Carline liehový prípravok

Prepis

1 Oddiel 1: Identifikácia látky / zmesi a spoločnosti / podniku 1.1 Identifikátor produktu Názov chemický / obchodný: Distribútor: Adresa: OMA CZ Slovakia s.r.o. Boženy Nemcovej 8, Bratislava 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Spôsoby použitia: Určené k profesionálnemu a spotrebiteľskému použitie ako rozmrazovací alebo čistiaca kvapalina. Neodporúčané použitia: Nie sú. 1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Obchodný názov: OMA CZ Slovakia s.r.o. Sídlo: Boženy Nemcovej 8, Bratislava Identifikačné číslo: Tel: www: Spracovateľ BL: Consulteco s.r.o., radka.vokurkova@consulteco.cz 1.4 Núdzové telefónne číslo NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Limbová 5, Bratislava 24 hodinová telefonná linka je : ; ntic@ntic.sk Oddiel 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky / zmesi Klasifikácia podľa Nariadenia ES 1272/2008 (CLP): Horľavé kvapaliny, kategória 2 (Flam. Liq. 2), H225 Veľmi horľavá kvapalina a pary Poškodenie / podráždenie očí, kategória 2 (Eye Irrit. 2), H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí, 2.2 Prvky označovania Klasifikácia podľa Nariadenia ES 1272/2008 (CLP): Symbol: Signálne slovo: Obsahuje: H-vety: P-pokyny: NEBEZPEČENSTVO Etanol, Etán-1,2-diol, butanón H225 Veľmi horľavá kvapalina a pary. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. P102 Uchovávajte mimo dosahu detí. P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. Consulteco s.r.o strana 1 / 15

2 P233 Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. P240 Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie. P280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P305/351/338 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P337/313 Ak podráždenie očí pretrváva: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P403/235 Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade. P501 Zneškodnite obsah/nádobu ako nebezpečný odpad podľa platných právnych predpisov. Doplňujúce informácie: 2.3 Iná nebezpečnosť "Zloženie podľa nariadenia ES o detergentoch č. 648/2004: <5% aniónové povrchovo aktívne látky, alifatické uhľovodíky, aromatické uhľovodíky. Obsahuje: parfémy, dezinfekčné látky. " Výrobek nesplňuje kritéria pro zařazení mezi látky PBT nebo vpvb. Oddiel 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.1 Látky 3.2 Zmesi Názov zložky Etanol Etán-1,2-diol Butanón Obsahuje Etanol, Etán-1,2-diol, Butanón, Denatoniumbenzoanu (Bitrex) a povrchově aktivní látky. Obsah (%) CAS EINECS Index N Reg. číslo > Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 SCL: C 50% < Acute Tox STOT RE < 1, Flam. Liq Klasifikácie dle nariadenia (ES) č. 1272/2008 (CLP) Eye Irrit. 2 STOT SE 3 H225 H319 H302 H373 H225 H319 H336 EUH066 Úplné znenie H-vet v bode 16. Consulteco s.r.o strana 2 / 15

