Dreamee Rádiobudík s CD-prehrávačom 10029899 10029900 www.auna-multimedia.com
Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. 2 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INFORMÁCIE O ZÁRUKE Tento návod na obsluhu je určený na zoznámenie sa s prevádzkou tohto produktu. Preto si tieto pokyny vždy uchovajte na bezpečnom mieste tak, aby ste do nich mohli kedykoľvek nahliadnuť. Pri kúpe produktu získate dvojročnú záruku na závady spôsobené normálnym používaním. Výrobok používajte iba na určený spôsob. Akékoľvek iné použitie môže mať za následok poškodenie výrobku alebo predmetov v blízkosti produktu. Prestavovanie alebo modifikácia produktu môže viesť k zníženiu jeho bezpečnosti. Pozor, nebezpečenstvo poranenia sa! Produkt nikdy svojvoľne neotvárajte a nevykonávajte na ňom žiadne opravy! S výrobkom zaobchádzajte opatrne. Nárazom, úderom alebo pádom už z malej výšky môže dôjsť k poškodeniu výrobku. Výrobok nevystavujte vlhkosti ani extrémnym teplotám. Do výrobku nevkladajte žiadne kovové predmety. Na výrobok neklaďte žiadne ťažké predmety. Výrobok čistite len suchou handričkou. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom alebo kvalifikovaným servisným strediskom. V prípade cudzieho zasahovania do výrobku záruka produktu zaniká. Drobné predmety/ Obalové materiály (Plastové sáčky, kartón, atď) Udržujte drobné predmety (napr skrutky a ďalší montážny materiál) a obalové materiály mimo dosahu detí, aby ste zabránili ich prehltnutiu. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliu hrozí nebezpečenstvo udusenia sa! Premiestňovanie prístroja: Prosím, uschovajte si originálny obal. V záujme dosiahnutia adekvátnej ochrany zariadenia ho počas prepravy zabaľte do pôvodného obalu. Čistenie vonkajšieho povrchu: Nepoužívajte prchavé kvapaliny ako je insekticídny sprej. Povrch prístroja utierajte jemne, aby ste ho tlakom nepoškodili. Gumové alebo plastové súčiastky by nemali byť v dlhodobom kontakte so zariadením. Používajte suchú handričku. CD prehrávač je laserový produkt patriaci do triedy 1. Zariadenie pracuje s neviditeľným laserovým skenerom. Prístroj je vybavený bezpečnostným systémom, ktorý počas normálneho používania zabraňuje úniku nebezpečného laserového žiarenia. Aby nedošlo k poškodeniu očí, nikdy s bezpečnostným systémom výrobku nemanipulujte ani ho nijako nepoškodzujte. Aby sa zabránilo akémukoľvek riziku, prístroj môže otvoriť len odborník.
Kondenzácia vlhkosti: Na a v zariadení sa po presunutí produktu z chladného do teplého prostredia zrazí vlhkosť. Systém šošoviek CD prehrávača sa môže zarosiť. V takom prípade prehrávanie CD nebude možné spustiť, kým sa vlhkosť v jednotke neodparí. So spustením výrobku počkajte, kým sa zariadenie neprispôsobí teplote v miestnosti. Tento proces môže v závislosti na teplote a vlhkosti miestnosti trvať 2 až 3 hodiny. Šošovky laserového skenera sa nikdy nedotýkajte! Režim spánku: Prístroj je vybavený funkciou automatického vypnutia, aby sa predišlo zbytočnej spotrebe energie. Prístroj sa vypne po cca 10-15 minútach, ak k reproduktoru nie je vyslaný žiadny signál (napríklad pri dokončení prehrávania disku CD). Pre obnovenie prevádzky stlačte tlačidlo zapnutie / vypnutie (3). Táto funkcia je nainštalovaná v súlade s príslušnými normami EÚ. Takéto vypnutie preto nie je technickou závadu! TECHNICKÉ ÚDAJE Číslo výrobku 10029899, 10029900 Frekvencia Napájanie FM 87,5 108 MHz AM 540 1600 khz 230V ~50Hz DC (záložná batéria - nie je súčasťou balenia) 2 x AAA -Batterien (DC 3V) Spotreba energie Obsah balenia 9 W prístroj, návod na obsluhu 3
4 OVLÁDANIE
