!! eurobus, a. s. Staničné námestie 9, 042 04 Košice Pôsobnosť: eurobus, a. s. Evidenčné číslo:! T A R I F A D O P R A V C U PRAVIDELNEJ MEDZINÁRODNEJ AUTOBUSOVEJ DOPRAVY CESTUJÚCICH A BATOŽÍN Tento dokument je majetkom akciovej spoločnosti eurobus, a.s.. Aktuálne platná verzia je zverejnená na webovom sídle dopravcu. Za jej uplatnenie a dodržiavanie zodpovedá príslušný vedúci a priamo zodpovední zamestnanci spoločnosti. Vydal (úsek): Odbor zahraničnej a diaľkovej dopravy Spracoval: Ing. Elena Belicová vedúca odboru ZDD Schválil: Ing. Ľubomír Gerši generálny riaditeľ Zo dňa: Účinnosť:
O B S A H 1. Základné ustanovenia... 3 2. Osobitné ustanovenia (802824 Košice Geneve, 802855 Košice Frankfurt)... 4 2.1Cestovné a jeho druhy... 4 2.2.Dovozné za prepravu batožiny... 5 2.3 Sankčná úhrada... 5 3. Osobitné ustanovenia (807707 Vyšné Nemecké Praha,Mukačevo Vyšné Nemecké )..7 3.1 Cestovné a jeho druhy... 7 3.2 Dovozné za prepravu batožiny... 8 3.3 Sankčná úhrada... 8 4. Osobitné ustanovenia (802606 Snina Wien)... 9 4.1 Cestovné a jeho druhy... 9 4.2 Dovozné za prepravu batožiny... 11 4.3 Sankčná úhrada... 11 5. Osobitné ustanovenia (810804 Spišská Nová Ves - Makarska)... 12 5.1 Cestovné a jeho druhy... 12 5.2 Dovozné za prepravu batožiny... 12 5.3 Sankčná úhrada... 13 6. Osobitné ustanovenia (802808 Košice - Tiszaújváros)... 14 6.1 Cestovné a jeho druhy... 14 6.2 Dovozné za prepravu batožiny... 14 6.3 Sankčná úhrada... 15 7. Prílohy - Cenníky... 16 eurobus, a.s. vydáva túto tarifu na vykonanie príslušných ustanovení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave a Prepravného poriadku pre pravidelnú medzinárodnú prepravu.! 2
Čl. 1 ZÁKLADNÉ USTANOVENIA 1. Táto tarifa upravuje: sadzby základného cestovného, sadzby zľavneného cestovného, podmienky, za ktoré sa sadzby cestovného uplatňujú, dovozné za prepravu cestovnej batožiny, sadzby sankčnej úhrady. 2. Tarifa platí pre pravidelnú medzinárodnú autobusovú dopravu. 3. Dopravcom podľa tejto tarify je eurobus, a.s. (ďalej len dopravca). Dopravca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Košiciach, oddiel Sa vložka číslo 1202/V. Dopravca je oprávnený vykonávať dopravu aj prostredníctvom subdopravcu dopravnej spoločnosti, ktorá priamo vykonáva dopravu v mene dopravcu jeho, alebo aj vlastnými dopravnými prostriedkami. 4. Tarifa platí spolu s Prepravným poriadkom dopravcu a Obchodnými podmienkami dopravcu, ktorý upravujú podmienky, za ktorých dopravca prepravuje osoby a batožinu. 5. Tarifa nadobúda účinnosť dňom jeho zverejnenia na webovom sídle dopravcu. 6. Cestovné je cena za prepravu cestujúceho stanovená dopravcom v závislosti od tarifnej skupiny. 7. Základné cestovné je cena za prepravu osôb, ktoré si neuplatňujú nárok na zľavnené cestovné, alebo bezplatnú prepravu. 8. Zľavnené cestovné je cena za prepravu osôb, ktoré si uplatňujú nárok na zľavu zo základného cestovného. Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (občiansky preukaz, cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.). 9. Bezplatná preprava sa môže vzťahovať na prepravu určitej skupiny cestujúcich definovanej v cenníku konkrétnej linky. 10. Dovozné je úhrada, za ktorú dopravca prepravuje batožiny. 11. Sankčná úhrada sa ukladá cestujúcemu v prípade nepreukázania sa cestovným lístkom alebo batožinovým lístkom (doklad o zaplatení za prepravu batožiny) na výzvu oprávnenej osoby poverenej výkonom odborného dozoru a v prípade znečistenia alebo poškodenia autobusu. Čl. 2 OSOBITNÉ USTANOVENIA vzťahujúce sa na pravidelné medzinárodné autobusové linky 802824 Košice - Bratislava - Zürich - Genève 802855 Košice - Bratislava - Stuttgart Mannheim - Frankfurt! 3
