Pozvánka MsZ-2802-prílohy

M E S T S K É Z A S T U P I T E Ľ S T V O N O V É Z Á M K Y V O L E B N É O B D O B I E 2 0 1 4-2 0 1 8 Číslo materiálu: 5 Správa o rokovaní mestskej rady Nové Zámky zo dňa 15. februára 2018 Predkladateľ: Mgr. art. Otokar Klein primátor mesta Nové Zámky Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo berie na vedomie správu o rokovaní Mestskej rady zo dňa 15. februára 2018 Spracovateľ: Ing. Monika Solárová sekretariát primátora mesta Nové Zámky február 2018 1

Správa o rokovaní Mestskej rady Nové Zámky konanej dňa 15. 2. 2018 Dňa 15. februára 2018 o 14,30 h sa vo veľkej zasadacej miestnosti Mestského úradu v Nových Zámkoch uskutočnilo XXX. zasadnutie Mestskej rady Nové Zámky s nasledovným programom rokovania: Program zasadnutia: 1/ Otvorenie 2/ Správa o plnení uznesení z predchádzajúceho zasadnutia MsR 3/ Prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť: A/ cirkev B/ kultúra C/ školstvo D/ sociálna oblasť E/ šport 4/ 1. zmena rozpočtu mesta Nové Zámky na rok 2018 5/ Schválenie spolufinancovania projektu NOVÉ ZÁMKY 2019 MESTO KULTÚRY prípravná fáza 6/ Zásady odmeňovania poslancov, členov a zapisovateľov komisií pri Mestskom zastupiteľstve Mesta Nové Zámky 7/ Zásady na poskytovanie paušálneho príspevku na úhradu zvýšených výdavkov na ošatenie, úpravu zovňajšku a na poskytnutie odmeny za účinkovanie na občianskych obradoch a občianskych slávnostiach 8/ Nakladanie s nehnuteľným majetkom mesta 9/ Podmienky obchodnej verejnej súťaže na prenájom priestorov v KINE MIER 10/ Prijatie daru bronzovej sochy rímskeho pápeža sv. Jána Pavla II. 11/ Návrh na zmenu členov komisie pre verejnú obchodnú súťaž a jej názvu 12/ Organizačná príprava rokovania MsZ 13/ Záver po prerokovaní predložených materiálov prijala nasledovné uznesenia : U z n e s e n i e z XXX. zasadnutia Mestskej rady Nové Zámky z 15. februára 2018 Uznesenie č. 221/150218 Správa o plnení uznesenie z predchádzajúceho zasadnutia MsR berie na vedomie 2

správu o plnení uznesení z predchádzajúcich zasadnutí MsR zo dňa 29. novembra 2017 a 18. decembra 2017 Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik Uznesenie č. 222/150218 Prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť: A/ cirkev B/ kultúra C/ školstvo D/ sociálna oblasť E/ šport A/ prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť cirkvi nasledovne: Dotácie rok 2018 - CIRKEV P.č. Názov organizácie Požadovaná dotácia Návrh komisie suma % z nákladov 1 Rímskokatol. cirkev Farnosť NZ-vých.-vzdel.program pre deti a ml. 7000,00 75% 3400,00 športové aktivity a prevádzkové náklady 2 Združ. Kresť. seniorov ONEZIM -projekty podľa žiadosti 3000,00 80% 1300,00 3 Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku - či nnosť 2000,00 74% 1300,00 4 IGNIS o.z. - 12.duchovné cvi čenie v Nových Zámkoch 1500,00 43% 1000,00 5 Bonum et gaudium- projekty podľa žiadosti 2250,00 1700,00 Národný týždeň manželstva-7. ročník 250,00 42% Novozámocké farské hudobné leto 1500,00 50% 10. ročník - Deň radosti 500,00 25% Cirkev spolu 8700,00 B/ prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť kultúry podľa prílohy Dotácie rok 2018 - KULTÚRA P.č. Názov organizácie Požadovaná dotácia Návrh komisie % z suma nákladov 1 Matica slovenská- prevádzka, činnosť 27 000,00 25% 25 000,00 3

2 Folklórny súbor Matičiarik-prevádzka, činnosť 3 500,00 42% 2 200,00 3 Divadlo Paradox-prevádzka a činnosť 3 750,00 75% 1 000,00 4 ZO Csemadok- prevádzka a činnosť 25 000,00 66% 25 000,00 Združ. pre vzd.detí, mládeže... Projekty podľa 5 žiad. 9 500,00 84% 2 000,00 6 Vokálny zbor Enthea- činnosť, prevádzka 4 170,00 60% 1 000,00 Knižnica A. Bernoláka-Projekt: Ideme do 7 knižnice 1 000,00 75% 500,00 8 Občianske združenie Sine Metu - projekt 3 500,00 21% 0,00 Sfilmovanie života Ľ. Kassáka 9 Občianske združenie EDUPRO- činnosť 5 000,00 50% 1 000,00 Folk. súbor Zámčan-obnova krojov, hudobná 10 skriňa 800,00 84% 400,00 11 Fotoklub HEXAGON - prevádzka, činnosť 1 500,00 43% 700,00 12 Reg. osvetové str.- projekt- Tvoríme spolu 900,00 76% 500,00 13 OZ KultúrKorzó - spolu 8 000,00 40% 3 000,00 Organizovanie kultúrnych podujatí Náklady na činnosť a prevádzku 14 OZ Priateľ polície - letný tábor 2 500,00 83% 1 500,00 15 MFF EKO s.r.o.-film.festival-ekotopfilm, envirofilm pre žiakov, študentov-v NZ 2 000,00 44% 0,00 16 OZ Za troma mostami -spolu 3 825,00 75% 800,00 Pamätník bombardovania, Symbolický hrob čs.vojakov Činnosť a prevádzka Novozámoc. obč. klub - Novozá. Taneč. Dom 17 2018 2 600,00 85% 1 000,00 18 Umelecké aktivity OZ - činnosť a prevádzka 6 000,00 75% 500,00 19 OZ EDUCO-Dúhový ateliér spolu 4 344,00 800,00 projekt Piráti na tajomnom ostrove 1 500,00 75% projekt-montessori herničky 0-3roky 2 844,00 62% 20 Novozámocký fotoalbum-kniha o NZ, hist. Fotogr. 4 250,00 85% 500,00 23 Mladá éra autorov nového tisícročia projekt: Nový obzor v literatúre 912,80 66% 300,00 OZ pre novozámockých maďarských žiakovslávnosť. 21 200,00 25% 200,00 22 23 ocenenie úspešných žiakov OZ Deťom XXI storočia-xii. Rozprávkový festival 550,00 85% 400,00 Čestný rád na Slovensku - Elizabeth Házy Medzinár. spevácka súťaž v Nových Zámkoch 5 221,00 35% 1 000,00 24 Kassákovo centrum-projekt Transart Communika- 3 000,00 21% 200,00 tion 30-festival performance umenia v Galérii 25 Renáta Kmettyová - 3. ročník Hand made trhu 3 000,00 85% 26 Oblastný výbor Csemadok NZ - súťaž v prednese 500,00 32% 300,00 proj.-xxvii.ročník,súťaže v prednese, Vox Iuventutis, 27 Nobilitas Carpathiae -projekty: 2 040,00 4

