KÚPNA ZMLUVA Č. KRP-2NO-O-2006 uzatvorená v zmysle 409-470 Obchodného zákonníka ČI.I Zmluvné strany Predávajúci: (ďalej ako "predávajúci") MATADOR Slovensko s.r.o. adresa: Streženická cesta 1697/45,02001 Puchov v zastúpení: Ing. Igor Valko - konateľ Ing. Miloš Radosa - konateľ bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, pobočka Puchov č. účtu: 0362769837/0900 IČO: 36336556 DIČ: SK2021867705 zápis v obchodnom registri: OR OS v Trenčíne, oddiel Sro, vložka Č. 14748/R tel./fax: 042/4613640 Kupujúci: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove adresa: Štúrova 7,08001 Prešov v zastúpení: plk. JUDr. Ladislav Malik bankové spojenie: Štátna pokladnica Č. účtu: 7000172963/8180 IČO: 00735850 DIČ:2020963956 (ďalej ako "kupujúci") Čl. II Predmet zmluvy 2.1.Predmetom tejto zmluvy je dodávka pneumatík a vzdušníc podľa predpokladaného druhu a množstva uvedeného v prílohe Č. 1 "Predmet zmluvy", ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 2.2.Predávajúci sa touto zmluvou zaväzuje dodať kupujúcemu tovar - pneumatiky a vzdušnice podľa ods. 2.1. tejto zmluvy a kupujúci sa zaväzuje tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. 2.3.Tovar bude predávajúcim dodávaný v priebehu rokov 2006 až 2008 po častiach, pričom predmet jednotlivých čiastkových dodávok (ich množstvo a druh) bude kupujúcim upresňovaný formou záväzných samostatných písomných objednávok. 2.4.Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu tovar l. akosti zodpovedajúci platným normám STN, ON, PN. 2.5.Kupujúci si vyhradzuje právo rozšíriť "Predmet zmluvy" Ý prípade zakúpenia nových typov motorových vozidiel. 2.6 Kupujúci si vyhradzuje právo na zmeny v "Predmete zmluvy" (navýšenie, zníženie, úplné storno) bez súhlasu predávajúceho. Oznámením zmien zmluvnej strane nadobúda obsah zmien v "Predmete zmluvy" platnosť. 1
Čl. III Kúpna cena 3.1. Cena tovaru uvedeného Čl. II ods. 2.1 tejto zmluvy, je dohodnutá v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky ako cena maximálna ku dňu podpisu tejto zmluvy. 3.2. Zmluvné strany sa dohodli na jednotkových cenách pneumatík a vzdušníc uvedených v prílohe č. 1 zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Dohodnutá jednotková cena za predmet zmluvy zahŕňa DPH, clo, dovoznú prirážku, dodávku na miesto určenia kupujúcim a prípadne ďalšie iné príplatky a poplatky. 3.3 Cenu dohodnutú v Čl. III ods. 3.2. je možné meniť pri zmene colných a daňových predpisova preukázateľnej zmene vstupných materiálov so súhlasom obidvoch zmluvných strán v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky. Čl. IV Platobné podmienky 4.1 Faktúry za splnené dodávky budú zaslané k preplateniu na adresu: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove, ul. Štúrova 7, 080 01 Prešov, bankové spojenie: Štátna pokladnica, číslo účtu: 7000 172963/8180. 4.2 Právo faktúrovať dohodnutú kúpnu cenu vzniká predávajúcemu dňom splnenia dodávky tovaru. 4.3 Zmluvné strany sa dohodli na 21 dňovej splatnosti faktúr. Splatnosť faktúry sa počíta odo dňa doručenia faktúry na adresu kupujúceho. Faktúry budú preplácané výhradne prevodným príkazom. 