3 Oddiel 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prevej pomoci Všeobecné pokyny: Ak sa prejavia zdravotné ťažkosti alebo v prípade pochybností alebo nehody, upovedomte lekára a poskytnite mu informácie z tejto karty bezpečnostných údajov. Vo všetkých prípadoch zaistiť postihnutému duševný pokoj a zabrániť prechladnutiu. Zástava dychu - okamžite vykonávajte umelé dýchanie. Zástava srdca - okamžite robte nepriamu masáž srdca. Bezvedomie: je nutné postihnutého uložiť a transportovať v stabilizovanej polohe na boku. "Pri popálení I.st. (bolestivé sčervenanie) a II.st. (bolestivé pľuzgiere): zasiahnuté miesta dlhodobo chladiť pod prúdom studenej vody, pri popálení III.st. (sčernanie, drolící sa bledá koža, spravidla bez bolesti): postihnuté miesta nechladiť, iba zakryť čistou tkaninou. " Pri nadýchání: Pri kontakte s pokožkou: Pri kontakte s očami: Pri požití: Ochrana poskytovateľov prvej pomoci: Ihneď prerušiť expozíciu. Postihnutého vyviesť na čerstvý vzduch. Prezlečte postihnutého v prípade, že bol produktom zasiahnutý odev. Zaistite postihnutého proti prechladnutiu. Nenechajte postihnutého chodiť! V prípade pretrvávajúcich ťažkostí vyhľadajte lekára. Vyzlečte kontaminovaný odev. Postihnuté miesta na koži okamžite opláchnite veľkým množstvom vlažnej vody. Ak nedošlo k poraneniu pokožky, je vhodné použiť mydlo, mydlový roztok alebo šampón. Podráždené miesta ošetrite vhodným regeneračným krémom. Ihneď začať vyplachovať čistou vodou, zasiahnuté oko široko otvorené, od vnútorného kútika k vonkajšiemu miernym prúdom pitnej vody po dobu najmenej 15 minút. Po prvých 1-2 minútach odstráňte kontaktné šošovky a niekoľko minút ďalej vyplachujte. Zaistite lekárske ošetrenie. NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. Okamžite vypláchnite ústnu dutinu pitnou vodou. Pokiaľ možno podajte aktívne uhlie v malom množstve (1-2 rozdrvené tablety). Aktívne uhlie podávajte rozpustené v malom množstve vody. Nepodávajte nič ústami, ak je postihnutý v bezvedomí, alebo má kŕče. Ak postihnutý zvracia samovoľne, dbajte, aby nedošlo k vdýchnutiu zvratkov. Vyhľadajte lekárske ošetrenie. Pri poskytovaní prvej pomoci dbajte vlastnej ochrany. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Spôsobuje vážne podráždenie očí. Odmasťuje kožu, vznikajú drobné trhlinky, ktoré umožňujú vstup infekcie. Po požití sa rýchlo vstrebáva žalúdočnou sliznicou a dostáva sa do krvi. Pary dráždi (vo vysokej koncentrácii) oči a sliznice dýchacieho ústrojenstva, pôsobí narkoticky. Inhalácia: vo vysokej koncentrácii podráždenie dýchacieho ústrojenstva, ospalosť, anestetický alebo narkotický efekt. Pri kontakte s očami: podráždenie očí. Pri styku s pokožkou: vysychanie pokožky a jej následné popraskanie. Pri požití: stav opitosti, bolesti hlavy, pocit zvýšenej teploty a tlaku v očiach, skleslosť, ospalosť, vracanie, môže viesť až k bezvedomiu. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Elementárna pomoc, dekontaminácia, symptomatické liečenie. Nie je známy žiadny špecifický protijed. Consulteco s.r.o strana 3 / 15