Čl. 2.1 CESTOVNÉ A JEHO DRUHY 1. OSOBITNÝ CENNÍK CESTOVNÉHO Na každú z uvedených liniek je dopravca oprávnený vydať osobitný cenník cestovného: Príloha č.1 k Čl.2.1 802824 Košice - Bratislava - Zürich - Genève Príloha č.2 k Čl.2.1 802855 Košice - Bratislava - Stuttgart Mannheim - Frankfurt 2. DRUHY CESTOVNÉHO 2.1 DRUHY CESTOVNÉHO PRE ÚSEK SLOVENSKO/ NEMECKO, SLOVENSKO/RAKÚSKO A SLOVENSKO/ŠVAJČIARSKO Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) pre občanov od 26 rokov do dovŕšenia 60 rokov, Zľavnené cestovné vo výške 10 % zo základného cestovného (v cenníku tarifná skupina č.2) pre mládež od 13 rokov do dovŕšenia 26 rokov a občanov nad 60 rokov, na linke 802824 Košice Genève aj pre držiteľov medzinárodných preukazov ISIC, ITIC, EURO<26, GO<26. Zľavnené cestovné so zľavou vo výške 50 % zo základného cestovného (v cenníku tarifná skupina č.3) pre deti od 4 rokov do dovŕšenia 13 rokov, Zľavnené cestovné so zľavou vo výške 80 % zo základného cestovného (v cenníku tarifná skupina č.4) pre deti do dovŕšenia 4 rokov. Zľavnené cestovné pri zakúpení spiatočného cestovného lístka sa poskytuje zľavou z dvojnásobku jednosmerného cestovného konkrétnej tarifnej skupiny. 2.2 DRUHY CESTOVNÉHO PRE VNÚTROŠTÁTNU PREPRAVU NA ÚZEMÍ SR(LINKA 802855) Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.2) so zľavou vo výške 30 % zo základného cestovného pre žiakov a študentov v dennej forme štúdia od 15 rokov do dovŕšenia 26 rokov, Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.3) so zľavou vo výške 40 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 15 rokov; občanov nad 70 rokov; držiteľov preukazov ŤZP a ŤZP-S; ich sprievodcov alebo vodiacich psov osôb ťažko zdravotne postihnutých (držiteľov preukazu ŤZP-S); rodičov alebo zákonných zástupcov na návštevu detí zdravotne postihnutých, ktoré sú umiestnené v zariadeniach alebo školách na území SR. Bezplatná preprava pre deti do 2 rokov bez nároku na sedadlo v doprovode jedného cestujúceho. 3. PODMIENKY PRE POSKYTOVANIE ZLIAV Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (občiansky preukaz, cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.), platným študentským preukazom, resp. dokladom opatreným fotografiou a potvrdzujúcim štatút študenta denného štúdia na základnej, strednej alebo vysokej škole, žiackym preukazom vydaným inou dopravnou spoločnosťou, preukazom ZTP, ZTP-P, ŤZP a ŤZP-S.! 4
