K bodu č. 1: Správa k organizačným otázkam, interpelácie poslancov. U z n e s e n i e číslo 22/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e - správu o plnení uznesení mestského zastupiteľstva, - informáciu o zmene Organizačnej štruktúry Mestského úradu Dolný Kubín, - informáciu o výsledku kontroly Najvyššieho kontrolného úradu, - informáciu o postupe mesta v súvislosti so súdnym sporom s obchodnou spoločnosťou Y.F., s.r.o. Dolný Kubín a povinnosti úhrady priznaného nároku z omeškania, - interpelácie poslancov. B) S c h v a ľ u j e 1. s účinnosťou od 01.06.2011 mesačný plat primátora mesta Dolný Kubín vo výške 2.919,- EUR. 2. Dodatok č. l k VZN č. 4/2006 o Mestskej polícii mesta Dolný Kubín zo dňa 29.06.2006 nasledovne: - v článku V. - Organizácia mestskej polície sa v tabuľkovej časti r u š í tabuľkové miesto Veliteľ pre riadenie, kontrolu a výkon služby. - v článku VI. - Povinnosti a oprávnenia príslušníkov mestskej polície sa r u š í v celom rozsahu bod 5.) - Veliteľ pre výkon služby a organizačné veci. 3. a) Smernicu pre vybavovanie sťažností v podmienkach mesta Dolný Kubín. b) Komisiu pre prešetrovanie sťažností proti činnosti poslanca mestského zastupiteľstva, primátora mesta a hlavného kontrolóra mesta v zmysle čl. VIII. Smernice pre vybavovanie sťažností v z l o ž e n í: Ing. Zdena Poracká, Ing. Alena Skirčáková, Mgr. Juraj Jonák. N á h r a d n í c i: MUDr. Eva Hrudová. MUDr. Metod Kulich. 4. a) Vstup mesta Dolný Kubín do záujmového združenia právnických osôb Klaster Orava. b) Za zástupcu do orgánov združenia vedúceho odboru dopravy, MH a CR Mestského úradu Dolný Kubín. C) V y m e n ú v a Mgr. Petra U h r i n u do funkcie náčelníka Mestskej polície v Dolnom Kubíne ku dňu 01.07.2011. D) U k l a d á 1. Mgr. Romanovi Matejovovi, primátorovi mesta Dolný Kubín v zmysle 5 ods. 3 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov pred uzavretím pracovnej zmluvy s Mgr. Petrom Uhrinom zabezpečiť zloženie sľubu príslušníka mestskej polície. 2. Ing. Vladimírovi Adamcovi, prednostovi Mestského úradu v Dolnom Kubíne - realizovať zmenu organizačnej štruktúry v zmysle predloženej informácie, - 1x ročne predložiť do mestského zastupiteľstva na prehodnotenie plat primátora mesta, - zabezpečiť písomné odpovede na vznesené interpelácie do 30 dní odo dňa zasadnutia mestského zastupiteľstva. 3. Náčelníkovi Mestskej polície v Dolnom Kubíne aktualizovať VZN o Mestskej polícii mesta Dolný Kubín v zmysle organizačných legislatívy. zmien a platnej
K bodu č. 2: Správa k návrhu na schválenie prevodov majetku mesta. U z n e s e n i e číslo 23/2011 A) R o z h o d l o o prebytočnosti a neupotrebiteľnosti nasledovného majetku mesta: 1. Originál výtvarného diela závesný komorný obraz od autora Michala Jakabčica, s názvom Do dvorčeka do dvora z roku 1984, zhotovený technikou olej na sololite na podráme, o rozmeroch 161,5 x 212 cm. Podľa vypracovaného znaleckého posudku PhDr. Evy Ľuptákovej zo dňa 21.04.2011 je hodnota obrazu 33 000 EUR. Významovosť ponúkaného obrazu je uzatvorená v jeho výtvarnej kvalite a patrí do národnej moderny. 2. Objekt súp. č. 2651 - Chata pod Kolieskom (vrátane vnútorného zariadenia), zapísaný na LV č. 3726 u Správy katastra Dolný Kubín, pre obec Dolný Kubín, katastrálne územie Veľký Bysterec, situovaný na pozemku parc. č. 785/16, bez pozemku, ktorý je vedený na LV č. 4503. 3. Objekt súp. č. 1368 (ubytovňa Petrodvorec ) zapísaný na LV č. 3726 u Správy katastra Dolný Kubín, pre obec Dolný Kubín, katastrálne územie Dolný Kubín, situovaný na pozemku parc. č. 156/1 a pozemky parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 156/1, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 405 m 2, parc. č.156/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m 2 a parc. č. 157, záhrady o výmere 440 m 2. B) R u š í 1. Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 335/2010, zo dňa 16.12.2010, v časti D: za odrážkou celý text v znení: - podmienky prevodu pre budúcich spoluvlastníkov bytov bytového domu Kubínske terasy v k.