01-vyhlasenie OVS Hydro Energy

Prepis

1 Spoločnosť Hydro-energy, a.s. vyzýva na podávanie návrhov na uzavretie zmluvy t.j. Obchodnú verejnú súťaž v rámci Operačného programu Konkurenciechopnosť a hospodársky rast na predmet súťaže: Malá vodná elektráreň Hronská Dúbrava VYHLÁSENIE OBCHODNEJ VEREJNEJ SÚŤAŽE V súlade s Obchodným zákonníkom č.513/1991 Zb., oddiel 3, 281 až Vyhlasovateľ súťaže: HYDRO-ENERGY, a.s. Sídlo: Označenie registra: Kladnianska 34, Bratislava zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vo vložke číslo: 3145/B IČO: Kontaktná osoba vyhlasovateľa súťaže: Hydro-energy, a.s., Búdková cesta 22, Bratislava Meno: Ing. Pavol Lomen Telefón: E mail: pavol.lomen@eufc.eu 3. Predmet obchodnej verejnej súťaže: Malá vodná elektráreň - Hronská Dúbrava 4. Predmet obchodnej verejnej súťaže bude spolufinancovaný z rozpočtu Európskych spoločenstiev. 5. Typ zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť a ďalšie obchodné podmienky: Vyhlasovateľ uzavrie s úspešným navrhovateľom zmluvu o dielo podľa 237 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a v zmysle všeobecných zmluvných podmienok na výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou poradných inžinierov (FIDIC) tzv. červená kniha v roku 1999, v znení v slovenskom jazyku vydanom Slovenskou asociáciou konzultačných inžinierov v marci Ďalšie obchodné podmienky, vzťahujúce sa na predmet záväzku v tejto súťaži, vrátane technickej špecifikácie sú uvedené v zmluve o dielo uverejnenej v bode 14 tejto výzvy na predkladanie návrhov a súťažných podmienkach. Ďalšie zásady ostatného obsahu zmluvy o dielo, na ktorých žiadateľ ako vyhlasovateľ trvá a chce, aby boli súčasťou každej ponuky, lebo ich považuje za podstatné a ktoré sú súčasťou zverejnenej zmluvy o dielo uvedenej nižšie v bode 14 ako aj v súťažných podmienkach sú najmä tieto: - povinnosť dodávateľa priložiť k návrhu podrobný rozpočet, a to až na najnižšiu možnú úroveň v písomnej podobe, aj v elektronickej verzii vo formáte MS EXCEL - povinnosť dodávateľa strpieť výkon kontroly/auditu/ overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, - povinnosť dodávateľa zaplatiť zmluvnú pokutu za nesplnenie zmluvných podmienok v zmysle zmluvy Navrhovatelia sa nemôžu od zmluvy o dielo, ktorá je súčasťou tejto výzvy a súťažných podmienok odchýliť okrem prípadov taxatívne vymedzených v súťažných podmienkach (napr. identifikačné údaje, celková cena diela, kontaktné osoby, osoby oprávnené konať za dodávateľa a pod.), ktoré sú navrhovatelia povinní vyplniť v zmysle ostatných častí ich návrhu. V opačnom prípade bude návrh navrhovateľa z hodnotenia vylúčený. 6. Podmienky účasti v súťaži: Navrhovateľ sa môže zúčastniť obchodnej verejnej súťaže za predpokladu, že ku dňu predkladania svojho návrhu spĺňa nasledovné podmienky:

2 6.1 podmienok účasti týkajúcich sa právneho postavenia navrhovateľa: a) Navrhovateľ je povinný predložiť doklad o oprávnení podnikať, ktorý ho oprávňuje uskutočňovať stavebné práce (výpis z Obchodného alebo živnostenského registra nie starší ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie návrhov); b) Navrhovateľ je povinný predložiť taktiež Zmluvu o dielo správne vyplnenú a podpísanú v zmysle súťažných podkladov a textu uvedeného v tomto vyhlásení obchodnej verejnej súťaže. Čestné vyhlásenie navrhovateľa, že: a) súhlasí s podmienkami tejto obchodnej