(K bodu \350)

Prepis

1 K bodu č. 1: Správa k organizačným otázkam. U z n e s e n i e číslo 249/2009 A) B e r i e n a v e d o m i e 1. správu o plnení uznesení mestského zastupiteľstva. 2. protest prokurátora ku Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Dolný Kubín č. 2/2006 o pravidlách času prevádzky v obchode a času prevádzky služieb. 3. vzdanie sa - Ing. Aleny Skirčákovej z funkcie členky dozornej rady spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. - p. Tomáša Mišoviča z funkcie člena dozornej rady spoločnosti Technické služby, s.r.o. Dolný Kubín 4. interpelácie poslancov mestského zastupiteľstva. B) O d v o l á v a 1. Ing. Alenu Skirčákovú z funkcie členky dozornej rady spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. 2. p. Tomáša Mišoviča z funkcie člena dozornej rady spoločnosti TS, s.r.o. Dolný Kubín. C) S c h v a ľ u j e 1. p. Juraja Trnovského do funkcie člena dozornej rady spoločnosti AQUA Kubín, s.r.o. 2.Mgr. Juraja Jonáka, do funkcie člena dozornej rady spoločnosti TS, s.r.o. Dolný Kubín. D) Č i a s t o č n e v y h o v u j e protestu prokurátora ku Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Dolný Kubín č. 2/2006 o pravidlách času prevádzky v obchode a času prevádzky služieb tak, ako je uvedené v dôvodovej správe. E) U k l a d á 1. Ing. Miroslavovi Kosmeľovi, vedúcemu odboru dopravy, MH a CR mestského úradu zabezpečiť vypracovanie návrhu nového Všeobecne záväzného nariadenia mesta Dolný Kubín o pravidlách času prevádzky v obchode a času prevádzky služieb. 2. JUDr. Jozefovi Holdošovi, prednostovi mestského úradu zabezpečiť písomné odpovede na vznesené interpelácie do 30 dní odo dňa rokovania mestského zastupiteľstva.