4 Oddiel 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky: Nevhodné hasiace prostriedky: Pena odolná alkoholu, vodná hmla, CO 2, hasiaci prášok. Priamy prúd vody - mohlo by dôjsť k rozšíreniu požiaru. 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: Produkt je vysoko horľavý. Výpary môžu tvoriť so vzduchom výbušné zmesi. Výpary sú ťažšie ako vzduch a môžu sa šíriť do veľkých vzdialeností a hromadiť v nízko položených miestach. Nevylievajte do kanalizácie. S vodou sa mieša. Pri vysokých koncentráciách sa nad vodnou hladinou môžu tvoriť výbušné zmesi so vzduchom. Kontajner môže prasknúť následkom vývinu plynov v prípade požiaru. Pri tepelnom rozklade môže dôjsť k vzniku toxických splodín - oxidy uhlíka (CO, CO2). Vyhnite sa vdychovaniu produktov horenia. 5.3 Rady pre požiarnikov Nevstupovať do priestoru požiaru bez zodpovedajúceho ochranného oblečenia a nezávislého dýchacieho prístroja. Hasiace vodu, ktorá bola kontaminovaná produktom, zbierajte oddelene, zabráňte vniknutiu do životného prostredia a zneškodnite podľa miestnych nariadení. Ak je to možné, odstráňte materiál z priestoru požiaru. Uzavrite ohrozený priestor požiarom a zabráňte vstupu nepovolaným osobám. Hasiť požiar je potreba z vyvýšeného miesta alebo po smere vetra. Nepremiestňujte náklad vystavený teplu. Oddiel 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnenie 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Musí byť zabránené priamemu kontaktu s produktom. Používajte osobné ochranné vybavenie. Vetrajte uzavreté priestory. V prípade náhodného úniku by mala byť už na začiatku zaistená evakuácie potenciálne ohrozeného priestoru. Miesto úniku označte (napr. Páskou, symboly nebezpečenstvo) a izolujte. Udržujte nepovolané osoby mimo zasiahnutú oblasť. Zdržiavajte sa na náveternej strane uniknutej látky. O havárii upovedomte miestne stredisko (polícia, hasiči). Odstráňte horľavé látky (drevo, papier, olej atď.) od uniknutého materiálu. Odstráňte všetky možné zdroje vznietenia. Zákaz fajčenia a zaobchádzania s otvoreným ohňom. Používajte svietidlá v nevýbušnom prevedení a neiskriace náradie. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zabráňte vytekaniu kvapaliny uzavretím alebo utesnením miesta úniku. Vytvorte záchytná miesta ako lagúny alebo rybníky pre zadržanie úniku. Zabráňte úniku produktu do životného prostredia, vodných zdrojov, kanalizácie alebo do pôdy. Ak sa produkt dostal do vôd, kanalizácie alebo pôdy, informujte príslušné orgány zaoberajúce sa ochranou životného prostredia. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Väčšie množstvo uniknutého materiálu vysať alebo prečerpať do vhodného obalu, zvyšok nechať vsiaknuť do nehorľavého sorbentu / vapex, piesok, zemina/ a uložiť do kontajnera na likvidáciu ako nebezpečný odpad. Zvyšky zmyť veľkým množstvom vody. Na prečerpanie uniknutej kvapaliny nepoužívajte stlačený vzduch. Consulteco s.r.o strana 4 / 15

5 6.4 Odkaz na iné oddiely viď odd. 7, 8 a 13. Oddiel 7: Zachádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Zamedziť styku s pokožkou a očami. Používať vhodné OOPP podľa odd. č. 8. Používať iba v dobre vetraných priestoroch so zaisteným prívodom čerstvého vzduchu. Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly. Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. 7.2 Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Skladovať v uzatvorených originálnych obaloch na suchých, chladných a dobre vetraných miestach. Skladovať vo zvislej polohe, aby sa zabránilo únikom a odkvapkávaniu. Sklad musí byť vybavený lekárničkou a zdrojom pitnej vody. Skladovať mimo dosahu detí. Zákaz fajčenia a manipulácie s otvoreným ohňom. Elektrické zariadenia v uzavretých skladoch musia byť v nevýbušnom prevedení. Uchovávať oddelene od potravín, krmív a liekov. Neskladujte spolu s alkalickými kovmi, látkami podporujúcimi horenie a silnými okysličovadlami. Vhodný materiál pre uskladnenie: sklo, nerez oceľ, titán, bronz, keramika. Nevhodný materiál: hliník, mosadz, zinok, umelá hmota, metylmetakrylát. 7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia viď odd. 1.2 Oddiel 8: Kontrola /osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Expozičné limity: Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) podľa prílohy č. 1 k nariadeniu vlády SR č. 355/2006 Z.z., v znení neskorších predpisov Látka Etanol Etán-1,2-diol Butanón, nenašla jsem ve slovenské nařízení DNEL: Etanol (CAS: ) NPEL P NPEL K CAS (mg/m³ ) (mg/m³ ) Poznámka D - pri expozícii sa významne uplatňuje prenikanie látky kožou I - dráždi sliznice (oči, dýchacie cesty) resp. kožu Pracovníci Typ Cesta Dermálna Inhalačná Cesta 343 mg/kg bw/day SE 950 mg/m³ SE Spotrebitelia Typ Cesta Dermálna Inhalačná Cesta 206 mg/kg bw/day SE 114 mg/m³ SE Consulteco s.r.o strana 5 / 15

