SK - NÁVOD N POUŽTIE, INŠTLÁCIU ÚDRŽBU Ozna enie CE potvrdzuje, že výrobky sp ajú základné požiadavky smerníc. príslušných platných ustanovení. KRJIN UR ENI: SR www.ferrolislovakia.sk
ERP Tabu ka Bluehelix TECH S 45 H MODEL: Bluehelix Bluehelix TECH S 45 H Výrobca: FERROLI Kondenza ný kotol: ÁNO Nízkoteplotný kotol: NIE B kotol: NIE Kombinovaný kotol: NIE Kogenera ná jednotka: NIE Item Položka Seasonal Sezónná trieda space energe heating ckej energy ú innos efficiency kúrenia class Rated Menovitý heat tepelný outputvýkon Seasonal Sezónna ú innos space heating kúrenia energy efficiency Useful Užito ný heat tepelný out put výkon Užito ný Useful heat tepelný output výkon at rated pri menovitom heat output tepelnom and high-temperature výkone a vysokoteplotnom regime (*) režime Užito ný Useful heat tepelný output výkon at 30% pri 30% of rated menovitom heat output tepelnom and low-temperature výkone a nízkoteplotnom regime (**) režime Useful Užito ná efficiency ú innos Užito ná Useful efficiency ú innos at pri rated menovitom heat output tepelnom and high-temperature výkone a vysokoteplotnom regime (*) režime Užito ná Useful efficiency ú innos at pri 30% 30% of menovitom rated heat tepelnom output and výkone low-temperature a nízkoteplotnom regime režime (**) Spotreba uxiliary electricity elektrickej consumption energie t Pri full maximálnej load zá aži t Pri part iasto nej load zá aži In V pohotovostnom standby mode režime alšie Other items položky Standby Pohotovostné heat loss tepelné straty Spotreba Ignition burner zapa ovacej power elektródy consumption Ro ná nnual spotreba energy consumption energie Hladina hluku Emisie NOx For combination heaters Deklarovaný pro l za aženia produkcie teplej vody Symbol Jednotka Hodnota Pn s P4 P 4 elmax elmin PSB Pstby Pign QHE LW NOx % % % GJ db mg/h 42 93 42, 8,3 87,5 98,4 0,097 0,044 0,003 0,050 0,000 76 58 3 Qelec EC Qfuel FC h h % h GJ
3 5 Pripojenie k zásobníku na výrobu teplej úžitkovej vody (TUV) 05 43 Elektronická doska jednotky je pripravená na riadenie ohrevu TUV v externom zásobníku. - Vykonajte inštala né prípojky pod a nasledujúcej schémy - Vykonajte elektrické pripojenia pod a schémy zapojenia na obr. 29. pri alšom zapnutí kotla riadiaci systém automaticky detekuje sníma nádrže na teplú vodu, konfiguruje funkciu TÚV, aktivuje displej a príslušné ovládacie prvky. 46 9 0 95 8 9 0 95 VstupTUV Vstup vody Prívod do systému - Ø 3/4 Spiato ka - Ø 3/4 Trojcestný pružinový ventil 220V 8 53 = Prívod do UK - Ø 3/4 3 = Pripojenie plynu - Ø /2 5 = Spiato ka - Ø 3/4 08 3
Ø 60 Ø 80 47 20 Ø 27 04006X0 Ø 60 04002X0 Ø 00 20 42 Ø 00 0400X0 Prístup do svorkovnice 6 Coaxial 60/00 2 3 95 55 38 Coaxial 80/25 Max. permissible length (horizontal) 5m Max. permissible length (vertical) 6m Reduction factor 90 bend m 0.5 m Reduction factor 45 bend 0.5 m 0.25 m 5 m 0kOhm.8kOhm 72 39 2 3 4 5 6 C5x 7 Typ 5 SK Popis cod. 354G03 - Rev. 00-05/207 C3x B 2x Cx max 50 cm Obr.4 - Prístup k svorkovnici