4. SEZÓNNE ZĽAVY, PROMOČNÉ AKCIE A PRIRÁŽKY Dopravca je oprávnený vyhlásiť sezónne zľavy, zľavy v rámci promočných akcií alebo prirážky k platnému cestovnému. O zľavách alebo prirážkach k cestovnému budú cestujúci informovaní prostredníctvom webovej stránky dopravcu na www.eurobus.sk. Čl. 2.2 DOVOZNÉ ZA PREPRAVU BATOŽINY Jedna príručná batožina (max. rozmery 20x30x50 cm) sa prepravuje bezplatne. Podmienky dovozného za cestovné batožiny 802855 Košice - Frankfurt sú stanovené následovne: Cestujúci môže zdarma prepravovať najviac 2 cestovné batožiny, ktorých rozmery nepresahujú 60x90x40 cm. Za tretiu batožinu je poplatok 6,- EUR. Túto batožinu príjme vodič dopravcu na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Na linke 802824 Košice Genève sú podmienky dovozného za cestovné batožiny stanovené následovne: Cestujúci môže zdarma prepravovať najviac 2 cestovné batožiny, ktorých rozmery nepresahujú 80x80x25 cm. Za tretiu batožinu je poplatok 5,- EUR. Túto batožinu príjme vodič dopravcu na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Maximálna hmotnosť prepravovaných batožín na 1 osobu je 50 kg, maximálna hmotnosť jednej batožiny je 25 kg. Nadrozmernú batožinu, detský kočík, bicykel alebo inú objemnú batožinu príjme dopravca na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Preprava batožín bez cestujúceho a preprava živých zvierat (okrem vodiaceho psa) nie je povolená. Čl. 2.3 SANKČNÁ ÚHRADA Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy, bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa nimi preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, oprávnená osoba uloží cestujúcemu zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške trojnásobku základného cestovného podľa príslušnej tarify bez príplatkov a zliav, minimálne vo výške 30,- EUR. Ak cestujúci nepreukáže zľavu cestovného alebo platný časový cestovný lístok, ale vyhlási, že zľavový preukaz alebo časový cestovný lístok vlastní a túto skutočnosť do pätnástich pracovných dní preukáže na mieste určenom Dopravcom, sankčná úhrada sa redukuje na 50%. Cestujúcemu, ktorý prepravuje v autobuse cestovnú batožinu bez batožinového lístka, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 5,- EUR za každý kus batožiny. Poškodenie autobusu - Cestujúci, ktorý poškodí autobus alebo jeho interiér, nahradí dopravcovi takto spôsobenú škodu v zmysle článku 8.15 Prepravného poriadku. Znečistenie autobusu Cestujúci, ktorý znečistí autobus, zaplatí dopravcovi úhradu vo výške 16,60 EUR.! 5
Čl. 3 OSOBITNÉ USTANOVENIA vzťahujúce sa na pravidelnú medzinárodnú autobusovú linku 807707 Vyš. Nemecké - Sečovce - Košice Poprad - Žilina - Brno Praha 809902 Mukačevo Vyšné Nemecké Čl. 3.1 CESTOVNÉ A JEHO DRUHY 1. OSOBITNÝ CENNÍK CESTOVNÉHO Na linku 807707 Michalovce - Praha je dopravca oprávnený vydať osobitný cenník cestovného. (Príloha č.1 k Čl. 3.1 807707 Mukačevo-Vyš. Nemecké - Košice Poprad - Žilina - Brno - Praha) (Príloha č. 2 k čl. 3.1. Vyšné Nemecké Žilina) 2. DRUHY CESTOVNÉHO 2.1 DRUHY CESTOVNÉHO PRE ÚSEK UKRAJINA/SLOVENSKO/ ČESKÁ REPUBLIKA Základné cestovné pre občanov od 26 rokov do dovŕšenia 60 rokov, Zľavnené cestovné 1 so zľavou vo výške 50 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 4 rokov a pre vodiaceho psa, Zľavnené cestovné 2 so zľavou vo výške 10 % zo základného cestovného pre deti od 4 rokov do dovŕšenia 13 rokov, pre mládež od 13 rokov do dovŕšenia 26 rokov a občanov nad 60 rokov 2.2 DRUHY CESTOVNÉHO PRE VNÚTROŠTÁTNU PREPRAVU NA ÚZEMÍ SR A ČR Základné cestovné pre občanov od 26 rokov, Zľavnené cestovné 1 so zľavou vo výške 40 % (50% v ČR) zo základného cestovného pre deti od 4 rokov do