VII.literárny večer Wass Albert 680,00 85% 200,00 Oslava výročia revolúcie v Maďarsku 1956 680,00 85% VI. Slávnosť Svätej pravice 680,00 85% Kultúra spolu 70 000,00 C/ prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť školstva nasledovne: Dotácie rok 2018 - ŠKOLSTVO rozdeľovaná suma 20 100,00 EUR Školstvo 2018 Zriaďovateľ mesto Požadovaná dotácia suma % z nákladov Návrh komisie 1 ZŠ Nábrežná 96 7 100,00 2 000,00 Na Nábrežnej športujú všetci 5 100,00 85% Nábrežná vo svete, svet na Nábrežnej 2 000,00 85% 2 ZŠ G Bethlena 41 Detský deň radosti 2 032,00 85% 2 000,00 3 ZŠ Devínska 12 2 010,00 2 000,00 Rozvoj výtvarného talentu 1 000,00 74% Šport v ŠKD 1 010,00 75% 4 ZŠ Mostná Cudzie jazyky nám otvárajú bránu do sveta 1 955,00 85% 1 955,00 5 ZŠ G. Czuczora s VJM projekty podľa žiadosti 3 400,00 85% 2 000,00 Kultúrno-vzdlávacie a tvorivé aktivity Športové aktivity 6 MŠ Bitúnková 6 1 485,00 600,00 Oddychovo-relaxačná zóna 723,00 85% Športom ku zdraviu 762,00 85% 7 MŠ - Óvoda P. Blahu 23 Veselý juniáles 935,00 85% 600,00 8 MŠ Nám. Gy. Széchényiho 3 4 563,00 600,00 Šport v materskej škole 3 684,00 85% Ľudové tradície - 40. výr.založenia MŠ 879,00 85% 9 MŠ Šoltésovej 12 850,00 600,00 Snežní skauti 300,00 75% Abeceda zdravia 250,00 72% Stavanie mája 300,00 75% 10 MŠ Ďorocká 4 Kreatívna tvorba 600,00 60% 600,00 11 MŠ Nábrežná Zelinkovo 900,00 75% 600,00 12 MŠ - Óvoda CM 42 Bezpečne a hravo s Dopraváčikom 562,07 75% 560,00 5

13 Základná umelecká škola Umenie spája 2 110,00 59% 1 355,00 Spolu rozdelené 15 470,00 Školstvo 2018 Zriaďovateľ VÚC, občianske združenia Požadovaná dotácia suma % z nákladov Návrh komisie 1 OZ Detské centrum Hradnáčik 2 530,00 2 000,00 Radostný deň detí na Hradnej 1 230,00 81% Týždeň zdravej výživy na Hradnej 1 300,00 84% 2 Katolícka spojená škola (CZŠ) 1 600,00 1 600,00 Prázdninový tábor 300,00 50% Deň Zeme 700,00 70% Tradičná zabíjačka a vianočné tvorivé dielne 300,00 50% Benefičný koncert 300,00 50% 3 Katolícka spojená škola (CMŠ) 750,00 500,00 Športuje celá rodina 600,00 50% Návšteva zvieracej farmy - MDD 150,00 25% SOŠ hotelových a služieb-výchovnovzdel.exkurz 4 550,00 64% 300,00 5 SOŠ dopravy a služieb - Medz. Súťaž v účesoch 230,00 20% 230,00 6 Z & V s.r.o. - proj. výroba bábok - postavičiek na ZŠ G. Bethlena - zdravá výživa 1 000,00 83% 0,00 Spolu rozdelené 4 630,00 20 100,00 D/ prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť sociálnu nasledovne: Dotácie rok 2018 - Sociálna oblasť rozdeľovaná suma 8 700,00 EUR P.č. Názov organizácie Sociálne Požadovaná dotácia suma % z nákladov Návrh komisie 1 Jednota dôchodcov na Slovensku - činnosť 3 000,00 75% 2 460,00 2 Zväz postihnutých civilizačnými ch. - činnosť 2 700,00 75% 1 550,00 Slov. zväz sclerosis multiplex - činnosť, 3 prevádzka, pobyty 800,00 50% 600,00 Svojpomocný klub stomikov NZ - prevádzka, 4 činnosť 500,00 67% 400,00 6

