Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ročník XXXIII 20. august 2001 Čiastka 14 O b s a h: 54. Zoznam vydaných povolení na dovoz neregistrovaného osiva a neregistrovaného sadiva od 1. 1. 2001 do 30. 6. 2001 /číslo: 6025/2001-510/ 55. Zásady rozpisu kvóty predaja zemiakov konzumných 56. Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky o uverejnení rozhodnutia o priznaní postavenia uznanej chovateľskej organizácie /č. 949/2001-500 zo dňa 19. 6. 2001/ 57. Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva o uverejnení odrôd prihlásených k právnej ochrane v Slovenskej republike a o vydaní šľachtiteľských osvedčení /z 26. 7. 2001 číslo 100/2001-510/ SMERNICE A POKYNY 54 Zoznam vydaných povolení na dovoz neregistrovaného osiva a neregistrovaného sadiva od 1. 1. 2001 do 30. 6. 2001 Číslo: 6025/2001-510 Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky podľa 40, ods. 3 Zákona NR SR č. 291/ 1996 Z.z. o odrodách a osivách vydalo tieto povolenia: 1. Povolenie č. 3/2001-510 z 2. 1. 2001 pre Monsanto Slovakia, s.r.o. na dovoz neregistrovanej odrody sóje QUITO. 2. Povolenie č. 4/2001-510 z 2. 1. 2001 pre Monsanto Slovakia, s.r.o. na dovoz neregistrovanej odrody jarnej repky CAVIAR. 3. Povolenie č. 440/2001-510 z 29. 1. 2001 pre Selekt Výskumný a šľachtiteľský ústav, a.s. Bučany na dovoz neregistrovanej odrody konope siateho BENIKO B. 4. Povolenie č. 92/2001-510 zo 6. 2. 2001 pre Intersnack Slovensko, a.s. na dovoz neregistrovaného sadiva zemiakov odrôd KARLENA, CAMILLA, GOLDIKA, ROMULA. 5. Povolenie č. 100/2001-510 z 8. 2. 2001 pre Presto, spol. s r.o. na dovoz neregistrovaného osiva zelenín. 1
6. Povolenie č. 115/2001-510 z 13. 2. 2001 pre Vinica, a.s. na dovoz neregistrovaných odrôd zemiakového sadiva SOLARA, QUARTA, MARA- BEL, COLLETTE a odrôd zeleniny brokolica - LEGACY F, mrkva - SUGAR SNX F1, PRIME CUT F1. 7. Povolenie č. 1119/2001-510 z 20. 2. 2001 pre ANJA, s.r. o. Bratislava na dovoz neregistrovanej odrody hrachu zeleného DEGBRECENI GA- LAMB. 8. Povolenie č. 147/2001-510 z 27. 2. 2001 pre Monsanto Slovakia, s.r.o. Bratislava na dovoz osiva neregistrovanej odrody sóje QUITO. 9. Povolenie č. 100/2001-510 z 1. 3. 2001 pre Plantex, s.r.o. Veselé pri Piešťanoch na dovoz neregistrovaných jabloňových výpestkov. 10. Povolenie č. 100/2001-510 z 1. 3. 2001 pre Poľnohospodár, a.s. Nové Zámky na dovoz neregistrovaných jabloňových výpestkov. 11. Povolenie č. 209/2001-510 z 19. 3. 2001 pre Agrocontract Mikuláš, a.s. na dovoz neregistrovaných odrôd sóje O.A.C. Bayfield-Registered a O.A.C. Bayfield-Certified. 12. Povolenie č. 2789/2001-510 pre Monsanto Slovakia, s.r.o. na dovoz neregistrovaného osiva hybridu repky ozimnej EXTRA /CWH 017/. 13. Povolenie č. 3191/2001-510 z 27. 4. 2001 pre Agronateam, spol. s r.o. Lodno na uvedenie do obehu neregistrovaných odrôd osiva tráv. 14. Povolenie č. 3077/2001-510 z 22. 5. 2001 pre KWS Semena, spol. s r. o. Záhorská Ves na predstihové množenie kukurice neregistrovanej odrody KX 8396. Ing. Jaromír Košin, v. r. generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva, potravinárstva a obchodu 55 Zásady rozpisu kvóty predaja zemiakov konzumných Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky /ďalej len ministerstvo / podľa 4a ods. 1 písm. c/ tretí bod zákona Slovenskej národnej rady č. 270/ 1991 Zb. o Štátnom fonde trhovej regulácie SR v poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov /ďalej len fond/ a v zmysle čl. 9 ods. 3 Opatrení Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky na podporu a organizovanie agrárneho trhu so zemiakmi /trhový poriadok