácii, v zmene rozsahu autorizácie a vydania novej príručky kvality. Predmet a rozsah autorizácie, technické špecifikácie: Položka Druh úradného merania/meraná veličina Merací rozsah Rozšírená Zavedené metódy neistota U (pre k = 2) Druh Dokumentácia 1. Meranie objemovej aktivity radónu v pôdnom vzduchu 2. Meranie objemovej aktivity radónu v pobytových priestoroch 1 kbq/m 3 7 kbq/m 3 70 % 30 % 7 kbq/m 3 340kBq/m 3 30 % 10 % priame meranie Príloha 2a PK Metodika merania MP 001/06/AG&E 80 Bq/m 3 50 kbq/m 3 30 % 10 % priame meranie Príloha 2b PK Metodika merania MP 002/09/AG&E Platnosť rozhodnutia: do 19. decembra 2012. 2. Rozhodnutie č. 2009/900/006883/02729 z 24. novembra 2009, vydané pre R-GLASS Slovakia s.r.o., Čajkovského 8, 984 01 Lučenec, IČO: 44 936 761. Predmetom rozhodnutia je autorizácia na výkon overovania určených meradiel. Predmet a rozsah autorizácie, technické špecifikácie: Položka Druh overovaných meradiel (Pol. prílohy č. 1 k vyhláške č. 210/2000 Z. z.) Merací rozsah Rozšírená Zavedené metódy neistota U (pre k = 2) Druh Dokumentácia Ostatné špecifikácie 1 Výčapné nádoby (pol.: 1.3.2) 20 cm 3 200 cm 3 300 cm 3 400 cm 3 500 cm 3 1000 cm 3 2000 cm 3 0,25 cm 3 0,57 cm 3 1,4 cm 3 1,7 cm 3 2,7 cm 3 4,3 cm 3 7,5 cm 3 Objemová metóda odchýlková PP-R-1/2000 Vyhl. č. 210/2000 Z. z., príloha č. 27 Pri overovaní sa používa pitná voda (20 ± 5) C Pridelená overovacia značka: R-GLASS. Platnosť rozhodnutia: do 18. novembra 2012. 29

3. Rozhodnutie č. 2009/900/008518/03042 z 1. decembra 2009, vydané pre Sensus Metering Systems a.s., nám. Dr. Alberta Schweitzera 194, 916 01 Stará Turá, Metrologické laboratórium, Biskupická 58, 911 04 Trenčín, IČO: 35 817 887. Predmetom rozhodnutia je zmena Rozhodnutia o autorizácii č. 2008/170/00073/00040 z 22. februára 2008 v znení Rozhodnutia č. 2008/170/002416/01014 z 2. apríla 2008 spočívajúca v zmene obchodného mena na Sensus Slovensko a.s. Platnosť rozhodnutia: do 14. marca 2013. 4. Rozhodnutie č. 2009/900/008520/03042 z 1. decembra 2009, vydané pre Sensus Metering Systems a.s., Metrologické stredisko vodomerov a meračov tepla, nám. Dr. Alberta Schweitzera 194, 916 01 Stará Turá, IČO: 35 817 887. Predmetom rozhodnutia je zmena Rozhodnutia o autorizácii č. 2007/160/07187/00445 zo 17. septembra 2007 v znení Rozhodnutia č. 2008/180/007535/03177 z 1. decembra 2008 spočívajúca v zmene obchodného mena na Sensus Slovensko a.s. Platnosť rozhodnutia: do 2. októbra 2012. 5. Rozhodnutie č. 2009/900/08648/02715 zo 4. decembra 2009, vydané pre Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, IČO: 00 057 380. Predmetom rozhodnutia je zmena Rozhodnutia o autorizácii č. 2006/160/008839/00100 z 28. novembra 2006 v znení Rozhodnutia č. 2009/900/007699/02715 zo 4. novembra 2009 spočívajúca v predĺžení platnosti rozhodnutia o autorizácii. Platnosť rozhodnutia: do 4. decembra 2012. 6. Rozhodnutie č. 2009/900/007264/02839 zo 14. decembra 2009, vydané pre Miroslav PREKOP - Autodielňa, Vysoká 717, 913 21 Trenčianska Turná, IČO: 43 249 132. Predmetom rozhodnutia je autorizácia na výkon overovania určených meradiel. Predmet a rozsah autorizácie, technické špecifikácie: Položka Druh overovaných meradiel (Pol. prílohy č. 1 k vyhláške č. 210/2000 Z. z.) Merací rozsah Rozšírená Zavedené metódy neistota U (pre k = 2) Druh Zoznam predpisov Ostatné špecifikácie 1 Záznamové zariadenia v cestnej doprave (Pol.: 2.2.2) do 180 km/h dĺžka: 0,3 % rýchlosť: 0,3 km/h čas: 0,15 % Priame porovnanie Nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 z 20. 12. 1985 o záznamovom zariadení v cestnej doprave (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 7/zv. 1) Zákon č.142/2000 Z. z. Príručka kvality Siemens VDO typ: 1318, 1324, 1381 Stoneridge typ: 8300, 8400, 2400, 5000 Zoznam pracovísk vykonávajúcich overovanie: Číslo pracoviska Pracovisko Adresa pracoviska Overovacia značka 1 Miroslav Prekop - Autodielňa Pracovisko Trenčín Brnianska 1, 911 05 Trenčín M96-60 Pridelená overovacia značka: M96. Platnosť rozhodnutia: do 14. decembra 2012. 30