ú. Dolný Kubín, zapísaných na LV č. 3726 pod A, parcely registra C evidované na katastrálnej mape, parc. č. 1057/59, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1001 m 2 a parc. č. 1057/60, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 263 m 2 za kúpnu cenu 6,-EUR/m 2. Prevod pozemkov realizovať na základe žiadosti vlastníkov bytov, ktorí svoje vlastníctvo preukážu aktuálnym výpisom z listu vlastníctva resp. rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy na byt v bytovom dome Kubínske terasy. Investor stavby bytového domu Kubínske terasy, resp. osoba uvedená v právoplatnom kolaudačnom rozhodnutí ako aj jeho právny nástupca je povinný doložiť mestu, bezodkladne po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia, technickú dokumentáciu k jednotlivým bytom, ktorá bude obsahovať údaje o: a) vlastníkovi bytu (meno, adresa, dát. narodenia, IČO) b) číslo bytu, číslo poschodia c) veľkosť spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku parc. č. 1057/59 d) veľkosť spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku parc. č. 1057/60 e) výpočet kúpnej ceny za pozemky, podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov Vlastník bytu podá žiadosť o uzatvorenie kúpnej zmluvy s mestom, na prevod pozemku pod bytovým domom postavenom na pozemku parc. č. 1057/59 a na priľahlom pozemku, parc. č. 1057/60, do 30 dní od nadobudnutia bytu do svojho vlastníctva (rozhodnutím o povolení vkladu na správe katastra). V prípade, že vlastník bytu neuzatvorí s mestom v určenom termíne kúpnu zmluvu, uzatvorí vlastník bytu s mestom nájomnú zmluvu na pozemky. Cena za nájom pozemkov sa bude riadiť aktuálne platnými právnymi predpismi. V záujme právnej istoty nových vlastníkov bytov navrhujeme predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku pod bytovým domom a priľahlého pozemku realizovať mestom za cenu 6,- EUR/m 2, v ktorej je zohľadnená daň z príjmu v zmysle novely zákona o dani z príjmov. Prevod spoluvlastníckych podielov k pozemku novým vlastníkom bytov bude individuálne schvaľovaný mestským zastupiteľstvom s ohľadom na zmeny v legislatíve. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, prevod pozemku podľa osobitného predpisu. 2. Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 28/2007, zo dňa 24.4.2007, časť F) bod č. 2, ktorým bol schválený prevod pozemkov v k.ú. Mokraď - časti z pozemkov v k.ú. Mokraď, parc. KN č. 194/46-orná-265m 2, parc. KN č. 194/47- orná-273m 2, parc. KN č. 194/48-orná-647m 2, parc. KN č. 194/49-orná-511m 2, parc. KN č. 194/50-orná.-736m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/51-orná-608m 2, parc. KN č. 194/52-orná-455m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/54-orná-425m 2, parc. KN č. 194/57-orná-523m 2, parc. KN č. 194/58-orná-433m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/59-orná-811m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/60-orná-770m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/53-orná-380m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/55-orná-295m 2, (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/56- orná-509m 2, (až po vysporiadaní), ktorých výmera bude upresnená po zameraní geometrickým plánom, za účelom rozšírenia kapacít pre strojársky, elektrotechnický a automobilový priemysel pre DANA Fluid Products Slovakia s.r.o. Dolný Kubín, Nábrežie 625/12 a Uznesenie č. 250/2009, zo dňa 29.10.2009, ktorým sa zmenilo Uznesenie č. 28/2007, zo dňa 24.4.2007, časť F) bod č. 2, nasledovne: Mestské zastupiteľstvo schvaľuje prevod pozemkov
spoločnosti Nobel Automotive Slovakia s.r.o., Nábrežie 625/12, Dolný Kubín 026 17. Popis nehnuteľností: pozemky v k.ú. Mokraď, parc. KN č. 194/46-orná-265 m 2, parc. KN č.194/47-orná-273 m 2, parc. KN č. 194/48-orná- 647 m 2, parc. KN č. 194/49-orná-511 m 2, výmera spolu 1696 m 2, za kúpnu cenu 25,-EUR/m 2 s tým, že úhrada kúpnej ceny bude vykonaná do 30dní od podpísania kúpnej zmluvy. C) M e n í Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 28/2007, zo dňa 24.4.2007, v bode D, časti A/10, ktorým bol schválený prevod časti pozemku v k.ú. Dolný Kubín o výmere cca 1000 m 2, z parc. KN č. 670/6-zast. pl. a nádvoria - 24.777 m 2, lokalita Brezovec Ul. Ľ.Štúra z dôvodu výstavby dvoch 33-bytových domov spoločnosti Elania a.s. a uznesenie mestského zastupiteľstva č. 231/2009, zo dňa 10.9.2009, časť A), bod č. 2, ktorým sa zmenilo uznesenie č. 28/2007 zo dňa 24.4.2007 v bode D, časti A/10 nasledovne: MsZ schvaľuje prevod časti pozemku v k.ú. Dolný Kubín o výmere cca 2.000 m 2 za kúpnu cenu 35,- EUR/m 2 v prospech spoločnosti ELANIA a.s. z parc. KN č.670/6 zastavané plochy a nádvoria 24.777 m2, lokalita Brezovec Ul. Ľudovíta Štúra, ktorá bude upresnená po zameraní geometrickým plánom. Odkúpenie pozemku je za účelom výstavby bytového domu. Kúpna zmluva bude realizovaná a kúpna cena bude uhradená v termíne do 31.07.2011. D) S c h v a ľ u j e v časti B) zámena nehnuteľností: bod č. 1 - zámenu nehnuteľností v k.ú. Mokraď medzi Mestom Dolný Kubín a Ing. Ondrejom Škvarkom, Hamuljakova 1465/9, 026 01 Dolný Kubín, ½-icu pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. 4216 parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc.č. 451/2, orná pôda o celkovej výmere 811 m 2, čo zodpovedá výmere 405,50 m 2, pozemky zapísané na liste vlastníctva č. 4226 parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 194/52, orná pôda o výmere 455 m 2, parc. č. 194/119, orná pôda o výmere 4 m 2, parc. č. 194/120, orná pôda o výmere 8 m 2, pozemok zapísaný na liste vlastníctva č. 4226 parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc.č. 447/2, orná pôda o výmere 608 m 2, pozemok zapísaný na liste vlastníctva č. 4248 parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc.č. 447/101, orná pôda o výmere 736 m 2, ½-icu pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. 4341 parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 194/121, orná pôda o výmere 12 m 2, čo zodpovedá výmere 6 m 2, (výmera zamieňaných pozemkov z vlastníctva Ing. Škvarku je spolu 2222,50 m 2 ) za nehnuteľnosti v k.ú. Mokraď pozemky zapísané na liste vlastníctva č. 3726 parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 195/39, orná pôda o výmere 1083 m 2, parc. č. 195/38, orná pôda o výmere 561 m 2, ¼-inu pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. 4227 parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc. č. 486, orná pôda o celkovej výmere 2411 m 2, čo zodpovedá výmere 602,75 m 2 (výmera pozemkov navrhnutých na zámenu z vlastníctva mesta je spolu 2246,75 m 2 ). Prevodom zámenou dôjde k rozdielu výmery zamieňaných pozemkov vo výške 24,25 m 2. Cena pozemkov je určená znaleckým posudkom č. 11/2011, vyhotoveným znalcom Ing. Jiřinou Kubačkovou, na 34,79 EUR/m 2. Finančné vyrovnanie rozdielu výmery zamieňaných pozemkov bude riešené po ukončení usporiadania vlastníctva k pozemkom v lokalite priemyselnej zóny Dolný Kubín Mokraď medzi mestom a Ing. Škvarkom. Zámenná zmluva bude podpísaná do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že zmluva nebude zmluvnými stranami v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších zmien a doplnkov, prevod z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorom rozhodne zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Zdôvodnenie osobitného zreteľa: Ucelenie jednotlivých pozemkov v k.ú. Mokraď pre účely usporiadania vlastníctva k pozemkom a utvorenia vhodných pozemkovo-právnych pomerov na prípravu významných investícií v lokalite priemyselnej zóny Dolný Kubín Mokraď na základe žiadosti obchodných spoločností Nobel Automotive Slovakia s.r.o., KAJO METAL s.r.o. a Mestorm s.r.o., ktoré pre svoju výrobu a potreby realizácie podnikateľského zámeru požadujú väčšie výmery pozemkov ako Mesto Dolný Kubín doteraz vlastní. Novovytvorené priemyselné komplexy, ktoré budú vybudované v priemyselnej zóne budú pre mesto ďalším zdrojom príjmov vo forme daní z nehnuteľností a poplatkov, dôjde k zvýšeniu konkurenčnej schopnosti priemyslu v regióne, vytvoria sa priaznivé podmienky pre rozvoj podnikania a vytvoria sa nové pracovné miesta pre občanov regiónu. bod č. 2 - zámenu nehnuteľností v k.ú. Dolný Kubín, medzi Mestom Dolný Kubín a Pavlom Altuchovom s manželkou Máriou, Mierová 1960/5, 026 01 Dolný Kubín, pozemok zapísaný na liste vlastníctva č. 2876 parcela
registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 883/52, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m 2 za pozemok zapísaný na liste vlastníctva č. 3726 parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 883/175, trvalý trávny porast o výmere 19 m 2 finančným vyrovnaním rozdielu výmery zamieňaných pozemkov za cenu 26,56 EUR/m 2, čo za rozdiel výmery zamieňaných pozemkov vo výške 2 m 2 činí 53,12 EUR. Zámenná zmluva bude podpísaná a finančné vyrovnanie bude uhradené do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že zmluva nebude zmluvnými stranami v uvedenom termíne podpísaná a finančné vyrovnanie nebude uhradené, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších zmien a doplnkov, prevod z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorom rozhodne zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Zdôvodnenie osobitného zreteľa: vysporiadanie pozemku zastavaného stavbou radovej garáže vo vlastníctve nadobúdateľov v lokalite Brezovec, na Ul. Dukelských hrdinov. v časti C) zmluvné prevody nehnuteľností z vlastníctva mesta do vlastníctva fyzických, resp. právnických osôb: bod č. l - predaj nehnuteľností z vlastníctva Mesta Dolný Kubín v prospech Nobel Automotive Slovakia s.r.o., so sídlom Nábrežie 625/12, 026 17 Dolný Kubín - pozemkov v k.