Oddiel 1: Identifikácia látky / zmesi a spoločnosti / podniku 1.1 Identifikátor produktu Názov chemický / obchodný: Výrobca: Adresa: OMA CZ Slovakia s.r.o. Boženy Nemcovej 8, 81104 Bratislava 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Spôsoby použitia: Emulgačný olej. Neodporúčané použitia: Nie sú. 1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Obchodný názov: OMA CZ Slovakia s.r.o. Sídlo: Boženy Nemcovej 8, 81104 Bratislava Identifikačné číslo: Tel: www: Spracovateľ BL: 1.4 Núdzové telefónne číslo 50299964 +420 487 851 637 www.omacz.sk Consulteco s.r.o., radka.vokurkova@consulteco.cz NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Limbová 5, 833 05 Bratislava 24 hodinová telefónna linka je : +421 2 54774166; e-mail: ntic@ntic.sk Oddiel 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky / zmesi 2.1.1 Klasifikácia podľa Nariadenia ES 1272/2008 (CLP): Poškodenie / podráždenie očí, kategória 2 (Eye Irrit. 2), H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí, Dráždivosť pre kožu, kategória 2 (Skin Irrit. 2), H315 Dráždi kožu 2.2 Prvky označovania Klasifikácia podľa Nariadenia ES 1272/2008 (CLP): Symbol: Signálne slovo: Obsahuje: H-vety: P-pokyny: POZOR 3,3 '-metylénbis [5-metyloxazolidín] H315 Dráždi kožu. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. P280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P302/352 PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. P305/351/338 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Consulteco s.r.o. 2012-2017 1/15
Doplňujúce informácie: 2.3 Iná nebezpečnosť Nie sú. Nie je perzistentné, bioakumulatívne a toxické alebo vysoko perzistentné a vysoko bioakumulatívne podľa kritérií v prílohe XIII. nariadenia ES (PBT, vpvb). Nebezpečenstvo horenia hrozí v prípade zahriatia nad teplotu bodu vzplanutia. Pri dlhodobé, resp. často opakovanej expozícii môže dôjsť k podráždeniu očí a kože. Predĺžený priamy kontakt môže viesť k odmasteniu pokožky a následné senzibilizáciu. Inhalácia olejovej hmly môže podráždiť dýchacie cesty. Nepredpokladá sa, že by mohol spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky v životnom prostredí. Nebezpečenstvo pošmyknutia po rozliatom produktu. Oddiel 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.1 Látky - 3.2 Zmesi Názov zložky Destiláty (ropné), ťažké, hydrokrakované Note L Alkoholy, C16-18 a C18-nenasýtené, etoxylované Amidy, C8-18 a C18-nenasýtené, etoxylované 3,3 '-metylénbis [5-metyloxazolidín] Sulfónové kyseliny, ropa, sodné soli Isotridecan-1-ol Note L CAS Obsah (%) EINECS Index N Klasifikácie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 (CLP) Reg. číslo 25.00-45.00 64741-76-0 Asp. Tox. 1 H304 265-077-7 649-453-00-1 01-2119486951-26 5.00-10.00 68920-66-1 500-236-9 Skin Irrit. 2 Aquatic Chronic 2 H315 H411-01-2119489407-26 0.00-3.00 68603-39-4 614-635-1 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 H319 H315 - - 1.00-2.90 66204-44-2 266-235-8 - - Acute Tox. 4 Met. Corr. 1 Skin Corr. 1B H312 H302 H290 H314 1.00-2.50 68608-26-4 Eye Irrit. 2 H319 271-781-5-01-2119527859-22 1.00-2.00 27458-92-0 248-469-2-01-2119488528-21 Skin Irrit. 2 Aquatic Chronic 1 M-faktor: 1 Aquatic Acute 1 M-faktor: 1 H315 H410 H400 Klasifikácia látky ako karcinogén nie je povinná, ak sa preukáže, že obsahuje menej ako 3% hmotnosti extraktu dimetylsulfoxidu (DMSO), merané IP 346. Úplné znenie H-viet v bode 16. Consulteco s.r.o. 2012-2017 2/15