5 Slovenský červený kríž - oceňovanie darcov krvi 1 700,00 85% 1 340,00 Únia nevidiacich a slabozrakých - činnosť, 6 prevádzka 1 130,00 71% 650,00 Klub IRIS Nové Zámky - projekt: Deň pokory a 7 vďaky 1 000,00 71% 800,00 8 Centrum nepočujúcich ANEPS - činnosť 2 150,00 59% 900,00 Sociálne spolu 12 980,00 8 700,00 E/ prerozdelenie finančných prostriedkov na účelové dotácie na rok 2018 pre oblasť športu nasledovne: Dotácie rok 2018 - ŠPORT P.č Názov organizácie Požadovaná dotácia Návrh. komisie ŠPORT suma % z nákladov 1 Atletický klub - spolu 25 025,00 projekt - Stretnutie generácií atlétov 5 025,00 75% prevádzka, činnosť 20 000,00 75% 7 000,00 2 Futbalový klub mesta *- na prevádzku a činnosť 187 500,00 75% 36 000,00 3 Hádzanársky klub ŠTART - na prevádzku a 100 361,00 52% 40 500,00 činnosť 4 Hádzanársky klub žien- na prevádzku a činnosť 2 400,00 75% 1 000,00 5 Hokejový klub "Lokomotíva"-na prevádzku a 45 056,25 75% 12 500,00 činnosť 6 OZ Hokej Nové Zámky-na prevádzku a činnosť 400 000,00 45% 68 000,00 7 Plavecký klub - činnosť, prevádzka 10 125,00 75% 2 100,00 8 Gymnastický klub- na prevádzku a činnosť 10 500,00 41% 3 100,00 9 Šachový klub Bašta-na prevádzku a činnosť 3 750,00 75% 400,00 10 Karate klub-na prevádzku a činnosť 1 200,00 19% 500,00 11 Table tenis club interspead-na prevádzku a činnosť 3 000,00 15% 1 000,00 12 Mestský futsalový klub-na prevádzku a činnosť 20 000,00 33% 3 500,00 13 TENIS CLUB NOVÉ ZÁMKY-činnosť 10 000,00 75% 400,00 14 OZ VIVA CENTRUM-prevádzka, činnosť 10 000,00 50% 2 100,00 15 Turistický klub Kamzík-činnosť 225,00 75% 100,00 16 Športový klub nepočujúcich-na prevádzku a 3 000,00 48% 400,00 činnosť 17 Stolnotenisový klub Gymnázium NZ činnosť, 400,00 34% 100,00 prev.n. 18 SPORT CLUB SLOVAKIA - činnosť 4 950,00 75% 300,00 19 Spoločenstvo DOMINIK - činnosť, prevádzka 2 300,00 28% 500,00 20 OZ CFT Nové Zámky-činnosť 5 000,00 65% 500,00 21 FRONTSIDE skate klub - pr. Rozšírenie skate 5 900,00 75% parku Šport spolu 875 717,25 180 000,00 7

Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 6, proti: 0, zdržal: 1 ( L. Forró) Spravodajca: Ing. Norbert Kádek Uznesenie č. 223/150218 1. zmena rozpočtu mesta Nové Zámky na rok 2018 A/1 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov Rozp Progr am FNC Položka Podpo ložka B 10.1 0810 642 001 10 Názov Transfery jednotlivcom a neziskovým právnickým osobám Rozpočet 212 363 Presun 23 249 Rozpočet po presune B 10.1 0810 637 021 140 1 Refundácie 0 23 249 Poznámka 189 114 Presun z položky Zmluva o nájme nehnuteľnosti FKM Transfery nefinančným B 10.1 0810 644 002 10 231 300 0 Presun z položky subjektom... 231 300 B 10.1 0810 637 021 140 2 Refundácie 0 231 300 S&S Kovovýroba s.r.o. - Zmluva o nájme a prevádzkovaní ZŠ Transfery jednotlivcom a B 12.8 0421 642 001 10 33 500 0 Presun z položky neziskovým právnickým oso. 33 500 B 12.8 0421 637 021 140 3 Refundácie 0 33 500 P r e s u n s p o l u: 477163 288 049 477163 OZ Čiernouško: Zmluva o nájme a prevádzkovaní útulku pre zvieratá Rozp Progr am A/2 rozpočtové opatrenie č. /2018 povolené prekročenie príjmov FNC Položka Podpo ložka F 454 001 Rozp Progr am Názov Prevod prostriedkov z rezervného fondu obce Rozpočet Zvýšenie Rozpočet po zvýšení 1 571 147 374 382 1 945 529 Z v ý š e n i e s p o l u: 374 382 A/3 rozpočtové opatrenie č. /2018 povolené prekročenie výdavkov FNC Položka Podpo ložka K 13.3 0620 717 001 K 11.1.2 0620 717 002 27 Názov Realizácia stavieb a ich technického zhodnotenia Rekonštrukcia a modernizácia Rozpočet Zvýšenie Rozpočet po zvýšení 150 000 255 052 405 052 Z v ý š e n i e s p o l u: 374 382 Poznámka Použitie rezervného fondu na kapitálové výdavky Poznámka Obytný súbor Západ II. I. etapa Technická vybavenosť k bl. H a k bl. B 0 119 330 119 330 Rekonštrukcia Kina Mier 8

Rozp Progr am A/4 rozpočtové opatrenie č. /2018 presun rozpočtových prostriedkov FNC Položka Podpo ložka B 9.11 09 642 001 10 Názov Transfery jednotlivcom a neziskovým právnickým osobám Rozpočet 20 100 Presun 15 470 Rozpočet po presune 4 630 B 9. 09 600 Bežné výdavky 4 360 802 4 376 272 P r e s u n s p o l u: 15 470 Poznámka v rozpočte škôl a školských zariadení mesta originálne kompetencie A/5 zmenu uznesenia č. 248/131217 bod A/2 v časti Výdavky takto: zvyšuje sa rozpočet jednotlivých škôl a školských zariadení o sumu pridelenej dotácie účelovo na 1 ZŠ Nábrežná 96 2 000,00 Na Nábrežnej športujú všetci Nábrežná vo svete, svet na Nábrežnej 2 ZŠ G Bethlena 41 Detský deň radosti 2 000,00 3 ZŠ Devínska 12 2 000,00 Rozvoj výtvarného talentu Šport v ŠKD 4 ZŠ Mostná Cudzie jazyky nám otvárajú bránu do sveta 1 955,00 5 ZŠ G. Czuczora s VJM projekty podľa žiadosti 2 000,00 Kultúrno-vzdlávacie a tvorivé aktivity Športové aktivity 6 MŠ Bitúnková 6 600,00 Oddychovo-relaxačná zóna Športom ku zdraviu 7 MŠ - Óvoda P. Blahu 23 Veselý juniáles 600,00 8 MŠ Nám. Gy. Széchényiho 3 600,00 Šport v materskej škole Ľudové tradície - 40. výr.založenia MŠ 9 MŠ Šoltésovej 12 600,00 Snežní skauti Abeceda zdravia Stavanie mája 10 MŠ Ďorocká 4 Kreatívna tvorba 600,00 11 MŠ Nábrežná Zelinkovo 600,00 12 MŠ - Óvoda CM 42 9

