záhrada+hobby l ČERPACIA TECHNIKA l JAZIERKOVÁ TECHNIKA KATALÓG ČERPACEJ techniky 2010

záhrada+hobby l ČERPACIA TECHNIKA l JAZIERKOVÁ TECHNIKA KATALÓG ČERPACEJ techniky 2010

Quality for Life Viac ako 40 rokov je značka AL-KO spojená s jedinečným inovačným duchom, presvedčivou kvalitou, dlhoročnou kompetenciou a vynikajúcou technikou. S našimi inováciami a nasadením sa zameriavame na vývoj záhradných strojov, ktoré určujú trendy.stroje, ktoré podčiarkujú našu ambíciu byť európskym lídrom medzi značkami v oblasti motorizovaných záhradných strojov. Dôverujte kvalite: Firma AL-KO poskytuje 3 roky záruku na všetky kosačky, traktory a čerpadlá. AL-KO technika na údržbu AL-KO záhradná technika: AL-KO čerpacia technika: Čerpacia technika AL-KO: trávnika: Nové výkonné plotostrihy s jedinečnými Aquatrolley komfortné Inovovaná technológia Prvý hliníkový Highwheeler s prvkami výbavy zavlažoavnie Vašej záhrady, čerpadiel pre zavlažovanie, nezávisle a do akéjkoľvek odvodňovanie a zásobovanie a funkciou ovládania rýchlosti vzdialenosti od zdtroja vody domácností vodou. pojazdu. 2 www.al-ko.com +421 +49 28221 45994112 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150

Čerpacia technika Katalóg 2010 Kvalita pre život od strany 04 Kvalita a výkon 04 Podrobné riešenia 06 Čerpacia technika od strany 08 Aquatrolley A300 10 Záhradné čerpadlá JET F 12 JET 14 Domáce vodárne HWF 16 HW 18 Ponorné tlakové čerpadlá TDS, RAIN 20 TBP 22 Odvodňovacie čerpadlá DRAIN 24 SPV, BVP 26 TWIN COMBI 28 SUB 30 Príslušenstvo k čerpadlám HYDROKONTROLA, atď. 32 Jazierková technika od strany 34 Vodotrysky SP, SPF 36 Jazierka T 150, T 250, T 500 38 T 600, T 1000 40 Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 3

Inovácie pre excelentné záhradné stroje Z nápadu vznikne špičkový produkt, ak sa spojí nemecká inžinierska zručnosť spolu s najvyššou kvalitiou spracovania. AL-KO sa zaraďuje do kategórie špičkových výrobkov, ktoré nadchýňajú zákazníkov a partnerov v Európe a na celom svete vďaka vynimočnému dizajnu, prepracovanej technike, perfektnej ergonómii a inteligentnej koncepcii obsluhy. Vysoké kvalitatívne nároky, ktoými sa značka AL-KO vyznačuje garantujeme vďaka rozsiahlemu technologickému programu, ktorý je od prvého náčrtu prototypu až po konečný výrobok plánovaný a realizovaný vývojovými inžiniermi, dizajnérmi a technikmi firmy AL-KO. Mimoriadnu kvalitu výrobkov AL-KO dokazujú mnohé národných a medzinárodných ocenenia: Mnohokrát ocenený trendový dizajn produktov, certifikovaných od roku 1993 podľa ISO 9001, ohodnotený nadáciou Warentest známkou veľmi dobrý a dobrý. Plnenie medzinárodného bezpečnostného štandardu je pre firmu AL-KO samozrejmosťou. Nominované na: 4 www.al-ko.com +421 2 45994112

Pri výkone našich produktov nerobíme žiadne kompromisy. Preto používame napríklad veľmi kvalitné štvortaktné motory Briggs&Stratton. Je to aj v záujme životného prostredia: Od roku 1990 znížila firma Briggs & Stratton hodnotu emisií svojich motorov o 70 %. Širšie sú lepšie: Nové široké pneumatiky modelov Comfort od firmy AL-KO chránia trávnik a starajú sa o optimálne pohodlie pri jazde. Poháňané zadné kolesá XXL kvôli lepšej trakcii aj vo vysokej tráve. Dôverujte kvalite: Firma AL-KO poskytuje 3 roky záruku na všetky kosačky, traktory a čerpadlá. Leben Kvalita für pre Qualität život l l Kvalita Qualität a výkon und Leistung 5

Produkt Vás nadchne láskou k detailu! Centrálne prestavenie výšky: Jedným pohybom ruky zmeníte pohodlne výšku strihu. Perfektný kokpit: Ľahko dostupné ovládacie prvky a mnoho dodatkových funkcií ako napr.plynulé ovládanie rýchlosti pohonu či výškovonastaviteľná rukoväť pre optimálne ovládanie. Vertikulátor Comfort Combi Care: S komfortným päťstupňovým otočným prepínačom možno pracovnú hĺbku ľahko a rýchlo prispôsobiť každej akosti pôdy. 6 www.al-ko.com +421 2 45994112

Naši inžinieri z výskumu a vývoja pomáhajú zo stoviek jednotlivých častí vytvárať nadčasové produkty: Vysokokvalitné materiály, výkonné motory a zmysel pre tvary a detaily robia naše výrobky nezameniteľnými. Prísne stráženie kvality, bezpečnostné kontroly, certifikáty TÜV a potvrdenia kontroly GS sü zárukou toho, že nielen každý jednotlivý výrobok, ale každé spracovanie detailu je plne v súlade s AL-KO sloganom Quality for life. Systém navádzania drveného materiálu: U všetkých modelov Power Slider. Silný a presný rezný nástroj s inovovaným integrovaným navádzacím plechom pre rýchly rez a vylepšené samovťahovanie konárov a vetvičiek. Čerpadlá Twin Combi: Jedinečné na celom svete. Rýchla a jednoduchá zmena prevádzky so znečistenou vodou na plytké odsávanie jediným pohybom ruky vďaka patentovanej otočnej pätke čerpadla. Bezpečná prevádzka: Sériový predfilter XXL možno vyčistiť bez demontáže nasávacej vetvy a zaručuje bezpečnú prevádzku záhradného čerpadla a domácej vodárne. Leben Kvalita für pre Qualität život l l Detailné Detaillösungen riešenia 7