verejnej súťaže; b) všetky doklady, dokumenty a iné písomnosti obsiahnuté v návrhu a údaje v nich uvedené sú úplné, pravdivé a v súlade so všetkými skutočnosťami týkajúcich sa navrhovateľa ku dňu predloženia jeho návrhu vyhlasovateľovi; c) v ním navrhovanej cene za vykonanie diela zohľadnil všetky predvídateľné neistoty v požadovanom rozsahu diela 6.2. Podmienky účasti navrhovateľov týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia Navrhovateľ vo svojom návrhu predloží dokumenty a uvedie informácie uvedené v bode ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie Navrhovateľ je povinný v rámci obsahu svojho návrhu: predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka ) o schopnosti navrhovateľa plniť svoje finančné záväzky a prísľub banky o poskytnutí úveru najmenej vo výške ,- EUR (slovom: trimilióny EUR) za účelom zabezpečenia finančných tokov pre vykonanie diela. Toto vyjadrenie banky a tento prísľub banky musí byť predložený ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť v posledný deň lehoty určenej na predkladanie návrhov staršie ako tri mesiace; predložiť potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú podnikateľom (t. j. prevádzkovou činnosťou) na poistnú sumu najmenej vo výške ,- EUR (slovom: trimilióny EUR), a to ako originál alebo ako úradne osvedčenú fotokópiu; preukázať celkový priemerný ročný obrat za posledné tri kalendárne roky (roky 2008, 2007, 2006), resp. posledné tri hospodárske roky, za ktoré je dostupný v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, a to najmenej vo výške ,- EUR (slovom: tridsaťtrimiliónov EUR) bez DPH. Ročným obratom sa myslia celkové výnosy vykázané vo výkaze ziskov a strát. (navrhovateľ predloží úradne osvedčené fotokópie výkazov ziskov a strát za posledné tri hospodárske roky) 6.3 Podmienky účasti navrhovateľov týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti Navrhovateľ vo svojom návrhu predloží dokumenty a uvedie informácie uvedené v bode 6.3.2, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť Navrhovateľ je povinný v rámci obsahu svojho návrhu: predložiť zoznam stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. K zoznamu doloží navrhovateľ potvrdenia o uspokojivom vykonaní prác referencie preukazujúcimi skutočnosti uvedené v zozname, ktoré budú potvrdené objednávateľom prác (originál, alebo úradne osvedčená fotokópia. a) uskutočnil aspoň tri stavby s nákladmi najmenej vo výške ,- EUR (slovom: osemmiliónov EUR) bez DPH, ktorá bola daná do užívania v rokoch 2005 až 2009 a b) uskutočnil aspoň jednu stavbu vodnej elektrárne s inštalačným výkonom nad 1,5 MW, ktorá bola daná do užívania v rokoch 2005 až 2009 alebo vodohospodársku stavbu s rozpočtom najmenej ,- EUR (slovom: sedemmiliónov EUR) bez DPH, ktorá bola daná do užívania v rokoch 2005 až 2009 c) uskutočnil aspoň tri stavby hrádzí, resp. úprav hrádzí na vodných tokoch, úprav vodných tokov s celkovým nákladom najmenej ,- EUR (slovom: šesťmiliónov EUR), ktoré boli dané do užívania v rokoch 2005 až špecifikovať časť prác na diele, ktorých vykonanie má navrhovateľ v úmysle zadať fyzickej osobe, ktorá ich bude pre navrhovateľa vykonávať na základe iného ako