Bezpečne a hravo s Dopraváčikom 560,00 13 Základná umelecká škola Umenie spája 1 355,00 15 470,00 A/6 zmenu uznesenia č. 248/131217 bod C/4 - prerozdelenie účelových dotácií v oblasti kultúry, školstva, cirkvi a športu nasledovne: znižuje sa suma dotácií v oblasti školstva 20 100 o sumu pridelených dotácií pre školy v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta podľa vyššie uvedeného prehľadu t.j. o 15 470 a rušia sa dotácie v zmysle uzatvorených zmlúv v sume 297 163. B/ Zoznam investícií kapitálových výdavkov (aktualizovaný), ktoré budú alebo môžu byť realizované z rozpočtu mesta ako aj zoznam projektov v rámci spolufinancovania z prostriedkov mesta a prostriedkov EÚ prípadne iných zdrojov prostredníctvom projektov predkladaných na získanie nenávratných finančných prostriedkov a zároveň spolufinancovanie projektov podľa podmienok zmlúv s riadiacim orgánom: Tabuľka 1 Názov Návrh rozpočtu na r. 2018 Zdroje v rozpočte Obytný súbor Západ II. I.etapa obytný dom bl. B 2 016 100 ŠFRB Obytný súbor Západ II. I.etapa Technická vybavenosť k bl. H 29 914 Obytný súbor Západ II. I.etapa Technická vybavenosť k bl. B 375 138 150 000 Detské ihriská, psie parky 150 000 50 000 Spevnené plochy pri kine Mier 187 699 187 699 Prekrytie smetných kontajnerov 1 100 000 1100 000 Výstavba radových garáží 1 025 000 500 000 Zateplenie budovy Kina Mier 439 464 439 464 Útulok pre bezdomovcov rekonštrukcia budovy 48 500 48 500 Rekonštrukcia astrokabinetu 21 000 21 000 Rekonštrukcia amfiteátra 30 000 30 000 Rekonštrukcia Kina Mier - Demontáž pôvodných podhľadov 8 900 8 900 Uloženie travertínu pri výplniach okien 1 800 1 800 Vyspravenie špalety sadrokartónom okolo hliníkových okien 1 500 1 500 Rekonštrukcia podhľadu na II. nadzemnom podlaží 1 400 1 400 Rekonštrukcia podhľadu vo vstupných priestoroch 33 100 33 100 Rekonštrukcia chladiaceho systému a vykurovania vstupných priestorov 60 000 60 000 Elektroinštalácia a osadenie nových svietidiel vo vstupných priestoroch 8 150 8 150 Rolovacia bezpečnostná mreža 4 480 4 480 Sumy sú orientačné na základe projektu. Presné sumy budú upresnené po ukončení verejného obstarávania. Tabuľka 2 Prípravná a projektová dokumentácia Názov akcie Prípravná a projektová dokumentácia 300 000 Tabuľka 3 Rekonštrukcie mestských komunikácií Názov investičnej akcie Šulekova ulica (4982 m 2 ) Predĺženie Mederskej ul. Nové Zámky - územné rozhodnutie, stavebné povolenie Parkovací dom na ul. T.Vansovej N. Zámky MK Vinohrady, iné plánované projekty Celková suma EUR iné zdroje 10

Jesenského ulica (2846 m 2 ) Ulica T. G. Masaryka (4880 m 2 ) Ulica Ľudovíta Štúra (2555 m 2 ) Čerešňová ulica + Lesná ulica (10425 m 2 ) Bočná ulica (2472 m 2 ) Ulica Janka Kráľa 3336 m 2 ) Michalská bašta (5205 m 2 ) Kukučínova ulica (1214 m 2 ) celkom 1 000 000 1 000 000 Tabuľka 4 Iné kapitálové výdavky Názov Nákup softvéru 4 000 Nákup výpočtovej techniky 15 000 Nákup komunikačnej infraštruktúry 7 000 Nákup telekomunikačnej techniky (MsP) 12 000 Rekonštrukcia osvetlenie budovy MsÚ 15 000 Klimatizácia MsÚ 25 000 Nákup prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia (amfiteáter, astronomický kabinet) Celková suma 8 600 Tabuľka 5 NOVOVITAL Názov investičnej akcie Celková suma Rozvoj Štrandu 450000 kapitálový transfer celkom 450000 Tabuľka 6 Projekty Celková výška Nenávratný Schválené projekty: projektu: finančný príspevok Bežné príjmy Kapitálové príjmy Projekt CULTPLAY - interaktívne multifunkčné ihrisko 399 654,45 379 671,68 61 421,68 318 250,00 Rekonštrukcia futbalovej infraštruktúry - štadión na Sihoti 73 125,00 50 000,00 0,00 50 000,00 Spolu 472 779,45 429 671,68 61 421,68 368 250,00 Celková výška Nenávratný Podané projekty r.2017-2018 - zatiaľ neschválené: projektu: finančný príspevok Bežné príjmy Kapitálové príjmy Zníženie energetickej náročnosti budovy MŠ Bitúnková,NZ 888 311,08 843 895,50 8 521,50 835 374,00 Zníženie energetickej náročnosti budovy MŠ Cyrilometódska,NZ 519 543,97 493 566,80 20 926,79 472 640,01 Budovanie a modernizácia odborných učební (6 ZŠ) 295 094,00 280 339,00 280 339,00 0,00 Výmena exteriérovej dlažby v okolí Kina Mier 20 000,00 13 500,00 0,00 13 500,00 Bezpečnosť na cestách (LED osvetlenie prechodov pre chodcov ) 20 607,00 19 576,00 0,00 19 576,00 Výstavba novej telocvične ZŠ Hradná 162 000,00 135 000,00 0,00 135 000,00 Rekonštrukcia cvičebného priestoru a soc. zariadení ZŠ Mostná 106 086,00 95 477,40 0,00 95 477,40 Digitalizácia Amfiteátra technológiou 3D Cinema 79 428,00 39 714,00 0,00 39 714,00 Revitalizácia medziblokových priestorov Sídliska Bašty I., NZ 200 000,00 190 000,00 0,00 190 000,00 Kamerový systém 20 000,00 16 000,00 0,00 16 000,00 Zmiernenie nepriaznivých dôsledkov klímy v našom meste 200 000,00 200 000,00 10 000,00 190 000,00 Spolu 2 511 070,05 2 327 068,70 319 787,29 2 007 281,41 Nenávratný Plánované projekty r.2018: finančný príspevok Bežné príjmy Kapitálové príjmy Ostatné plánované projekty realizované v rámci výziev IROP 500 000,00 475 000,00 95 000,00 380 000,00 Ostatné plánované projekty realizované v rámci grantov a fondov 200 000,00 190 000,00 190 000,00 0,00 Spolu 665 000,00 285 000,00 380 000,00 nákup komunálneho polievacieho vozidla 110 000,00 5 500,00 ZUŠ 600 000,00 570 000,00 570 000,00 Zníženie energetickej náročnosti bud. MŠ Széchenyiho 600 000,00 570 000,00 570 000,00 Zníženie energetickej náročnosti bud. MŠ Nábrežná 600 000,00 570 000,00 570 000,00 Vybudovanie odbornej učebne na výučbu prírodovedných predmetov v budove Základnej školy Gergelya Czuczora Projekt HatTrick IV - výstavba ihriska s umelým trávnatým povrchom 300 000,00 spoluúčasť mesta 200 000,00 C/ berie na vedomie rozpočtové opatrenia č. 1/2018/Pr a 2/2018/Pr, ktoré vykonal primátor mesta v súlade s 23 body 1 a 2 Zásad hospodárenia s finančnými prostriedkami mesta. 11

Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Bertalan Bóna Uznesenie č. 224/150218 Schválenie spolufinancovania projektu NOVÉ ZÁMKY 2019 MESTO KULTÚRY prípravná fáza spolufinancovanie projektu NOVÉ ZÁMKY 2019 MESTO KULTÚRY prípravná fáza. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: JUDr. Dávid Nagy Uznesenie č. 225/150218 Zásady odmeňovania poslancov, členov a zapisovateľov komisií pri Mestskom zastupiteľstve Mesta Nové Zámky Zásady odmeňovania poslancov, členov a zapisovateľov komisií pri Mestskom zastupiteľstve mesta Nové Zámky Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. László Forró Uznesenie č. 226/150218 Zásady na poskytovanie paušálneho príspevku na úhradu zvýšených výdavkov na ošatenie, úpravu zovňajšku a na poskytnutie odmeny za účinkovanie na občianskych obradoch a občianskych slávnostiach zásady na poskytovanie paušálneho príspevku na úhradu zvýšených výdavkov na ošatenie, úpravu zovňajšku a na poskytnutie odmeny za účinkovanie na občianskych obradoch a občianskych slávnostiach Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: PaedDr. Anna Rošková 12

Uznesenie č. 227/150218 Nakladanie s nehnuteľným majetkom mesta 1. a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 6816/59 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Zoltán Jakabovič, miesto trvalého pobytu Komárňanská ul. č. 4298/47, 940 02 Nové Zámky, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku parc. č. 6816/59 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Zoltán Jakabovič, miesto trvalého pobytu Komárňanská ul. č. 4298/47, 940 02 Nové Zámky, v súlade s ust. 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s podmienkami, že: 1. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Helena Bohátová, PhD. 2. ne a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 6711/9 zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky bez listu vlastníctva v registri C KN ktorá je súčasťou pozemku parc. reg. E KN č. 300/1 záhrada o výmere 788 m 2, vedenej na LV č. 12161 pre katastrálne územie Nové Zámky vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, v zmysle identifikácie parciel vydanej Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor za cenu 20,00 /m 2, v prospech Milan Botka a manž. Jarmila Botková, miesto trvalého pobytu 941 10 Rastislavice č. 349, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku parc. č. 6711/9 zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky bez listu vlastníctva v registri C KN ktorá je súčasťou pozemku parc. reg. E KN č. 300/1 záhrada o výmere 788 m 2, vedenej na LV č. 12161 pre katastrálne územie Nové Zámky vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, v zmysle identifikácie parciel vydanej Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor za cenu 13

20,00 /m 2, v prospech Milan Botka a manž. Jarmila Botková, miesto trvalého pobytu 941 10 Rastislavice č. 349, v súlade s ust. 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s podmienkami, že: 1. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 0, proti: 7, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Helena Bohátová, PhD. 3. a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 1918/229 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1500 m 2 odčleneného na základe geometrického plánu od parc. č. 1918/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 23381 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, v prospech PROSPECT, spol. s r.o., sídlo: J. Simora 5, 940 02 Nové Zámky, IČO: 34 107 100, za cenu vo výške 26,10 /m 2, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, b) predaj pozemku parc. č. 1918/229 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1500 m 2 odčleneného na základe geometrického plánu od parc. č. 1918/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 23381 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, v prospech PROSPECT, spol. s r.o., sídlo: J. Simora 5, 940 02 Nové Zámky, IČO: 34 107 100, za cenu vo výške 26,10 /m 2, v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, s podmienkami, že: 1. Kupujúci uhradí zvyšnú časť kúpnej ceny v celosti do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Osobitný zreteľ spočíva v tom, že kupujúci uskutočňuje stavbu bytových domov na vedľajších pozemkoch, ktoré vlastní. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Helena Bohátová, PhD. 4. 14

ne a) spôsob prevodu časti pozemku o výmere 42 m 2 odčleneného od parc. č. 6825/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 53836 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, na základe geometrického plánu, za cenu 30,00 /m 2, v prospech Monika Blümel, miesto trvalého pobytu: Nábrežná ul. č. 9, 940 02 Nové Zámky formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku časti pozemku o výmere 42 m 2 odčleneného od parc. č. 6825/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 53836 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, na základe geometrického plánu, za cenu 30,00 /m 2, v prospech Monika Blümel, miesto trvalého pobytu: Nábrežná ul. č. 9, 940 02 Nové Zámky formou priameho predaja v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov s podmienkami: 1. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Osobitný zreteľ spočíva v tom, že na pozemku vybuduje garáže. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 0, proti: 7, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Helena Bohátová, PhD. 5. stiahnuté z rokovania z dôvodu, že nájomca má platnú nájomnú zmluvu na 2 roky. 6. odporúča majetkovoprávnemu odboru, aby vyvolal rokovanie so žiadateľmi, ktorého predmetom bude ozrejmenie ich zámeru, dôvodu odkúpenia pozemku a zabezpečenie údržby účelovej komunikácie a verejného osvetlenia. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Helena Bohátová, PhD. 7. stiahnuté z rokovania z dôvodu, že žiadateľ už netrvá na svojej žiadosti 15