dovŕšenia 13 rokov a pre držiteľov preukazov ZTP, ZTP-P, ŤZP, ŤZP-S (len na území štátu, pre ktorý preukaz platí), Zľavnené cestovné 2 so zľavou vo výške 25 % (20% v ČR) zo základného cestovného pre mládež od 13 rokov do dovŕšenia 26 rokov, Bezplatná preprava pre jedno dieťa do 4 rokov bez nároku na sedadlo v doprovode jedného cestujúceho, pre sprievodcov držiteľov preukazov ZTP-P a ŤZP-S (len na území štátu, pre ktorý preukaz platí) a pre vodiaceho psa. 3. PODMIENKY PRE POSKYTOVANIE ZLIAV Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (občiansky preukaz, cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.), preukazom ZTP, ZTP-P, ŤZP a ŤZP-S.! 6
4. SEZÓNNE ZĽAVY, PROMOČNÉ AKCIE A PRIRÁŽKY Dopravca je oprávnený vyhlásiť sezónne zľavy, zľavy v rámci promočných akcií alebo prirážky k platnému cestovnému. O zľavách alebo prirážkach k cestovnému budú cestujúci informovaní prostredníctvom webovej stránky dopravcu na www.eurobus.sk. V Užhorode sú zo strany správcov staníc vyberané povinné príplatky mimo cien stanovených dopravcom. Povinné príplatky v čase vydania cenníka sú: - poplatok vo výške 12% z ceny cestovného v UAH na trase Užhorod Košice k cestovným lístkom zakúpeným mimo ukrajinského predajného systému Čl. 3.2 DOVOZNÉ ZA PREPRAVU BATOŽINY Podmienky dovozného za cestovné batožiny sú stanovené následovne: Cestujúci môže zdarma prepravovať najviac 2 cestovné batožiny, ktorých rozmery nepresahujú 60x90x40 cm. Za batožinu presahujúcu hoci len jeden z uvedených rozmerov sa platí dovozné, rovnako tak aj za tretiu a ďalšiu batožinu, ak bola na prepravu prijatá. Dovozné za batožinu je 1,- EUR/ 30,- CZK. Maximálna hmotnosť prepravovaných batožín na 1 osobu je 50 kg, maximálna hmotnosť jednej batožiny je 25 kg. Na linke nie je povolená preprava: nadrozmerných predmetov, detských kočíkov, batožín bez cestujúceho a živých zvierat (okrem vodiaceho psa). Čl. 3.3 SANKČNÁ ÚHRADA Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy, bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa nimi preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, oprávnená osoba uloží cestujúcemu zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške trojnásobku základného cestovného podľa príslušnej tarify bez príplatkov a zliav, minimálne vo výške 30,- EUR. Ak cestujúci nepreukáže zľavu cestovného alebo platný časový cestovný lístok, ale vyhlási, že zľavový preukaz alebo časový cestovný lístok vlastní a túto skutočnosť do pätnástich pracovných dní preukáže na mieste určenom Dopravcom, sankčná úhrada sa redukuje na 50%. Cestujúcemu, ktorý prepravuje v autobuse cestovnú batožinu bez batožinového lístka, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 5,- EUR za každý kus batožiny. Poškodenie autobusu - Cestujúci, ktorý poškodí autobus alebo jeho interiér, nahradí dopravcovi takto spôsobenú škodu v zmysle článku 8.15 Prepravného poriadku. Znečistenie autobusu Cestujúci, ktorý znečistí autobus, zaplatí dopravcovi úhradu vo výške 16,60 EUR.! 7