Stop, zastavenie 1 17 TUNING (ladenie) Play / Pauza 2 18 AUX-vstup (3,5mm) Tlačidlo zapnutie / vypnutie 3 19 Konektor pre slúchadlá (3,5mm) MODE (Prepínanie medzi CD a rádiom) 4 20 anténa rádia PROGRAM 5 21 Reproduktor SLEEP 6 22 Reproduktor ALARM 1 7 23 Displej ALARM 2 8 24 LED kontrolka napájania Čas (Nastavenie času): 9 25 LED kontrolka funkcie REPEAT (opakovanie) hodina / 10 26 LED kontrolka funkcie random (prehrávanie v náhodnom poradí) minúta / 11 27 LED kontrolka funkcie stereo SNOOZE (Spánok) 12 28 PM (zobrazenie pre formát 12h času) Tlačidlo funkcia (voľba funkcie) 13 29 PM (LED indikujúci p.m. čas) BAND spínač (MW/UKW) 14 30 ALM1: zobrazenie v prípade aktív. ALARMU 1 CD-disk 15 31 ALM2: zobrazenie v prípade aktív. ALARMU 2 VOL+/- 16 32 Zobrazenie frekvencie 5
PREVÁDZKA Uvedenie do prevádzky Pripojte napájací kábel zo zadnej strany prístroja do elektrickej zásuvky s 230 V ~ 50 Hz. Akonáhle je zástrčka zasunutá do zásuvky, na displeji sa rozsvieti zobrazenie času. V prípade, že výrobok nebudete dlhšiu dobu používať, napájací kábel z elektrickej zásuvky vytiahnite. Záložné batérie: Batérie vložené do priestoru pre batérie slúžia k tomu, aby nastavený čas výrobku nevypadol ani v prípade výpadku prúdu (batérie nie sú súčasťou balenia). Pri výpadku prúdu sa rádiobudík automaticky prepne na záložné napájanie. Otvorte priestor pre batérie na spodnej časti rádiobudíka a vložte doň 2 batérie typu AAA (nie sú súčasťou balenia). Dbajte pri tom na správnu polaritu betérií. Zatvorte priestor pre batérie. Upozornenie Ak prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, batérie z priehradky vyberte, aby sa predišlo ich zbytočnému vybíjaniu. Používajte alkalické batérie s dlhou životnosťou. Batérie vymieňajte každých 9-12 mesiacov, aby sa zabezpečila ich funkčnosť a predišlo možnému vybitiu. Formát času Zobrazenie a nastavenie času Pri prvom spustení sa zobrazí čas v 12-hodinovom formáte (13:00 sa zobrazí ako 1:00 a rozsvieti sa kontrolka PM). Pre prepnutie do 24-hodinového formátu podržte tlačidlo TIME (9) na 3 sekundy. Nastavenie času kým na displeji bliká zobrazenie hodiny, stláčajte tlačidlo HOUR (10) dovtedy, kým nedosiahnete požadovanú hodinu. kým na displeji bliká zobrazenie minúty, stláčajte tlačidlo MINUTE (11) dovtedy, kým nedosiahnete požadovanú minútu. Potvrďte nastavenie času stlačením tlačidla TIME (9). 6
BUDÍK Pomocou tlačidla funkcia (13) vyberte požadovaný spôsob prebudenia: BUZZER: alarm RADIO: Nastavte požadovanú rozhlasovú stanicu a nastavte hlasitosť. CD: Vložte disk do CD-ROM a stlačte tlačidlo stop (1). Stlačte tlačidlo, ak chcete nastaviť čas budíka ALARM 1 alebo ALARM 2 (možno nastaviť oba alarmy nezávisle na sebe - postup je rovnaký). Kým zobrazenia budíka bliká, je možné budík nastaviť: stláčajte tlačidlo HOUR alebo MINUTE (10, 11) dovtedy, kým nedosiahnete požadovaný čas budíka. Potvrďte nastavenie stlačením ALARM 1 alebo ALARM 2 (7, 8). Pri budíku, ktorý je aktívny, sa rozsvieti jeho príslušná LED kontrolka (30, 31). Budík vás zobudí vo vami nadstavenom čase: LED kontrolka budíka bliká a LED kontrolka napájania (ON / OFF, 24) a funkcie REPEAT (26) svietia. Alarm trvá 60 minút, ak medzitým nestlačíte tlačidlo ALARM 1 / ALARM 2. Na ďalší deň sa budúci automaticky spustí v rovnakom čase. Krátkym stlačením tlačidla ALARM 1 / ALARM 2 budík vypnete. Pre aktiváciu príslušné tlačidlo dlhšie podržte stlačené. Posunutie budíka / spánok: Po spustení alarmu môžete budík oddialiť o cca 6 minút stlačením tlačidla SNOOZE (12). Po uplynutí tejto doby sa alarm znova spustí. Ak chcete budík vypnúť, stlačte tlačidlo