8. a) spôsob prevodu častí pozemku určených ako Diel 1 o výmere 35 m 2 (odčlenený od parc. č. 74/2), Diel 2 o výmere 191 m 2 (odčlenený od parc. č. 75), Diel 3 o výmere 185 m 2 (odčlenený od parc. č. 76), Diel 4 o výmere 315 m 2 (odčlenený od parc. č. 77/2), Diel 6 o výmere 16 m 2 (odčlenený od parc. č. 79/2), Diel 7 o výmere 124 m 2 (odčlenený od parc. č. 80), ktoré sa včlenia do novovzniknutej parc. č. 669/15 ostatné plochy o výmere 866 m 2 a parc. č. 664 zastavané plochy a nádvoria o výmere 31 m 2 (Diel 5) na základe Geometrického plánu na určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam p. č. 669/15, 664 (číslo geometrického plánu 65/2017 zo dňa 13.07.2017) v prospech Základná organizácia Zväzu: Maďarský spoločenský a kultúrny zväz na Slovensku - Csemadok Nové Zámky, sídlo: Petöfiho č.6, 940 52 Nové Zámky, za cenu 80,- /m 2 alebo za cenu určenú znaleckým posudkom, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, b) predaj častí pozemku určených ako Diel 1 o výmere 35 m 2 (odčlenený od parc. č. 74/2), Diel 2 o výmere 191 m 2 (odčlenený od parc. č. 75), Diel 3 o výmere 185 m 2 (odčlenený od parc. č. 76), Diel 4 o výmere 315 m 2 (odčlenený od parc. č. 77/2), Diel 6 o výmere 16 m 2 (odčlenený od parc. č. 79/2), Diel 7 o výmere 124 m 2 (odčlenený od parc. č. 80), ktoré sa včlenia do novovzniknutej parc. č. 669/15 ostatné plochy o výmere 866 m 2 a parc. č. 664 zastavané plochy a nádvoria o výmere 31 m 2 (Diel 5) na základe Geometrického plánu na určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam p. č. 669/15, 664 (číslo geometrického plánu 65/2017 zo dňa 13.07.2017) v prospech Základná organizácia Zväzu: Maďarský spoločenský a kultúrny zväz na Slovensku - Csemadok Nové Zámky, sídlo: Petöfiho č.6, 940 52 Nové Zámky, za cenu 80,- /m 2 alebo za cenu určenú znaleckým posudkom, v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, s podmienkami, že: 1. Kupujúci uhradí zvyšnú časť kúpnej ceny v celosti do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Osobitný zreteľ spočíva v tom, že kupujúci užíva pozemok na kultúrne podujatia. Mesto Nové Zámky, IČO: 00309150, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky je výlučný vlastník pozemkov parc. č. 74/2 záhrada o výmere 105 m 2, parc. č. 75 záhrady o výmere 218 m 2, parc. č. 76 zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m 2, parc. č. 79/2 záhrady o výmere 226 m 2, zapísaných na LV č. 12161 pre kat. území Nové Zámky, ako parc. reg. E KN a pozemkov parc. č. 77/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 384 m 2 a parc. č. 80 záhrada o výmere 349 m 2, zapísaných na LV č. 10855 pre kat. území Nové Zámky, ako parc. reg. E KN ( ďalej len parc. č. 74/2, parc. č. 75, parc. č. 76, parc. č. 79/2, parc. č. 77/2, parc. č. 80 ). Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 5, proti: 0, zdržal: 2 ( A. Rošková, H. Bohátová ) Spravodajca: Ing. Helena Bohátová. PhD. 16

9. a) spôsob prevodu nehnuteľnosti - pozemok parcela č. 1676/1 orná pôda o výmere 2357 m 2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 11712 v registri E KN v podielovom spoluvlastníctve (obaja rovnakým podielom ½ k celku) Štefan Hlavička, adresa trvalého pobytu: Jiráskova ul. 33, 940 63 Nové Zámky a Alžbeta Hlavičková, adresa trvalého pobytu: Jiráskova ul. 31, 940 63 Nové Zámky v prospech mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 za cenu 8 500,- formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) odkúpenie nehnuteľnosti - pozemok parcela č. 1676/1 orná pôda o výmere 2357 m 2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 11712 v registri E KN v podielovom spoluvlastníctve (obaja rovnakým podielom ½ k celku) Štefan Hlavička, adresa trvalého pobytu: Jiráskova ul. 33, 940 63 Nové Zámky a Alžbeta Hlavičková, adresa trvalého pobytu: Jiráskova ul. 31, 940 63 Nové Zámky v prospech mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 za cenu 8 500,-, v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 10. ne a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 6927/17 zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za zónovú cenu 60,- /m 2, a stavby bez súpisného čísla, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 6927/17) za cenu určenú znaleckým posudkom, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky na uskutočnenie obchodno-verejnej súťaže podľa prílohy na uzavretie kúpnej zmluvy na predaj pozemku parc. č. 6927/17 zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za zónovú cenu 60,- /m 2, a stavby bez súpisného čísla, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 6927/17) za cenu určenú znaleckým posudkom, v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 1 (H. Bohátová) proti: 0, zdržal: 6 ( L. Štefánik, N. Kádek, L. Forró, D. Nagy, B. Bóna, A. Rošková ) Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 17

