10199 - WYP Vestník č. 124/2013-27.06.2013 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK Formulár: VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK podľa Vyhlášky č. 530/2009 Z. z. ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ Mesto Tlmače IČO: 00307581 Nám. odborárov 10, 935 21 Tlmače Slovensko Kontaktné miesto (miesta): B&V Pro s.r.o., Uralská 15, 040 12 Košice Kontaktná osoba: Ing. Beatrix Fazekas Mobil: +421 905580452 Telefón: +421 905580452 Fax: +421 366342145 Email: bvprosro@gmail.com Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.mestotlmace.sk Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach) Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach) Ponuky budú doručené na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach) I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa RO - Regionálny alebo miestny orgán Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: 6 ods. 1 písm. b) ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II. OPIS II.1. Názov zákazky Odstránenie havarijného stavu základnej školy II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb Stavebné práce Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania stavebných prác: Verejný obstarávateľ požaduje činnosti od budúceho dodávateľa v rámci uskutočnenia prác na katastrálnom území Mesta Tlmače, ZŠ, Školská 9, 935 01 Tlmače NUTS kód: SK023 II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov) Predmet zákazky je Oprava havarijného stavu budovy ZŠ Tlmače, zložená z výmeny nevyhovujúcich konštrukcií a nahradením ich za konštrukcie s vlastnosťami, ktoré zlepšia bezpečnosť, prevádzku, vzhľad, ako aj teplotechnické vlastnosti budovy. Jedná sa o odstránenie poškodenej omietky okolo okien a odstránenie starých výplňových konštrukcií. II.1.4. II.2. II.2.1. 1.Rekonštrukcia základnej školy a - postup : -Pripravenie podkladu na aplikáciu novej omietky -Aplikácia stierky -Aplikácia penetračného náteru -Aplikácia difúzneho priepustného fasádneho náteru s endotermickými účinkami na akrylátovej báze 2.Montáž a dodávka okien. Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný predmet Hlavný slovník: 45214800-8 Doplnkový slovník: IA13-5 Doplňujúce predmety Hlavný slovník: 45443000-4, 44221100-6, 44221200-7 Doplnkový slovník: IA37-7, GC13-5, AB06-7, AB06-7 Množstvo alebo rozsah zákazky Celkové množstvo alebo rozsah 1.Rekonštrukcia základnej školy a - postup : -Pripravenie podkladu na aplikáciu novej omietky -Aplikácia stierky -Aplikácia penetračného náteru -Aplikácia difúzneho priepustného fasádneho náteru s endotermickými účinkami na akrylátovej báze 1/8
II.2.2. II.3. 2.Montáž a dodávka okien. Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH Hodnota: 135 000,0000 EUR Trvanie zmluvy alebo lehota dodania Obdobie: v intervale Začatie: 26.08.2013 Ukončenie: 31.12.2014 ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky účasti III.1.1. Osobné postavenie Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1.1Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 26 ods 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií: 1.1.1 26 ods. 1 písm. a) - nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace. 1.1.2 26 ods. 1 písm. b) - nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiac 1.1.3 26 ods. 1 písm. c) - nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku - potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace 1.1.4 26 ods. 1 písm. d) - nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace 1.1.5 26 ods. 1 písm. e) - nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace 1.1.6 26 ods. 1 písm. f) - je oprávnený uskutočniť práce v rozsahu predmetu zákazky - dokladom o oprávnení podnikať, na predmet zákazky. 1.1.7 26 ods. 1 písm. h) - nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou, 1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola 2a.spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2b.právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 3.ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.". - 26 ods. 1 písm. h) sa preukazuje čestným vyhlásením uchádzača. 