Stop (1) alebo tlačidlo pre zapnutie / vypnutie (3). SNOOZE režim nie je nutné ukončiť, pretože sa po 60 minútach automaticky zastaví. Sleep-Timer Funkcia sleep vám umožňuje zaspávať so zapnutým rádiom alebo s prehrávaním hudby z CD disku. Môžete si vybrať medzi 90, 60, 30 a 15 minútami. Po vami zvolenom čase sa prístroj automaticky vypne. Ak chcete túto funkciu povoliť, postupujte nasledovne: Zvoľte MODE rádio alebo CD režim. Stlačte tlačidlo SLEEP (6). V režime rádia začne prehrávanie zvolenej stanice, v režime CD je ešte potrebné stlačiť tlačidlo prehrávanie / pauza (2). Opätovným stlačením tlačidla SLEEP (6) zvoľte požadovanú dobu prehrávania (v minútach): 90-60 - 30-15 Pre vypnutie rádia ešte pred uplynutím zvolenej doby stlačte tlačidlo ON / OFF. 7
Radio Aby ste dosiahli čo najlepší príjem FM, roztiahnite anténu čo najviac a správne ju natočte. Pre príjem AM nechajte anténu zasunutú v prístroji. V prípade potreby otočte celým prístrojom tak, aby bol príjem uspokojivý. Stlačte tlačidlo funkcia (13) na zvolenie režimu rádio. Pomocou tlačidla BAND (14) zvoľte požadované pásmo (AM: stredné vlny, FM: veľmi krátke vlny, FM ST: veľmi krátke vlny stereo) Pomocou regulátora frekvencie (17) nastavte požadovanú stanicu. Všímajte si pri tom zobrazenie frekvencie (32). FM stereo príjem: v prípade, že bol nastavený vysielač FM stereo, LED kontrolka pre stereo (FM ST) sa rozsvieti. Ak aj napriek výberu pásma FM ST zariadenie nezachytilo dostatočne silný signál na vysielanie, kontrolka pre stereo zhasne. V tomto prípade však môže viesť aj k šumu v pozadí prehrávania. Vtedy odporúčame prepnutie režimu do pásma FM. Hlasitosť nastavte pomocou ovládania hlasitosti (16). CD-PREHRÁVAČ Prepnite tlačidlo funkcia (13) na režim CD-ROM. Otvorte diskovú mechaniku (CD-ROM) a vložte disk (potlačenou stranou hore). Zatvorte CD-ROM. Pomocou tlačidiel,, rovnako aj, nastavíte prehrávanie. Repeat (opakovanie) a Random (náhodné) režimy: stlačte tlačidlo MODE pre prepínanie medzi režimami REPEAT (prístroj bude opakovať aktuálnu skladbu) - REPEAT ALL (prístroj bude opakovať celý CD disk) - RANDOM (prístroj bude prehrávať skladby z CD disku v náhodnom poradí) - NORMAL (prístroj prehrá celé CD postupne a len raz). Nastavenie zoznamu skladieb: Vložte disk CD a stlačte tlačidlo PROG. Na displeji sa rozbliká "P01" a tiež kontrolka PROG. Pomocou šípok vyberte prvú skladbu ( / ) a stlačte PROG pre potvrdenie výberu. Následne sa na displeji rozbliká "P 02". Opakujte predchádzajúci postup dovtedy, kým do zoznamu neuložíte všetky požadované skladby. Stlačte tlačidlo pre spustenie prehrávania zoznamu. Zoznam prehrávanie sa zastaví, ak dvakrát stlačíte tlačidlo STOP, posuniete prepínač FUNCTION do inej polohy alebo otvoríte diskovú mechaniku (alebo zariadenie úplne vypnete). 8
AUX Prehrávajte hudbu z externých zariadení cez zvukový vstup (AUX) na zadnej strane prístroja (18). Použite k tomu 3,5 mm audio kábel (nie je súčasťou dodávky). Zapojte konektor 3,5 mm audio kábla do AUX-IN na zadnom paneli (18) a druhý koniec kábla do externého audio zariadenia (MP3 prehrávač, CD prehrávač,...). Nezáleží na tom, v akom režime sa tlačidlo FUNCTION nachádza (CD, rádio), pretože akonáhle je zvukový kábel pripojený k prístroju, prístroj je automaticky pripravený pre prehrávanie z externého zariadenia. Spustite prehrávanie hudby na externom zariadení a prístroj automaticky začne prehrávať hudbu cez reproduktory. Prehrávanie ovládate na externom zariadení. Na externom zariadení tiež nastavte adekvátnu hlasitosť prehrávania. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 9