Obraz Vranovskej Panny Márie Obraz Vranovskej Panny Márie (Obr. 1) to je viac ako 300 ročné pomenovanie milostivého obrazu vo farskom kostole dnes už

Podobné dokumenty
C:/Users/benny/Desktop/2018_01/2018_01.sla

Poďakovanie za 13. slovenskú púť do Lúrd Mnohí ľudia cestujú za hranice svojej vlasti, aby spoznávali prírodnú krásu, históriu a kultúru iných krajín,

objav miesto, zaži príbeh história a pamiatky informácie pre turistov

Ježišu, dôverujem ti! Nedeľa Božieho milosrdenstva 3. apríla 2016 HODINA MILOSRDENSTVA (pre 3 čítajúcich) 14:55 hod. Vyloženie Najsvätejšej oltárnej s

Zdravé sebavedomie odzrkadľuje spôsob, akým vidíme sami seba. Ak sa chceme stať sebavedomejšími ľuďmi, musíme zmeniť to, čo si myslíme sami o sebe, ak

informa<010D>nik_12+4_SK.indd

Program pešej púte Bratislavská Kalvária - Lurdská jaskyňa - Železná studnička - Kačín - Marianka. Pešiu púť tvorí 10 zastavení: Počas pochodu budeme

DOKONČIME SPOLOČNE OBNOVU FARSKÉHO KOSTOLA

zvesti-apríl2015

SPRAVODAJ Rímskokatolícka farnosť Kráľovnej pokoja Košice Juh 12/ Bratislavská sviečková manifestácia z 25. marca 1988 vstúpila do dejín

Oznamy

Uchádzač o štúdium potvrdenie el. návratky. Prihlasovacie údaje do el. návratky na stránke vidíte na stránke

PREVÁDZKOVÝ PORIADOK HRADU ŠARIŠ Preambula 1. Vlastníkom hradu Šariš je mesto Veľký Šariš. Prevádzkový poriadok je záväzný pre všetkých návštevníkov h

(07) Rekonštrukcia Mierového námestia kamenná dlažba alebo trávnik? sa na mestskom úrade v Trenčíne uskutočnilo stretnutie zástupcov volnéh

Zmluva o spolupráci

Prezentácia programu PowerPoint

1,4 milióna hladujúcich detí 1,4 milióna príbehov Aj vďaka Vašej podpore to môžu byť príbehy so šťastným koncom Priniesol som ho do nemocnice v náručí

2018 Verejný odpočet hospodárenia a hodnotenia činnosti SNM 14. máj 2019 Sídelná budova SNM Vajanského nábrežie 2 Bratislava

Príspevok na vydávanie: 0,20 Marec mesiac kníh a začiatok pôstu Máme pred sebou nový mesiac mesiac marec. Na príchod tohto mesiaca sa azda najviac teš

MINISTERSTVO OBRANY SR

FINANČNÉ RIADITEĽSTVO SLOVENSKEJ REPUBLIKY INTERNÝ RIADIACI AKT č. 83/2012/ Znak finančnej správy a Slávnostný znak finančnej správy Vypracoval

Z Á P I S N I C A zo zasadnutia obecného zastupiteľstva vo Varhaňovciach, konaného dňa Program: 1. K bodu 1 Otvorenie, schválenie programu

STAUROS Č. 20 september/október 2016 Informátor gréckokatolíckej farnosti Bratislava - Staré Mesto slovíčko o SLOVE Kazateľský príbeh hovorí o veriace

Pracovný list č

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1949 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu m

Skúšanie zámkov lopatiek turbín

uznesenie č. 35

Actio in Basilica 2015 č 13-3 hot s matrikou.pub

INFORMÁTOR XXVI/2015/1-2 NITRA OBSAH: Dôležité informácie Diskusia Aktuality Rozhovor Spoločensko-vedecké podujatia Archeológia a verejnosť Zo života

Microsoft Word - Menovky - výzva 2011.doc

Predslov Štýl tohto výkladu sa možno mnohým bude zdať zvláštny; bude sa im zdať príliš prísny na to, aby mohol byť formačný, a príliš formačný na to,

STAUROS Č. 18 september 2013 Informátor gréckokatolíckej farnosti Bratislava - Staré mesto slovíčko o SLOVE Pred časom sme spomínali výrok istého člov

Realizácie ARCH 3/

PASELL s.r.l.