Inteligentné zavlažovacie a odvodňovacie systémy neustále testované a miliónkrát osvedčené Silné pri dlhodobej prevádzke: Extra veľký predfilter XXL novej série Jet F chráni optimálne čerpadlo a spätný ventil pred znečistením a zaručuje svojou veľkou plochou dlhú a bezpečnú prevádzku. Čerpadlá Twin Combi: Jedinečné na celom svete. Rýchla a jednoduchá zmena prevádzky so znečistenou vodou na plytké odsávanie jediným pohybom ruky vďaka patentovanej a výškovo nastaviteľnej pätke čerpadla. Inteligentné: Kompletná elektronická výbava pre plnoautomatickú prevádzku. Domáci vodný automat identifikuje sám nedostatok vody a netesnosti potrubia. S ochranou proti chodu na sucho. 8 www.al-ko.com (+49) +421 +49 822 8221 21/ 45994112 2203-0 (+43) 3578/ 2515-0 (+41) 56/ 4183150

Čerpacia technika Aquatrolley A300 10 Záhradné čerpadlá JET F, JET 12 Domáce vodárne HWF, HW, HWA 16 Ponorné tlakové čerpadlá TDS, RAIN, TBP 20 Odvodňovacie čerpadlá DRAIN, SPV, BVP, TWIN COMBI, SUB 24 Príslušenstvo k čerpadlám HYDROKONTROLA, atď. 32 Blindtext Čerpacia technika l Blindtext l Prehľad l MODELL 9

AquaTrolley Komfortné polievanie pre Vašu záhradu Veľký dosah a jednoduchá obsluha: Jednoduchá obsluha a veľký dosah vďaka dlhej polievacej ružici a flexibilnej hadici. Jednoduché a komfortné naplnenie: Vodu možno vďaka veľkému otvoru v nádrži ľahko a rýchlo naplniť. Už žiadne nosenie ťažkej krhly: V každom teréne ľahko, komfortne a mobilne vďaka extra veľkým kolesám XXL a nízkemu ťažisku. Veľká zásoba vody: Objemná nádrž na vodu, ktorú možno ľahko vyčistiť umožňuje veľký dosah polievania. 10 www.al-ko.com +421 2 45994112

MOBILNÁ POLIEVACIA SADA A300 Aquatrolley 119,90 Komfortné polievanie, mobilné a nezávislé s veľkým objemom nádrže. Objem nádrže cca 26 l Max. čerpané množstvo cca: 720 l/h Max. tlak cca 0,8 bar Prevádzkové napätie Akumulátor 12 V DC Obežné kolesá 2 x Ø 275 mm Hmotnosť cca 12 kg Č.produktu 112 682 EAN 400 371 804 0340 Komfortné polievanie Polievanie prakticky všade vďaka flexibilnej hadici.aquatrolley s objemnou nádržou na vodu umožňuje jemné zalievanie rastlín aj s prísadou hnojiva.vďaka akumulátorovej technike nezávisle od napätia v sieti, bez nutnosti namáhavého nosenia krhly Ideálne na polievanie l rastlín v zimných záhradách l vyššie položených rastlín l v rozľahlých záhradách l rastlín na terasách l hrobov Čerpacia technika l Polievanie v záhrade l A300 11

Záhradné čerpadlá vyvinú poriadny tlak Potichu, ale s tlakom: Päťstupňový hnací mechanizmus Jet F 1400 sa stará o mimoriadne silné a tiché zavlažovanie pri plnom tlaku. Výrazne rýchlejšie nasávanie: Spätný ventil umiestnený vo filtri zabraňuje spoľahlivo vyprázdneniu nasávacieho potrubia a stará sa tým o zvýšenú prevádzkovú bezpečnosť. Silné pri dlhodobej prevádzke: Extra veľký predfilter XXL chráni optimálne čerpadlo a spätný nárazový ventil pred znečistením a zaručuje svojou veľkou plochou dlhú a bezpečnú prevádzku. Filter možno vymeniť bez nutnosti demontovať nasávaciu vetvu. Stabilné a solídne: Extra široký podstavec zaručuje vysokú stabilitu čerpadla a umožňuje jeho solídne upevnenie. 12 www.al-ko.com +421 2 45994112

XXL PREDFILTER A SPÄTNÝ VENTIL JET F 1000 JET F 1300 JET F 1400 119,90 149,90 Silné a bezpečné záhradné čerpadlo. Dlhá životnosť a rýchle uvedenie do prevádzky. So silnejším výkonom na čerpanie väčších množstiev vody. Vybavené navyše viacstupňovým systémom obežných kolies. Mimoriadne výkonné a tiché. Motor / Výkon 1.000 W 1.300 W 1.400 W Max. výtlačná výška 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar 60 m / 6,0 bar Max. čerpané množstvo 4.000 l/h 5.000 l/h 6.000 l/h Max. výška nasávania 9 m 9 m 7 m Hnací mechanizmus čerpadla jednostupňový jednostupňový päťstupňový Nasávacie / tlakové potrubie Ø 1 " 1 " 1 " Hmotnosť cca 11,0 kg 12,0 kg 15,0 kg Č. produktu 112 445 112 446 112 447 EAN-č. 400 371 803 5896 400 371 803 5902 400 371 803 5919 Sériová výbava na perfektné zavlažovanie záhrady: Kompetenciu posúdite podľa detailov. Záhradné povrchové čerpadlá AL-KO sa dajú nielen mnohostranne používať, ale sa vyznačujú predovšetkým zmysluplnými vlastnosťami, ktoré ich robia také jedinečné a neuveriteľne spoľahlivé. Prvé hydrocentrály na zavlažovanie záhrady: l S predfiltrom XXL l Vrátane spätného ventilu Čerpacia technika l Záhradné čerpadlá l Jet f 13