Čl. 4 OSOBITNÉ USTANOVENIA vzťahujúce sa na pravidelnú medzinárodnú autobusovú linku 802606 Snina - Prešov - Košice - Rožňava - Nitra - Trnava - Bratislava - Wien Čl. 4.1 CESTOVNÉ A JEHO DRUHY 1. OSOBITNÝ CENNÍK CESTOVNÉHO Na linku 802606 Snina - Prešov - Košice - Rožňava - Nitra - Trnava - Bratislava - Wien je dopravca oprávnený vydať osobitný cenník cestovného. (Príloha č.1 a č.2 k Čl. 4.1 802606 Prešov - Košice - Rožňava - Nitra - Bratislava Wien) 2. DRUHY CESTOVNÉHO 2.1 DRUHY CESTOVNÉHO PRE ÚSEK SLOVENSKO/ RAKÚSKO Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.2) so zľavou vo výške 30 % zo základného cestovného pre žiakov a študentov v dennej forme štúdia od 15 rokov do dovŕšenia 26 rokov, Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.3) so zľavou vo výške 40 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 15 rokov a občanov nad 70 rokov. Jednosmerné osobitné cestovné I (v cenníku tarifná skupina č.5) je cena za prepravu pre: a) zamestnancov spoločnosti eurobus a.s., b) deti zamestnancov podľa bodu a), a to až do skončenia dennej formy štúdia, najdlhšie do dovŕšenia 26. roku veku. Úhrada cestovného sa vykonáva výhradne čipovou kartou. Jednosmerné osobitné cestovné II (v cenníku tarifná skupina č.4) je cena za prepravu pre: o manželov a manželky zamestnancov podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, o dôchodcov bývalých zamestnancov spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, pokiaľ im boli zľavnené výhody poskytované 10 rokov bezprostredne pred odchodom do starobného alebo plného invalidného dôchodku, priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70% a viac, o vdovy a vdovcov po zamestnancoch spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, o siroty po zamestnancoch spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, a to až do skončenia dennej formy štúdia, najdlhšie však do dovŕšenia 26. roku veku. Úhrada cestovného sa vykonáva výhradne čipovou kartou.! 8
2.2 DRUHY CESTOVNÉHO PRE VNÚTROŠTÁTNU PREPRAVU NA ÚZEMÍ SR Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.2) so zľavou vo výške 30 % zo základného cestovného pre žiakov a študentov v dennej forme štúdia od 15 rokov do dovŕšenia 26 rokov, Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.3) so zľavou vo výške 40 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 15 rokov; občanov nad 70 rokov; držiteľov preukazov ŤZP a ŤZP-S; ich sprievodcov alebo vodiacich psov osôb ťažko zdravotne postihnutých (držiteľov preukazu ŤZP-S); rodičov alebo zákonných zástupcov na návštevu detí zdravotne postihnutých, ktoré sú umiestnené v zariadeniach alebo školách na území SR. Bezplatná preprava pre deti do 2 rokov bez nároku na sedadlo v doprovode jedného cestujúceho. Jednosmerné osobitné cestovné I (v cenníku tarifná skupina č.5) je cena za prepravu pre: a) zamestnancov spoločnosti eurobus a.s., b) deti zamestnancov podľa bodu a), a to až do skončenia dennej formy štúdia, najdlhšie do dovŕšenia 26. roku veku. Úhrada cestovného sa vykonáva výhradne čipovou kartou. Jednosmerné osobitné cestovné II (v cenníku tarifná skupina č.4) je cena za prepravu pre: o manželov a manželky zamestnancov podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, o dôchodcov bývalých zamestnancov spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, pokiaľ im boli zľavnené výhody poskytované 10 rokov bezprostredne pred odchodom do starobného alebo plného invalidného dôchodku, priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70% a viac, o vdovy a vdovcov po zamestnancoch spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, o siroty po zamestnancoch spoločností podľa bodu a) Jednosmerného osobitného cestovného I, a to až do skončenia dennej formy štúdia, najdlhšie však do dovŕšenia 26. roku veku. Úhrada cestovného sa vykonáva výhradne čipovou kartou. 