pre zemiaky/ č. j. 9397/1999-510, vydáva tieto zásady: Čl. I Kvóta je limitované množstvo predaja zemiakov konzumných /ďalej len zemiaky / z produkcie prvovýrobcov v hospodárskom roku naskladených a predaných odberateľovi po 1.10. a je viazaná na stanovenú minimálnu cenu. Čl. II /1/ Kvóta predaja zemiakov /ďalej len kvóta zemiakov / sa prideľuje všetkým registrovaným prvovýrobcom, skladovateľom zemiakov zapísaným v obchodnom, resp. živnostenskom registri, ktorí sa prihlásia na príslušnej Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komore /ďalej len regionálna komora /. Kvalita predávaných zemiakov je stanovená príslušnou platnou STN 462211. Pre zaradenie prvovýrobcu do príslušného kvotačného regiónu je určujúce sídlo prvovýrobcu, pokiaľ sa príslušné regióny nedohodnú inak /regionálna komora, regionálny odbor ministerstva/. /2/ Prvovýrobcovia požadujúci pridelenie kvóty zemiakov, ktorí spĺňajú podmienky uvedené v bode 1, sa prihlasujú na príslušnej regionálnej komore do 25. 1. kalendárneho roka. /3/ Kvóta zemiakov sa nepridelí prvovýrobcom, ktorých pestovateľská plocha je menšia ako 1 hektár. Čl. III /1/ Celoslovenskú ročnú kvótu zemiakov na návrh Rady Štátneho fondu trhovej regulácie Slovenskej republiky v poľnohospodárstve /ďalej len rada fondu / vyhlasuje ministerstvo. /2/ Slovenská poľnohospodárska a potravinárska 2
komora /ďalej len komora / rozdelí ročnú kvótu zemiakov pre hospodársky rok na regióny. Regionálnu kvótu zemiakov komisionálne rozpíšu na prvovýrobcov podľa pokynov komory poverené regionálne komory. Komisia pozostáva minimálne z troch členov, t. j. zástupca regionálnej komory, zástupca regionálneho odboru ministerstva a zástupca pestovateľov. /3/ Rozpis kvóty zemiakov na regióny a prvovýrobcov vychádza zo skutočného predaja zemiakov v predchádzajúcom období a očakávaného vývoja produkcie. /4/ V prípade nižšej požiadavky regiónu na kvótu zemiakov ako rozpísala komora, vráti regionálna komora nepridelenú kvótu zemiakov podľa pokynov komore. Takto vrátenú kvótu zemiakov môže komora prideliť do iného regiónu v termíne do ukončenia uzatvárania kúpno - predajných zmlúv. Po tomto termíne nevyčerpané kvóty komora vráti fondu do celoslovenskej rezervy kvóty zemiakov. Čl. IV /1/ V zmysle trhového poriadku pre zemiaky si prvovýrobca voľne vyberá a vyhľadá zmluvného nákupcu kvotovaných zemiakov. /2/ Prvovýrobca uzatvorí kúpno - predajnú zmluvu s príslušným odberateľom. Zmluva medzi prvovýrobcom a odberateľom zemiakov sa riadi Obchodným zákonníkom, vrátane dohody o postupe pri časovom nesplnení, resp. prekročení zmluvne dohodnutých dodávok. Čl. V /1/ Do plnenia kvóty sa započítajú všetky dodávky zemiakov dodané spracovateľovi - nákupcovi podľa platnej STN. /2/ Komora predkladá k 31. 12. a k 31. 3. na ministerstvo a fond prehľad o priebežnom plnení pridelenej kvóty zemiakov. Čl. VI /1/ Regionálna komora po rozdelení kvóty na prvovýrobcov vytvorí a všetkým prvovýrobcom vydá Kvotačný list predaja zemiakov /ďalej len kvotačný list / v dvoch origináloch zostavený podľa vzoru komory. /2/ Prvovýrobca dá kvotačný list potvrdiť a doplniť o dodávky príslušným odberateľom. Jeden vyplnený kvotačný list si ponechá, jeden odovzdá správcovi kvóty zemiakov /komore/. Čl. VII /1/ Kvótu zemiakov v regióne v zmysle týchto zásad spravuje komora prostredníctvom poverenej regionálnej komory. /2/ Protokol o konečnom rozdelení regionálnej kvóty zemiakov na jednotlivých prvovýrobcov /obchodné meno a úplná adresa/ zasiela správca kvóty - komora na fond do 25. 