3 pracovnoprávneho vzťahu, alebo inej právnickej osobe ako navrhovateľ (ďalej len subdodávateľ ), a to: a) uvedením výšky percentuálneho podielu prác, ktoré budú vykonávať subdodávatelia, na celkových nákladoch diela; b) uvedením obchodného mena alebo názvu a sídla alebo miesta podnikania príslušného subdodávateľa; Ak navrhovateľ nemá v úmysle zadať vykonávanie časti prác na diele subdodávateľom, žiadame, aby túto skutočnosť vyslovene uviedol vo svojej ponuke; predložiť oprávnenie pre práce na vyhradených technických zariadeniach, ktoré sú potrebné na predmet zákazky oprávnenie na montáž, opravu a údržbu, odborné prehliadky a odborné skúšky vyhradených technických zariadení elektrických, v rozsahu zariadenia s napätím do 22 kv vrátane bleskozvodov, triedy objektov bez nebezpečenstva výbuchu, objekty s nebezpečenstvom výbuchu predložiť certifikát o zavedení systému riadenia kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom vyhlasovateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev predložiť certifikát o zavedení systému environmentálneho riadenia v zmysle požiadaviek normy ISO vydaný nezávislou inštitúciou, pričom vyhlasovateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev predložiť certifikát o zavedení systému riadenia ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci v zmysle požiadaviek normy OHSAS vydaný nezávislou inštitúciou, pričom vyhlasovateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev Preukázať predložením profesijných životopisov odbornosť špecialistov na vedenie stavby a to - vedúci stavby, vedúci stavebnej časti a vedúci technologickej časti. Všetky navrhovateľom predložené doklady musia byť platné a predložené ako originálne doklady alebo úradne osvedčené fotokópie originálov. Ak navrhovateľ nepredloží požadované doklady alebo informácie, ktorými preukazuje právne postavenie, finančné a ekonomické postavenie a technickú alebo odbornú spôsobilosť, alebo predloží neplatné doklady alebo poskytne nepravdivé alebo skreslené informácie bude z OVS vylúčený a jeho návrh nebude ďalej vyhodnotený. 7. Spôsob podávania návrhov: 7.1 Navrhovateľ môže predložiť iba jednu návrh. Navrhovateľ nemôže byť v tejto obchodnej verejnej súťaži členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá návrh, alebo členom inej skupiny navrhovateľa, inak budú takéto návrhu z obchodnej verejnej súťaže vylúčené. Ak je navrhovateľom skupina dodávateľov, táto podmienka platí pre každého jej člena. 7.2 Navrhovateľ predloží návrh vyhlasovateľovi v samostatnom a uzavretom obale, ktorý musí obsahovať nasledovné údaje: adresu uvedenú v bode 18.1; adresu navrhovateľa (názov alebo obchodné meno navrhovateľa, adresa sídla alebo miesta podnikania navrhovateľa); označenie Obchodná verejná súťaž neotvárať - Dôverné, označenie heslom obchodnej verejnej súťaže: Malá vodná elektráreň Hronská Dúbrava. 7.3 Za predloženie návrhu navrhovateľa vyhlasovateľovi sa považuje na účely tejto obchodnej verejnej súťaže osobné prevzatie návrhu navrhovateľa vyhlasovateľom v lehote určenej na predkladanie návrhov. 7.4 V prípade, že navrhovateľ predloží návrh prostredníctvom poštovej zásielky, návrh sa považuje za predložený v deň jeho doručenia vyhlasovateľovi na adrese uvedenej v bode 18.1., pričom musí byť dodržaná aj hodina lehoty určenej na predkladanie návrhov. 7.5 Pri osobnom predložení návrhu navrhovateľom, vyhlasovateľ vydá navrhovateľovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením miesta, dátumu a času prevzatia návrhu. Návrhy je potrebné predložiť na adrese Búdková cesta 22, Bratislava.