6 Orálna 87 mg/kg bw/day SE Etán-1,2-diol (CAS: ) Pracovníci Typ Lokální Cesta Dermálna Inhalačná Cesta 106 mg/kg bw/day SE 35 mg/m³ LE Spotrebitelia Typ Cesta Dermálna Lokálne Inhalačná Cesta 53 mg/kg bw/day SE 7 mg/m³ LE Butanón (CAS: ) Pracovníci Typ Cesta Dermálna Inhalačná Cesta mg/kg bw/day SE 600 mg/m³ SE Spotrebitelia Typ Cesta Dermálna Inhalačná Orálna Cesta 412 mg/kg bw/day SE 106 mg/m³ SE 31 mg/kg bw/day SE PNEC: Etanol (CAS: ) Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment Predátori Etán-1,2-diol (CAS: ) Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. PNEC, pred. PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. 0,96 mg/l 2,75 mg/l 3,6 mg/kg sediment dw 0,63 mg/kg soil dw 580 mg/l 0,79 mg/l 2,9 mg/kg 0,38 g/kg food 10 mg/l 10 mg/l 37 mg/kg sediment dw 1,53 mg/kg soil dw 199,5 mg/l 1 mg/l 3,7 mg/kg sediment dw Consulteco s.r.o strana 6 / 15

7 Butanón (CAS: ) Sladkovodné prostredie Sladkovodné prostredie - Občasný únik Vnútrozemie Sladkovodné sedimenty Pôda Čistiareň odpadových vôd Morská voda More Morský sediment Predátori DNEL a PNEC hodnoty pre ostatné zložky zmesi neboli stanovené. PNEC voda, slad. PNEC voda, slad. PNEC sed., slad. PNEC pôda PNEC ČOV PNEC voda, mor. PNEC sed., mor. PNEC, pred. 55,8 mg/l 55,8 mg/l 284,74 mg/kg sediment dw 22,5 mg/kg soil dw 709 mg/l 55,8 mg/l 284,7 mg/kg sediment dw 1000 mg/kg food 8.2 Kontroly Technické opatrenia: Individuálne ochranné opatrenia Ochrana dýchacích ciest: Ochrana rúk: Ochrana zraku: Ochrana kože: Tepelné nebezpečenstvo: Kontrola environmentálnej : Zabezpečiť dostatočnú ventiláciu. Dodržiavať bežné zásady hygieny. Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. Pred pracovnou prestávkou a po práci umyť ruky teplou vodou a mydlom, ošetřiť regeneračným krémom. Dodržujte bezpečnostní pokyny pre prácu s chemikáliami. Ochranné pomôcky by mali byť vybrané špeciálne pre dané pracovné miesto v závislosti na koncentrácii a množstve látky, s kterou sa manipuluje. Všetky osobné ochranné pracovné prostriedky je treba udržiavať v stále použiteľnom stave a poškodené ihneď vymieňať. Pri práci v dobre vetraných priestoroch nie je nutná ochrana dýchacích ciest, inak použite masku s filtrom proti organickým parám a aerosolom - typu A, podľa STN EN A1: ( ). Pri havárii, požiari, vysokej koncentrácii použite nezávislý dýchací prístroj. Ochranné pracovné rukavice (STN EN 374-4). Vhodný materiál: butylkaučuk, nitrilkaučuk, neoprén, viton. Tl.materiálu:> = 0,5 mm, doba prieniku:> 480 min. Nevhodný materiál: prírodný kaučuk, polyvinylchlorid, polyamid. Pri výbere rukavíc pre konkrétnu aplikáciu by sa malo prihliadať na všetky relevantné faktory na; medzi inými aj k iným chemikáliám, s ktorými možno prísť do styku, fyzikálnym požiadavkám (ochrana proti prerezaniu a prepichnutiu, zručnosť, tepelná ochrana), potenciálne telesné reakcie na materiál rukavíc a pokyny a špecifikácie dodávateľa rukavíc. Pri opakovanom použití rukavíc je pred svléknutím očistite a na dobre vetranom mieste uschovajte. Ochranné okuliare s bočnými krytmi alebo štít (STN EN 166). Ochranný pracovný odev podľa STN EN ISO 13688: ( ) a obuv STN EN ISO 20347: ( ), STN EN ISO 20344: ( ). Potrebné vlastnosti: ochranný odev a obuv v antistatickom prevedení. Znečistené, kontaminované oblečenie hneď vyzliecť. Znečistené kusy odevu je nutné pred opakovaným použitím operte. Zamedziť úniku do kanalizácie, vody a pôdy. Oddiel 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Fyzikálny stav: Farva: Zápach: Prahová hodnota zápachu: ph (20 C): Teplota topenia/tuhnutia ( C): Kvapalina. Čirá, bezfarebná. Po alkoholoch. -114,1 (etanol) Consulteco s.r.o strana 7 / 15