Oddiel 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prevej pomoci Všeobecné pokyny: Pri nadýchaní: Pri kontakte s pokožkou: Pri kontakte s očami: V prípade prvej pomoci sa postihnutému uvoľní tesný odev a udržuje sa v teple a v pokoji. Ak je postihnutý pri vedomí, uloží sa do stabilizovanej polohy a okamžite sa privolá lekárska pomoc. V prípade zástavy srdečnej činnosti sa poskytne postihnutému masáž srdca a privolá sa okamžite lekárska pomoc. Ak postihnutý nie je pri vedomí a dýcha, uloží sa do stabilizovanej polohy a privolá sa lekárska pomoc. Používajte OOPP podľa odd. 8. Zabráňte kontaktu s očami, kožu a odevom. zabezpečiť odvetranie zasiahnutého miesta. Všetky osoby, ktoré sa nepodieľajú na záchranných prácach, vykázať do dostatočnej vzdialenosti. Odstráňte všetky zdroje vznietenia. Premiestniť postihnutého na čerstvý vzduch, zaistiť mu pokoj, zabrániť podchladeniu. Pri problémoch vyhľadať lekársku pomoc. Odložiť kontaminovaný odev a pokožku umyť veľkým množstvom vody. Po osušení použiť reparačný krém. V prípade podráždenia pokožky, vyhľadať lekára. Ihneď vypláchnuť oči prúdom tečúcej vody, roztvoriť očné viečka. Ak sú nasadené kontaktné šošovky, opatrne ich vybrať a pokračovať vo vyplachovanie, zasiahnuté oko široko otvorené od vnútorného kútika k vonkajšiemu, aby nebolo zasiahnuté druhé oko a tiež pod viečkami po dobu min. 15 minút. Pri pretrvávaní ťažkostí vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Pri požití: Ochrana poskytovateľov prvej pomoci: Vypláchnuť ústa vodou, nevyvolávať zvracanie. Osobám v bezvedomí nikdy nepodávať nič ústami. V prvom rade dbajte predovšetkým na vlastné bezpečie a ochranu. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Spôsobuje vážne podráždenie očí. Dráždi kožu. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Kontrolujte dýchanie a tepnovú frekvenciu postihnutého. Nevyvolávajte zvracanie. Vyvolanie vracania a výplach žalúdka sú kontraindikující. Aplikácia živočíšneho uhlia je neefektívne. Postihnutý je nepretržite monitorovaný po dobu 48 až 72 hodín. Sledovanie príznaku pľúcneho opuchu začína 6 hodín po požití alebo vdýchnutí a pokračuje najmenej 48 až 72 hodín. Oddiel 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné Nevhodné Pena, suchý prášok, oxid uhličitý, vodný sprej (chladenie nádob). Priamy prúd vody - mohlo by dôjsť k rozšíreniu požiaru. 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: Produkty horenia a nebezpečné plyny: dym, oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, oxidy dusíka, oxidy fosforu. Consulteco s.r.o. 2012-2017 3/15
5.3 Rady pre požiarnikov Zásahové jednotky vystavené dymu a plynom musia byť vybavené prostriedkami pre ochranu dýchania a očí a ochranným odevom. Pri zásahu v uzatvorených priestoroch je nutné použiť izolačný dýchací prístroj. Nádoby vystavené ohňu ochladzujte vodnou hmlou. Hasiace vodu zbierajte oddelene a nevypúšťajte ju do kanalizácie alebo vodných tokov. Oddiel 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnenie 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Použite OOPP - vhodný ochranný odev, rukavice a ochranu očí a tváre. Zabráňte kontaktu s očami, kožu a odevom. Zaistite odvetranie zasiahnutého miesta. Všetky osoby, ktoré sa nepodieľajú na záchranných prácach, vykázať do bezpečnej vzdialenosti. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zamedziť úniku do životného prostredia, zabrániť vniknutiu do povrchových vôd a kanalizácie. V prípade úniku do kanalizácie alebo vodného toku, bezodkladne informovať jeho správca, príp. príslušné orgány. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie V prípade úniku lokalizovať a pokiaľ je to možné, produkt odčerpať alebo mechanicky odstrániť, stiahnuť z povrchu vôd. Zvyšky alebo menšie množstvo nechať vsiaknuť do vhodného absorbentu (Vapex, kremelina, piesok) a umiestniť do vhodných nádob a odovzdať na likvidáciu v súlade s platnými predpismi. Znečistené predmety a podlahu dôkladne očistite. Uvedomte príslušné orgány. 