Č

Pobožnosť na vigíliu Narodenia Pána (v rodinách)

Rímskokatolícky farský úrad; Farnosť sv. Jozefa robotníka; Nábrežie Jána Pavla II. č. 3; Svit; Tel.: ; Mobil: ; Mail:

Okresné kolo

Microsoft PowerPoint - Homola+Maruniak.ppt

Kybernetické operácie na pozadí ozbrojených konfliktov

Vianoce sú predo dvermi Pro Solutions 2017 PRACOVNÝ ZOŠIT PRE DETI PREDŠKOLSKÉHO VEKU VIANOCE SÚ PREDO DVERMI

STAUROS Č. 18 august/september 2016 Informátor gréckokatolíckej farnosti Bratislava - Staré Mesto slovíčko o SLOVE Spisovateľ Max Lucado v jednej zo s

Žiadateľ /podľa 2c zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov osoba určená v kolaudačnom rozhodnutí/: tel., (meno,

Microsoft Word - prakticka teologia_seminarka

Putnicky list

Prítomnosť príbuzných postihnutého pri kardiopulmonálnej resuscitácii

Magistrát Košice ( Poznámka: Uznesenie ) Zasadnutie č XXI. zasadnutie MZ Dňa: :25 Riadok Karta Titul Meno Priezvisko Strana: 1

Štatistický úrad Slovenskej republiky

O udeľovaní čestného občianstva obce, obecných vyznamenaní a cien obce Santovka

ZÁKON č. 226/1994 Z.z. NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY z 18. augusta 1994 o používaní a ochrane olympijskej symboliky a o Slovenskom olympijskom vý

Actio in Basilica 2015 č 17.pub (iba na čítanie)

„Projekt bol spolufinancovaný z dotácie Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Obr. 1 Mapa rímskej Británie 1

STREDNÁ PRIEMYSELNÁ ŠKOLA STROJNÍCKA DUKLIANSKA 1, PREŠOV Názov záverečnej témy (Názov futbalového klubu) Záverečný projekt Predmet: Aplikovaná

APVV

MIESTNY ÚRAD MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA - RUŽINOV

Obecný úrad Plavecký Mikuláš

Číslo: ~ ~ SMERNICA PRIMÁTORA MESTA LIPTOVSKÝ lo/2012/ino I... MIKULÁŠ Mesto Liptovský Mikuláš ZÁSADY ORGANIZOVANIA OBČiANSKYCH OBRADOV A RODINNÝCH SL

bod_6_9_odpredaj_moravska

Zápisnica zo zasadnutia OcZ

(Microsoft Word - 5.èíslo Budatínka)

PREČO STAVAŤ Z POROTHERMu?

Provence

DANKO monitorovanie1.qxd

EN

Informatívna hodnotiaca správa o priebežnom plnení Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Trnavy na roky za rok 2018 Komunitný plán soci

Dejepis extra 12/2018 Časopis nie iba pre tých, čo majú radi históriu... Pred budovou Národnej banky Slovenska.

bod_6_1_zamer_mlynsky_nahon

Actio in Basilica 2015 č 18

VZN č. 58

Medvešský fotomaratón októbra 2014 V tomto období je jeseň na Medveši najkrajšia Zveční ju viac ako sto fotografov O niekoľko rokov toto môže b

Národné centrum popularizácie vedy a techniky v spoločnosti

VYROCNA SPRAVA 2010

Zoznam lekární pre vykonávanie 6 - mesačnej praxe študentom FaF UK a UVLF Košice (v zmysle zmlúv FaF UK, UVLF Košice a SLeK, na základe Sm. Rady 85/43

R E G I S T E R O P A T R E N Í ročník Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 12 OPATRENIE Ministerstva financií Sloven

Kúpna zmluva uzavretá podľa 409 a nasl. Obchodného zákonníka Čl. 1 Zmluvné strany A/ Kupujúci: Serious Investment s.r.o. Stanislavského Ost