8 Počiatočná teplota varu / rozmedzie bodu 78,3 (etanol) varu ( C): Bod vzplanutia ( C): < 21 Bod vznietenia ( C): (etanol) Rýchlosť odparovania: Horľavosť: Veľmi horľavý. Horné/dolné limity horľavosti alebo 20 % / 3,9 % (etanol) výbušnosti: Tlak pár (20 C): Tlak pár (50 C): Hustota pár: Relatívna hustota (g/cm3, 20 C): Rozpustnosť vo vode (20 C): Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda: Teplota samovznietenia: Teplota rozkladu: Viskozita (20 C): Index lomu (20 C) Oxidačné vlastnosti: Výbušné vlastnosti: 57 hpa (etanol) > 1 (vzduch = 1) cca 0,789 Neobmedzená. Miešateľný s väčšinou organických rozpúšťadiel. -0,31 (etanol) Dynamická: 1,17-1,26 mpa.s (etanol) Nevykazuje oxidačné vlastnosti. skupina výbušnosti: II.B (etanol) 9.2 Iné informácie Obsah VOC (%): Obsah sušiny: Bod horenia ( C): Výhrevnosť: Teplota plameňa ( C): Trieda nebezpečnosti: Teplotná trieda: Kritická teplota ( C): Doplňujúce informácie: > = (etanol) 26,9 MJ/kg (etanol) 2086 (etanol) I (ethanol) T2 (etanol) 243 (etanol) Nie sú. Oddiel 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť 10.5 Nekompatibilné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Pri skladovaní a manipulácii podľa pokynov nedochádza k nebezpečným reakciám. Za normálnych podmienok (20 C; 101,3 kpa) stabilný. Nebezpečné reakcie s: oxidačné činidlá, alkalickými kovmi, peroxidy, kyselinami, chloridy, anhydridy (zvýšené) nebezpečenstvo požiaru / výbuchu. Zabráňte tvorbe koncentrácií nad výbušnú hranicu a vystavenie lieku vysokým teplotám, otvorenému ohňu a zápalným zdrojom. Silné oxidačné činidlá, silné kyseliny, alkalické kovy, anhydridy, halogény. Narušuje plasty. Reakciou s (niektorými) kyselinami uvoľňuje horľavý plyn, napr. Vodík. Pri tepelnom rozklade sa uvoľňujú oxidy uhlíka (CO, CO 2 ). Consulteco s.r.o strana 8 / 15