6.4 Odkaz na iné oddiely viď odd. 7, 8 a 13. Oddiel 7: Zachádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Zamedziť styku s pokožkou a očami, nevdychovať pary a aerosóly. Používať vhodné OOPP. Používať v dobre vetraných priestoroch so zaisteným prívodom čerstvého vzduchu. Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. Po skončení práce si umyť ruky. Dodržiavať zákonné ochrane a bezpečnosti práce. Pri manipulácii je potrebné dodržiavať všetky protipožiarne opatrenia. Objekt musí byť vybavený podľa príslušného štandardu STN 75 3415. Uchovávať mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. Maximálna teplota zahrievania je 60 C. Teplota zahrievacieho média maximálne 80 C. Nebezpečenstvo pošmyknutia po rozliatom produktu. 7.2 Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Skladovať v dobre uzatvorených originálnych obaloch na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste. Neskladujte spolu s potravinami, nápojmi a krmivom. Neskladujte spoločne so silnými kyselinami a zásadami. Odporúčaná teplota skladovania 5 C až 35 C. Chráňte pred mrazom. Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív. Pri dlhodobom skladovaní pri teplotách nižších ako 10 C je potrebné zabezpečiť pred prípravou emulzie homogenizácii koncentrátu. Consulteco s.r.o. 2012-2017 4/15
7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia Emulgačný olej pre obrábanie kovov. Oddiel 8: Kontrola expozície/osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Expozičné limity: Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) podľa prílohy č. 1 k nariadeniu vlády SR č. 355/2006 Z.z., v znení neskorších predpisov Látka Minerálne oleje (aerosól) CAS NPEL P NPEL K (mg/m³ ) (mg/m³ ) 5 10 Poznámka DNEL: Alkoholy, C16-18 a C18-nenasýtené, etoxylované (CAS: 68920-66-1) Pracovníci Typ expozície Cesta expozície Dermálna Inhalačná 2080 mg/kg bw/day 294 mg/m³ Spotrebitelia Typ expozície Dermálna Inhalačná Orálna 1250 mg/kg bw/day 87 mg/m³ 25 mg/kg bw/day Sulfónové kyseliny, ropa, sodné soli (CAS: 68608-26-4) Pracovníci Typ expozície Cesta expozície Dermálna Inhalačná 3,33 mg/kg bw/day 0,66 mg/m³ Spotrebitelia Typ expozície Dermálna Inhalačná Orálna 1,667 mg/kg bw/day 0,33 mg/m³ 0,833 mg/kg bw/day Isotridecan-1-ol (CAS: 27458-92-0) Pracovníci Typ expozície Cesta expozície Dermálna Inhalačná 6,94 mg/kg bw/day 24,5 mg/m³ Spotrebitelia Typ expozície Dermálna Inhalačná Orálna 4,2 mg/kg bw/day 7,3 mg/m³ 2,1 mg/kg bw/day PNEC: Alkoholy, C16-18 a C18-nenasýtené, etoxylované (CAS: 68920-66-1) Consulteco s.r.o. 2012-2017 5/15
Zložka životného prostredia/organizmy Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment Sulfónové kyseliny, ropa, sodné soli (CAS: 68608-26-4) Zložka životného prostredia/organizmy Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment Predátori Isotridecan-1-ol (CAS: 27458-92-0) Zložka životného prostredia/organizmy Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment DNEL a PNEC hodnoty pre ostatné zložky zmesi neboli stanovené. PNEC PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. PNEC PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. PNEC oral., pred. PNEC PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. Hodnota 0,002 mg/l 0,1 mg/l 6,33 mg/kg sediment dw 1 mg/kg soil dw 10 g/l 0,002 mg/l 6,33 mg/kg sediment dw Hodnota 1 mg/l 10 mg/l 723 500 000 mg/kg sediment dw 868 700 000 mg/kg soil dw 100 mg/l 1 mg/l 723 500 000 mg/kg sediment dw 16,667 mg/kg food Hodnota 0 mg/l 0,003 mg/l 0,021 mg/kg sediment dw 0,314 mg/kg soil dw 10 mg/l 0 0,002 mg/kg sediment dw 8.2 Kontroly expozície Technické opatrenia: Individuálne ochranné opatrenia Ochrana dýchacích ciest: Ochrana rúk: Ochrana zraku: Zabezpečiť dostatočnú ventiláciu, odsávanie pracovného priestoru. prípadne zaistite dostatočné vetranie. Technické opatrenia a uplatnenie vhodných pracovných postupov majú prednosť pred použitím osobných ochranných výstroje. Dodržiavať bežné zásady hygieny. Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. Pred pracovnou prestávkou a po práci umyť ruky teplou vodou a mydlom, ošetriť regeneračným krémom. Znečistený odev pred ďalším použitím vyprať. Nie je nutná, ak koncentrácia pár vo vzduchu neprekročí koncentračné limity. V prípade prekročenia, resp. pri tvorbe aerosólu použiť masku s filtrom A, AX (hnedý), alebo iný vhodný typ proti organickým plynom a parám organických látok podľa STN EN 14387+A1: 2008-07 (83 2219). Ochranné pracovné rukavice odolné ropným látkam, najlepšie z nitrilového alebo neoprénového kaučuku, pre stálu prácu: hrúbka materiálu 0,7 mm, doba prieniku> 480 min. ; pre príležitostný kontakt: hrúbka materiálu 0,4 mm, doba prieniku> 30 min., podľa STN EN 374-4. Dodržiavať presné pokyny od výrobcu, vrátane doby používania. Poškodené rukavice ihneď vymeniť. Ochranné okuliare s bočnými krytmi alebo štít (STN EN 166). Consulteco s.r.o. 2012-2017 6/15
Ochrana kože: Tepelné nebezpečenstvo: Kontrola environmentálnej expozície: Pracovný odev podľa STN EN ISO 13688:2013-11 (83 2701) a obuv STN EN ISO 20347:2005-04 (83 2508), STN EN ISO 20344:2005-04 (83 2504). Nie je. Zamedziť zbytočným únikom do životného prostredia. Oddiel 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Fyzikálny stav: Farba: Zápach: Prahová hodnota zápachu: ph : Teplota topenia/tuhnutia ( C): Počiatočná teplota varu / rozmedzie bodu varu ( C): Bod vzplanutia ( C): Rýchlosť odparovania: Horľavosť: Horné/dolné limity horľavosti alebo výbušnosti: Tlak pár (20 C): Tlak pár (50 C): Hustota pár: Relatívna hustota (g/cm3, 15 C): Rozpustnosť vo vode (20 C): Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda: Teplota samovznietenia: Teplota rozkladu: Viskozita (20 C): Index lomu (20 C) Oxidačné vlastnosti: Výbušné vlastnosti: 9.2 Iné informácie Obsah VOC (%): Obsah sušiny: Doplňujúce informácie: Kvapalné Žltohnedý Bez zápachu. 9,5 (5% emulzie pri 20 C). < -14 (tvorí gél). >100 IV.trieda nebezpečenstva. Za bežných podmienok netvorí výbušné pary. < 10 Pa 0,902 Miešateľný, tvorí stabilnú emulziu. > 30 mm2/s Nie je oxidujúci. Nie je výbušný. Oddiel 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť 10.5 Nekompatibilné materiály Nie je reaktívny. Pri predpísanom skladovaní a manipulácie je prípravok stabilný. Prítomnosť zdrojov vznietenia, styk s otvoreným ohňom. Silné kyseliny, silné oxidačné činidlá. Consulteco s.r.o. 2012-2017 7/15
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Za normálnych podmienok žiadne, pri horení za nedostatku vzduchu možný vznik oxidu uhoľnatého. Oddiel 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Jednotlivých zložiek Alkoholy, C16-18 a C18-nenasýtené, etoxylované (CAS: 68920-66-1) Akútna toxicita: OECD 402, preukazná štúdie OECD 401, kľúčová štúdia OECD 403, preukazná štúdie >2 000 mg/kg bw [LD50] >2 000 mg/kg bw [LD50] >100 mg/m3 air [LC50] dermal. oral. inhal. Vážne poškodenie/podráždenie oka: OECD 405, kľúčová štúdia nedráždivý oko Poleptanie kože / podráždenie kože: OECD 404, kľúčová štúdia dráždivý koža Respiračná alebo kožná senzibilizácia: OECD 406, kľúčová štúdia nie je senzibilizujúci koža morča Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD 408, kľúčová štúdia >= 500 mg/kg bw/day [NOAEL] oral. Karcinogenita: Mutagenita zárodočných buniek: OECD 474, preukazná štúdie negatívny intraperit. myš Reprodukčná toxicita: Consulteco s.r.o. 2012-2017 8/15