ú. Mokraď, parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 194/46, orná pôda o výmere 265 m 2, parc. č. 194/47, orná pôda o výmere 273 m 2, parc. č. 194/48, orná pôda o výmere 647 m 2, parc. č. 194/49, orná pôda o výmere 511 m 2, parc. č. 194/53, orná pôda o výmere 380 m 2, parc. č. 194/54, orná pôda o výmere 425 m 2, parc. č. 194/55, orná pôda o výmere 295 m 2, parc. č. 194/56, orná pôda o výmere 509 m 2, parc. č. 194/57, orná pôda o výmere 523 m 2, parc. č. 194/58, orná pôda o výmere 433 m 2, parc. č. 194/122, orná pôda o výmere 28 m 2, parc. č. 194/125, orná pôda o výmere 6 m 2, parc. č. 194/52, orná pôda o výmere 455 m 2, parc. č. 194/119, orná pôda o výmere 4 m 2, parc. č. 194/120, orná pôda o výmere 8 m 2, parc. č. 194/121, orná pôda o výmere 12 m 2 a pozemky parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc.č. 451/2, orná pôda o výmere 811 m 2, parc.č. 447/2, orná pôda o výmere 608 m 2, parc.č. 447/101, orná pôda o výmere 736 m 2 (výmera pozemkov z vlastníctva mesta je spolu 6929 m 2 ), za kúpnu cenu 27,50 EUR/m 2. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších zmien a doplnkov, prevod z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorom rozhodne zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Zdôvodnenie osobitného zreteľa: Ucelenie jednotlivých pozemkov v k.ú. Mokraď, pre účely usporiadania vlastníctva k pozemkom a utvorenia vhodných pozemkovo-právnych pomerov na prípravu významných investícií v lokalite priemyselnej zóny Dolný Kubín Mokraď, na základe žiadosti obchodných spoločností Nobel Automotive Slovakia s.r.o., KAJO METAL s.r.o. a Mestorm s.r.o., ktoré pre svoju výrobu a potreby realizácie podnikateľského zámeru požadujú väčšie výmery pozemkov ako Mesto Dolný Kubín doteraz vlastní. Novovytvorené priemyselné komplexy, ktoré budú vybudované v priemyselnej zóne budú pre mesto ďalším zdrojom príjmov vo forme daní z nehnuteľností a poplatkov, dôjde k zvýšeniu konkurenčnej schopnosti priemyslu v regióne, vytvoria sa priaznivé podmienky pre rozvoj podnikania a vytvoria sa nové pracovné miesta pre občanov regiónu. bod č. 2 - predaj nehnuteľnosti z vlastníctva Mesta Dolný Kubín v prospech Tmont Sever, s.r.o. so sídlom Matúškova 1645/32, 026 01 Dolný Kubín - pozemku v k.ú. Veľký Bysterec, parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 444/22, zastavané plochy a nádvoria o výmere 127 m 2, za kúpnu cenu 35,- EUR/m 2. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších zmien a doplnkov, prevod z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorom rozhodne zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Zdôvodnenie osobitného zreteľa: zabezpečenie samostatného vstupu do objektu vo vlastníctve žiadateľa. bod č. 14 - uzatvorenie dohody o urovnaní na nehnuteľnosti medzi Mestom Dolný Kubín a SR - Obvodným
úradom Žilina - pozemky v k.ú. Dolný Kubín, parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. 392/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m 2 a parc. č. 460/3, ostatná plocha o výmere 180 m 2. Prevod je v súlade s ust. 9a ods.8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších zmien a doplnkov, prevod majetku z dôvodu, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu. v časti D) zmluvné prevody nehnuteľností pozemkov zastavaných radovými garážami v lokalite Banisko z vlastníctva mesta do vlastníctva fyzických osôb: body č. 1, 2 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 5 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/55, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m 2, v prospech Františka Révaia a manželky BSM v ½-ici a Agáty Horáčkovej v ½-ici, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 5 m 2, predstavuje kúpnu cenu 83,- EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa. body č. 3, 4, 5 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 2 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/82, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m 2, v prospech Jána Kačenu v ¼-ine Márie Kačenovej v ¼-ine a Miroslava Grižáka a manž. BSM v ½-ici, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 2 m 2, predstavuje kúpnu cenu 33,20 EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa. body č. 6, 7 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 2 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/127, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m 2, v prospech Vladimíra Peška s manželkou BSM v ½-ici a Petra Prohovníka a manželky BSM v ½-ici, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 2 m 2, predstavuje kúpnu cenu 33,20 EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa. body č. 8, 9 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 1 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/157, zastavané plochy a nádvoria o výmere 22 m 2, v prospech Augustína Pavlíka a manželky BSM v ½-ici a Róberta Medveckého v ½-ici, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 1 m 2, predstavuje kúpnu cenu 16,60 EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa.