Záhradné čerpadlá Hydrocentrály na zavlažovanie záhrady NEUSTÁLE TESTOVANÉ A BEZ ÚDRžBY JET 601 JET 601 INOX JET 802 JET 802 INOX 69,90 79,90 Cenovo výhodné čerpadlo s telesom čerpadla spevneným sklenými vláknami. Model s hlavou čerpadla z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele. Ideálne čerpadlo na zavlažovanie s motorom chráneným proti preťaženiu. Vybavené navyše hlavou čerpadla z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele. Motor / Výkon 600 W 600 W 800 W 800 W Max. výtlačná výška 35 m / 3,5 bar 35 m / 3,5 bar 38 m / 3,8 bar 38 m / 3,8 bar Max. čerpané množstvo 3.100 l/h 3.100 l/h 3.400 l/h 3.400 l/h Max. výška nasávania 9 m 9 m 9 m 9 m Hnací mechanizmus čerpadla jednostupňový jednostupňový jednostupňový jednostupňový Nasávacie potrubie Ø 1 " 1 " 1 " 1 " Hmotnosť cca 6,4 kg 6,2 kg 7,2 kg 7,0 kg Č. produktu 112 370 112 369 112 450 112 457 EAN-č. 400 371 803 4783 400 371 803 4776 400 371 803 5940 400 371 803 6046 Tipy pre záhradné čerpadlá Záhradné a povrchové čerpadlá sa dajú mnohostranne používať l Na zavlažovanie a polievanie trávnikov a záhonov l Na zosilnenie tlaku mimo iného pri prevádzke zavlažovacích zariadení, záhradných spŕch a postrekovačov l Na prečerpávanie a vyčerpávanie vody z potrubí, dažďovej vody a vody z bazénov l V spojení s hydrokontrolou fungujú tiež ako automaty na efektívne využívanie úžitkovej vody 14 www.al-ko.com +421 2 45994112

JET 1002 INOX Výkonné a bezpečné záhradné čerpadlo s nerezovou hlavou. Dlhá životnosť a rýchle uvedenie do prevádzky. 1.000 W 48 m / 4,8 bar 3.800 l/h 9 m jednostupňový 1 " 10,0 kg 112 456 Naplnenie: Mimoriadne pohodlné naplnenie čerpadla pri uvedení do prevádzky vďaka veľkoryso dimenzovanému plniacemu otvoru. Otvorenie: Jednoduché otváranie filtra priloženým kľúčom na filtre. 400 371 803 6039 Čistenie: Ľahké vyčistenie filtra bez nutnosti demontovať nasávaciu súpravu. Čerpacia technika l Záhradné čerpadlá l Jet 15

Staňte sa nezávislými Domáce vodárne na zásobovanie vodou Kompaktná a dobre chránená: Tlakový spínač a manometer sú kompaktne a bezpečne chránené uložené v telese. Výrazne rýchlejšie nasávanie: Spätný ventil umiestnený vo filtri zabraňuje spoľahlivo vyprázdneniu nasávacieho potrubia a stará sa tým o zvýšenú prevádzkovú bezpečnosť. Silná v dlhodobej prevádzke: Extra veľký predfilter XXL chráni optimálne čerpadlo a spätný ventil pred znečistením a zaručuje svojou veľkou plochou bezpečnú prevádzku. Filter sa dá vyčistiť jednoducho bez nutnosti demontovať nasávaciu súpravu. Jednoducho inteligentné: Elektronická hydrokontrola identifikuje nedostatok vody a chráni čerpadlo pred chodom nasucho. 16 www.al-ko.com +421 2 45994112

HWF 1000 XXL PREDFILTER A SPÄTNÝ VENTIL 169,90 219,90 Domáca vodáreň s predfiltrom XXL a spätným ventilom pre rôzne účely pri zásobovaní domu a záhrady vodou. Motor / Výkon HWF 1300 INOX HWF 1400 INOX 269,90 Výkonná, s kompletnou výbavou s kompaktnou konštrukciou, ako aj nehrdzavejúcou nádržou z ušľachtilej ocele. Mimoriadne tiché a veľmi výkonné, s integrovaným filtrom XXL, viacstupňovou technikou čerpania a nehrdzavejúcou výbavou z ušľachtilej ocele. 1.000 W 1.300 W 1.400 W 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar 60 m / 6,0 bar 4.000 l/h 5.000 l/h 6.000 l/h 9m 9m 7m Hnací mechanizmus čerpadla jednostupňový jednostupňový päťstupňový Nasávacie tlakové potrubie Ø 1" 1" 1" cca 20 litrov cca 20 litrov cca 20 litrov Hmotnosť cca 17,0 kg 18,0 kg 19,8 kg Č. produktu 112 443 112 444 112 442 400 371 803 5872 400 371 803 5889 400 371 803 5865 Max. výtlačná výška Max. čerpané množstvo Max. výška nasávania Obsah tlakového kotla EAN-č. Výhody na jeden pohľad l Až do 60 m výtlačnej výšky l Maximálne 6000 l za hodinu pri konštantnom tlaku l Vhodné na čerpanie z dažďovej nádrže l Na zvýšenie tlaku v existujúcej vodovodnej sieti l Zabezpečuje tlak pri zásobovaní vodou v dome a záhrade Čerpacia technika l Domáce vodárne l HWF 17

Domáce vodárne a automaty zásobovanie vodou pre dom a záhradu NEUSTÁLE TESTOVANÉ A SPOĽAHLIVÉ HW 601 HW 601 INOX HW 802 HW 802 INOX 114,90 129,90 Cenovo výhodná domáca vodáreň na komplexné zásobovanie domu a záhrady úžitkovou vodou. Navyše vybavená hlavou čerpadla z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele. Klasická domáca vodáreň pre vyššie nároky pri zásobovaní domu vodou. Navyše vybavená telesom čerpadla z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele. Motor / Výkon 600 W 600 W 800 W 800 W Max. výška čerpania 35 m / 3,5 bar 35 m / 3,5 bar 38 m / 3,8 bar 38 m / 3,8 bar Max. čerpané množstvo 3.100 l/h 3.100 l/h 3.400 l/h 3.400 l/h Max. výška nasávania 9 m 9 m 9 m 9 m Hnací mechanizmus čerpadla Nasávacie / Tlakové potrubie Ø jednostupňový jednostupňový jednostupňový jednostupňový 1 " 1 " 1 " 1 " Objem tlakovej nádoby cca 20 litrov cca 20 litrov cca 20 litrov cca 20 litrov Hmotnosť cca 11,0 kg 11,0 kg 11,8 kg 11,6 kg Č. produktu 112 372 112 371 112 449 112 459 EAN-č. 400 371 803 4806 400 371 803 4790 400 371 803 5933 400 371 803 6060 Rozsiahle príslušenstvo k čerpadlám AL-KO nájdete v katalógu na stranách 32 a 33. 18 www.al-ko.com +421 2 45994112