5. PODMIENKY PRE POSKYTOVANIE ZLIAV Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (občiansky preukaz, cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.), platným študentským preukazom, resp. dokladom opatreným fotografiou a potvrdzujúcim štatút študenta denného štúdia na základnej, strednej alebo vysokej škole, žiackym preukazom vydaným inou dopravnou spoločnosťou, preukazom ZTP, ZTP-P, ŤZP a ŤZP-S. 6. SEZÓNNE ZĽAVY, PROMOČNÉ AKCIE A PRIRÁŽKY Dopravca je oprávnený vyhlásiť sezónne zľavy, zľavy v rámci promočných akcií alebo prirážky k platnému cestovnému. O zľavách alebo prirážkach k cestovnému budú cestujúci informovaní prostredníctvom webovej stránky dopravcu na www.eurobus.sk.! 9
Čl. 4.2 DOVOZNÉ ZA PREPRAVU BATOŽINY Jedna príručná batožina (max. rozmery 20x30x50 cm) sa prepravuje bezplatne. Podmienky dovozného za cestovné batožiny sú stanovené následovne: Dovozné za každú batožinu prepravovanú v batožinovom priestore, ako aj za batožinu presahujúcu ktorýkoľvek z rozmerov 20x30x50 cm, alebo batožinu tvaru valca, ktorého dĺžka presahuje 100 cm a priemer 10 cm je 0,50 EUR. Maximálna hmotnosť prepravovaných batožín na 1 osobu je 50 kg. Nadrozmernú batožinu, detský kočík, bicykel alebo inú objemnú batožinu príjme dopravca na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Preprava batožín bez cestujúceho a preprava živých zvierat (okrem vodiaceho psa) nie je povolená. Čl. 4.3 SANKČNÁ ÚHRADA Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy, bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa nimi preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, oprávnená osoba uloží cestujúcemu zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške trojnásobku základného cestovného podľa príslušnej tarify bez príplatkov a zliav, minimálne vo výške 30,- EUR. Ak cestujúci nepreukáže zľavu cestovného alebo platný časový cestovný lístok, ale vyhlási, že zľavový preukaz alebo časový cestovný lístok vlastní a túto skutočnosť do pätnástich pracovných dní preukáže na mieste určenom Dopravcom, sankčná úhrada sa redukuje na 50%. Cestujúcemu, ktorý prepravuje v autobuse cestovnú batožinu bez batožinového lístka, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 5,- EUR za každý kus batožiny. Poškodenie autobusu - Cestujúci, ktorý poškodí autobus alebo jeho interiér, nahradí dopravcovi takto spôsobenú škodu v zmysle článku 8.15 Prepravného poriadku. Znečistenie autobusu Cestujúci, ktorý znečistí autobus, zaplatí dopravcovi úhradu vo výške 16,60 EUR.! 10