body č. 10, 11 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 2 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/68, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m 2, v prospech Miloša Sviteka a manželky BSM v ½-ici a Ing. Petra Medveca v ½-ici, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 2 m 2, predstavuje kúpnu cenu 33,20 EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa. bod č. 12 - predaj nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 705 m 2 a to len tej časti, ktorej zodpovedá podľa geometrického plánu č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa 12.4.2006, diel o výmere 5 m 2, novovytvoreného pozemku parcely registra C. č. 1459/147, zastavané plochy a nádvoria o výmere 46 m 2, v prospech Dušana Borového a manželky BSM v celosti, za kúpnu cenu 16,60 EUR/m 2, čo za výmeru 5 m 2, predstavuje kúpnu cenu 83,- EUR. Kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná a kúpna cena bude uhradená do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve v Dolnom Kubíne. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná a kúpna cena nebude uhradená, toto uznesenie stratí platnosť. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa. v časti E) zmluvné prevody spoluvlastníckych podielov k pozemkom pod bytovými domami v zmysle 9a ods. 8 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí: - predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku CKN parc. č. 390/65 zastavané plochy a nádvoria o výmere 427 m 2, zapísaného na LV č. 3726 pre k.ú. Veľký Bysterec, ktorý sa nachádza pod bytovým domom s.č. 1197 pre žiadateľov uvedených v časti E dôvodovej správy pod bodmi 1 až 22, za kúpnu cenu 0,10 EUR/m 2. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, t.j. prevod nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu - predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku CKN parc. č. 390/65, zastavané plochy a nádvoria o výmere 427 m 2, zapísaného na LV č. 3726 pre k.ú. Veľký Bysterec, ktorý sa nachádza pod bytovým domom s.č. 1197 pre žiadateľov uvedených v časti E dôvodovej správy pod bodmi 23 až 33, za kúpnu cenu 4,98 EUR/m 2. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, t.j. prevod nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu - predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku CKN parc. č. 1057/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 653 m 2, zapísaného na LV č. 4748 pre k.ú. Dolný Kubín, ktorý sa nachádza pod bytovým domom s.č. 1949 pre žiadateľov uvedených časti E dôvodovej správy pod bodmi 34 až 67, za kúpnu cenu 0,10 EUR/m 2. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, t.j. prevod nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu - predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku CKN parc. č. 1057/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 653 m 2, zapísaného na LV č. 4748 pre k.ú. Dolný Kubín, ktorý sa nachádza pod bytovým domom s.č. 1949 pre žiadateľov uvedených časti E dôvodovej správy pod bodmi 68 až 82, za kúpnu cenu 4,98 EUR/m 2. Prevod je v súlade s 9a ods. 8 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, t.j. prevod nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu v časti F) - zriadenie vecného bremena na majetku mesta: bod č. 1 - povinný z vecného bremena Mesto Dolný Kubín a oprávnený z vecného bremena TEHOS, s.r.o., sa dohodli, že na nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na
katastrálnej mape, pozemky parc. č. 863/1, ostatná plocha o výmere 10067 m 2, sa zriaďuje vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo oprávneného z vecného bremena, ako vlastníka nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 5367, stavby kotolne so súp. č. 2828 postavenej na pozemku parc. č. 845/65, na trvalé umiestnenie teplovodného rozvodu zakresleného v geometrickom pláne č. 40975932-7/2011 a vstupu na zaťažený pozemok za účelom údržby a opráv teplovodného rozvodu a povinnosti povinného tieto jeho práva strpieť. Vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne. Zmluva o zriadení vecného bremena bude podpísaná do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve Mesta Dolný Kubín. bod č. 2 - povinný z vecného bremena Mesto Dolný Kubín a oprávnený z vecného bremena TEHOS, s.r.o., sa dohodli, že na nehnuteľnostiach zapísaných v k.