3.7 Pripojenie odvodu kondenzu Ø 8 Ø 8 Upozornenie: Kotol sa nesmie NIKDY uvies do prevádzky s prázdnym sifónom! Ø 87 Ø 65 Ø 65 0,5lt 04039X0 Obr.8 - Príslušenstvo pre oddelený odvod spalín Table. Tab. 5 -- Maximálna Max. length povolená separate d žka ducts Maximálna povolená d žka ( 40 m eq = Fumes) meq - ekvivaletné metre (koeficienty pod a tabu ky 6) Tab. 6 - Príslušenstvé komínu a jeho koeficienty max. d žky B 4. SERVIS ÚDRŽB 4. Nastavenia 2 22 22 stla te na 0 sekúnd tla idlá TÚV (podrobnosti a 2 - obrázok ): displej bliká "b0". stla te tla idlá TÚV (podrobnosti alebo 2 - obrázok ) na nastavenie parametra 00 (pre prevádzku so zemným plynom) alebo 0 (pre prevádzku s LPG). stla te tla idlo UK + (detail 4 - obr. ), kým na displeji bliká symbol "b04". stla te tla idlá TÚV (podrobnosti alebo 2 - obrázok ) na nastavenie parametra 200 (pre prevádzku so zemným plynom) alebo 90 (na prevádzku s LPG). stla te tla idlo UK + (detail 4 - obr. ), kým blikne na displeji "b05" stla te tla idlá TÚV (podrobnosti alebo 2 - obrázok ) na nastavenie parametra 200 (pre prevádzku so zemným plynom) alebo 90 (na prevádzku s LPG). stla te na 0 sekúnd tla idlo TÚV (podrobnosti a 2 - obr. ). kotol sa vráti do pohotovostného režimu k sa teda rozhodnete zapoji kotol BLUEHELIX TECH S 45H do spolo ného komína alebo do samostatného komína s prirodzeným od ahom, spolo ný alebo samostatný komín musí naprojektova výhradne odborne kvalifikovaný pracovník, v súlade s platnými normami pre spotrebi e s hermeticky uzatvorenou komorou a vybavené ventilátorom. cod. 354G03 - Rev. 00-05/207 SK 6
Obr. 2 C B D Obr. 22 23 2 3 0 4 B Obr. 23 - Režim TEST - výkon na 00% Obr. 24 - Otváranie prednéhu krytu 7 SK cod. 354G03 - Rev. 00-05/207
5. Technické dáta a charakteristiky 5.3 Vodný okruh 7 Prípojka plynu - Ø /2 38 Vonkajšie idlo (volite né) 0 Prívod do UK - Ø 3/4 39 ia kové ovládanie (Romeo) Spiato ka z UK - Ø 3/4 54 Odvod kondenzu 4 Poistný ventil 55 idlo zásobníka TUV 6 Ventilátor 86 idlo spiato ky 22 Horák 9 idlo spalín 32 erpadlo 93 Sifón kondenzu 36 ut. odvzd. ventil 96 Kondenza ná miska 44 Plynový ventil 256 Signál modula ného erpadla 72 Izb. termostat 278 Dvojitý senzor (UK a bezpe nostný) 8 Ioniz./zapa ovacia elektróda 95 Trojcestný ventil (nedodávané) Prídavný kontakt 4 Sníma tlaku 5. Všeobecný náh ad 96 9 278 93 86 22 54 8 4 36 278 86 32 4 6 4 93 0 95 5.2 Diagramy H [m H 2 O] 9 8 7 6 5 4 3 2 C B 0 44 7 0 0 500.000.500 2.000 Q [l/h] Hlava erpadla / tlakové straty = Tlakové straty kotla B = Pri min. rýchlosti erpadla C = Pri max. rýchlosti erpadla 36 4 32 2.500 5.4 Tabu ka technikých parametrov Dáta Jedn. BLUEHELIX TECH S 45H Max. heating tepelná capacity kapacita 43.0 (Q) Min. heating tepelná capacity kapacita 7.5 (Q) Max. Heat tepelný Output výkon in (80/60 C) heating (80/60 C) 4.8 4 (P) Min. Heat tepelný Output výkon in (80/60 C) heating (80/60 C) 7.3 (P) Max. Heat tepelný Output výkon in (50/30 C) heating (50/30 C) 46. 