Čl. 5 OSOBITNÉ USTANOVENIA vzťahujúce sa na pravidelnú medzinárodnú autobusovú linku 810804 Spišská Nová Ves - Košice - Lučenec - Zadar - Split - Makarska Čl. 5.1 CESTOVNÉ A JEHO DRUHY 1. OSOBITNÝ CENNÍK CESTOVNÉHO Na linku 810804 Spišská Nová Ves - Košice - Lučenec - Zadar - Split - Makarska je dopravca oprávnený vydať osobitný cenník cestovného. (Príloha č.1 k Čl. 5.1 810804 Spišská Nová Ves - Košice - Zadar - Split - Makarska) 2. DRUHY CESTOVNÉHO Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) pre občanov od 26 rokov do dovŕšenia 60 rokov, Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.2) so zľavou vo výške 50 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 13 rokov. Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.3) zo základného cestovného pre mládež od 13 rokov do dovŕšenia 26 rokov a občanov od 60 rokov (platí pre spiatočné cestovné). 3. PODMIENKY PRE POSKYTOVANIE ZLIAV Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (občiansky preukaz, cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.). 4. SEZÓNNE ZĽAVY, PROMOČNÉ AKCIE A PRIRÁŽKY Dopravca je oprávnený vyhlásiť sezónne zľavy, zľavy v rámci promočných akcií alebo prirážky k platnému cestovnému. O zľavách alebo prirážkach k cestovnému budú cestujúci informovaní prostredníctvom webovej stránky dopravcu na www.eurobus.sk. Čl. 5.2 DOVOZNÉ ZA PREPRAVU BATOŽINY Jedna príručná batožina (max. rozmery 20x30x50 cm) sa prepravuje bezplatne. Podmienky dovozného za cestovné batožiny sú stanovené následovne: Cestujúci môže zdarma prepravovať najviac 1 kus cestovnej batožiny, ktorej rozmery nepresahujú 60x90x40 cm. Za druhú a ďalšiu batožinu je poplatok 6,- EUR. Túto batožinu príjme vodič dopravcu na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Maximálna hmotnosť prepravovaných batožín na 1 osobu je 50 kg, maximálna hmotnosť jednej batožiny je 25 kg. Nadrozmernú batožinu, detský kočík, bicykel alebo inú objemnú batožinu príjme dopravca na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Preprava batožín bez cestujúceho a preprava živých zvierat (okrem vodiaceho psa) nie je povolená.! 11
Čl. 5.3 SANKČNÁ ÚHRADA Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy, bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa nimi preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, oprávnená osoba uloží cestujúcemu zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške trojnásobku základného cestovného podľa príslušnej tarify bez príplatkov a zliav, minimálne vo výške 30,- EUR. Ak cestujúci nepreukáže zľavu cestovného alebo platný časový cestovný lístok, ale vyhlási, že zľavový preukaz alebo časový cestovný lístok vlastní a túto skutočnosť do pätnástich pracovných dní preukáže na mieste určenom Dopravcom, sankčná úhrada sa redukuje na 50%. Cestujúcemu, ktorý prepravuje v autobuse cestovnú batožinu bez batožinového lístka, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 5,- EUR za každý kus batožiny. Poškodenie autobusu - Cestujúci, ktorý poškodí autobus alebo jeho interiér, nahradí dopravcovi takto spôsobenú škodu v zmysle článku 8.15 Prepravného poriadku. Znečistenie autobusu Cestujúci, ktorý znečistí autobus, zaplatí dopravcovi úhradu vo výške 16,60 EUR. Čl. 6 OSOBITNÉ USTANOVENIA vzťahujúce sa na pravidelnú medzinárodnú autobusovú linku 802853 Košice Miskolc Tiszaújváros - Nyiregyháza Čl. 6.1 CESTOVNÉ A JEHO DRUHY 1. OSOBITNÝ CENNÍK CESTOVNÉHO Na linku 802853 Košice Miskolc Tiszaújváros Nyiregyháza je dopravca oprávnený vydať osobitný cenník cestovného (Príloha č.1 k Čl. 6.1 802853 Košice Miskolc Tiszaújváros - Nyiregyháza). 