HW 1002 INOX HWA 1001 HWA 1300 F 189,90 Permanentné zásobovanie vodou s telesom čerpadla z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele. Domáci vodný automat s nerezovou hlavou čerpadla na zásobovanie záhrady úžitkovou vodou. Elektronicky regulovaný domáci vodný automat s predfiltrom XXL a sériovo montovaným spätným ventilom. 1.000 W 1.000 W 1.300 W 48 m / 4,8 bar 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar 3.800 l/h 3.800 l/h 5.000 l/h 9 m 9 m 9 m jednostupňový jednostupňový jednostupňový 1 " 1 " 1 " cca 20 litrov cca 20 litrov cca 20 litrov 16,0 kg 12,0 kg 13,0 kg 112 458 112 461 112 460 400 371 803 6053 400 371 803 6084 400 371 803 6077 Výhody v prehľade: l Elektronicky riadené riešenie na zásobovanie úžitkovou vodou l Integrovaná ochrana proti chodu na sucho l Vďaka elektronickému riadeniu bez mechanických komponentov náchylných na poruchy l Ideálne aj na zavlažovanie záhrady l Úspora miesta vďaka kompaktnej konštrukcii Čerpacia technika l Domáce vodné automaty l HW, HWA 19

Tlakové ponorné čerpadlá Výhody záhradných a ponorných čerpadiel v jednom Optimálna regulácia hladiny: Pomocou dvoch voľne nastaviteľných držiakov na umiestnenie plavákového spínača rýchlo a jednoducho určíte výšku zostatkovej hladiny vody, v ktorej sa má čerpadlo automaticky vypnúť. Vysoký výkon: 3-alebo 4-stupňový systém obežných kolies je so svojim maximálnym výkonom do 4,4 bar( TDS 1201/4) ideálny aj na prevádzku viacerých zavlažovacích systémov. Všetko je v rukoväti: Vďaka solídne profilovanej rukoväti s integrovaným stabilným uchytením spúšťacieho lana možno čerpadlo bezpečne vytiahnuť zo studne. Kvalita,ktorá presvedčí: Masívny mosadzný závit G1 zaistí pevné a trvalo tesné spojenie s hadicou. Integrovaná spätná klapka spoľahlivo zabraňuje chodu naprázdno. 20 www.al-ko.com +421 2 45994112

TDS 1001/3 VEĽKÉ MNOŽSTVÁ PRI VYSOKOM TLAKU TDS 1201/4 149,90 RAIN 2500 57,90 Silnejšie ponorné čerpadlo. Ideálne vhodné na súčasné zavlažovanie s viacerými prípojnými zariadeniami. Čerpadlo do suda s dažďovou vodou na pohodlné plnenie polievacích kanvíc alebo priame zavlažovanie pomocou polievacej ružice. 1.000 W 1.200 W 350 W 34 m 44 m 11 m 6.000 l/h 6.300 l/h 2.500 l/h Obežné kolesá 3 4 1 Výstup čerpadla Ø 1" 1" 3/4 " Dĺžka kábla 10 m 10 m 10 m Hmotnosť cca 7,5 kg 9,3 kg 4,3 kg 112 349 112 350 112 410 400 371 803 4448 400 371 803 4455 400 371 803 5292 Všetky výhody ponorného a záhradného čerpadla v jednom prístroji. Na priame zavlažovanie v dlhodobej prevádzke. s3 polohami Motor / Výkon Max. výtlačná výška Max. čerpané množstvo Č. produktu EAN-č. Výhody v prehľade Dva v jednom. l Ponorné čerpadlá AL-KO spájajú svojim vysokým tlakom pri veľkom čerpacom výkone výhody záhradného a ponorného čerpadla do jedného univerzálne použiteľného prístroja l Pri zavlažovaní zo studní a cisterien sa starajú čerpadlá s výkonom až do 6.300 l/hod spoľahlivo o potrebný tlak l Na prevádzku zavlažovacích zariadení a komplexných zavlažovacích systémov až po zásobovanie domov vodou v spojení s hydrokontrolou Čerpacia technika l Ponorné čerpadlá l TDS, rain 21

Hĺbkové ponorné čerpadlá do studní Štíhle s maximálnou výtlačnou výšku Výkonné: Super silné osemstupňové hnacie ústrojenstvo čerpadla zaručuje spoľahlivo potrebný tlak na prevádzku zavlažovacích zariadení až do enormnej čerpacej výšky maximálne 60 metrov. Všetko pod kontrolou: Na bezpečnú manipuláciu s čerpadlom v úzkych a hlbokých šachtách pre čerpadlá je čerpadlo vybavené mimoriadne kvalitnými fixačnými otvormi z veľmi kvalitného polypropylénu. Vrátane špeciálneho spúšťacieho lana odolného proti vplyvu počasia. Kvalita a dizajn: Teleso čerpadla z veľmi kvalitnej nehrdzavejúcej nerezovej ocele spĺňa všetky požiadavky na kvalitu, dlhú životnosť, jednoduchú údržbu a dizajn. 22 www.al-ko.com +421 2 45994112

TBP 3300/7 VYSOKÝ TLAK Z HĹBKY TBP 4800/8 299,90 Mimoriadne výkonné vďaka viacstupňovému hnaciemu ústrojenstvu čerpadla. Ideálne na stacionárnu montáž do studne. Vďaka veľmi vysokému tlakovému výkonu vhodné na priame zavlažovanie z hlbokých šácht. Kompletná výbava l Vrátane spúšťacieho lana l So spätným ventilom l Vrátane kombi spojky l Rôzne priemery hadíc Motor / Výkon 750 W 1.000 W Max. výška čerpania 55 m 60 m 3.300 l/h 4.800 l/h Obežné kolesá 7 8 Výstup čerpadla Ø 1" 1" 15 m 15 m Hmotnosť cca 13,0 kg 13,5 kg Č. prod. 112 311 112 310 EAN-č. 400 371 803 3885 400 371 803 3878 Max. čerpané množstvo Dĺžka kábla Výhody v prehľade Čistý výkon: l Veľmi štíhle hĺbkové ponorné čerpadlá do studní s osemstupňovým hnacím ústrojenstvom čerpajú vodu s vysokým tlakom l Maximálna výtlačná výška až do 60 m l S plnou výbavou so spätným ventilom, mosadznými vložkami v spojovacom závite a kombinovanou spojkou l Špecialisti na extrémne hĺbky a úzke šachty s iba 100 mm priemerom Čerpacia technika l Hĺbkové čerpadlo do studne l TBP 23