OECD 416, kľúčová štúdia >= 250 mg/kg bw/day [NOAEL] 100 mg/kg bw/day [NOEL] dermal. Aspiračná nebezpečnosť: Sulfónové kyseliny, ropa, sodné soli (CAS: 68608-26-4) Akútna toxicita: OECD 401, kľúčová štúdia OECD 402, kľúčová štúdia OECD 403, kľúčová štúdia > 5 000 [LD50] > 5 000 mg/kg bw [LD50] > 1,9 mg/l air [LC50] oral. dermal. inhal. Vážne poškodenie/podráždenie oka: kľúčová štúdia nedráždivý oko Poleptanie kože / podráždenie kože: kľúčová štúdia nedráždivý koža Respiračná alebo kožná senzibilizácia: kľúčová štúdia nie je senzibilizujúci koža človek Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD 407, kľúčová štúdia OECD 410, kľúčová štúdia 500 mg/kg bw/day [NOAEL] > 1000 mg/kg bw/day [NOAEL] oral. dermal. OECD 412, kľúčová štúdia 49,5 mg/m3 air [NOAEL] inhal. Karcinogenita: Mutagenita zárodočných buniek: Consulteco s.r.o. 2012-2017 9/15
OECD 474, kľúčová štúdia negatívny intraperit. myš Reprodukčná toxicita: OECD 415, kľúčová štúdia > 500 mg/kg bw/day [NOAEL] orálne: žalúdočná sonda Aspiračná nebezpečnosť: Isotridecan-1-ol (CAS: 27458-92-0) Akútna toxicita: OECD 423, kľúčová štúdia kľúčová štúdia preukazná štúdie > 2 000 mg/kg bw [LD50] 7,07 ml/kg bw [LD50] >= 0,3 mg/l air [LC0] oral. dermal. inhal. Vážne poškodenie/podráždenie oka: OECD 405, kľúčová štúdia GHS kritériá neboli splnené oko Poleptanie kože / podráždenie kože: OECD 404, kľúčová štúdia Kategória 2 (dráždivá látka) založená na kritériách GHS koža Respiračná alebo kožná senzibilizácia: preukazná štúdie GHS kritériá neboli koža morča Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD 408, kľúčová štúdia 600 mg/kg bw/day [LOAEL] 150 mg/kg bw/day [NOAEL] oral. Karcinogenita: Consulteco s.r.o. 2012-2017 10/15
Mutagenita zárodočných buniek: Reprodukčná toxicita: OECD 422, kľúčová štúdia 2000 mg/kg bw/day [NOAEL] orálne: krmivo Aspiračná nebezpečnosť: Zmes: Akútna toxicita: Vážne poškodenie/podráždenie oka: Poleptanie kože / podráždenie kože: Respiračná alebo kožná senzibilizácia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: Karcinogenita: Mutagenita zárodočných buniek: Reprodukčná toxicita: Aspiračná nebezpečnosť: Akútna toxicita zmesi nebola testovaná. Výsledky sú stanovené na základe vlastností jednotlivých zložiek zmesi. Spôsobuje vážené podráždenie očí. Dráždi kožu. Nie je senzibilizujúca. Nepredpokladá sa. Nepredpokladá sa. Neobsahuje látky klasifikované ako karcinogénne. Neobsahuje látky klasifikované ako mutagénne. Neobsahuje látky klasifikované ako toxické pre reprodukciu. Nie je. Oddiel 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Alkoholy, C16-18 a C18-nenasýtené, etoxylované (CAS: 68920-66-1) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Akútna toxicita pre riasy: Danio rerio Daphnia magna Desmodesmus subspicatus 108 mg/l [LC50] / 96 h 51 mg/l [EL50] / 48 h > 100 mg/l [EC50] / 72 h OECD 203 OECD 202 Sulfónové kyseliny, ropa, sodné soli (CAS: 68608-26-4) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Cyprinodon variegatus Daphnia magna > 10000 mg/l WAF [LL50] / 96 h > 1000 mg/l WAF [EC50] / 48 h OECD 203 Consulteco s.r.o. 2012-2017 11/15