1.2V prípade, ak uchádzač plánuje preukázať splnenie podmienok účasti uvedených v 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov (podľa 128 zákona o verejnom obstarávaní), je potrebné prihliadať na to, kedy bolo potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov uchádzačovi vydané, nakoľko nie všetky potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov preukazujú, resp. obsahujú preukázanie splnenia podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní. Ak potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov neobsahuje doklad podľa 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, (čestné vyhlásenie), na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia je okrem potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov potrebné predložiť aj čestné vyhlásenie podľa 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní. 1.3Splnenie podmienok účasti podľa 26 ods. 1 písm. g) Zákona preukazuje verejný obstarávateľ. 1.4Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť podľa 26 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, čestným vyhlásením podľa 2/8
III.1.2. predpisov platných v krajine jeho sídla. Podľa 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. 1.5Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne, pričom splnenie podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.6Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní: podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa 26 zákona o verejnom obstarávaní sa vyžadujú u verejného obstarávateľa v zmysle 32 ods.1 písm. a) citovaného zákona. Ekonomické a finančné postavenie Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 2.1Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti, ktorými sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa 27: 2.1.1podľa 27 ods. 1 písm. a) vyjadrením banky/všetkých bánk, v ktorých má záujemca úcty, o solventnosti v nasledovnom znení: záujemca je schopný plniť svoje finančné záväzky, účet/účty záujemcu za posledné 3 roky neboli v nepovolenom debete, záujemca v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, bežný účet záujemcu nebol a ani nie je v čase predkladania súťažnej ponuky predmetom exekúcie. Vyjadrenie sa predkladá ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nebude v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako tri mesiace. Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Pre upresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky. 2.1.2podľa 27 ods. 1 písm. a) Prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru resp. potvrdenie banky, že záujemca má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky.. 2.1.3Podľa 27 ods. 1 písm. d) - prehľadom o celkovom obrate a prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, 2009; 2010; 2011 za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Požaduje sa predloženie čestného vyhlásenia podpísaného štatutárnym zástupcom uchádzača. 2.2Uchádzač alebo záujemca podľa 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. 2.3Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ podľa 27 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. 2.4Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ požadovaním týchto podmienok účasti v bode 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3 a 2.1.4 skúma ekonomickú silu a finančnú stabilitu uchádzačov. Taktiež z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní si plniť finančné záväzky, sú ekonomicky stabilní, budú schopní prefinancovať časť zákazky vzhľadom na dĺžku splatnosti faktúr a financovania bez preddavkov alebo záloh. Z požadovaných účtovných výkazov budú kontrolované celkové obraty uchádzačov za uvedené roky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov : k bodu 2.1.2: Podmienkou účasti je Úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi úver vo výške minimálne uchádzačom ponúknutej ceny za plnenie predmetu zákazky v EUR bez DPH (v prípade neplatcu DPH celkom v EUR) alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, resp. potvrdenie o preukázaní vlastných finančných prostriedkov /rezervu na predmet zákazky a to taktiež vo výške minimálne uchádzačom ponúknutej ceny za plnenie predmetu zákazky v EUR bez DPH (v prípade neplatcu DPH celkom v EUR) alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Preukazuje sa úverovým prísľubom, výpisom z bankového účtu alebo ekvivalent nie starším ako 7 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač má reálne k dispozícii finančné prostriedky a je schopný preinvestovať náklady až do doby zaplatenia faktúr zo strany verejného obstarávateľa. Výškou uchádzačom ponúknutej ceny za plnenie predmetu zákazky v EUR bez DPH (v prípade neplatcu DPH celkom v EUR) sa rozumie cena uvedená vo formulári Návrh na plnenie kritérií (podľa prílohy č.2 súťažných podkladov) a vypočítaný v podrobnom položkovitom rozpočte (príloha č. 1 v zmluve o dielo uvedenej v časti B.3, bod II Zmluvné podmienky súťažných podkladov). Uvedené dokumenty budú súčasťou ponuky časti označenej ako KRITÉRIA. k bodu 2.1.3: Podmienkou účasti záujemcu je výška jeho celkového obratu za roky 2010, 2011, 2012 alebo za kratšie obdobie, podľa za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti spolu 3/8