7. Rozhodnutie č. 2009/900/007153/02799 zo 14. decembra 2009, vydané pre TAMEX, spol. s r.o., Kovácsova 359, 851 10 Bratislava, IČO: 17 319 871. Predmetom rozhodnutia je zmena Rozhodnutia o autorizácii č. 2007/160/001040/00097 z 29. januára 2007 v znení Rozhodnutia č. 2009/900/000748/00300 zo 4. februára 2009 spočívajúca v predĺžení platnosti rozhodnutia o autorizácii, v zmene rozsahu autorizácie a vydania novej príručky kvality. Zoznam pracovísk vykonávajúcich overovanie: Číslo pracoviska Pracovisko Adresa pracoviska Overovacia značka Ostatné špecifikácie 1 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Bratislava 2 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Pezinok 3 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Bratislava 4 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Bratislava 5 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Dolný Kubín 6 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Bratislava 7 Tamex, s.r.o., Bratislava Pracovisko Nové Mesto nad Váhom Stará Vajnorská 3 Bratislava Šenkvická 14/d, Pezinok Areál D.I.L.A.N. servis Tuhovská 5, Bratislava Areál Motor-Car Bratislava Vápenka 1, Bratislava Areál GALIMPEX-S M.R. Štefánika 2970/48 Dolný Kubín Areál KOBIT-SK Rožňavská 24/A, Bratislava Areál MAN Slovakia Trenčianska 56 Nové Mesto nad Váhom Areál AVEMOTO M70-01 SIEMENS VDO typ: 1311,1314, 1318, 1319, 1324, 1381 STONERIDGE typ: 8300, 8400, 2400, 5000 MOTOMETER, typ: EGK 100 M70-50 SIEMENS VDO typ: 1324, 1381 M70-51 SIEMENS VDO typ: 1324, 1381 M70-52 SIEMENS VDO typ: 1324, 1381 M70-53 SIEMENS VDO typ: 1318, 1324, 1381 M70-54 SIEMENS VDO typ: 1324, 1381 STONERIDGE typ: 5000 M70-61 SIEMENS VDO typ: 1318, 1324, 1381 STONERIDGE typ: 8300, 8400, 2400, 5000 Platnosť rozhodnutia: do 29. januára 2013. doc. Ing. Martin Halaj, PhD. riaditeľ odboru metrológie v. r. 31

OZNÁMENIE Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa 37 ods. 2 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ) a na základe preverenia podľa 37 ods. 3 zákona uznal prvotné overenie meradiel: Meradlá, ktoré sú predmetom uznania prvotného overenia vykonaného v zahraničí: Značka schváleného typu meradla Názov meradla Typ meradla Výrobca 1. TSK 212/06-029 Merací transformátor prúdu IOSK TRENCH Suisse France Francúzsko/Švajčiarsko 2. TSK 212/06-030 Merací transformátor napätia VEOS TRENCH Suisse France Francúzsko/Švajčiarsko Prvotné overenie vykonáva: Staatlich anerkannte Prüfstelle für Messgeräte für Elektrizität Trench Germany GmbH Nürnberger Straße 199 D-96050 Bamberg Nemecko Autorizáciu udelil: Bayerisches Landesamt für Maß und Gewicht Frank-Schrank-Straße 9 D-80638 München Nemecko Evidenčné číslo autorizovaného laboratória: EB 13 Tvar overovacej značky: pričom údaj 0167 označuje evidenčné číslo overovacej značky a údaj 09 označuje posledné dvojčíslo roku overenia. doc. Ing. Martin Halaj, PhD. riaditeľ odboru metrológie v. r. 32