Kalové ponorné čerpadlá Na spoľahlivé používanie v dome a záhrade Dlhodobá spoľahlivosť: Hriadeľ čerpadla so špeciálnou povrchovou úpravou a bezúdržbovými presnými guľôčkovými ložiskami zaručuje spoľahlivo vysoké množstvo čerpaného média a dlhú životnosť. Zaručený prietok: Vďaka špeciálnej geometrii obežných kolies Vortex možno bez námahy zvládnuť transport znečistených častíc s veľkosťami zrna 30-35 mm. Univerzálna kolenová prípojka: Kalové čerpadlá na znečistenú vodu AL-KO sú kompletne vybavené voľne otočnou 90 kolenovou prípojkou, aby sa zabránilo nechcenému zalomeniu čerpacej hadice. S kombi spojkou je vhodná na pripojenie rôznych veľkostí hadice. Jednoducho praktické: S integrovaným a funkčným držiakom kábla je nepríjemné rozmotávanie sieťového kábla po transporte minulosťou. 24 www.al-ko.com +421 2 45994112

Dlhodobo TESTOVANÉ A MILIÓNKRÁT OSVEDČENÉ DRAIN 6001 DRAIN 8001 DRAIN 11001 39,90 59,90 Ponorné čerpadlo s obežným kolesom Vortex na odčerpávanie znečistenej vody. Robustný a výkonný motor pre veľké čerpané množstvá a výtlačnú výšku čerpaného média. Ešte silnejšie a výkonnejšie na silne znečistenú vodu s veľkosťou zrna až do 30 mm. Motor / Výkon 450 W 550 W 850 W Max. výtlačná výška 5,0 m 8,5 m 9,5 m Max. čerpané množstvo 7.500 l/h 10.000 l/h 12.000 l/h Max. ponorná hĺbka 5 m 5 m 5 m Max. veľkosť zrna 30 mm 30 mm 30 mm Výstup čerpadla Ø 11/4 " 11/4 " 11/4 " Hmotnosť cca 4,8 kg 5,2 kg 6,0 kg Č. produktu 112 374 112 375 112 376 EAN-č. 400 371 803 4820 400 371 803 4837 400 371 803 4844 Výhody v prehľade Veľmi výkonné a kvalitné čerpadlá na znečistenú vodu do domu a záhrady l S čerpaným množstvom až do 12.000 l/hod sú v každej situácii mimoriadne výkonné l Technológia Vortex, polyamidové obežné kolieska a nehrdzavejúce komponenty robia z týchto čerpadiel spoľahlivých pomocníkov na čerpanie znečistenej vody aj v mimoriadnych situáciách Čerpacia technika l Kalové čerpadlá na znečistenú vodu l Drain 25

Kalové čerpadlá Enormný výkon pre extrémne požiadavky Špeciálna technológia obežných kolies: Silne znečistenú vodu s obsahom až 5 % častíc s veľkosťou zrna až do 38 mm (BVP 19000) dokážu zvládnuť špeciálne obežné kolieska Vortex tejto série čerpadiel bez najmenšej námahy. Preto je model BVP 19000 dokonca vhodný na odčerpávanie alebo trvalé odvodňovanie zaplavených stavebných výkopov. S trvalou antikoróznou ochranou: Teleso čerpadla a hriadeľ motora u modelov SPV sú vyrobené z ušľachtilej ocele. 26 www.al-ko.com +421 2 45994112

VÝKONNÉ, NEHRDZAVEJÚCE A S DLHOU ŽIVOTNOSŤOU SPV 10000 INOX SPV 15000 INOX BVP 19000 99,90 219,90 Vysokovýkonné ponorné čerpadlo pre veľmi znečistenú vodu s nehrdzavejúcim telesom z ušľachtilej ocele. Nehrdzavejúce ponorné čerpadlo na znečistenú vodu s enormným množstvom čerpaného média pre rôzne možnosti použitia. Enormne vysoký výkon pre extrémne znečistenú vodu, čerpá rozptýlené nečistoty až do priemeru 38 mm. Motor / Výkon 750 W 1 100 W 1 000 W Max. výtlačná výška 10 m 11 m 11 m Max. čerpané množstvo 10.000 l/h 15.000 l/h 19.000 l/h Max. ponorná hĺbka 5 m 5 m 7 m Max. veľkosť zrna 30 mm 35 mm 38 mm Výstup čerpadla Ø 11/4 " 11/4 " 11/2 " Hmotnosť cca 5,5 kg 7,8 kg 8,0 kg Č. prod. 112 467 112 379 112 212 EAN-č. 400 371 803 6176 400 371 803 4875 400 371 803 1218 Výhody v prehľade Čerpadlá s vysokým výkonom a stálou ochranou proti korózii l S množstvom čerpaného média až do 19.000 l/hod sú tieto čerpadlá na znečistenú vodu absolútnymi profesionálmi v tejto oblasti l Technológia obežného kolieska Vortex pre maximálnu veľkosť zrna do 38 mm a hriadeľom motora s keramickým povlakom sú iba niektoré výnimočné detaily, ktorými vás tieto čerpadlá presvedčia Čerpacia technika l Kalové čerpadlá l SPV, BVP 27