11. neprijala platné uznesenie a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 3876 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1301 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, a stavby so súpisným číslom 3728 popis stavby stavba, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 3876) na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky, za cenu určenú znaleckým posudkom, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky na uskutočnenie obchodno-verejnej súťaže podľa prílohy na uzavretie kúpnej zmluvy na predaj pozemku parc. č. 3876 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1301 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, a stavby so súpisným číslom 3728 popis stavby stavba, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 3876) na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky, za cenu určenú znaleckým posudkom, v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 3 (A. Rošková, H. Bohátová, L. Štefánik) proti: 0, zdržal: 4 ( L. Forró, D. Nagy, B. Bóna, N. Kádek ) Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 12. neprijala platné uznesenie a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 3877 zastavané plochy a nádvoria o výmere 127 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, a stavby so súpisným číslom 3356 popis stavby stavba, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 3877) na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky, za cenu určenú znaleckým posudkom, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky na uskutočnenie obchodno-verejnej súťaže podľa prílohy na uzavretie kúpnej zmluvy na parc. č. 3877 zastavané plochy a nádvoria o výmere 127 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, a stavby so súpisným číslom 3356 popis stavby stavba, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku (parc. č. 3877) na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky, za cenu určenú znaleckým posudkom, v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 18

Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 3 (A. Rošková, H. Bohátová, L. Štefánik) proti: 0, zdržal: 4 ( L. Forró, D. Nagy, B. Bóna, N. Kádek ) Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 13. ne a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 1918/234 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2990 m 2 odčleneného na základe geometrického plánu od parc. č. 1918/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 23381 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za cenu 25,- /m 2, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky na uskutočnenie obchodno-verejnej súťaže podľa prílohy na uzavretie kúpnej zmluvy na predaj pozemku parc. č. 1918/234 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2990 m 2 odčleneného na základe geometrického plánu od parc. č. 1918/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 23381 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za cenu 25,- /m 2, v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 1 ( L. Štefánik ) proti: 2( L. Forró, B. Bóna), zdržal: 3 (N. Kádek, D. Nagy, H. Bohátová ), nehlasoval: 1 (A. Rošková ) Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 14. a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 3917/15 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Ing. Štefan Labay, miesto trvalého pobytu ul. T. G. Masaryka č. 32, 940 02 Nové Zámky, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku parc. č. 3917/15 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m 2 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky v registri C KN na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Ing. Štefan Labay, miesto trvalého pobytu ul. T. G. Masaryka č. 32, 940 02 Nové Zámky, v súlade s ust. 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s podmienkami, že: 1. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 19

2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7, proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 15. a) spôsob prevodu pozemkov parc. č. 6700/... ostatná plocha o výmere 1217 m 2 a pozemku parc. č. 8585/... zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1362 m 2 vedených v registri C KN na LV č.1 pre kat. úz. Nové Zámky vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky na uskutočnenie obchodno-verejnej súťaže podľa prílohy na uzavretie kúpnej zmluvy na pozemky parc. č. 6700/... ostatná plocha o výmere 1217 m 2 a pozemku parc. č. 8585/... zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1362 m 2 vedené v registri C KN na LV č.1 pre kat. úz. Nové Zámky vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 najmenej za 64,- /m 2, v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 5, proti: 0, zdržal: 2 ( L. Forró, N. Kádek ) Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik 16. ne A uzatvorenie zmieru v právnej veci žalobcu: Mesto Nové Zámky, sídlo: Hlavné nám. 10, 940 02 Nové Nové Zámky, IČO: 00 309 150 proti žalovanému: TEKNOPLAST, s.r.o., sídlo: Podzámska č. 36, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 611, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 16 C /32/2013 tak, že účastníci uzavrú dohodu o vysporiadaní vlastníckych pomerov s prvkami kúpnej zmluvy v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej budú nasledovné body: a) spoločnosť TEKNOPLAST, s.r.o. nadobudne do svojho výlučného vlastníctva pozemky parc. č. 6698/30 zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m 2, parc. č. 6698/31 zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m 2, parc. č. 6698/32 zastavané plochy a nádvoria o výmere 834 m 2 v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 v hodnote 84 640,- určenej ako zónová cena 80,- /m 2. b) zároveň ostanú vo výlučnom vlastníctve spoločnosti TEKNOPLAST, s.r.o. stavebné objekty parkovísk na pozemkoch parc. č. 6698/30 zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 20

m 2, parc. č. 6698/31 zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m 2, parc. č. 6698/32 zastavané plochy a nádvoria o výmere 834 m 2, v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519. c) mesto Nové Zámky nadobudne do svojho výlučného vlastníctva stavebné objekty chodník, vjazd, ktoré sú umiestnené na Dieloch 1, 2, 3, 4, 8, 10, 12 v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 v obstarávacej hodnote 40 031,17 spolu s DPH na základe krycieho listu rozpočtu, ktorý vypracoval autorizovaný stavebný inžinier Ing. Karolom Slivkanovičom, IČO:17708893 dňa 24.09.2016. d) zároveň mesto Nové Zámky nadobudne do svojho výlučného vlastníctva Diel 3 (parc.č.6698/ 13 tým zanikne) o výmere 234 m 2, ktorý sa pričlení k parc. č. 6698/29 zastavané plochy a nádvoria o výmere 755 m 2, v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 v hodnote 18 720,- určenej ako zónová cena 80,- /m 2. e) započítanie vzájomných pohľadávok - sumy 58751,17 (18720,- + 40031,17 ) a 84640,- tak, že vzniknutý rozdiel v sume 25888,83 je spoločnosť TEKNOPLAST, s.r.o. povinná zaplatiť na účet mesta Nové Zámky. B a) spôsob prevodu pozemkov parc. č. 6698/30 zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m 2, parc. č. 6698/31 zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m 2, parc. č. 6698/32 zastavané plochy a nádvoria o výmere 834 m 2, odčlenených od parc.č. 6698/1 ostatné plochy o výmere 2581 m 2 vedenej na LV č. 1 pre kat. úz. Nové Zámky v registri C KN a odčlenením od parc. č. 6310/1 ostatné plochy o výmere 792 m 2 vedenej na LV č. 12161 pre kat. úz. Nové Zámky v registri E KN v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 v hodnote 84 640,- v prospech spoločnosti TEKNOPLAST, s.r.o., sídlo: Podzámska č. 36, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 611 formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemkov parc. č. 6698/30 zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m 2, parc. č. 6698/31 zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m 2, parc. č. 6698/32 zastavané plochy a nádvoria o výmere 834 m 2, odčlenených od parc.č. 6698/1 ostatné plochy o výmere 2581 m 2 vedenej na LV č. 1 pre kat. úz. Nové Zámky v registri C KN a odčlenením od parc. č. 6310/1 ostatné plochy o výmere 792 m 2 vedenej na LV č. 12161 pre kat. úz. Nové Zámky v registri E KN v zmysle geometrického plánu na oddelenie pozemkov a určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 v hodnote 84 640,- v prospech spoločnosti TEKNOPLAST, s.r.o., sídlo: Podzámska č. 36, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 611 v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Osobitný zreteľ spočíva v tom, že schválený predaj je predpokladom zmierneho ukončenia súdneho sporu. C Odkúpenie pozemku od spoločnosti TEKNOPLAST, s.r.o., sídlo: Podzámska č. 36, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 611, určeného geometrickým plánom na oddelenie pozemkov a 21