Akútna toxicita pre riasy: Pseudokirchneriella subcapitata > 1000 mg/l [EC50] / 72 h Isotridecan-1-ol (CAS: 27458-92-0) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Akútna toxicita pre riasy: Danio rerio Daphnia magna Desmodesmus subspicatus 0,55 mg/l [LC50] / 96 h 0,391 mg/l [EC50] / 48 h 0,297 mg/l [EC50] / 72 h OECD 203 OECD 202 OECD 201 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť 12.3 Bioakumulačný potenciál 12.4 Mobilita v pôde 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb 12.6 Iné nepriaznivé účinky Asi 60% za 21 dní podľa CEC-L-33-A-93. Na základe hodnoty log Pow podobných výrobkov je možno očakávať veľmi nízky. Zmes je miešateľná s vodou. Táto zmes neobsahuje žiadne látky, ktoré sú vyhodnotené ako PBT alebo vpvb. Nie sú. Oddiel 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Kód odpadu: - v absorbentu: Kat. č. obalu znečisteného zmesou: Odporúčaný postup odstraňovania odpadu zmesi: 12 01 07 - NO - Minerálne rezné oleje neobsahujúce halogény okrem emulzií a roztokov. 12 01 09 - NO - Rezné emulzie a roztoky neobsahujúce halogény. 15 02 02 - NO - Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami. 15 01 10 - N - Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami. Zvyšky zmesi zhromažďovať v označených obaloch a odovzdať na likvidáciu osobe oprávnenej na nakladanie s nebezpečnými odpadmi. Pokiaľ možno výrobok regenerujte. Likvidácia opotrebovaných emulzií sa vykonáva v príslušných technologických zariadeniach bežným alebo modifikovaným dvojfázovým spôsobom podľa postupu uvedeným v príslušnej technickej informácii, alebo ultrafiltráciou. Odporúčaný postup odstraňovania odpadových obalov znečistených látkou / zmesou: Prázdne obaly musia pôvodca odpadu zlikvidovať v súlade s platnou legislatívou o odpadoch. Doporučený spôsob likvidácie v spaľovni. Riadne vyprázdnené a vyčistené obaly možno recyklovať - znovu využiť na rovnaké účely, prípadne zlikvidovať v spaľovni. Fyzikálne / chemické vlastnosti, ktoré môžu ovplyvniť spôsob nakladania s odpadmi: Žiadne údaje k dispozícii. Consulteco s.r.o. 2012-2017 12/15
Zamedzenie odstránenie odpadov prostredníctvom kanalizácie: Zvláštne opatrenia pri nakladaní s odpadmi: Zabezpečiť proti poveternostným vplyvom. Zamedziť úniku odpadu do vody / pôdy / kanalizácie. V prípade úniku informujte príslušné orgány. Riadne vyprázdnený obal odovzdať na zberné miesto nebezpečných odpadov. Obaly so zvyškami výrobku odkladať na mieste určenom obcou alebo odovzdať osobe s oprávnením na nakladanie s odpadmi. Zabráňte rozšíreniu rozliateho materiálu a kontaminácii pôdy, a jeho úniku do vodných tokov, odpadov a kanalizácie. Oddiel 14: Informácie o doprave Nie je nebezpečnou vecou z hľadiska prepravy. 14.1 14.2 14.3 14.4 Typ prepravy UN číslo Správne expedičné označenie OSN Trieda nebezpečnosti pre dopravu Klasifikačný kód: Identifikační číslo nebezpečnosti: Bezpečnostné značky: Obalová skupina Cestná preprava ADR/RID Námorná preprava IMDG Letecká doprava ICAO / IATA 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie Nie je určené. 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Obmedzené a vyňaté množstvá: Dopravná kategória: Kód obmedzujúci tunel: 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC Oddiel 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia všetko v platnom znení Zákon č. 67/2010 Z.z., o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) vrátanie vykonávacích predpisov Zákon č. 355/2007 Z.z., o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia, v znení neskorších predpisov Zákon č. 311/2001 Z.z., zákonník práce, v znení neskorších predpisov Zákon č. 137/2010 Z.z., o ovzduší Zákon č. 364/2004 Z.z., o vodách (vodný zákon), v znení neskorších predpisov Zákon č. 75/2015 Z.z., o odpadoch Zákon č. 56/2012 Z.z., o cestnej doprave Zákon č. 128/2015 Z.z., o prevencii závažných priemyselných havárií... Nariadenie vlády o ochrane zdravia pri práci... Zákon č. 124/2006 Z.z., o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, v znení neskorších predpisov Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí Consulteco s.r.o. 2012-2017 13/15