III.1.3. minimálne 800 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene. V prípade obratov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušnom hospodárskom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti. Uchádzač túto podmienku preukazuje dôkazným prostriedokom 1) výkaz ziskov a strát (podnikateľ - právnická osoba) za posledné 3 roky alebo za kratšie obdobie, podľa toho za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti - potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 roky alebo za kratšie obdobie, podľa toho za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (podnikateľ - fyzická osoba) - potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie. Zároveň v rámci preukázania celkového obratu uchádzač musí taktiež preukázať skutočnosť, že dosiahol obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za roky 2010, 2011, 2012 alebo za kratšie obdobie, podľa za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti spolu minimálne 300 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene. V prípade obratov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušnom hospodárskom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti. Uchádzač túto podmienku preukazuje prehľadom o dosiahnutom celkovom obrate a obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka a to na samostatnom liste za jednotlivé roky podpísanom štatutárnym zástupcom (čestné prehlásenie). Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie. Technická alebo odborná spôsobilosť Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 3.1Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti, ktorými sa preukazuje technická alebo odborná spôsobilosť podľa 28 až 30: 3.1.1podľa 28 ods.1 písm.b) zákona o verejnom obstarávaní sa požaduje predložiť, v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčenej kópii, zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom 1) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, 2) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní. 3.1.2podľa 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní. 3.1.3podľa 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác. 3.1.4podľa 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať 1.vzorkami, opismi alebo fotografiami alebo 2.vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami. 3.1.5podľa 29 zákona o verejnom obstarávaní platným certifikátom o zavedení systému manažérstva resp. riadenia kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj iný ekvivalent osvedčenia alebo rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev resp. iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu. 3.1.6podľa 29 zákona o verejnom obstarávaní platným certifikátom pre Systémy manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. OHSAS 18001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj iný ekvivalent osvedčenia alebo rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev resp. iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu. 3.1.7podľa 28 ods. 1 písm. h) uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočňovanie stavebných prác. Záujemca predloží podľa 30 zákona a verejnom obstarávaní platný certifikát v zmysle požiadaviek normy ISO 14001 environmentálneho manažérstva v oblasti stavebnej výroby. Doklad predložiť ako originál alebo jeho úradne overenú kópiu. Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie environmentálneho manažérstva podľa požiadaviek na 4/8