určenie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam parc. č. 6698/29 6698/32, vyhotoveného dňa 09.05.2016, pod číslom 21/2016, geodetom Ing. Jozefom Ürgeom, IČO: 11733519 ako Diel 3 o výmere 234 m 2, ktorý sa pričlení k parc. č. 6698/29 zastavané plochy a nádvoria o výmere 755 m 2, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky v hodnote 18 720,- určenej ako zónová cena 80,- /m 2 v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 0, proti: 7, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. Lukáš Štefánik Uznesenie č. 227/ 150218 Podmienky obchodnej verejnej súťaže na prenájom priestorov v KINE MIER a) spôsob prevodu-užívania vnútorných priestorov o výmere 159,4 m 2 /z toho kaviareň vo vstupnej hale vpravo o výmere 103,40 m 2, skladové priestory o výmere 8 m 2 a sociálne priestory o výmere 48 m 2 / a sezónne vonkajších priestorov o výmere 36 m², nachádzajúcich sa v budove KINA MIER na Nám. Gy. Széchenyiho 9 v Nových Zámkoch - stavba so súpis. č. 5154, popis stavby KINO MIER, vedenej na liste vlastníctva č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky umiestnenej na pozemku reg. C KN s parc. č. 6693/3 zast. plochy a nádvoria o výmere 1542 m 2, vedenej na liste vlastníctva č. 1, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150,za cenu určenú v bode b) tohto uznesenia, formou obchodnej verejnej súťaže v zmysle 9 ods. 2 písm. a) v spojení s 9a ods. 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) podmienky obchodnej verejnej súťaže podľa prílohy na uzatvorenie nájomnej zmluvy na nájom vnútorných priestorov o výmere 159,4 m 2 /z toho kaviareň vo vstupnej hale vpravo o výmere 103,40 m 2, skladové priestory o výmere 8 m 2 a sociálne priestory o výmere 48 m 2 / a sezónne vonkajších priestorov o výmere 36 m², nachádzajúcich sa v budove KINA MIER na Nám. Gy. Széchenyiho 9, v Nových Zámkoch - stavba so súpis. č. 5154, popis stavby KINO MIER, vedenej na liste vlastníctva č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky umiestnenej na pozemku reg. C KN s parc. č. 6693/3 zast. plochy a nádvoria o výmere 1542 m 2, vedenej na liste vlastníctva č. 1, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za: - cenu nájmu podlahovej plochy vnútorných priestorov užívaných na prevádzku služieb 33 /m²/rok bez energií spojených s nájmom, - cenu nájmu podlahovej plochy sezónne užívaných vonkajších priestorov užívaných na prevádzku služieb 33 /m²/rok bez energií spojených s nájmom, - cenu nájmu podlahovej plochy skladových priestorov 30 /m²/rok, - cenu nájmu podlahovej plochy sociálnych priestorov 8 /m²/rok, - cenu nájmu podlahovej plochy vnútorných priestorov užívaných v prípadoch verejného kultúrneho podujatia organizovaného usporiadateľom nájomcom podľa interných predpisov 50 /hod - plus úhradu prevádzkových nákladov (elektrickej energie, vody, kúrenia, odvozu odpadu), 22

v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 6, proti: 0, zdržal: 1 ( B. Bóna ) Spravodajca: Ing. Bertalan Bóna Uznesenie č. 228/ 150218 Prijatie daru bronzovej sochy rímskeho pápeža sv. Jána Pavla II. a) prijatie daru bronzovej sochy rímskeho pápeža sv. Jána Pavla II. od vlastníka - Rímskokatolícka cirkev Farnosť Nové Zámky, IČO: 34014535, sídlo: ul. M. Flengera č. 2, 940 02 Nové Zámky v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) umiestnenie bronzovej sochy rímskeho pápeža sv. Jána Pavla II. na Hlavnom námestí pred Farským kostolom povýšenia Sv. kríža pri budove Marianum na pozemku parc. č. 126 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1659 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Bronzová socha rímskeho pápeža v životnej veľkosti je dielom akademického sochára Mgr. art. Petra Mészároša. Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7 proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: JUDr. Dávid Nagy Uznesenie č. 229/150218 Návrh na zmenu členov komisie pre verejnú obchodnú súťaž a jej názvu odporúča mestskému zastupiteľstvu zrušiť A/ uznesenie mestského zastupiteľstva č. 19/160115 bod B/ s názvom zriadenie komisie pre verejnú obchodnú súťaž a nasledovné zloženie komisie pre verejnú obchodnú súťaž: s účinnosťou ku dňu 28.02.2018 odporúča mestskému zastupiteľstvu zriadiť B/ Komisiu pre vyhodnotenie obchodných verejných súťaží s účinnosťou ku dňu 01.03.2018 v nasledovnom zložení: 1. Ing. Lukáš Štefánik 2. Ing. Helena Bohátová, PhD. 3. Ing. László Forró 4. Ing. Norbert Kádek 5. Ing. Bertalan Bóna 6. JUDr. Dávid Nagy, LL.M. 23

7. PaedDr. Anna Rošková 8. JUDr. Jaromír Valent Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7 proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: Ing. László Forró Uznesenie č. 230/150218 Organizačná príprava rokovania MsZ schvaľuje organizačné zabezpečenie prípravy rokovania mestského zastupiteľstva dňa 28. februára 2018 Hlasovanie: : 7 poslancov, za: 7 proti: 0, zdržal: 0 Spravodajca: PaedDr. Anna Roková Nové Zámky 16. 2. 2018 Mgr. art. Otokar Klein primátor mesta 24