VZN dotacie

Obec Šarišské Michaľany

Hlavný kontrolór Obce K o k o š o v c e ODBORNÉ STANOVISKO HLAVNÉHO KONTROLÓRA K ZÁVEREČNÉMU ÚČTU Podľa 16 ods. 12 zák. č. 583/2004 návrh záverečného

uzn _OVS SŠ J.H.B_1. zv.- zml

Magistrát Košice ( Poznámka: Uznesenie - podľa návrhu p. Gibódu ) Zasadnutie č XXII. zasadnutie MZ Dňa: :28 Riadok Karta Titul

Zapisnica

Národný projekt Modernizácia miestnej územnej samosprávy Kroky k úspechu špeciál Dec 2018 Kvalitné projekty v Štiavnických Baniach s presahom za polár

Ako sa návštevník môže na hrad Šariš dopraviť autom

2_detsky pesibus v Novakoch_Putiska Ivan

1. Ktoré tvrdenie vyplýva z textu: a) Gotické chrámy sa stavali iba z kameňa a tehál. b) Vysoké štíhle okná plnili nosnú funkciu v gotických chrámoch.

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2009 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu m

Microsoft Word - MS_Ekologicka stopa_Na jar sa potesime, na jesen zasadime a znova sa na jar potesime.doc

Vážený pán

Institut_vyrocna_sprava_2012

MOVEMENT CERTIFICATE - SPRIEVODNÉ OSVEDČENIE EUR Vývozca (meno a priezvisko alebo obchodné meno, adresa alebo sídlo, krajina) EUR. 1 No D

Zmluva o nájme bytu č. 1 uzatvorená podľa 685 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa VZN obce Tesárske Mlyňany, č. 1/2006 upravujúca nájom v obecnej ná

Microsoft Word - INFORMACIA A PROPAGACIA PRE BENEFICIENTOV SK_sk1.doc

Prezentácia programu PowerPoint

SK MATEMATICKA OLYMPIADA 2010/ ročník MO Riešenia úloh domáceho kola kategórie Z4 1. Doplň do prázdnych políčok čísla od 1 do 7 každé raz tak,

CELOSLOVENSKÁ SÚŤAŽ ŽIAKOV ZÁKLADNÝCH A STREDNÝCH UMELECKÝCH ŠKÔL Základná umelecká škola Karola Pádivého v spolupráci s Kultúrno-informačným centrom

Prezentácia programu PowerPoint

Lukáš Thomka Horná Strieborná 4, Banská Bystrica Tel. / fax: URL: PREDANÉ, Exkluzívne na predaj, Rodinný dom s krásn

ZÁ P I S N I C A č

SPRAVODAJCA SLOVENSKÉHO ZDRUŽENIA CIRKVI ADVENTISTOV S.D. d e c e m b e r O d k i a ľ kam? Hagar...! Odkiaľ prichádzaš a kam ideš?... Navráť s

Prepis:

Obraz Vranovskej Panny Márie Obraz Vranovskej Panny Márie (Obr. 1) to je viac ako 300 ročné pomenovanie milostivého obrazu vo farskom kostole dnes už Bazilika minor Narodenia Panny Márie. Prvá doložená zmienka o obraze je datovaná na rok 1708, ale jeho pôvod sa stráca vo tme neistoty. (Obr. 1) Márie, slzami plačúcej na Kalvárii. Autor obrazu nie je známy. Obraz Vranovskej Panny Márie má rozmery 54,0 x 41,5 cm je vyhotovený na plátne olejovými farbami a predstavuje Božiu matku s dieťaťom držaným na pravom predlaktí. Ruka presvätej Márie a ruka Dieťaťa ukazujú navzájom na seba, čo svedčí o type obrazu hodigitri. Ďalej vzhľadom nato, že tváre oboch postáv madony i dieťaťa sa vzájomne dotýkajú ide zároveň o typ eleuzy. Tieto obe črty nesú umelecky formulovanú myšlienku: Toto je môj milovaný (Boži) syn toto je moja (pozemská) matka. Nadprirodzene vzťahy Máriinho materstva i božskoľudskej prirodzenosti jej Dieťaťa zdôrazňujú nad ich hlavami umiestnene svätožiary. V dolnej časti obrazu sa nachádza latinský nápis IMAGO MIRACULOSAE B. V M. LACRIM ANTIS CALVARIAE. Milostivý obraz Najsvätejšej Panny Detail so slzami