ú. Veľký Bysterec na LV č. 3726 pod A parcely registra C evidované na katastrálnej mape, pozemky parc. č. 70/14, ostatná plocha o výmere 4407 m 2 a parc. č. 70/15, zastavané plochy a nádvorie o výmere 4103 m 2, sa zriaďuje vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo oprávneného z vecného bremena, ako vlastníka nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Veľký Bysterec na LV č. 4840, stavby kotolne so súp. č. 1255 postavenej na pozemku parc. č. 444/1, na trvalé umiestnenie teplovodného rozvodu zakresleného v geometrickom pláne č. 40975932-16/2011 a vstupu na zaťažený pozemok za účelom údržby a opráv teplovodného rozvodu a povinnosti povinného tieto jeho práva strpieť. Vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne. Zmluva o zriadení vecného bremena bude podpísaná do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve Mesta Dolný Kubín. bod č. 3 - povinný z vecného bremena Mesto Dolný Kubín a oprávnený z vecného bremena TEHOS, s.r.o., sa dohodli, že na nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Veľký Bysterec na LV č. 3726 pod A parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. 390/98, ostatná plocha o výmere 30086 m 2, sa zriaďuje vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo oprávneného z vecného bremena, ako vlastníka nehnuteľnosti zapísanej v k.ú. Veľký Bysterec na LV č. 4840, stavby kotolne so súp. č. 1255 postavenej na pozemku parc. č. 444/1, na trvalé umiestnenie teplovodného rozvodu zakresleného v geometrickom pláne č. 40975932-18/2011 a vstupu na zaťažený pozemok za účelom údržby a opráv teplovodného rozvodu a povinnosti povinného tieto jeho práva strpieť. Vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne. Zmluva o zriadení vecného bremena bude podpísaná do štyroch mesiacov od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve Mesta Dolný Kubín. v časti G) zmluvné prevody nehnuteľností do vlastníctva mesta: bod č. 1 - prevod nehnuteľnosti v k.ú. Dolný Kubín z vlastníctva TEHOS, s.r.o. Dolný Kubín v prospech Mesta Dolný Kubín - stavby súpisné číslo 2184, areál kotolne na parcele číslo 1032/33, v celosti, formou darovacej zmluvy. bod č. 2 - prevod nehnuteľnosti v k.ú. Mokraď z vlastníctva SR Slovenského pozemkového fondu, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, za nezisteného vlastníka: Mária Janigová, rod. Tarajová, do vlastníctva Mesta Dolný Kubín odkúpenie pozemku parcela registra C evidovaný na katastrálnej mape, parc. č. 195/53, orná pôda o výmere 188 m 2 v celosti, ktorý bol geometrickým plánom č. 40975932-4/2008 vytvorený z pozemku zapísanom na LV č. 4316, parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, parc.č. 483, orná pôda o celkovej výmere 1420 m 2, za kúpnu cenu 34,79 EUR/m 2, čo za výmeru 188 m 2 činí spolu 6540,52 EUR. E) U k l a d á Mgr. Františkovi Chmelanovi, vedúcemu odboru právneho a prevodov nehnuteľností Mestského úradu v Dolnom Kubíne zabezpečiť realizáciu schválených foriem predaja prebytočného a neupotrebiteľného majetku v zmysle schváleného uznesenia mestského zastupiteľstva vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, zámenných zmlúv, dohody o urovnaní a zmlúv o zriadení vecného bremena podľa schváleného zoznamu a uznesenia mestského zastupiteľstva.
K bodu č. 3: Záverečný účet mesta Dolný Kubín za rok 2010 a výročná správa mesta Dolný Kubín za rok 2010. U z n e s e n i e číslo 24/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e 1. Stanovisko hlavného kontrolóra k záverečnému účtu mesta. 2. Správu nezávislého audítora z overenia ročnej účtovnej závierky a hospodárenia mesta. B) S c h v a ľ u j e 1. Celoročné hospodárenie mesta bez výhrad. 2. Usporiadanie prebytku rozpočtu mesta z prebytku rozpočtu vo výške 26.288,77 EUR sa podľa 16 ods. 6 zákona č. 583/2004 Z.z. zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v platnom znení vylučujú: - nedočerpaná štátna dotácia sociálne služby 8.921,73 EUR - nedočerpaná štátna dotácia sociálne služby 25.151,00 EUR - nedočerpané účelové prostriedky rodinné prídavky 106,25 EUR - nedočerpaná účelová dotácia preddavok Komunitná práca 8.138,98 EUR - nedočerpaná štátna dotácia MK Mokraď 125.149,33 EUR 3. Rozdelenie usporiadaného prebytku rozpočtu mesta vo výške 182.745,90 EUR takto: - do fondu rozvoja bývania 15.648,63 EUR - v prospech príjmových finančných operácií účelové prostriedky 167.467,29 EUR - v prospech príjmových finančných operácií 182.745,90 EUR 4. Tvorbu a použitie peňažných fondov mesta za rok 2010. 5. Hospodárenie príspevkovej organizácie. 6. Usporiadanie výsledku hospodárenia príspevkovej organizácie vo výške 4.943,26 EUR v prospech rezervného fondu. 7. Usporiadanie výsledku hospodárenia rozpočtovej organizácie ZUŠ P.M.Bohúňa z podnikateľskej činnosti po zdanení vo výške 1.016,68 EUR ako doplnkový zdroj ďalšieho rozvoja a skvalitňovania hlavnej činnosti rozpočtovej organizácie.