2 K bodu č. 2: Správa k návrhu na schválenie prevodov nehnuteľností. U z n e s e n i e číslo 250/2009 A) S ť a h u j e z r o k o v a n i a 1. predložený návrh uznesenia v časti B - pod bodom 1, ktorým bol predložený návrh na zmenu uznesenia mestského zastupiteľstva č. 194/2009 zo dňa v bode C, časti A/4, ktorým bol schválený zámer spoločnosti IV. Capital, a.s. so sídlom v Ružomberku na realizáciu výstavby objektu koliby a parkoviska na časti pozemkov parc. KN-C č. 1057/25 a 1057/14 spolu o výmere cca m2 lokalizovaných na Ul. nemocničná formou odkúpenia spomenutých pozemkov. 2. z predloženej správy v časti A: bod č. 1 UNIGLOBAL, s.r.o., Dolný Kubín s tým, že uvedený prevod bude po doriešení predložený na decembrové rokovanie mestského zastupiteľstva. B) R u š í Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 194/2009 zo dňa v bode C časti A/4, ktorým bol schválený zámer spoločnosti IV. Capital, a.s. so sídlom v Ružomberku na realizáciu výstavby objektu koliby a parkoviska na časti pozemkov parc. KN-C č. 1057/25 a 1057/14 spolu o výmere cca m2 lokalizovaných na Ul. nemocničná formou odkúpenia spomenutých pozemkov. Dôvody: Po vzájomnej konzultácií s predsedom predstavenstva akciovej spoločnosti IV. Capital so sídlom v Ružomberku, vzhľadom na aktuálnu ekonomickú situáciu, nemá v súčasnej dobe dostatok finančných prostriedkov na realizáciu odkúpenia pozemkov a plánovanú výstavbu koliby. Prejavil však záujem požiadať o kúpu týchto pozemkov v jarných mesiacoch roku Je rovnako v záujme mesta nerealizovať prevody svojho majetku, bez záruky, že kúpna cena nebude uhradená a nedôjde k navýšeniu kapitálových príjmov. C) M e n í 1. Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 28/2007 zo dňa , ktorým bol schválený prevod pozemkov spoločnosti Dana Fluid Products Slovakia s.r.o., IČO , teraz Nobel Automotive Slovakia s.r.o. Nábrežie 625/12 Dolný Kubín , IČO Popis nehnuteľností: pozemky v k.ú. Mokraď, parc. KN č. 194/46-orná-265m2, parc. KN č.194/47-orná-273m2, parc. KN č. 194/48- orná-647m2, parc. KN č. 194/49-orná-511m2, parc KN č.194/50-orná-736m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/51-orná-608m2 (až po vysporiadaní), parc KN č. 194/52-orná-455m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/54-orná-425m2, parc. KN č. 194/57-orná-523m2, parc. KN č. 194/58-orná-433 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/59-orná-811m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/60-orná-770m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/53-orná-380m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/55-orná-295m2 (až po vysporiadaní), parc. KN č. 194/56-orná-509m2 (až po vysporiadaní), ktorých výmera bude upresnená po zameraní geometrickým plánom. Účelom kúpy je rozšírenie kapacít pre strojársky, elektrotechnický a automobilový priemysel. Stanovisko mestského zastupiteľstva: a) prevod častí pozemkov realizovať za kúpnu cenu 500,-Sk/m2, b) v kúpnej zmluve upraviť (po zameraní GP) časť pozemkov, ktoré budú slúžiť pre vybudovanie prístupovej komunikácie. Podmienkou prevodu je predchádzajúca dohoda o zámene pozemkov s firmou KAJO-metal, s.r.o. Dolný Kubín a p. Stanislavom Meľom, Pribiš 159 n a s l e d o v n e : Mestské zastupiteľstvo schvaľuje prevod pozemkov spoločnosti Nobel Automotive Slovakia s.r.o. Nábrežie 625/12 Dolný Kubín , IČO Popis nehnuteľností: pozemky v k.ú. Mokraď, parc. KN č. 194/46-orná-265m2, parc. KN č.194/47-orná-273m2, parc. KN č. 194/48- orná-647m2, parc. KN č. 194/49-orná-511m2, výmera spolu 1696m2, za kúpnu cenu 25,-EUR/m2 s tým, že úhrada kúpnej ceny bude vykonaná do 30dní od podpísania kúpnej zmluvy. 2. Uznesenie mestského zastupiteľstva č. 119/2001 a č.115/2008, ktorým bol odsúhlasený prevod nehnuteľností v k.ú. Beňová Lehota, zámena časti pozemku - dielu č. 2 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom Č. 65/2002 vytvorený z parc. KN-C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN-C č. 288/3-zast.pl. a nádvoria o výmere 693 m 2, časti pozemku - dielu č. 3 o výmere 72 m 2, ktorý bol