Fakty uvádzajú, že obraz patril do osobného vlastníctva Františka Goleckého, ale pre nás z neznámeho dôvodu bol s úctou uschovávaný v byte vranovskej rodiny Berčénich. Dňa 27. augusta 1708 tento obraz začal slziť krvavými slzami. K priamemu a úradnému kontaktu so spomínaným obrazom prišiel vtedajší vranovskí farár a zároveň predstavený komunity tunajších pavlínov Augustín Hnatovič OSPPE, ktorý opísal udalosť samotného zázraku. Poznámky o tejto udalosti poslal vtedajšiemu generálnemu predstavenému o. Jánovi Kristolovcovi OSPPE. Ich presný obsah znel: Obraz, ktorý sa teraz nachádza v našom kostole, v dome Berčénich slzil dňa 27. augusta roku 1708. Tieto slzy vlastnoručne som utrel za prítomnosti Velebného otca [Mateja] Soósa i mnohých laikov. Svätý obraz pani Berčéniová vyzdobila zlatým náhrdelníkom, striebornou retiazkou pani Čákiová, rodená Klára Zičiová a manželka Štefana. Pani Hallerianová, rodená Barkóciová strieborným a zleteným kvietkom a vlastník obrazu pan František Golecký strieborným srdiečkom. Podobne výzdoby skladali aj ostatní prítomní. Následne po udalostiach slzenia obrazu Panny Márie s dieťaťom v rodine Berčénich dňa 27. augusta 1708 bol tento milostivý obraz prenesený a umiestnený na hlavnom oltári v chráme a od 8. septembra 1708 niesol pomenovanie Kostol Narodenia Panny Márie. Podľa dochovaného listu (Obr. 2), napísanému dňa 8. októbra 1708 v Továrnom písal starý gróf František Barkóci Františkovi Rákocimu II o milostivom slziacom obraze. (Obr.2)

V liste sa okrem iného uvádza, že Golecký zakúpil obraz v Poľsku v roku 1707 a po prinesení ho umiestnil v miestnom kaštieli. Dňa 27. augusta 1708 okolo 11.00 hod. obraz zaslzil a videlo to mnoho svedkov. Okrem iného osobne ho videl aj miestny kalvínsky kňaz. Dňa 2. septembra 1708 obraz opäť slzil a oveľa intenzívnejšie tentoraz už v kostole. Barkóci zapísal, že slzil kvôli našim hriechom. Toľko z listu. Po prenesení obrazu do kostola, rástla zo strany veriacich úcta k nemu a prejavilo sa to aj na jeho výzdobe - zarámovaniu (1710-1717) a neskoršie vyhotovením pre Pannu Máriu a Božie dieťa aj naložením strieborných šiat, svätožiar a korún (Obr. 3) Nepodarilo sa však zistiť ani dátumu, ani vykonávateľa tých vyzdob. (Obr. 3) Dňa 18. apríla 1718 vypukol požiar, ktorého korisťou sa stalo bezmála celé mesto Vranov spolu s kostolom. Slziaci obraz Panny Márie, ktorý bol v povesti milostivého obrazu už celých 10 rokov však zostal neporušený. Pavlíni, keď uvideli úplne vyhorené vnútro svätyne, a pritom plameňmi nedotknutý obraz, cítili sa zaviazaní k väčšej úcte voči tej, ktorú im obraz sprítomňoval. Nie je na tom nič divné, že vtedajší vranovskí pavlíni svoj záväzok splnili. Cesta k tomu bola však neľahká a veľmi dlhá. Prvá etapa rekonštrukcie kostola zhoreného roku 1718 pre nedostatok vlastných financií podľa prameňov iba z darov cudzej, ľudskej štedrosti sa obmedzovala len na aké-také zaistenie podmienok pre vhodné slávenie bohoslužieb vo svätyni kostola. Jeho hlavná časť a najmä steny boli požiarom tak zasiahnuté a zničené, že vyžadovali záchranu pred zrútením, a celok čakal na veľmi rozsiahle a finančne náročné práce. Prebehlo vyše 38-ročné obdobie úsilia už nielen záchrany a obnovy, ale aj pripravenia čo najvhodnejšieho príbytku Kristovi a jeho Matke Panne Márii v milostivom obraze. Obnova vyvrcholila 21. septembra 1756, v deň konsekrácie kostola, ktorú vykonal vtedajší (1744 1761) jágerský biskup František Barkóci (15.10.1710 18.6.1765).