vystavenie príslušného certifikátu. 3.2Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.1: Verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní dodať rovnakú alebo obdobnú časť predmetu zákazky, t.j. má praktické skúsenosti s dodaním a poskytnutím rovnakých alebo obdobných častí predmetu zákazky. Časťou predmetu zákazky nie je len obyčajná stavba, ale práve oprava havarijného stavu budovy ZŠ Janova Lehota, zložená z výmeny okien a dverí, ktoré zlepšia bezpečnosť, prevádzku, vzhľad, ako aj teplotechnické vlastnosti budovy. Verejný obstarávateľ požaduje na realizáciu zákazky takých potencionálnych uchádzačov/dodávateľov, ktorí už takúto prax majú a bude u nich predpoklad úspešnej realizácie zákazky v rámci komplexných činností projektu. 3.3Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.2: Verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní dodať rovnakú alebo obdobnú časť predmetu zákazky, t.j. má praktické skúsenosti s dodaním a poskytnutím rovnakých alebo obdobných častí predmetu zákazky. Časťou predmetu zákazky nie je len obyčajná stavba, ale práve oprava havarijného stavu budovy ZŠ Janova Lehota, zložená z výmeny okien a dverí, ktoré zlepšia bezpečnosť, prevádzku, vzhľad, ako aj teplotechnické vlastnosti budovy. Verejný obstarávateľ požaduje na realizáciu zákazky takých potencionálnych uchádzačov/dodávateľov, ktorí už takúto prax majú a bude u nich predpoklad úspešnej realizácie zákazky v rámci komplexných činností projektu. 3.4Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.3: verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní dodať rovnakú alebo obdobnú časť predmetu zákazky, t.j. má praktické skúsenosti s dodaním a poskytnutím rovnakých alebo obdobných častí predmetu zákazky. Časťou predmetu zákazky nie je len obyčajná stavba, ale práve oprava havarijného stavu budovy ZŠ Janova Lehota, zložená z výmeny okien a dverí, ktoré zlepšia bezpečnosť, prevádzku, vzhľad, ako aj teplotechnické vlastnosti budovy. Verejný obstarávateľ požaduje na realizáciu zákazky zabezpečenie takých odborníkov na riadenie prác, ktorí budú schopní ručiť a zodpovedať za úspešnosť a kvalitu prác, majú prax v oblasti riadenia takýchto stavebných prác. 3.5Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.4: verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí chcú dodať predmetu zákazky, ktorý spĺňajú minimálne technické špecifikácie/parametre pre plastové okná a dvere, ktoré sú uvedené v opise predmetu časti B.1 súťažných podkladov. 3.6Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.5: verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní dodať rovnakú alebo obdobnú časť predmetu zákazky, t.j. má kvalifikáciu na zabezpečenie kvality a praktické skúsenosti s dodaním a poskytnutím rovnakých alebo obdobných častí predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje na realizáciu zákazky takých potencionálnych uchádzačov/dodávateľov, ktorí majú dostatočnú kvalifikáciu, vedia zabezpečiť kvalitatívnu stránku predmetu zákazky a už takúto prax majú a bude u nich predpoklad úspešnej realizácie zákazky v rámci komplexných činností projektu. 3.7Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.6: verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí majú zavedení systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s cieľom zabezpečiť plynulé a bezpečné uskutočnenie činností pri realizácii stavebných prác vzhľadom na pracovníkov a okolie staveniska. Verejný obstarávateľ požaduje na realizáciu zákazky takých potencionálnych uchádzačov/dodávateľov, ktorí majú dostatočnú kvalifikáciu, vedia zabezpečiť bezpečnosť a ochranu zdravia a bude u nich predpoklad úspešnej realizácie zákazky v rámci komplexných činností projektu. 3.8Odôvodnenie v zmysle 32 ods.6 zákona o verejnom obstarávaní k bodu 3.1.7: verejný obstarávateľ požaduje vyššie uvedené z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí majú zavedený Systém environmentálneho manažérstva je ako časť celkového systému manažérstva, ktorá obsahuje organizačnú štruktúru, plánovanie činností, povinnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje na prípravu, zavádzanie, dosahovanie, preskúmanie a udržiavanie environmentálnej politiky, t.j. majú prax a skúsenosti s ochranou životného prostredia a prevenciou znečisťovania prostredia. 3.9Uchádzač alebo záujemca podľa 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Minimálna požadovaná úroveň štandardov : k bodu 3.1.1: Záujemca musí preukázať, že za posledných 5 rokov uskutočnil aspoň 5 stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru (ekvivalent) ako je predmet zákazky a to spolu s rozpočtovým nákladom vyšším ako 120 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Predmetom zákazky v tomto prípade je rekonštrukcia základnej školy 5/8