9 Oddiel 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Jednotlivých zložiek Etanol (CAS: ) Akútna toxicita: OECD 401, kľúčová štúdia OECD 403, kľúčová štúdia mg/kg bw [LD50] 116,9 mg/l air [LC50] 133,8 mg/l air [LC50] Cesta inhal. Vážne poškodenie/podráždenie oka: OECD 405, podporná štúdia Poleptanie kože / podráždenie kože: nedráždivý Cesta oko králik OECD 404, kľúčová štúdia Respiračná alebo kožná senzibilizácia: nedráždivý Cesta koža králik OECD 429, preukazná štúdie nie je senzibilizujúci Cesta koža myš Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD 408, kľúčová štúdia 10 ml/kg of mixture containing 16,25% ethanol [NOAEL] Cesta Cesta Karcinogenita: OECD 453, kľúčová štúdia OECD 453, kľúčová štúdia 1,3 mg/l air [NOAEC] 1,3 mg/l air [NOAEC] Cesta inhal. inhal. myš Mutagenita zárodočných buniek: negatívny Cesta Reprodukčná toxicita: OECD 416, kľúčová štúdia 15 % (~ 20,7 g/kg) in drinking water [NOAEL] Cesta myš Aspiračná nebezpečnosť: Cesta Consulteco s.r.o strana 9 / 15

10 Etán-1,2-diol (CAS: ) Akútna toxicita: kľúčová štúdia kľúčová štúdia kľúčová štúdia 7712 mg/kg bw [LD50] > mg/kg bw [LD50] > 2,5 mg/l air [LC50] Cesta dermal inhal. myš Vážne poškodenie/podráždenie oka: Cesta kľúčová štúdia nedráždivý oko králik Poleptanie kože / podráždenie kože: Cesta kľúčová štúdia nedráždivý koža králik Respiračná alebo kožná senzibilizácia: preukazná štúdie nie je senzibilizujúci Cesta koža morča Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Cesta Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD 452, podporná štúdia 150 mg/kg bw/day [NOAEL] Cesta OECD 410, kľúčová štúdia mg/kg dermal. pes Karcinogenita: Cesta preukazná štúdie 1500 mg/kg bw/day [NOAEL] myš Mutagenita zárodočných buniek: preukazná štúdie negatívny Cesta Reprodukčná toxicita: Cesta preukazná štúdie > 1000 mg/kg bw/day [NOAEL] Aspiračná nebezpečnosť: Cesta Butanón (CAS: ) Akútna toxicita: OECD 423, kľúčová štúdia OECD 402, kľúčová štúdia other: mg/kg > 10 ml/kg bw [LD50] Cesta dermal králik Consulteco s.r.o strana 10 / 15

11 Vážne poškodenie/podráždenie oka: OECD 405, kľúčová štúdia dráždivý Cesta oko kralik Poleptanie kože / podráždenie kože: OECD 404, kľúčová štúdia nedráždivý Cesta koža kralik Respiračná alebo kožná senzibilizácia: OECD 406, kľúčová štúdia nedráždivý Cesta koža morča Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: OECD ppm [NOAEC] Cesta Cesta inhal. Karcinogenita: Cesta Mutagenita zárodočných buniek: OECD 474 negatívny Cesta Reprodukčná toxicita: OECD 416, kľúčová štúdia mg/l [NOAEL] Cesta Aspiračná nebezpečnosť: Cesta Zmes: Akútna toxicita: Vážne poškodenie/podráždenie oka: Poleptanie kože / podráždenie kože: Respiračná alebo kožná senzibilizácia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: Karcinogenita: Mutagenita zárodočných buniek: Reprodukčná toxicita: Aspiračná nebezpečnosť: Toxikologické informácie zmesi neboli zisťované. Spôsobuje vážne podráždenie očí. Nie je žieravá. Neobsahuje senzibilizujúce látky. Neobsahuje látky klasifikované ako karcinogénne. Neobsahuje látky klasifikované ako mutagénne. Neobsahuje látky klasifikované ako toxické pre reprodukciu. Nie je. Consulteco s.r.o strana 11 / 15