Kostol po 38 rokoch renovácie svojou vnútornou výzdobou s očarujúci dokonalosťou čo do krásy, bol už vtedy hodný pomenovania bazilika. (Obr. 4) (Obr. 4) Keďže obraz je malý, aby opticky zväčšili jeho veľkosť, tak v roku 1764 grófka Zuzana Sirmaiová, zafinancovala ozdobu obrazu veľkou osemramennou hviezdou, bohato doplnenou ôsmimi zväzkami tenších lúčov. Vyzdobila tú časť priestoru nadstavby oltára, v ktorej sa nachádzal obraz. (Obr. 5) O päť rokov neskoršie (1768/69) grófska rodina Ján Barkóci zo Šale a jeho manželka Leopoldína, rodená Stáraiová, obetovali nádherný strieborný rám, ktorý sa priamo stýka so Sirmaiovou hviezdou, s tým, že v ňom sa nachádzala drevená schránka s pôvodným rámom a sklom. (Obr.5) ( Obr. 5) V takom stave (nedotknutý a neupravovaný) nepretržite uctievaný 300 rokov obraz Vranovskej Panny Márie sa zachoval až do roku 1999. Prejavom starostlivosti o jeho zachovanie, bola prevedená odborná konzervácia, ktorá prišla v pravý čas, keďže obraz napadla hniloba a začala sa nebezpečne šíriť. Na uskutočnenie konzervácie dal svoj súhlas roku 1999 košický metropolita, arcibiskup Alojz Tkáč, a pod dozorom Krajského pamiatkového úradu v Prešove ju vykonal akademický maliar Ľubomír Cáp. Všetky náklady spojene s konzervačnými prácami, ochotne a s láskou vzali na seba vranovský farníci. Na príkaz Františka Jozefa II. otcovia pavlíni opustili chrám v roku 1786. Hoci odtiaľto pavlíni odišli ( na 200 rokov) kostol si svoju povesť mariánskeho pútnického miesta zachoval po celý ten čas až dodnes. Zasvätený Narodeniu Panny Márie od roku 1708

každoročne dňa 8. septembra, na slávnosť jeho pomenovania, privolával a privoláva putujúcich mariánskych ctiteľov takmer zo všetkých končín stredného a severného Zemplína. Otcovia pavlíni sa sem znovu vrátili a začali opätovne pracovať v roku 1991. Dňa 6. septembra 2008 bol chrám povýšený a ozdobený titulom bazilika minor. Poznámka 1: V maďarskom mestečku Jászfényszaru sa nachádza kópia vranovského obrazu, o ktorej sa predpokladá že bola vyhotovená ako jedna z prvých vzhľadom na šperky, ktoré sú domaľované na obraze. Ako história uvádza tieto šperky dostal obraz hneď po prenesení. (Obr.6) ( Obr.6) Poznámka 2: Na hrade Krásna hôrka sa nachádza takisto kópia vranovského obrazu v hradnej kaplnke pri zosnulej Žofii Serédyovej. Za akých okolností sa tam dostal a kto ho vyhotovil nie je známe. ( Obr. 7 ) (Obr. 6 pred a po reštaurovaní kópie)

Poznámka 3: Niektoré kroniky uvádzajú, že čo sa týka pôvodu obrazu, že ide o kópiu mariánskeho obrazu z talianskeho mesta Genezzano, Treba skonštatovať, že to nemôže byť pravda, keďže obraz vranovskej Panny a spomínaný taliansky obraz sa navzájom odlišujú už tým, že dieťa na talianskej freske je namaľované na opačnom predlaktí matky a zaodeté. (Obr.8) (Obr. 8) Vypracovala Ing. Veronika Fedorová Zdroj: Pútnický farský kostol Narodenia Panny Márie a kláštor pavlínov vo Vranove nad Topľou, autor o. Leander Pietras OSPPE 2006. Vranov nad Toplou A Jótanács Anyja búcsújáró helye, autor Farkas Kristóf Vince, pracovník Jász Múzeum Jászberény történész muzeológus 2008 Mészáros Kálmán : A kálvinista prédikátor esete a könnyező Máriával; http://reformacio.mnl.gov.hu/a_kalvinista_predikator_esete_a_konnyezo_mariaval