výmenou okien a dverí podrobne rozpísaných v časti B.1 týchto súťažných podkladov, t.j. stavby 126 Budovy na kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo trieda 12 v zmysle Klasifikácie stavieb č.128/2000 Z.z., druh stavby: 1263 Školy, univerzity a budovy na vzdelávanie alebo podobného charakteru (ekvivalent). k bodu 3.1.2: Uchádzač musí preukázať, že za posledné 3 roky (ku dňulehoty predkladania ponúk) dodal aspoň (minimálne) 5 dodávok tovaru spolu s mont86ou rovnakého alebo podobného charakteru (ekvivalent) ako dodávka a montáž plastových okien a dvier podrobne rozpísaných v časti B.1 týchto súťažných podkladov a to s rozpočtovým nákladom spolu vyšším ako 110 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. k bodu 3.1.3: Uchádzač musí zabezpečiť odborne spôsobilú osobu na riadenie pre úspešné a kvalitné zvládnutie požadovaných špecifických stavebných prác. Za týmto účelom uchádzač v rámci preukázania podmienok účasti podľa 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom v ponuke predloží profesný životopis stavbyvedúceho, ako zodpovedného za riadenie stavebných prác a to spolu s prílohami ako napr. diplom a osvedčenie oprávňujúce vykonávať činnosti (prílohy sa predkladajú kópie) vlastnoručným podpisom. Verejný obstarávateľ odporúča (nepovinné) predložiť aj čestné vyhlásenie experta o pravdivosti a úplnosti uvedených údajov (čestné vyhlásenie je odporúčané a nepovinné). Uchádzač ďalej v rámci profesného životopisu stavbyvedúceho preukáže minimálne požiadavky na jeho odbornú spôsobilosť pre úspešné a kvalitné zvládnutie požadovaných prác: Odbornú spôsobilosť (táto podmienka sa preukáže Osvedčením odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho, pričom verejný obstarávateľ uzná aj iný ekvivalent osvedčenia alebo rovnocenné osvedčenia) minimálne 5-ročná preukázateľná pracovná prax v oblasti riadenia stavebných prác, z ktorého bude zrejmé, že v rámci riadenia uskutočnil aspoň 8 realizácií rovnakého alebo podobného charakteru, kde sa jednalo o práce, kde bola realizovaná rekonštrukcia základnej školy výmenou koien a dverí podrobne rozpísaných v časti B.1 týchto súťažných podkladov, t.j. stavby 126 Budovy na kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo trieda 12 v zmysle Klasifikácie stavieb č.128/2000 Z.z., druh stavby: 1263 Školy, univerzity a budovy na vzdelávanie alebo podobného charakteru (ekvivalent). Do životopisu sa uvedie kontaktná osoba - meno a priezvisko, telefón, mobil, e-mail - u ktorej kde sa môže verejný obstarávateľ informovať ohľadne deklarovanej praxe uvedenej v životopise). Požadované práce pre pracovnú prax môže odborník preukázať jednotlivo vo viacerých referenciách, avšak musí preukázať, že pre každú horeuvedenú prácu má preukázateľnú prax. k bodu 3.1.4: Uchádzač musí preukázať, že ním ponúkané plastové okná a dvere plne spĺňajú technické špecifikácie uvedené v opise predmetu zákazky súťažných podkladov. Uchádzač podmienku preukazuje Opismi, vzorkami a fotografickými návrhmi podľa časti B.1 Opis predmetu súťaže súťažných podmienok, pri dodržaní rozsahu minimálnych požiadaviek verejného obstarávateľa a je v súlade s navrhnutými parametrami v rámci návrhu plnenia kritérií, kritérium č. 3 Technické vyhotovenie, estetické a funkčné vlastnosti okna - uvedené bude slúžiť ako podklad k bodovému ohodnoteniu predmetného kritéria. Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská: Nie ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Voľba: Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska kritérií uvedených nižšie (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou alebo v zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu) Časť: 1 Názov: cena Váha: 10 Časť: 2 Názov: lehota dodania predmetu zákazky Váha: 30 Časť: 3 Názov: technické vyhotovenie, estetické a funkčné vlastnosti okna Váha: 32 Časť: 4 Názov: zmluvná pokuta Váha: 7 6/8
IV.1.2. IV.2. IV.2.1. IV.2.2. IV.2.3. IV.2.4. Časť: 5 Názov: úrok z úveru Váha: 7 Časť: 6 Názov: rýchlosť poskytnutia servisnej služby Váha: 4 Časť: 7 Názov: bezplatný pozáručný servis Váha: 10 Použije sa elektronická aukcia Nie Administratívne informácie Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ VO2013/001 Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom Dátum a čas: 03.07.2013 14:00 Úhrada za súťažné podklady Uvedte: Áno 20,0000 EUR Podmienky a spôsob úhrady: Úhrada za súťažné podklady sa vyžaduje v hodnote 20,00 EUR (slovom: dvadsať eur) v súlade s 34 ods. 13 zákona o verejnom obstarávaní. Poplatok za súťažné podklady uhrádza záujemca. Poplatok za súťažné podklady je potrebné