Kombinované univerzálne ponorné čerpadlá Jedinečné na každý druh vody a každý účel 1 2 Podľa výberu: Pomocou tlačidiel priamo v sieťovej zástrčke je zmena z automatickej prevádzky s plavákovým spínačom a regulácie hladiny na manuálnu prevádzku s plytkým odsávaním skutočne jednoduchá. Prevádzka so znečistenou vodou a plytké odsávanie: Patentovaná, jednoducho prestaviteľná pätka čerpadla. So špeciálnym tvarovaním na prevádzku so znečistenou vodou a plytkým odsávaním. 1. Samočistiace vtokové otvory v prevádzke so znečistenou vodou. 2. Radiálne prítokové kanáliky zaručujú optimálny prítok zvyšného množstva vody pri plytkom odsávaní. Patent v každej výške: Patentovaná pätka čerpadla možno rýchlo a pohodlne prestaviť na potrebnú výšku odsávania pri plytkom odsávaní alebo režime čerpania znečistenej vody. Pätka pritom bezpečne zaklapne do príslušného prevádzkového režimu. Optimálna regulácia hladiny: S dvomi voľne nastaviteľnými držiakmi na nastavenie polohy plavákového spínača určíte rýchlo a jednoducho hladinu vody pri ktorej sa čerpadlo automaticky vypne. 28 www.al-ko.com +421 2 45994112

PLYTKÉ ODSÁVANIE A ČERPANIE ZNEČISTENEJ VODY TWIN 10000 COMBI Dvojité riešenie: Čerpá znečistenú vodu a spoľahlivo plytko odsáva vodu až po min. 5 mm. TWIN 14000 COMBI Silné čerpanie znečistenej vody a veľkosťou zrna až do 38 mm, komfortné prestavenie na prevádzku s čistou vodou. Motor / Výkon 750 W 950 W Max. výtlačná výška 8,5 m 9,5 m Max. čerpané množstvo 11.000 l/h 14.000 l/h Max. veľkosť zrna 20 mm 30 mm Výstup čerpadla Ø 11/2 " 11/2 " Dĺžka kábla 10 m 10 m Hmotnosť cca 8,0 kg 9,0 kg Č. produktu 112 380 112 373 EAN-č. 400 371 803 4882 400 371 803 4813 Čerpacia technika l Kombinované čerpadlá l Twin 74,90 Twin Combi Kompletné riešenie: l Všetky výhody kalového čerpadla na znečistenú vodu a čerpadlá na čistú vodu s plytkým odsávaním spojené v jednom čerpadle. l Šikovné, robustné, multifunkčné ponorné čerpadlo na odčerpávanie vody, odber vody, ako aj prečerpávanie a vyčerpávanie napr. pivníc, bazénov a jazierok. l Na znečistenú vodu priemer zrna do 30 mm vďaka veľkoryso dimenzovanému vstupnému otvoru s samočistiacou funkciou. l Jednoducho prestaviteľná pätka čerpadla z prevádzky na znečistenú vodu na plytké odsávanie až do 5 mm zostatkovej hladiny v manuálnom režime. l Patentovaný systém obežného kolesa Combi pre optimálny účinok v každom prevádzkovom stave. Plytké odsávanie: l Optimálny prítok zvyškového množstva vody cez radiálne uložené prítokové kanáliky. l Centrálne vložené prívodné sitko zabraňuje zablokovaniu hydrauliky čerpadla. 29

Ponorné čerpadlá na čistú vodu Neustále testované a mnohokrát osvedčené Optimálna regulácia hladiny: S dvoma voľne nastaviteľnými držiakmi na nastavenie polohy plavákového spínača určíte rýchlo a jednoducho výšku hladiny vody,pri ktorej sa čerpadlo automaticky vypne. Univerzálna kolenová prípojka: Čerpadlá na znečistenú vodu AL-KO sú kompletne vybavené voľne otočnou 90 kolenovou prípojkou, aby sa zabránilo nechcenému zalomeniu čerpacej hadice. S kombi spojkou vhodné pre veľkosti hadíc Ø 1 "/11/4 " a závity G 1 "/11/4 ". Dlhodobá spoľahlivosť: Hriadeľ čerpadla so špeciálnou povrchovou úpravou a s presnými guľôčkovými ložiskami zaručuje spoľahlivo vysoké množstvo čerpaného média a dlhú životnosť. 30 www.al-ko.com +421 2 45994112

NEUSTÁLE TESTOVANÉ A SPOĽAHLIVÉ SUB 6000 SUB 8001 SUB 15001 34,90 49,90 Úsporné, spoľahlivé a šikovné ponorné čerpadlo na odvodňovanie. Robustné ponorné čerpadlo so silnejším motorom s väčšou výtlačnou výškou a dopravovaným množstvom. Najvýkonnejší model s extrémne veľkým množstvom čerpanej vody. Robustné a ľahko ovládateľné s vysokým výkonom. Motor / Výkon 250 Watt 350 Watt 550 Watt Max. výtlačná výška 6 m 7 m 9,5 m Max. čerpané množstvo 6.500 l/h 8.000 l/h 11.500 l/h Max. hĺbka ponoru 5 m 5 m 5 m Max. veľkosť zrna 2-3 mm 2-3 mm 2-3 mm Výstup čerpadla Ø 11/4 " 11/4 " 11/4 " Hmotnosť cca 4,6 kg 5,0 kg 5,7 kg Dĺžka kábla 10 m 10 m 10 m Č. produktu 112 292 112 377 112 378 EAN-č. 400 371 803 3656 400 371 803 4851 400 371 803 4868 Výhody v prehľade Čerpadlá, ktoré vedia, čo treba l Robustné, ľahko ovládateľné a veľmi výkonné l S dopravovaným množstvom až do 11.500 l/hod l Ideálne čerpadlá na prečerpávanie a vyčerpávanie bazénov, nádrží, cisterien, studní, kadí a zaplavených pivníc Čerpacia technika l Čerpadlá na čistú vodu l SUB 31

Zmysluplný doplnok Kvalitné príslušenstvo k čerpadlám HYDROKONTROLa SPÄTNÝ VENTIL 69,90 4,90 24,90 Predfilter 100/1 " PRE záhradné Čerpadlá VHODNÉ A SPOĽAHLIVÉ Hydrokontrola zmení vaše záhradné čerpadlo na domáci vodný automat. Nenahraditeľný pre záhradné čerpadlá a domácu vodáreň. Chráni pred pieskom a inými nečistotami. S dvoma 1"/1"- a jednou 1"/¾" závitovou spojkou. Hydrocontrol Spätný ventil Predfilter 100 / 1 " Dĺžka Č. produktu 112 478 110 648 110 157 EAN-č. 400 371 803 6244 400 371 802 3312 400 371 801 5768 FILTRAČNÁ VLOŽKA PRE 100/1 " Výr.č. 110 166 / 8,90 ; Z plastu, umývateľná, 60 mikrónov, pre pieskové a tuhé látky. Pre modely JET a HW. 32 www.al-ko.com +421 2 45994112