3 geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN-C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN-C č. 288/87 ost.pl. o výmere 72m 2, za nehnutel'nosť v kat. úz. Beňová Lehota, časť pozemku - diel č. 1 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN-C č. 288/3 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN-C č. 288/8-zast.pl. a nádvoria (cesta) o výmere 296 m 2, prevádzané medzi spoluvlastníkmi p. Serafínou Kurjakovou, Dolný Kubín, ul. Beňovolehotská 2127/40, p.ľubicou Kurjakovou, Dolný Kubín, ul. Beňovolehotská 2127/40, p.ladislavom Kurjakom, Dolný Kubín, ul. SNP 1196/28, p. Jarmilou Čajkovou, Dolný Kubín, ul. Na Sihoti 1159/19, p.jánom Kurjakom, Dolný Kubín, ul. Beňovolehotská 2127/40, p.zuzanou Medveckou, Dolný Kubín, ul. Beňovolehotská 2127/40 a p.miroslavom Kurjakom, Dolný Kubín, ul. Beňovolehotská 2127/40 a Mestom Dolný Kubín, finančným vyrovnaním rozdielu výmery zamieňaných pozemkov vo výške 400,- Sk/m 2 (13,28 /m 2 ), čo činí spolu, ,- Sk (955,98 ) n a s l e d o v n e : Mesto Dolný Kubín vymieňa nehnuteľnosť v kat.úz. Beňová Lehota, časť pozemku diel č. 2 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN -C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/3-zast.pl. a nádvoria o výmere 693 m 2, a diel č. 3 o výmere 72 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN -C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/87-ostat.pl. o výmere 72 m 2, za nehnuteľnosť v kat.úz. Beňová Lehota, časť pozemku diel č. 1 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN -C č. 288/3 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/8-zast.pl. a nádvoria (cesta) o výmere 296 m 2, Kurjak Miroslav rod.kurjak, Beňovolehotská č. 2127/40, zastúpený na základe splnomocnenia Zuzanou Medveckou, rod. Kurjakovou, Beňovolehotská 2127/40, Dolný Kubín vymieňa nehnuteľnosť v kat.úz. Beňová Lehota, časť pozemku - diel č. 1 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN - C č. 288/3 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/8-zast.pl. a nádvoria (cesta) o výmere 296 m 2, za nehnuteľnosti v kat. úz. Beňová Lehota, časť pozemku diel č. 2 o výmere 45 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/3-zast.pl. a nádvoria o výmere 693 m 2 a diel č. 3 o výmere 72 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN -C č. 288/61 a pričlenený k novovytvorenej parc. KN C č. 288/87-ostat.pl. o výmere 72 m 2, Kurjak Miroslav nadobúda v celosti pozemok parc. KN C č. 288/87-ost.pl. o výmere 72 m 2, ktorý bol geometrickým plánom č. 65/2002 vytvorený z parc. KN - C č. 288/61. Rozdiel vo výmere pozemkov predstavuje 72 m2 v prospech mesta. Finančné vyrovnanie rozdielu výmery zamieňaných pozemkov vo výške 400,- Sk/m 2 (13,28 /m 2 ), činí spolu 955,98 (28.800,- Sk). Účelom zámeny je majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov záhrady pri rodinnom dome s.č. 2127, postavenom na pozemku parcela KN-C č. 288/3, k.ú. Beňová Lehota, vo vlastníctve v súčasnej dobe už vo výlučnom vlastníctve Kurjaka Miroslava v celosti a rozšírenie prístupovej komunikácie. D) S c h v a ľ u j e v predloženej správe nasledovné prevody : časť A: zmluvné prevody nehnuteľností z majetku mesta do vlastníctva právnických a fyzických osôb bod č. 2 - PhDr. Dušan Vlkolinský, Chočská 1527/7, Dolný Kubín bod č. 3 - Helena Chomisteková, rod.džadoňová, Chočská 1529/9, Dolný Kubín Popis nehnuteľnosti: majetkovoprávne vysporiadanie pozemku zastavaného garážou - kúpa nehnuteľností. Predmetom prevodu je nehnuteľnosť v k.ú. Dolný Kubín časť pozemku o výmere 3 m2, vytvorený geometrickým plánom č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa , z pozemku parcela KN-C č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria, vedenom na LV č na Mesto Dolný Kubín.