Smernice 67/548/EHS v platnom znení a 1999/45/ES v platnom znení. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok... 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Chemické posúdenie bezpečnosti bolo vykonané pre základový olej. Oddiel 16: Iné informácie Zoznam príslušných H-viet v plnom znení H-vety: H290 Môže byť korozívna pre kovy. H302 Škodlivý po požití. H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H312 Škodlivý pri kontakte s pokožkou. H314 Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. H315 Dráždi kožu. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. H400 Veľmi toxický pre vodné organizmy. H410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Zdroje kľúčových údajov: NPEL Najvyššie prípustné expozičné limity PBT Perzistentné, bioakumulatívne a toxické vpvb Látky veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne VOC Organické prchavé zlúčeniny CAS Chemical Abstracts Service EINECS European Inventory of Existing Commercional chemical Substances DNEL Odvodená úroveň expozície bez účinku (derived no-effect level) PNEC LD50 LL50 EL50 LC50 EC50 NOEL NOAEL LOAEL NEL ADR RID IMDG ICAO IATA Očakávaná koncentrácia bez účinku (Predicted No-Effect Concentration) Smrteľná dávka pre 50% (lethal dose for 50%) Smrteľné zaťaženie pre 50% (lethal load for 50%) Účinná úroveň pre 50% (effect level for 50%) Smrteľná koncentrácia pre 50% (lethal concentration for 50%) Účinná koncentrácia pre 50% (effect concentration for 50%) Dávka bez pozorovaného nepriaznivého účinku (no observable effect level) Hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku zaťaženia (no observable adverse effect level) Najnižšia hladina pozorovaného nepriaznivého účinku (lowest observable adverse effect level) Expozícia bez účinku (no effect level) Európska dohoda o preprave nebezpečného tovaru po ceste Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru Medzinárodná dohoda o námornej preprave nebezpečného tovaru Medzinárodná letecká doprava nebezpečného tovaru Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo Zmeny proti predchádzajúcej verzii KBÚ: prvé vydanie, je v súlade s Nariadením (ES) č. 1272/2008 (CLP). Consulteco s.r.o. 2012-2017 14/15
Pre revíziu KBÚ boli použité nasledujúce materiály: Bezpečnostný list spracovaný výrobcom v súlade s Nariadením EC 1907/2006 (REACH). stránky ECHA (European Chemicals Agency) ESIS: European chemical Substances Information System Toxikologické databázy Klasifikácia bola vykonaná výpočtovou metódou. Pokyny pre školenie: Pracovníci, ktorí prichádzajú do styku s nebezpečnými látkami, musia byť v potrebnom rozsahu oboznámení s účinkami týchto látok, so spôsobmi ako s nimi zaobchádzať, s ochrannými opatreniami. Osoba, ktorá nakladá s týmto chemickým produktom, musí byť oboznámená s bezpečnostnými pravidlami a údajmi uvedenými v karte bezpečnostných údajov. Osoby prepravujúce nebezpečné látky musia byť oboznámené s pokynmi pre prípad nehody v súlade s predpismi ADR / RID. Doplňujúce informácie: Vyššie uvedené informácie opisujú podmienky pre bezpečné nakladanie s výrobkom a zodpovedajú súčasným znalostiam výrobcu, slúži ako pokyny pre školenie osôb s výrobkom manipulujúcich. Výrobca nesie záruku za vyššie popísané vlastnosti výrobku pri zohľadnení odporučeného používania. Užívateľ nesie zodpovednosť za určenie vhodnosti výrobku pre špecifické účely a prispôsobenie bezpečnostných opatrení pokiaľ je toto použitie v rozpore s odporúčaním výrobcu. Consulteco s.r.o. 2012-2017 15/15