PRE ZÁHRADNÉ Čerpadlá PRE ZÁHRADNÉ Čerpadlá PREDFILTER 250/1" DO DOMÁ- CEJ VODÁRNE PLASTOVÁ VLOŽKA FILTRA sacia hadica ¾" 29,90 6,90 14,90 39,90 ŠPECIÁLNA SACIA Sada 1" S dvoma 1"/1"-, jednou 1"/¾"- závitovou vsuvkou, predĺžením 1"/1" a umývateľnou sitkovou vložkou. Pre všetky modely čerpadiel JET F / HWF, HWA-F. Kompletne so sacím košom, spätným ventilom a prípojkami, závitovou spojkou 1". S mosadzným spätným ventilom, sacím košom a prípojkami. Predfilter 250 / 1 " Vložka filtra Nasávacia hadica 3/4 " Špeciálna nasávacia súprava 1" 4 m 7 m 110 156 112 549 110 005 110 795 400 371 801 5751 400 371 803 7562 400 371 801 4532 400 371 802 5293 FILTRAČNÁ VLOŽKA PRE 250/1 " Č.výrobku 110 165 / 9,90 ; Z plastu, umývateľná. Pre modely JET a HW. PRE PONORNÉ ČERPADLÁ PRE PONORNÉ ČERPADLÁ PRE PONORNÉ ČERPADLÁ PVC HaDICA 1 " PVC HaDICA 1¼ " PVC HaDICA 1½ " PVC hadica 1 " PVC hadica 11/4 " PVC hadica11/2 " Dĺžka 6 m 6 m 6 m Č. produktu 106 980 110 135 106 979 EAN-č. 400 371 801 4464 400 371 801 7991 400 371 801 4457 Čerpacia technika l Príslušenstvo 33

Ľahká cesta ku kreatívnej úprave jazierok Ako v prírode: Špeciálne zafarbenie s ľahko lesklým povrchom vytvára v naplnenom a oživenom jazierku farebné tiene a kontrasty ako v prírode. Jazierka sú vyrobené zo 100% recyklovateľného materiálu PE odolného proti UV žiareniu a mrazu. Nastaviteľná teleskopická trubka: Otočná a výškovo nastaviteľná teleskopická trubka zaručuje optimálnu polohu vodotrysku aj pri šikmom alebo nerovnom dne jazierka. Harmonická integrácia: Decentne čierne sfarbené čerpadlo SPF 3000 možno naplniť cez špeciálnu priehlbinu v hornej časti telesa čerpadla štrkom a kamienkami pre celkový harmonický vzhľad. Zaručí to navyše optimálnu stabilita čerpadla. 34 www.al-ko.com (+49) +421 +49 822 8221 21/ 45994112 2203-0 (+43) 3578/ 2515-0 (+41) 56/ 4183150

Jazierková technika Vodotrysky SP, SPF 36 Hotové jazierka T 150, T 250, T 500, T 600, T 1000 38 Blindtext Jazierková l technika Blindtext l l Prehľad MODELL 35

Vodotrysky Pre viac života v jazierku Nastaviteľná teleskopická trubka: Otočná a výškovo nastaviteľná teleskopická trubka zaručuje optimálne vyrovnanie vodotrysku aj pri šikmom alebo nerovnom dne jazierka. Optimálna kvalita vody: Vďaka veľkoplošnému trojitému filtračnému systému s dvomi mechanickými a jedným aktívnym uhlíkovým komponentom vytvára čerpadlo SPF 3000 optimálne predpoklady pre vodné rastliny a živočíchy rybníka v stojatých vodách. Harmonická integrácia: Decentne čierne sfarbené čerpadlo SPF 3000 možno naplniť cez špeciálnu priehlbinu v hornej časti telesa čerpadla štrkom a kamienkami pre celkový harmonický vzhľad. Tým sa navyše zaručí optimálna stabilita čerpadla. Kaskádová fontána Vriedlová fontána Zvonová fontána 36 www.al-ko.com +421 2 45994112

ČERPADLÁ, VODOTRYSKY A FILTRE SP 700 SP 1200 SP 2500 SPF 3000 29,90 39,90 49,90 79,90 Spoľahlivé čerpadlo s teleskopickou trubkou na prispôsobenie hĺbke jazierka a dvoma vodotryskami. Výkonnejšie jazierkové čerpadlo navyše s regulovateľným adaptérom pre potôčik. Veľmi výkonný model s teleskopickou trubkou, adaptérom pre potôčik a troma vodotryskami. Čerpadlo a filter v jednom. Trojitý filter s aktívnym uhlím pre efektívny výkon filtra. Motor / Výkon 11 W 18 W 45 W 54 W Max. výtlačná výška 1,3 m 1,25 m 1,9 m 2,6 m Max. výška fontány 87 cm 45 cm 100 cm 110 cm Max. čerpané množstvo 650 l/h 1.200 l/h 2.200 l/h 2.650 l/h Počet vodotryskov 2 2 3 3 Dĺžka kábla 10 m 10 m 10 m 10 m Hmotnosť cca. 1,5 kg 1,8 kg 2,5 kg 2,8 kg Č. produktu 112 180 112 182 112 181 112 262 EAN-č. 400 371 802 9925 400 371 802 9949 400 371 802 9932 400 371 803 3137 Výhody v prehľade Pre Váš zdravý biotop s čistou okysličenou vodou: l Veľkoplošný trojitý filtračný systém s aktívnymi uhlíkovými komponentami (SPF 3000) l AL-KO vodotrysky naviac ponúkajú množstvo možností úprav l Variabilná výška fontány, až 3 fontánové nadstavce l Regulovateľný adaptér pre potôčiky Jazierková technika l Vodotrysky l SP, SPF 37