4.4 Zmluvné strany sa dohodli na uvádzaní presného názvu tovaru na faktúrach a dodacích listoch tak, ako je to uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Pokiaľ predávajúci túto zásadu nedodrží, budú doklady vrátené na prepracovanie a tým zaniká povinnosť kupujúceho uhradiť vrátenú faktúru až do doby jej prepracovania a doručenia prepracovaných dokladov. 4.5 Faktúry zasielané predávajúcim k preplácaniu musia obsahovať všetky stanovené náležitosti v súlade so zákonom o účtovníctve a musia byť spôsobilým daňovým dokladom. Predávajúci zašle faktúru na preplatenie vždy s 1 kópiou a potvrdeným dodacím listom zo strany preberajúceho. Čl. V Dodacie podmienky 5.1 Predávajúci sa zaväzuje, že dodá predmet zmluvy uvedený v prílohe č. 1 tejto zmluvy v termíne do jedného dňa od doručenia objednávky. 5.2 Pri odovzdaní predmetu zmluvy vystaví predávajúci dodací list, ktorý preberajúci potvrdí svojím podpisom a tento je dokladom k úhrade faktúry. 5.3 Zmluvné strany sa dohodli na splnení dodávok do skladu kupujúceho, nie odovzdanie dopravcovi. 5.4 Zmluvné strany sa dohodli na avizovaní zásielky do miesta dodania. Predávajúci je povinný vyrozumieť kupujúceho najneskoršie 1 deň pred doručením s termínom vykládky do 14.00 hod. V prípade neavizovania dodávky, sklad nie je povinný prevziať predmet zmluvy v deň jeho dodania. 5.5 Ak predávajúci dodá predmet zmluvy pred lehotou plnenia určenou v objednávke, kupujúci môže predmet zmluvy prevziať aj v skoršom termíne bez nároku predávajúceho na finančné a iné zvýhodnenie. 5.6 Vo všetkých dokladoch, listoch a faktúrach uvedie predávajúci číslo kúpnej zmluvy a čiastkovej objednávky. 5.7 Komplexným splnením dodávky pre účely počítania záručnej lehoty sa rozumie prevzatie predmetu zmluvy kupujúcim s vyznačeným dňom podpisu dodacieho listu obidvoma zmluvnými stranami. 2
101 5.8 Kupujúci si vyhradzuje právo odmietnuť prebrať pneumatiky a vzdušnice v prípade, že časť tovaru nebude v deklarovanej kvalite, cene, nebude zodpovedať požadovanej špecifikácií alebo nebude podľa dielčej objednávky. 5.9 Predávajúci zabezpečí bezplatný odvoz a likvidáciu všetkých ojazdených pneumatík. S.lO Odovzdanie a prevzatie bude vykonané povereným zástupcom predávajúceho a kupujúceho, ktorí sú uvedení v Čl. X bod 10.2 a 10.3. 5.11 Zmluvné strany sa dohodli na splnení dodávok predmetu zmluvy do skladu miesta dodania, t.j.: garáže KR PZ v Prešove, ul. Duklianska 12, Prešov Čl. VI Záručná doba a zodpovednosť za vady 6.1 Predávajúci odovzdá predmet zmluvy a zodpovedá za to, že predmet zmluvy bude mať v čase prevzatia vlastnosti stanovené technickými normami. Záručná doba predmetu zmluvy je 24 mesiacov odo dňajeho odovzdania kupujúcemu. 6.2 Predávajúci počas trvania záručnej doby zodpovedá kupujúcemu za všetky dohodnuté vlastnosti predmetu zmluvy, za to, že bude dodaný v dohodnutom množstve, akosti a že si tieto vlastnosti počas záručnej doby zachová. 6.3 Kupujúci je povinný písomne oznámiť vady "Predmetu zmluvy" predávajúcemu bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskoršie do uplynutia záručnej doby. Predávajúci je povinný vymeniť vadný "Predmet zmluvy" bezplatne do 3 dní od reklamácie kupujúceho. 