12 Oddiel 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Etanol (CAS: ) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Akútna toxicita pre riasy: Pimephales promelas Ceriodaphnia dubia Chlorella vulgaris 14,2 g/l [LC50] / 96 h 5012 mg/l [LC50] / 48 h 275 mg/l [EC50] / 3 d OECD 201 Etán-1,2-diol (CAS: ) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Akútna toxicita pre riasy: Pimephales promelas Daphnia magna Green algae > mg/l [LC50] / 96 h > 100 mg/l [EC50] / 48 h 3536 mg/l [EC50] / 96 h OECD 202 Butanón (CAS: ) Toxicita Akútna toxicita pre ryby: Akútna toxicita pre bezstavovce: Akútna toxicita pre riasy: Pimephales promelas Daphnia magna Pseudokirchneriella subcapitata 2993 mg/l [LC50] / 96 h 308 mg/l [EC50] / 48 h 1972 mg/l [EC50] / 72 h OECD 202 OECD Perzistencia a degradovateľnosť 12.3 Bioakumulačný potenciál 12.4 Mobilita v pôde 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb 12.6 Iné nepriaznivé účinky Oddiel 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Kód odpadu: Kat. č. obalu znečisteného zmesou: Ekotoxicita zmesi nebola testovaná. Zmes je biologicky rozložiteľná. Bioakumulácia v organizmoch je nepravdepodobná vzhľadom k hodnote rozdeľovacieho koeficientu n-oktanol / voda. Log Pow Etanol = -0,35. Zmes je vo vode rozpustná. Táto zmes neobsahuje žiadne látky, ktoré sú vyhodnotené ako PBT alebo vpvb Vo väčšom množstve je zmes nebezpečná vodám. Pri bežnom zaobchádzaní nevykazuje zmes žiadne anomálie v biologických čistiacich zariadeniach Trieda nebezpečnosti pre vodu: 1 - WGK N - Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy N - Nemrznúce kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky N - Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami. Consulteco s.r.o strana 12 / 15

13 Odporúčaný postup odstraňovania odpadu zmesi: Odporúčaný postup odstraňovania odpadových obalov znečistených látkou / zmesou: Zvláštne opatrenia pri nakladaní s odpadmi: Zvyšky zmesi zhromažďovať v označených obaloch a odovzdať na likvidáciu osobe oprávnenej na nakladanie s nebezpečnými odpadmi. Ak je to možné, výrobok regenerujte. Doporučený spôsob likvidácie v spaľovniach priemyselných odpadov. Prázdne nevratné obaly musia pôvodca odpadu zlikvidovať v súlade s platnou legislatívou o odpadoch. Doporučený spôsob likvidácie je spálenie v spaľovni nebezpečných odpadov. Po dokonalom vyčistení je možné obal použiť ako druhotnú surovinu pre rovnaký účel alebo odovzdať na zberné miesto obalových odpadov. Likvidovať v súlade s platnou legislatívou. Oddiel 14: Informácie o doprave Typ prepravy UN číslo Správne expedičné označenie OSN Cestná preprava ADR/RID 1170 ETYLALKOHOL, ROZTOK Námorná preprava IMDG Letecká doprava ICAO / IATA 14.3 Trieda nebezpečnosti pre dopravu Obalová skupina II Prepravný štítok 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie Nie je Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Obmedzená a vyňatá množstvo: 1L, E2 Prepravná kategórie (Kód obmedzenia pre tunely): 3 (D / E) 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC Nevzťahuje sa. Oddiel 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia všetko v platnom znení Zákon č. 67/2010 Z.z., o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) vrátanie vyko Zákon č. 355/2007 Z.z., o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia, v znení neskorších predpisov Zákon č. 311/2001 Z.z., zákonník práce, v znení neskorších predpisov Zákon č. 137/2010 Z.z., o ovzduší Zákon č. 364/2004 Z.z., o vodách (vodný zákon), v znení neskorších predpisov Zákon č. 75/2015 Z.z., o odpadoch Zákon č. 56/2012 Z.z., o cestnej doprave Consulteco s.r.o strana 13 / 15