4 8. Lehota podávania návrhov: Do do 10:00 hod. 9. Dátum a čas otvárania návrhov: o 11:00 hod. na adrese Búdková cesta 22, Bratislava, v zasadačke. 10. Lehota na hodnotenie a oznámenie vybraného návrhu: Vyhlasovateľ je povinný vykonať vyhodnotenie predložených návrhov v lehote do 10 kalendárnych dní od uplynutia lehoty na predkladanie návrhov na uzatvorenie zmluvy. Oznámenie o vybranom návrhu musí byť vykonané bezodkladne po vyhodnotení návrhov no najneskôr do piatich dní po ich vyhodnotení. 11. Spôsob výberu najvhodnejšieho návrhu: Spôsob výberu najvhodnejších návrhov je uvedený v súťažných podmienkach. Jediným kritériom po splnení podmienok vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže je cena. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú OVS, ak ani jeden z predložených návrhov nebude zodpovedať požiadavkám vyhlasovateľa alebo nedostane ani jeden návrh alebo ani jeden návrh nebude predložený v súlade so súťažnými podmienkami alebo sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých bola OVS vyhlásená a vyhlasovateľ to nemohol predpokladať. Zrušenie uverejní spôsobom, ktorým vyhlásil OVS. Vyhlasovateľ si vyhradzuje okrem toho právo odmietnuť všetky preložené návrhy. 12. Záväzok na úhradu nákladov Vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľovi náklady, spojené s ich účasťou v tejto súťaži. Navrhovatelia v plnej miere hradia všetky náklady spojené s ich účasťou v súťaži. 13. Ďalšie informácie: Podmienky súťaže si môžu navrhovatelia vyzdvihnúť osobne na základe písomnej (žiadosti doručenej osobne alebo poštou) do do 12,00 hod. na adrese Búdková cesta 22, Bratislava. Poplatok za súťažné podklady je 1 500,- EUR (slovom:tisícpäťsto EUR). Variantné riešenia v návrhoch navrhovateľov nie sú prípustné. 14. Zmluva o dielo Vzhľadom na skutočnosť, že vyhlasovateľ trvá na obsahu a štruktúre zmluvy, predovšetkým na konkrétnych fakturačných, dodacích a reklamačných podmienkach, vyhlasovateľ v tomto bode zverejňuje text Zmluvy o dielo. Zmluva aj s prílohami je uvedená v súťažných podmienkach. Podstatnú prílohu Zmluvy o dielo tvoria všeobecné zmluvné podmienky na výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou poradných inžinierov (FIDIC) tzv. červená kniha v roku 1999, v znení v slovenskom jazyku vydanom Slovenskou asociáciou konzultačných inžinierov v marci Navrhovateľ je povinný nižšie uvedenú zmluvu o dielo vyplniť tak, že do prázdnych miest zmluvy označených symbolmi... musí uviesť na príslušné miesta v súlade s ostatnými časťami návrhu nasledovné údaje: - Identifikačné údaje navrhovateľa - Celkovú cenu diela bez DPH - Celkovú cenu diela s DPH - Kontaktné osoby za navrhovateľa a ich kontaktné údaje - Osoby oprávnené konať za navrhovateľa v spolu s údajmi potrebnými na právoplatný podpis zmluvy - Podpisy osôb oprávnených konať za navrhovateľa Text zmluvy o dielo je okrem tohto bodu taktiež súčasťou časti A7 súťažných podkladov na priloženom CD v elektronickej podobe. Navrhovateľ je povinný vyššie uvedené údaje vyplniť do elektronickej verzie zmluvy o dielo, vytlačiť ju a podpísať.

5 V prípade, že údaje vyplnené v zmluve o dielo sa budú líšiť od ostatných častí návrhu, návrh bude vylúčený z ďalšieho hodnotenia. Zmluva o dielo, ktorej uzavretie je výsledkom obchodnej verejnej súťaže, je uzavretá okamihom, keď prejav vôle vyhlasovateľa o prijatí návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie najvhodnejšieho návrhu vyhlasovateľ uskutoční podpisom vybraného návrhu na uzavretie zmluvy, jej podpisom a odoslaním oznámenia o jeho prijatí navrhovateľovi, ktorý ho predložil. Oznámenie musí byť odoslané najneskôr v lehote do 5 kalendárnych dní od vyhodnotenia návrhov. Text Zmluvy o dielo