2. kalendárneho roku. /3/ Správca kvóty zemiakov - komora informuje v priebehu roka fond o prípadnej zmene nositeľa kvóty ako aj o vzniku a zániku prvovýrobcov, resp. príslušných odberateľov. /4/ Správca kvóty eviduje plnenie kvotačných listov, hlásenie prvovýrobcov o priebehu plnenia kvót a zoznam registrovaných prvovýrobcov a odberateľov v regióne. Čl. VIII Správca kvóty informuje účastníkov trhu so zemiakmi o týchto Zásadách rozpisu kvóty predaja zemiakov. Informuje prvovýrobcov o povinnosti nahlasovania o priebežnom napĺňaní pridelenej kvóty. Čl. IX /1/ Pri predložení prehľadu o plnení pridelenej kvóty zemiakov k 31. 3. na ministerstvo a fond, vyčísli komora rozdiel medzi celoslovenskou kvótou zemiakov a jej čerpaním podľa regiónov. /2/ Objem nevyčerpanej kvóty zemiakov vykúpi po 1. 4. príslušného hospodárskeho roku fond za stanovenú garantovanú cenu, a to za podmienky uskladnenia nerealizovanej kvóty zemiakov v osobitne evidovaných skladoch. Čl. X Zmena kvóty zemiakov môže nastať: a/ rozhodnutím rady fondu, b/ prerozdelením regionálnej kvóty zemiakov na základe žiadosti prvovýrobcu a odporučenia regionálnej komory a komory, c/ zrušením kvóty zemiakov na návrh komory a regionálnej komory v prípade, že sa kvóta zemiakov vôbec nezačala čerpať, d/ odobratím kvóty zemiakov ministerstvom na návrh komory v prípade porušovania týchto zásad. Čl. XI Tieto zásady nadobúdajú účinnosť od úrody zemiakov roku 2001. Minister Ing. Pavel Koncoš, v. r. 3
56 Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky o uverejnení rozhodnutia o priznaní postavenia uznanej chovateľskej organizácie /č. 949/2001-500 zo dňa 19. 6. 2001/ Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky /ďalej len ministerstvo / podľa 6 ods. 5 zákona č. 194/1998 Z.z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní /živnostenský zákon/ v znení neskorších predpisov /ďalej len "zákon"/ uverejňuje rozhodnutie o priznaní postavenia uznaných chovateľských organizácií, ktorých zoznam je uvedený v prílohe. Ministerstvo upozorňuje, že v súlade so zákonom je uznaná chovateľská organizácia založená chovateľmi na účely zabezpečenia spoločných záujmov a postupov pri šľachtení a plemenitbe určitého druhu hospodárskych zvierat, má vypracovaný šľachtiteľský program, štatút plemennej knihy a plnenie šľachtiteľského programu. Ministerstvo priznáva postavenie uznanej chovateľskej organizácie v súlade s 6 zákona, pričom uznaná chovateľská organizácia je povinná predložiť ministerstvu správu o svojej činnosti za predchádzajúci kalendárny rok do konca marca. Ministerstvo ruší rozhodnutie o uznaní chovateľskej organizácie, pokiaľ táto nespĺňa podmienky 6 zákona, závažným spôsobom porušuje svoje stanovy, zákon alebo iné súvisiace predpisy alebo požiada o zrušenie postavenia uznanej chovateľskej organizácie. Vybavuje: Ing. Helena Hatvaniová Tel.: 02/59266 548 Fax: 02/59266 547 Ing. Jaromír Košin, v. r. generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva, potravinárstva a obchodu 4
Poznámky Vestník Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky. Vydáva Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava v Ústave vedecko-technických informácií pre pôdohospodárstvo, Nitra vo Vydavateľstve NOI, Koceľova 17, 821 08 Bratislava. Vychádza podľa potreby. Adresa redakcie: Koceľova 17, 821 08 Bratislava. Telefón: 02/5557 64 65, fax: 02/5557 11 52, e-mail: noi@nextra.sk. Celoročné predplatné 250.- Sk. Frankové reklamácie sa uznávajú do 15 dní po doručení reklamovanej čiastky. Objednávky a reklamácie vybavuje redakcia. Podávanie novinových zásielok povolené RPP Bratislava-poštou BA 12, pod č. j. R 3/93 zo dňa 9. 2. 1993. Expedícia: FORTIS Bratislava.