DODATOK c. 1 K ZMLUVE O DIELO číslo: 12/2001 uzatvorenej v súíade s 536 anásl. Zák. č. 513/91 Zb. v platnom znení pre realizáciu akcie: 5145 380-11 Malé Leváre HO PZ, ČOV" apríl 2002
2 ČI. I. Zmluvné strany 1.1. Objednávateľ: Názov a sídlo: V zastúpení: Osoba oprávnená na rokovanie vo veciach zmluvných: Osoba oprávnená na rokovanie vo veciach technických: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: tel.: fax: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky doc. JUDr. Dušan Dorotin, CSc. generálny riaditeľ Ing. Miroslav Ľupták Ing. Adrián Poláček Národná banka Slovenska 043 391 34 882/0720 00 151 866 02/509 444 36, 444 80 02/509 440 19 1.2. Zhotoviteľ: Názov a sídlo: V zastúpení: Osoba oprávnená na rokovanie: PRIMASTAV Bratislava, spol. s r. o. Račianska 118, P. O. BOX 45 830 04 Bratislava 34 Ing. Tibor HedI konateľ spoločnosti Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: DIČ: tel: 34 106 961 34 106 961/602 02/43410437 02/43410437 fax:
3 Dodatok č. 1 upravuje Zmluvu o dieío č. 12/2001 v nasledovných článkoch: ČI. II. Predmet zmluvy Doplňuje sa o odstavec v nasledovnom znení: 2.4. Obj. 01-ČOV Jedná sa o naviac práce t. j. schody k COV, ochoz okolo COV na násype. Obj. 02 - Prečerpávacia stanica Jedná sa o naviac práce t. j. náter stien Eternex, oceľový rám do vpustného objektu, Cesle zachytávač nečistôt, elektroinštalácie - signalizácia na vrátnicu. Obj. 03 a - Splašková kanalizácia Naviac práce - komunikácia v podchode, napojenie kotercov, napojenie kuchyne, obetónovanie vodotesným betónom. Naviac práce na jestvujúcich šachtách, ktoré nemožno zrušiť tesnenie Retenol. Obj. 03 b - Dažďová kanalizácia Naviac práce - obetónovanie vodotesným betónom, tesnenie Retenol. Naviac potrubie DN 150 22,5 m + DN 200 15 m, lapač splavenia - dopojenie dažďového odpadu, 1 x vsakovacia šachta + lapač str. splavenia, dodávka + montáž koncovej klapky - žabia klapka DN 300. ČI. v. Cena za dielo Dodatok č. 1 upravuje odstavec 5.1. nasledovne: 5.1.1. Cena za zhotovenie predmetu ZoD a jeho dodatku č. 1 v rozsahu č. II. tejto ZoD bola zmluvnými stranami dohodnutá podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky, ako cena maximálna vrátane DPH, vo výške: slovom. Päťmiíioónovdeväťstodeväťdesiaťpäťtisícosemstoštyridsaťšesť slovenských korún i 0/100.
4 5 334 210,00 Sk 434 794,00 Sk 226 842JO Sk Cena za realizáciu diela predstavuje podľa pôvodnej ZoD: Celkom: 4 944 068,00 Sk 395 779,80 Sk 226 842.10 Sk 5 566 689,90 Sk Dodatok č. 1 Obj. 01 - ČOV 4 578,00 Sk 457.80 Sk 5 035,80 Sk Obj. 02 - Prečerpávacia stanica 42 907,00 Sk : 4 290.70 Sk 47 197,70 Sk Obj. 03 a - Splašková kanalizácia 177 837,00 Sk 17 783.70 Sk 195 620,70 Sk Obj. 03 b - Dažďová kanalizácia 164 820,00 Sk 16 482.00 Sk 181 302,00 Sk Dodatok č. 1 - Spolu s DPH: 429 156,20 Sk
5 Stavba spolu bez DPH Celkom s DPH: 5 334 210,00 Sk 434 794,00 Sk 226 842.10 Sk Č1.XIII. Záverečné ustanovenia Doplňuje sa odstavec: 13.8. Tento dodatok č. 1 k ZoD č. 12/2001 nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpísania Obidvoma zmluvnými stranami. Je zhotovený v 6-tich vyhotoveniach, z ktorých objednávateľ obdrží 4 a zhotoviteľ 2 vyhotovenia. Nedeliteľnou súčasťou tohto dodatku č. 1 k ZoD č. 12/2001 je ocenený výkaz výmer všetkých prác obsiahnutých v.predmete plnenia podľa čl. II. odst. 2.4. v štyroch vyhotoveniach, dve pre objednávateľa a dve pre zhotoviteľa. Zmluvné strany vyhlasujú, že s dodatkom č. 1 k ZoD č. 12/2001 boli oboznámení, že nebol uzatvorený v tiesni, ani za inak jednostranne nevýhodných podmienok V Bratislave, dňa.aíh^9%. Za objednávateľa: Za zhotovitefa: PRIMASTAV Bratislava, *t. % u. Račianska 113, P.O.BOX 45 830 04 Bratislava 34 iqfi/dlč: 34lj»9 1/602 / generálny riaditeľ Všeobecnej sekcie MV SR Ins. Tibor Hedl konateľ spoločnosti