4 PhDr. Dušan Vlkolinský, rod. Vlkolinský, Chočská 1527/7, Dolný Kubín a Helena Chomisteková, rod.džadoňová, Chočská 1529/9, Dolný Kubín, kupujú v celosti z výlučného vlastníctva Mesta Dolný Kubín časť pozemku, každý o výmere 1,5 m2, zastavaného garážou v k.ú. Dolný Kubín, LV č. 3062, parcela KN-C č. 1459/87 o výmere 22 m2, zastavané plochy a nádvoria. Účelom kúpy je majetkovoprávne vysporiadanie pozemku pod radovou garážou v lokalite Banisko, k.ú. Dolný Kubín. Prevod schválený za kúpnu cenu 16,59,-EUR / m2 (500,-Sk / m2) v zmysle platného uznesenia MsZ č. 249/2006 z Postup je v súlade s 9a ods.8 písm. b) zákona o majetku obcí. bod č. 4 - Božena Ondríková, rod. Němcová, Chočská 1536/18, Dolný Kubín Popis nehnuteľnosti: majetkovoprávne vysporiadanie pozemku zastaveného garážou -kúpa nehnuteľností Predmetom prevodu je nehnuteľnosť v k.ú. Dolný Kubín časť pozemku o výmere 2 m2, vytvorený geometrickým plánom č. 59/2006, vyhotovil Jozef Dibdiak, dňa ,z pozemku parcela KN-C č. 1459/5, zastavané plochy a nádvoria, vedenom na LV č na Mesto Dolný Kubín. Božena Ondríková, rod. Němcová, Chočská 1536/18, Dolný Kubín, kupuje v celosti z výlučného vlastníctva Mesta Dolný Kubín časť pozemku o výmere 2 m2, zastavaného garážou v k.ú. Dolný Kubín, LV č. 3359, parcela KN-C č. 1459/31 o výmere 43 m2, zastavané plochy a nádvoria. Účelom kúpy je majetkovoprávne vysporiadanie pozemku pod radovou garážou v lokalite Banisko, k.ú. Dolný Kubín. Prevod schválený za kúpnu cenu 16,59,-EUR / m2 (500,-Sk / m2) v zmysle platného uznesenia MsZ č. 249/2006 z časť B : zámena pozemkov bod č. l - Vodička Jozef a Vodičková Zuzana, rod.batunová, Bysterecká 2065/7, Dolný Kubín bod č. 2 - Hucko Ján a Hucková Oľga, rod. Domiňáková, Dukelských hrdinov 2040/13-41, Dolný Kubín Popis nehnuteľnosti: zámena nehnuteľností. Mesto Dolný Kubín je vlastníkom pozemku zapísanom v k.ú. Dolný Kubín na LV č. 3726, parcela KN-C č. 856/113, z ktorej geometrickým plánom č /2009, vyhotovený Jurajom Pechom, dňa bola vytvorená nová parcela KN-C č. 857/146 o výmere 14 m2, zastavané plochy a nádvoria. Vodička Jozef a manž. Vodičková Zuzana v BSM, Hucko Ján a manž. Hucková Oľga v BSM, sú podielovými spoluvlastníkmi v podiele ½-ca k pozemku zapísanom v k.ú. Dolný Kubín, na LV č. 3321, parcela KN-C č. 857/81 o výmere 19 m2, zastavané plochy a nádvoria. Geometrickým plánom č /2009, vyhotovil Juraj Pecho, dňa bola vytvorená nová parcela KN-C č. 857/81 o výmere 14 m2, zastavané plochy a nádvoria. Vodička Jozefa a manž. Vodičková Zuzana v BSM, Hucko Ján a manž. Hucková Oľga v BSM, zamieňajú novovytvorenú parcelu KN-C č. 857/81 o výmere 14m2, zastavané plochy a nádvoria za parcelu KN-C č. 857/146 o výmere 14 m2, zastavané plochy a nádvoria. Účelom zámeny je majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov pod radovou garážou v lokalite Brezovec, k.ú. Dolný Kubín. Výmera zamieňaných pozemkov je rovnaká. Prevod schválený bez finančného vyrovnania z dôvodov, že cena aj výmera zamieňaných pozemkov je rovnaká. E) U k l a d á

5 1. Mgr. Pavlovi Miklátkovi, vedúcemu odboru právneho a prevodov nehnuteľností zabezpečiť vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, podľa schváleného zoznamu žiadateľov na prevody nehnuteľností a uznesenia mestského zastupiteľstva. 2. Ing. Mariánovi Smoleňovi, vedúcemu odboru výstavby mestského úradu zvolať rokovanie zainteresovaných za účelom prehodnotenia a doriešenia osadenia trafostanice v súvislosti s bodom č. 1 v časti A: predloženej správy. (na rokovanie prizvať žiadateľa, zást. SSE, a.s. Žilina, zást. MC Píšťalka a predsedu Mestského výboru Veľký Bysterec.

6 K bodu č. 3: Schválenie trasy rýchlostnej komunikácie R3 na území mesta Dolný Kubín. U z n e s e n i e číslo 251/2009 A) S c h v a ľ u j e Trasu rýchlostnej komunikácie R3 na území mesta Dolný Kubín v zmysle predloženého materiálu navrhovaným variantom z e l e n ý m s tým, že výsledná trasa bude situovaná tak, aby čo najmenej negatívne ovplyvnila existujúcu zástavbu, záhradkárske osady a životné prostredie. B) U k l a d á Ing. Mariánovi Smoleňovi, vedúcemu odboru výstavby mestského úradu zaslať výpis z uznesenia mestského zastupiteľstva k predmetnému bodu Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s. Bratislava.