6.4 Nároky kupujúceho pri vadách tovaru podľa prílohy č. 1 "Predmet zmluvy": odstúpiť od zmluvy, požadovať poskytnutie plnenia k akému je predávajúci povinný v zmysle tejto zmluvy, požadovať výmenu tovaru podľa "Predmetu zmluvy" dodaného v poškodenom, zničenom alebo inak nevyhovujúcom balení, požadovať odstránenie vád "Predmetu zmluvy", resp. v samostatnom konaní požadovať náhradu vzniknutej škody (voľbu spôsobu kupujúci predávajúcemu oznámi v písomnej reklamácii). V prípade reklamácie "Predmetu zmluvy" sa postupuje podľa prísl. ustanovení Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov. Čl. VII Zmluvné pokuty a úrok y omeškania 7.1.Predávajúcemu vzniká právo účtovať kupujúcemu úrok z omeškania v súlade s ustanovením 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platným v čase uzavretia zmluvy za každý aj začatý deň omeškania úhrady faktúry. 7.2.V prípade nedodania "Predmetu zmluvy" v dohodnutej dodacej lehote vzniká kupujúcemu právo účtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- Sk za každý aj začatý deň omeškania. 7.3.V prípade omeškania predávajúceho so splnením povinnosti z vadného "Predmetu zmluvy" podľa Čl. VI, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške l 000,- Sk za každý aj začatý deň omeškania. 7.4.V prípade ak kupujúci neodoberie "Predmet zmluvy" v dohodnutej lehote napriek tomu, že bol predávajúcim riadne upozornený, má právo od kupujúceho požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z kúpnej ceny "Predmetu zmluvy". Čl. VIII Zánik a vypovedanie zmluvy 8.l.Pri podstatnom porušení povinností vyplývajúcej z tejto zmluvy môže oprávnená strana okamžite od zmluvy odstúpiť. 8.2.Zmluvné strany sa dohodli, že za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti budú považovať akékoľvek porušenie. 3
110 8.3. Úplná alebo čiastočná zodpovednosť zmluvnej strany je vylúčená v prípade preukázaného zásahu vyššej moci resp. zásahom úradných miest. 8.4. Zmluvu je možné vypovedať ktoroukoľvek zmluvnou stranou bez uvedenia dôvodu výpovede, vždy len písomnou formou. Výpovedná lehota je l mesiac a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Čl. IX Vlastnícke právo 9.1. Kupujúcemu vzniká vlastnícke právo k "Predmetu zmluvy" po zaplatení kúpnej ceny podľa Čl. III tejto zmluvy. Čl. X Prechodné a záverečné ustanovenia 10.1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2008. 10.2. Zmluvné strany sa dohodli, že v rozsahu tejto zmluvy je za stranu kupujúceho splnomocnený pre konanie vo veciach realizácie zmluvy: Ing. František Štefanik, tel. č.: 096 1802282 10.3. Za stranu predávajúceho sú v rozsahu tejto zmluvy splnomocnení pre konanie vo veciach realizácie zmluvy: Mgr. Stanislav Imrich, Č.t.: 0905 966 836, 055 7895598 10.4. Kúpnu zmluvu možno dopíňať alebo meniť len formou písomných dodatkov ku kúpnej zmluve podpísaných obidvoma zmluvnými stranami, ktoré sa po podpísaní stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 10.5. Vzťahy v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v SR. 10.6. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú prednostne riešiť rokovaním o možnej dohode. 10.7. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Je vyhotovená v 4 výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Každá zmluvná strana má 2 výtlačky tejto zmluvy. v.~~~?y~... dňa.rfjr.ť:?g. V Prešove dňa..f.. r:. ~~.~ MATADOR Ji!~~~~~~ Slovensko s.r.o. Strezenická cesta 169~/45 @ predávajúci Ing. Igor Valko - konateľ Ing. Miloš Radosa - konateľ 4