4 Min. Heat tepelný Output výkon in (50/30 C) heating (50/30 C) 8. Gas Tlak supply plynu na pressure plyn. ventil G20 G20 mbar 20 Max. gas prietok flow plynu G20 G20 m 3 /h 4.55 Min. Min. gas prietok flow plynu G20 G20 m 3 /h 0.79 CO 2 max. G20 CO2 max. G20 % 9. 9.30 0 CO 2 min. G20 CO2 min. G20 % 8.80 0 Gas Tlak supply plynu na pressure plyn. ventil G3 G3 mbar 37 Max. gas prietok flow plynu G3 G3 kg/h 3.34 Min. gas prietok flow plynu G3 G3 kg/h 0. 0.58 CO 2 max. G3 CO2 max. G3 % 0. 0.5 CO 2 min. G3 CO2 min. G3 % 9.70 Efficiency Trieda ú innosti class Directive pod a 92/42 92/42 EEC EEC - NOx Trieda emissions emisií NOx class - 5 (NOx) Max. working prevádzkový pressure tlak in pri heating UK bar 4.5 (PMS) Min. working prevádzkový pressure tlak in pri heating UK bar 0.8 Max. heating teplota temperature vykurovania C 90 (tmax) Heating Obsah vody water v content kotly litres 4.8 Protection Typ ochrany rating IP X5D Power Napájanie supply voltage V/Hz 230V/50Hz Electrical Príkon power input W 72 Empty Prázdna weight hmotnos kg 35 Type jednotky of unit C3-C23-C33-C43-C53-C63-C83-B23-B33 PIN CE 046CM0988 8 SK cod. 354G03 - Rev. 00-05/207
25 OK NO Obr. 25 Pravidelná kontrola 44 Tabu ka Preh ad možných chýb a ich prí ín a riešení cod. 354G03 - Rev. 00-05/207 SK 9
5.5 Elektrická schéma zapojenia 8 T 7 Prípojka plynu - Ø /2 38 Vonkajšie idlo (volite né) 0 Prívod do UK - Ø 3/4 39 ia kové ovládanie (Romeo) Spiato ka z UK - Ø 3/4 54 Odvod kondenzu 4 Poistný ventil 55 idlo zásobníka TUV 6 Ventilátor 86 idlo spiato ky 22 Horák 9 idlo spalín 32 erpadlo 93 Sifón kondenzu 36 ut. odvzd. ventil 96 Kondenza ná miska 44 Plynový ventil 256 Signál modula ného erpadla 72 Izb. termostat 278 Dvojitý senzor (UK a bezpe nostný) 8 Ioniz./zapa ovacia elektróda 95 Trojcestný ventil (nedodávané) Prídavný kontakt 4 Sníma tlaku LC32 BM03D 230V X6 0 k.8 k 55 38 FUSE 3.5 250V 2 X4 8 X3 24 X2 2 X 2 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 P WN GND 256 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 7 8 9 0 2 2 3 4 86 44 T T 95 +Vcc GND 9 278 32 72 39 PWM TCHO 5 3 6 N L 230Vac 50Hz Obr. 29 - Elektrická schéma 0 SK cod. 354G03 - Rev. 00-05/207
SK Prehlásenie o zhode Výrobca: FERROLi S.p.. dresa: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR Italy vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s nasledujúcimi smernicami EÚ: - Smernica o plynových zariadeniach 2009/42 - ERP smernica 2009/25 - Smernica o nízkom napätí 2006/95 - Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/08 FERROLI SLOVKI MSGO, s.r.o. Jase ova 7, 949 0 Nitra Sklad: Dlhá 96/C, 949 0 Nitra ferroli@ferrolislovakia.sk www.ferrolislovakia.sk FERROLI S.p.. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITLY www.ferroli.it