2. DRUHY CESTOVNÉHO Základné cestovné (v cenníku tarifná skupina č.1) pre cestujúcich od 13 rokov, Zľavnené cestovné (v cenníku tarifná skupina č.2) vo výške 50 % zo základného cestovného pre deti do dovŕšenia 13 rokov. 3. PODMIENKY PRE POSKYTOVANIE ZLIAV Zľavnené cestovné platí pre cestujúcich bez rozdielu štátnej príslušnosti. Nárok na zľavu je nutné preukázať dokladom totožnosti (cestovný pas, preukaz na dokázanie veku dieťaťa opatreným fotografiou a pod.). 4. SEZÓNNE ZĽAVY, PROMOČNÉ AKCIE A PRIRÁŽKY Dopravca je oprávnený vyhlásiť sezónne zľavy, zľavy v rámci promočných akcií alebo prirážky k platnému cestovnému. O zľavách alebo prirážkach k cestovnému budú cestujúci informovaní prostredníctvom webovej stránky dopravcu na www.eurobus.sk.! 12
Čl. 6.2 DOVOZNÉ ZA PREPRAVU BATOŽINY Batožina sa prepravuje bezplatne, ale za každú batožinu presahujúcu 110 cm v ktoromkoľvek z rozmerov (v x š x h) sa platí dovozné 5,- EUR/ 1400,- HUF. Maximálna hmotnosť prepravovaných batožín na 1 osobu je 50 kg, maximálna hmotnosť jednej batožiny je 25 kg. Nadrozmernú batožinu, detský kočík, bicykel alebo inú objemnú batožinu príjme dopravca na prepravu, len ak je v batožinovom priestore voľné miesto na jej uloženie. Preprava batožín bez cestujúceho a preprava živých zvierat (okrem vodiaceho psa) nie je povolená. Čl. 6.3 SANKČNÁ ÚHRADA Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy, bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa nimi preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, oprávnená osoba uloží cestujúcemu zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške trojnásobku základného cestovného podľa príslušnej tarify bez príplatkov a zliav, minimálne vo výške 30,- EUR. Ak cestujúci nepreukáže zľavu cestovného alebo platný časový cestovný lístok, ale vyhlási, že zľavový preukaz alebo časový cestovný lístok vlastní a túto skutočnosť do pätnástich pracovných dní preukáže na mieste určenom Dopravcom, sankčná úhrada sa redukuje na 50%. Cestujúcemu, ktorý prepravuje v autobuse cestovnú batožinu bez batožinového lístka, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 5,- EUR za každý kus batožiny. Poškodenie autobusu - Cestujúci, ktorý poškodí autobus alebo jeho interiér, nahradí dopravcovi takto spôsobenú škodu v zmysle článku 8.15 Prepravného poriadku. Znečistenie autobusu Cestujúci, ktorý znečistí autobus, zaplatí dopravcovi úhradu vo výške 16,60 EUR.! 13
! 14
) ) R O Z D E Ľ O V N Í K S M E R N I C E Názov smernice: Kó pia čís lo: Funkcia: Priezvisko, meno, titul: Prijal: Vrátil: Dátum: Podpis: Dátum: Podpis: Poznám ka: Generálny riaditeľ Ing. Gerši Ľubomír Originál 1. Manažér kvality a vedúci IT Ing. Štefan Gajdoš 2. Vedúca ekonomickéh o odboru Ing. Oxana Balážová 3. Vedúca pers.-práv. oddelenia JUDr. Lýdia Lászlová 4. Vedúca odboru prímestskej a mestskej Ing. Eva Čermáková 5. Vedúci prevádzky Juraj Palai 6. Vedúca odboru zahraničnej a diaľkovej dopravy Ing. Elena Belicová 7. Riaditeľ DZ Sp.N.Ves Ing. Štefan Macala 8. Riaditeľ DZ Rožňava Juraj Sústrik 1 Príloha č.! 15
Príloha č. 2 Potvrdzujem, že som bol oboznámený(-á) s týmto dokumentom, preštudoval(-a) som ho a vzal(-a) na vedomie: Dátum: Meno a priezvisko: Podpis: Dátum: Meno a priezvisko: Podpis:! 16