K bodu č. 4: Informatívna správa o tvorbe a čerpaní rozpočtu mesta Dolný Kubín k 31.03.2011. U z n e s e n i e číslo 25/2011 b e r i e n a v e d o m i e informatívnu správu o tvorbe a čerpaní rozpočtu mesta Dolný Kubín k 31.03.2011.
K bodu č. 8c): (zmena v poradí prerokovania správy) Návrh zmeny realizácie a financovania projektu Rekonštrukcia a modernizácia objektu ZŠ J. Matúšku, Dolný Kubín. U z n e s e n i e číslo 26/2011 s c h v a ľ u j e zmenu realizácie a financovania projektu Rekonštrukcia a modernizácia objektu ZŠ J. Matúšku, Dolný Kubín.
K bodu č. 9: (zmena v poradí prerokovania správy) Správa o výsledku hospodárenia spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. za rok 2010. U z n e s e n i e číslo 27/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e 1. Výročnú správu hospodárenia a účtovnú závierku spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. za rok 2010. 2. Účtovnú závierku spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. za rok 2010. 3. Vysporiadanie účtovného zisku vo výške 795,94 EUR za rok 2010 na úhradu straty minulých období a 5% vo výške 39,80 EUR do rezervného fondu. B) P o v e r u j e Ing. Maroša Badáňa, konateľa spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. zaslať účtovnú závierku obchodnej spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. za rok 2010 do zbierky listín.
K bodu č. 5: Návrh zmeny rozpočtu mesta Dolný Kubín na rok 2011. U z n e s e n i e číslo 28/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e návrh zmeny rozpočtu mesta Dolný Kubín na rok 2011. B) S c h v a ľ u j e - úpravu bežných príjmov na výšku 10.005.278,- EUR - úpravu bežných výdavkov na výšku 10.071.742,- EUR - úpravu finančných operácií príjmových na výšku 468.656,- EUR - prijatie investičného úveru vo výške 310.000,- EUR za účelom spolufinancovania nákladov do výšky 5 % z oprávnených výdavkov a tiež nákladov charakterizovaných ako neoprávnené výdavky v súvislosti s realizáciou projektov: "Rekonštrukcia a modernizácia objektu J.Matúšku Dolný Kubín, Stavebnotechnické úpravy Hviezdoslavovho námestia, financovanie kúpy pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. Mokraď ako súčasť priemyselného parku", - prijatie prekleňovacieho úveru vo výške do 360.000,- EUR za účelom spolufinancovania oprávnených výdavkov v súvislosti s realizáciou nasledovných projektov: "Rekonštrukcia a modernizácia objektu J.Matúšku Dolný Kubín, Stavebno-technické úpravy Hviezdoslavovho námestia. - zabezpečenie úverov vlastnou blankozmenkou.
K bodu č. 6: Správa o výsledkoch kontroly. U z n e s e n i e číslo 29/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e správu o výsledkoch kontrol vykonaných hlavným kontrolórom mesta v období marec máj 2011. B) U k l a d á príslušným zodpovedným osobám prijať opatrenia na odstránenie nedostatkov zistených pri kontrolách na základe Návrhu opatrení na odstránenie nedostatkov..., ktorý je súčasťou Správy o výsledku kontrol predloženej hlavným kontrolórom mesta.
K bodu č. 7: Návrh plánu kontrolnej činnosti na II. polrok 2011. U z n e s e n i e číslo 30/2011 A) S c h v a ľ u j e plán kontrolnej činnosti na II. polrok 2011. B) P o v e r u j e Hlavného kontrolóra mesta na výkon kontrol.