tr. P- z, - 50 / V O - é) - 200C Príloha č. 1 k Zmluve KRP-2/VO O 2006 strana 1/2 Predmet zmluvy Por. Rozmer a index nosnosti Druh a Množstvo Jednotková Cena celkom s číslo a rýchlosti označenie vks cena s DPH DPH Zimné pneumatiky l. 165/70 R13 79T MP 58 450 l 024,80 461 160,00 2. 175/70 R13 82T MP55 240 1043,10 250344,00 3. 165/70 R14 8IT MP 58 240 l 323,70 317688,00 4. 175/70 R14 84T MP 56 48 l 207,80 57974,40 5. 175/65 R14 82T MP 56 36 1415,20 50947,20 6. 185/60 R14 82H MP 58 24 l 506,70 36 160,80 7. 185/65 R14 86H MP58 120 l 567,70 188 124,00 8. 185/75 R14 C SP LT 60 36 242l,38 87 169,68 9. 195/ R14 C MP 500 12 1 866,60 22399,20 10. 185/65 R15 88T MP 56 48 1671,40 80227,20 ll. 195/65 R15 91H MP 58 120 1 866,60 223992,00 12. 195/70 R15 97T SNOVANIS 60 2 108,50 126510,00 13. 205/65 R15 94T MP 58 24 2232,60 53582,40 14. 205/55 R16 91V MP 58 12 3019,50 36234,00 15. 205/65 RI5 C MPS 510 12 2525,40 30304,80 16. 225/75 RI6 104H MP 91 12 3861,30 46335,60 17. 175/80 RI6 85P VU-lO 300 1201,36 360408,00 18. 175 R14 Polaris 2 90 1 742,46 156821,40 19. 13x18 T02 12 8 136,74 97640,88 20. l1x20 NB 59 30 4840,18 145205,40 21. 7,50x16 CT06 45 2532,11 113944,95 22. 6,50x20 D 156 30 2246,60 67398,00 23. 185/55 R15 MP58 30 l 964,20 58926,00 24. 205/80 R16 Long TRAIL 30 3290,00 98700,00 25. 295/80 R22,5 DWl 30 8652,85 259585,50 Vzdušnice 26. 6,40x15 KI 1530 30 151,14 4534,20 27. 13,00x18 30 811,14 24334,20 28. 6,50-7,50x20 30 260,04 7801,20 29. 205-215x16 KI 1640 30 201,96 6058,80 30. 165-175 R14 KI 1430 90 132,00 II 880,00 31. 165-175 R13 KI 1330 90 108,00 9720,00 32. 175-185 R13 KI 1340 90 134,00 12060,00 33. 155-165 R13 KI 1330 300 108,00 32400,00 34. 185 R15 KI 1530 60 151,14 9068,40 35. 186 R16 KI 1630 30 193,00 5790,00 36. R 18 DS 6-18 30 221,10 6633,00 37. R20 DS 11-20 30 426,36 12790,80 38. R22,5 DS 11-22,5 30 650,76 19522,80 ( J 5
Príloha Č. l k Zmluve KRP-2NO-O-2006 strana 2/2 Letné pneumatiky 39. 165/70 R13 79T MP 12 375 879,00 329625,00 40. 175/70 R13 82T MP 12 200 1 042,49 208498,00 41. 175/65 R14 82T MP 14 200 1 152,29 230458,00 42. 175/70 R14 84T MP 14 40 1 152,29 46091,60 43. 185/60 R14 82T MP 15 20 1224,88 24497,60 44. 185/65 R14 86T MP 14 100 1 316,38 131 638,00 45. 185/65 R15 88T MP 14 40 1453,63 58 145,20 46. 195/65 R15 91V MP 14 100 1481,08 148 108,00 47. 185/75 R14 C CT 200 30 2032,00 60960,00 48. 195/60 R15 88V MP41 50 l 755,58 87779,00 49. 195/65 R15 91H MP 14 100 l 508,53 150853,00 50. 195/70 R15 C 104R MPS 310 50 l 928,82 96441,00 51. 205/55 R16 91V MP 42 20 2 194,17 43 883,40 52. 205/75 R16 C 108P MPS 310 10 2 }16,78 23 167,80 53. 225/75 R16 104H Synchrone 4 10 4700,00 47000,00 54. 175/80 RI6 85P VU-lO 250 1201,36 300340,00 55. 175 RI4 MPS 310 75 1405,44 105408,00 56. 13xl8 T02/IM02 10 8136,74 81367,40 57. 11x20 NB 60 25 4784,33 119608,25 58. 7,50x16 NB 60 40 2390,00 95600,00 59. 6,50x20 NB 60 25 2450,79 61269,75 60. 185/55 R15 MP41 25 1 837,93 45948,25 61. 205/80 R16 MP 71 25 2574,81 64370,25 62. 295/80 R22,5 FR2 25 7805,56 195 139,00 Celková cena bez DPH 5333254,88 Celková cena vrátane DPH, dopravy, cla, dovoznej prirážky a ostatných v nej zahrnutých poplatkov: 6346573,31 MATADOR Slovensko s.r,o. Strezenická cesta 1697/45...~~~71'; @ predávajúci V Prešove dňa.1.c.~o.~.. Ing. Igor Valko - konatel' Ing. Miloš Radosa - konatel' JU. Ladislav Malik ria iteľ KR PZ v Prešove J 6