7 K bodu č. 4: Informatívna správa o tvorbe a čerpaní rozpočtu mesta k U z n e s e n i e číslo 252/2009 b e r i e n a v e d o m i e informatívnu správu o tvorbe a čerpaní rozpočtu mesta k

8 K bodu č. 5a: Polročná monitorovacia správa za obdobie od do U z n e s e n i e číslo 253/2009 A) B e r i e n a v e d o m i e polročnú monitorovaciu správu za obdobie od do B) Ž i a d a poslancov mestského zastupiteľstva - námety a pripomienky k výstupom monitorovacej správy zaslať na odbor ekonomiky, financovania a komunálneho manažmentu v termíne do

9 K bodu č. 5b: Riešenie kvality ovzdušia nákupom čistiacej techniky v meste Dolný Kubín. U z n e s e n i e číslo 254/2009 s c h v á l i l o a) predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok v rámci opatrenia 3.1 OP ŽP na realizáciu projektu Riešenie kvality ovzdušia nákupom čistiacej techniky v meste Dolný Kubín, b) celkové výdavky na projekt vo výške ,07 EUR, c) celkové oprávnené výdavky na projekt vo výške ,07 EUR, d) spolufinancovanie projektu vo výške 5% z celkových oprávnených výdavkov na projekt, t.j. vo výške ,41 EUR, e) realizáciu projektu prostredníctvom vlastných zdrojov.

10 K bodu č. 6: Informatívna správa o hospodárení MsPO MsKS Dolný Kubín za obdobie I.-VIII U z n e s e n i e číslo 255/2009 A) B e r i e n a v e d o m i e informatívnu správu o hospodárení MsPO MsKS Dolný Kubín za obdobie I.-VIII B) R u š í uznesenie mestského zastupiteľstva č. 75/2007 zo dňa v bode č. 2.

11 K bodu č.7: Informatívna správa o výsledkoch výchovno-vzdelávacej činnosti škôl a školských zariadení za školský rok 2008/2009 v zmysle Vyhlášky MŠ SR č. 9/2006. U z n e s e n i e číslo 256/2009 b e r i e n a v e d o m i e informatívnu správu o výsledkoch výchovno-vzdelávacej činnosti škôl a školských zariadení za školský rok 2008/2009 v zmysle Vyhlášky MŠ SR č. 9/2006.

12 K bodu č. 8: Správa o výsledkoch kontroly. U z n e s e n i e číslo 257/2009 A) B e r i e n a v e d o m i e správu o výsledkoch kontrol vykonaných hlavným kontrolórom mesta v období september október B) U k l a d á 1. príslušným zodpovedným osobám - prijať opatrenia na odstránenie nedostatkov zistených pri kontrolách na základe Návrhu na odstránenie nedostatkov..., ktorý je súčasťou správy o výsledku kontrol predloženej hlavným kontrolórom. 2. hlavnému kontrolórovi mesta - s účinnosťou od roku 2010 zapracovávať do návrhov Plánu kontrolnej činnosti i úlohu Kontrola splnenia opatrení na odstránenie nedostatkov zistených pri kontrolách s periodicitou l x ročne, vždy vo vzťahu k predchádzajúcemu roku.

13 K bodu č. 9: Informatívna správa o stave a vývoji nezamestnanosti a zamestnanosti na území mesta Dolný Kubín a aktivitách Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne v oblasti služieb zamestnanosti. U z n e s e n i e číslo 258/2009 b e r i e n a v e d o m i e informatívnu správu o stave a vývoji nezamestnanosti a zamestnanosti na území mesta Dolný Kubín a aktivitách Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne v oblasti služieb zamestnanosti. JUDr. Jozef H o l d o š, v.r. prednosta Mestského úradu Dolný Kubín Ing. Ivan B u d i a k, v.r. primátor mesta Dolný Kubín Overovatelia : Ing. Jozef David, v.r., Ing. Peter Ostrihoň, v.r.