K bodu č. 8a): Správa o stave na úseku realizácie investičnej výstavby a územníckej prípravy. U z n e s e n i e číslo 31/2011 A) B e r i e n a v e d o m i e správu o stave na úseku realizácie investičnej výstavby a územníckej prípravy. B) U k l a d á Ing. Mariánovi Smoleňovi, poverenému vedením odboru výstavby mestského úradu predloženú správu dopracovať o ďalšie akcie týkajúce sa úseku realizácie investičnej výstavby a takto doplnenú predložiť na septembrové mestské zastupiteľstvo.
K bodu č. 8b): Schválenie majetkovo-právneho usporiadania so spoločnosťou SPP distribúcia, a.s. Bratislava týkajúceho sa zrealizovaného STL plynovodu v rámci akcie Technická infraštruktúra k priemyselnej zóne Dolný Kubín Mokraď, IS 04 STL plynovod. U z n e s e n i e číslo 32/2011 A) R u š í uznesenie mestského zastupiteľstva č. 239/2009 zo dňa 10.09.2009. B) S c h v a ľ u j e 1. Preložku plynárenského zariadenia formou dohody so spoločnosťou SPP distribúcia, a.s. Bratislava týkajúcu sa I. a II. etapy výstavby IS 04 STL plynovod v rámci akcie Technická infraštruktúra k priemyselnej zóne Dolný Kubín Mokraď. 2. Prenájom plynárenského zariadenia spoločnosti SPP distribúcia, a.s. Bratislava týkajúcu sa III. etapy výstavby IS 04 STL plynovod v rámci akcie Technická infraštruktúra k priemyselnej zóne Dolný Kubín Mokraď. 3. Zriadenie vecných bremien v prospech spoločnosti SPP distribúcia, a.s. Bratislava týkajúcich sa IS 04 STL plynovod v rámci akcie Technická infraštruktúra k priemyselnej zóne Dolný Kubín Mokraď v nevyhnutnom rozsahu. C) U k l a d á Ing. Mariánovi Smoleňovi, poverenému vedením odboru výstavby mestského úradu zabezpečiť výkon uznesenia v bodoch B1. B3.
K bodu č.10: Návrh doplnku č. l k VZN č. 1/2011 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území mesta Dolný Kubín. U z n e s e n i e číslo 33/2011 s c h v a ľ u j e doplnok č. l k VZN č. 1/2011 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území mesta Dolný Kubín.
K bodu č. 11: Návrh Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Dolný Kubín. U z n e s e n i e číslo 34/2011 A) S c h v a ľ u j e všeobecne záväzné nariadenie, ktorým sa určujú Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Dolný Kubín, vrátane pripomienky Ing. Skirčákovej s tým, že 10, ods. 2 sa upravuje nasledovne: Ak príslušný orgán postupoval podľa 10 ods. 1 týchto zásad hospodárenia, poverí mestský úrad, aby zabezpečil vypracovanie znaleckého posudku na predmet predaja a tento znalecký posudok predloží na rokovanie mestského zastupiteľstva spolu s návrhom kúpnej zmluvy. B) R u š í uznesenie Mestského zastupiteľstva v Dolnom Kubíne č. 277/2010 zo dňa 25.02.2010, ktorým bolo schválené všeobecne záväzné nariadenie mesta Dolný Kubín č. 3/2010 - Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Dolný Kubín.
K bodu č. 12: Návrh dodatku č. l k VZN č. 7/2010 Štatút mesta Dolný Kubín zo dňa 23.09.2010. U z n e s e n i e číslo 35/2011 A) S c h v a ľ u j e dodatok č. 1 k VZN č. 7/2010 Štatút mesta Dolný Kubín zo dňa 23.09.2010 v nasledovnom znení: - v 19 ods. 2 Funkcia poslanca je nezlučiteľná s funkciou sa mení takto: a) primátora, b) zamestnanca mesta v ktorej bol zvolený, c) štatutárneho orgánu rozpočtovej organizácie alebo príspevkovej organizácie zriadenej mestom v ktorom bol zvolený, d) podľa osobitného zákona. - v druhej časti zásady hospodárenia s majetkom mesta sa vypúšťajú -y 36 až 45, doterajšie -y 46 až 73 sa ďalej označujú ako -y 36 až 63. B) U k l a d á Mgr. Františkovi Chmelanovi, vedúcemu odboru právneho a prevodov nehnuteľností mestského úradu po vykonaní organizačných zmien Mestského úradu v Dolnom Kubíne predložiť na schválenie do najbližšieho rokovania mestského zastupiteľstva úplné znenie Štatútu mesta Dolný Kubín.
K bodu č. 13: Návrh plánu práce orgánov mesta Dolný Kubín na II. polrok 2011. U z n e s e n i e číslo 36/2011 s c h v a ľ u j e plány práce orgánov mesta Dolný Kubín na II. polrok 2011 s tým, že sa septembrové mestské zastupiteľstvo dopĺňa o bod č. 7: Informácia o riešení problémov v súvislosti s plynofikáciou ZŠ s MŠ Kňažia.