uhradiť na účet vedený v Tatra banke a.s., číslo účtu: 2922894310/1100, v poznámke uviesť názov uchádzača, s uvedením variabilného symbolu, ktorým bude IČO záujemcu, v prípade skupiny IČO lídra skupiny a špecifického symbolu, ktorým bude značka oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, pod ktorou bolo predmetné oznámenie zverejnené vo Vestníku verejného obstarávania. Súťažné podklady budú záujemcovi vydané až po zaplatení poplatku za súťažné podklady, pričom poplatok musí byt uhradení v lehote na prijímanie žiadostí o súťažné podklady. K žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca priloží kópiu dokladu o zaplatení poplatku za súťažné podklady. Lehota na predkladanie ponúk Dátum a čas: 18.07.2013 09:00 Podmienky otvárania ponúk Dátum a čas: 19.07.2013 10:00 Miesto : Mestský úrad Nám. odborárov č.10, 935 21 Tlmače, zasadačka mestského úradu. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : 1. Otváranie ponúk vykoná verejný obstarávateľ tak, že najskôr overí neporušenosť ponuky a následne otvorí ponuku a časť ponuky, označenú ako Ostatné. Po otvorení časti ponuky, označenej ako Ostatné verejný obstarávateľ vykoná všetky úkony podľa zákona o verejnom obstarávaní, spočívajúce vo vyhodnotení tejto časti ponuky, podaní vysvetlenia, doplnení tejto časti ponuky, vo vyhodnotení splnenia podmienok účasti a vylúčení záujemcov alebo uchádzačov alebo vylúčení ponúk uchádzačov. Vyhodnocovanie časti ponuky, označenej ako Ostatné je neverejné. 2. Na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, ktorých ponuka nebola vylúčená a ktorým verejný obstarávateľ zaslal oznámenie o otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá,. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ Nie VI.2. Ďalšie informácie A.Záujemcovia v rámci súťažnej ponuky predložia doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti (ich všetkých častí) podľa 26, 27, 28, 29 a 30 zákona o VO a iné doplňujúce doklady podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. B.V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania súťažnej ponuky, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s 27 ods. 2 zákona o VO. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, 7/8
VI.3. ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí splňať podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže v súlade s 27 ods. 3 zákona o VO uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. C.V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania súťažnej ponuky, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti v súlade s 28 ods. 2 zákona o VO. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. D.V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu podľa 27, 28, 29 a 30 zákona o VO oznámenia za všetkých členov skupiny spoločne. E.Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa 27, 28, 29 a 30 zákona o VO musí byť zrejmé splnenie minimálnej úrovne štandardov požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že informácie na preukazovanie splnenie minimálneho štandardu sa týkajú osoby záujemcu. F.Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, predloží aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny. G.Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti (ich všetkých častí) podľa 26, 27, 28, 29 a 30 zákona o VO a iné doplňujúce doklady podľa tohto oznámenia, a to v súlade s 8/9 požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. H.Dokumenty a doklady, ktorých predloženie sa vyžaduje podľa bodu G tejto časti výzvy/oznámenia musia byť predložené v origináli alebo v overenej kópii originálu a musia byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo splnomocnenou oprávnenou osobou, ak v príslušnom bode nie je uvedené inak. Ak tieto budú podpísané splnomocnenou oprávnenou osobou, v takom prípade záujemca predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie. I.Zmluva nenadobudne účinnosť, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov. J.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených súťažných ponúk, ak budú v rozpore s finančnými možnosťami verejného obstarávateľa alebo predložené ponuky nebudú pre verejného obstarávateľa výhodné, K.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nerokovať a neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia podmienky, za ktorých sa podlimitná zákazka verejného obstarávania vypísala. Dátum odoslania tejto výzvy 26.06.2013 8/8