14 Zákon č. 128/2015 Z.z., o prevencii závažných priemyselných havárií... Nariadenie vlády o ochrane zdravia pri práci... Zákon č. 124/2006 Z.z., o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, v znení neskorších predpisov Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí Smernice 67/548/EHS v platnom znení a 1999/45/ES v platnom znení. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok... Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Správa o chemickej bezpečnosti bola vypracovaná iba pre etanol. Oddiel 16: Iné informácie Zoznam príslušných H-viet v plnom znení H-vety: H225 Veľmi horľavá kvapalina a pary. H302 Škodlivý po požití. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. H336 Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. H373 Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. EUH066 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. Zdroje kľúčových údajov: NPEL Najvyššie prípustné expozičné limity PBT Perzistentné, bioakumulatívne a toxické vpvb Látky veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne VOC Organické prchavé zlúčeniny CAS Chemical Abstracts Service EINECS European Inventory of Existing Commercional chemical Substances DNEL Odvodená úroveň bez účinku (derived no-effect level) PNEC LD50 LC50 EC50 IC50 NOEL NOAEL NOAEC ADR RID IMDG ICAO Očakávaná koncentrácia bez účinku (Predicted No-Effect Concentration) Smrteľná dávka pre 50% (lethal dose for 50%) Smrteľná koncentrácia pre 50% (lethal concentration for 50%) Účinná koncentrácia pre 50% (effect concentration for 50%) Koncentrácia inhibície pre 50% (inhibition concentration for 50%) Dávka bez pozorovaného nepriaznivého účinku (no observable effect load) Hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku zataženia (no observable adverse effect load) Hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku koncentrácie (no observable adverse effect concentration) Európska dohoda o preprave nebezpečného tovaru po ceste Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru Medzinárodná dohoda o námornej preprave nebezpečného tovaru Medzinárodná letecká doprava nebezpečného tovaru Consulteco s.r.o strana 14 / 15

15 IATA Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo Zmeny proti predchádzajúcej verzii KBÚ: prvé vydanie a je v súlade s Nariadením (ES) č. 1272/2008 (CLP). Pre tvorbu KBÚ boli použité nasledujúce materiály: Material Safety Data Sheet spracovaný výrobcom v súlade s Nariadením EC 1907/2006 (REACH). stránky ECHA (European Chemicals Agency) ESIS: European chemical Substances Information System toxikologické databázy Pokyny pre školenie: Pracovníci, ktorí prichádzajú do styku s nebezpečnými látkami, musia byť v potrebnom rozsahu oboznámení s účinkami týchto látok, so spôsobmi ako s nimi zaobchádzať, s ochrannými opatreniami. Ďalej musí byť oboznámení so zásadami prvej pomoci, s potrebnými asanačnými postupmi a s postupmi pri likvidácii porúch a havárií. Osoba, ktorá nakladá s týmto chemickým produktom, musí byť oboznámená s bezpečnostnými pravidlami a údajmi uvedenými v bezpečnostnom liste. Ak je nebezpečná chemická látka / zmes klasifikovaná ako žeravá alebo toxická, musia byť pracovníci oboznámení s pravidlami pre nakladanie s žieravú / toxickou chemikáliou / zmesou. Osoby prepravujúce nebezpečné látky musia byť oboznámení s pokynmi pre prípad nehody v súlade s predpismi ADR/RID. Doplňujúce informácie: Vyššie uvedené informácie opisujú podmienky pre bezpečné nakladanie s výrobkom a zodpovedajú súčasným znalostiam výrobcu, slúži ako pokyny pre školenie osôb s výrobkom manipulujúcich. Výrobca nesie záruku za vyššie popísané vlastnosti výrobku pri použití. Užívateľ nesie zodpovednosť za určenie vhodnosti výrobku pre špecifické účely a prispôsobenie bezpečnostných opatrení pokiaľ je toto použitie v rozpore s odporúčaním výrobcu. Consulteco s.r.o strana 15 / 15