Záhradné jazierka Ľahká cesta ku kreatívnej úprave záhrad Ako v prírode: Špeciálne zafarbenie s ľahko lesklým povrchom vytvára v naplnenom a živom jazierku farebné odtiene a kontrasty ako v prírode. Jazierka sú vyrobené zo 100% recyklovateľného materiálu PE odolného proti UV žiareniu a mrazu. Plynulý prechod: Breh osadený rastlinami a dekoratívne vyzdobený kamienkami vytvára perfektný prírodný prechod medzi umelým jazierkom a záhradou. 38 www.al-ko.com +421 2 45994112

ŠIROKé BREHY A RÝCHLE OSADENIE T 150 T 250 T 500 29,90 39,90 65,90 Záhradné jazierko, odolné proti UV žiareniu a mrazu. Z plastu PE s dlhou životnosťou, vhodné pre rastliny a živočíchy. Kompaktné jazierko s 3 úrovňami pre rastliny a dekoračným okrajom po celom obvode. Jazierko s veľkým dekoračným okrajom umožňujú osadenie rastlinami, ktorý splýva bezprostredne s okolím. Objem 140 l 235 l 455 l Hĺbka cca 39 cm 49 cm 53 cm Vodná plocha cca 0,85 m² 1,10 m² 1,75 m² Rozmery cca l: 135 b: 90 cm l: 135 b: 115 cm l: 160 b: 140 cm Hmotnosť cca. 3,0 kg 3,5 kg 7,0 kg Úrovne pre rastliny 3 3 2 Dekoračné okraje veľký okraj biotopu po celom obvode veľký okraj biotopu Č. produktu 110 418 110 066 110 428 EAN-č. 400 371 801 8660 400 371 801 5119 400 371 801 8974 Výhody v prehľade Je v nich viac, než si človek myslí. Mrazuvzorné AL-KO jazierka nezničiteľné UV žiarením predstavujú jednoduchú cestu pre individuálnu úpravu záhrady l So širokým dekoračným okrajom l S viacstupňovými úrovňami rastlín l S lesklým čiernym povrchom možno perfektne vytvoriť prírodné scenérie jazierka až po hru farieb a kontrastov vo vode Jazierková technika l Hotové jazierka l T 39

Záhradné jazierka Ľahká cesta ku kreatívnej úprave záhrad ŠIROKÝ BREH A ĽAHKÉ OSADENIE RASTLINAMI T 600 T 1000 159,90 Veľké jazierko s obvodovým dekoračným okrajom a štyrmi úrovňami pre rastliny, ktoré umožňujú rôzne úpravy Najväčšie jazierko s prirodzene zakriveným tvarom. Ľahké osadenie Vyhĺbte jamu Objem 590 litrov 950 litrov Hĺbka cca 58 cm 65 cm Vodná plocha cca 2,45 m² 3,50 m² Rozmery cca l: 211 b: 115 cm l: 280 b: 140 cm Hmotnosť cca 10,0 kg 23,0 kg AL-KO jazierko usadiť do vodorovnej polhy Úrovne pre rastliny 4 2 Dekoračné okraje po celom obvode po celom obvode Č. produktu 110 171 110 427 EAN-č. 400 371 801 5904 400 371 801 8967 Voľné priestory okolo jazierka vyplňte pieskom Jazierko naplňte vodou a osaďte rastlinami 40 www.al-ko.com +421 +49 28221 45994112 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150

Záhradný kalendár Marec April Máj Jún Júl August September Október Kosenie Kosenie s mulčovaním Vertikulácia Vetranie Likvidácia buriny Hnojenie Zavlažovanie Podpora predaja 41

Čerpacia technika inteligentná a kreatívna 42 www.al-ko.com +421 +49 28221 45994112 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150

Blindtext l Blindtext l MODELL 43

Legenda AL-KO funkcie v oblasti vodárenskej techniky: Max. čerpané Zapínací/ množstvo vypínací tlak Max. výška čerpania záhradného čerpadla Jednostupňová alebo viacstupňová hydraulika čerpadla Max. výška čerpania ponorného čerpadla Vrátane filtra Max. výška Kaskádová nasávania fontána Max. veľkosť Zvonová fontána zrna Výkon motora Vriedlová fontána (Watt) AL-KO symboly v oblasti vodárenskej techniky: Predfilter XXL Mimoriadne vysoký Vrátane Pružné chráni čerpadlo a tlak vďaka viacstu- vypúšťacieho spojovacie spätný ventil pred pňovej hydraulike lana potrubie znečistením čerpadiel Vhodné pre Vyvinuté a Teleso z Vhodné pre znečistenú vyrobené ušľachtilej znečistenú vodu a čistú vodu v Nemecku nehrdzavejúcej a plytké odsávanie ocele do 5 mm AL-KO údaje o cene: XXX, Bez údržby Výrobok je za uvedenú doporučenú cenu vrátane DPH dostupný V SR Výrobok nie je dostupný v SR

Produkty AL-KO na presvedčivé výsledky Firma AL-KO nie iba špecialistom na techniku na údržbu trávnika. Ponúkame vám veľmi kvalitné výrobky a riešenia pre kompletnú oblasť záhrady a hobby. Chcete viac? Všetko o našom výrobnom sortimente nájdete na: www.al-ko.com Kosenie trávy Viac rozmanitosti pre perfektný strih: Záhradné traktory, kosačky, lištové kosačky, vretenové kosačky Starostlivosť o trávnik Objavte starostlivosť o trávnik v jeho najnovšej podobe: Vertikulátory a prevzdušňovače, motorové krovinorezy, vyžínače, príslušenstvo k trávnikom Záhradná technika Premyslený výkon na každé použitie: Kultivátory, reťazové píly, plotostrihy, záhradné drviče, kompostéry, vysávače lístia Technika pre domácich majstrov Perfektná kvalita bez kompromisov: Štiepačky dreva, miešačky

Podnikateľská skupina AL-KO váš silný partner! Viac ako 75 rokov AL-KO. Úspech píše históriu. Históriu, založenú na jednej strane na duchu inovácie a kvalite na strane druhej na množstve verných zákazníkov a dlhoročných partnerov v obchode a priemysle. To je to, čo tvorí podnikateľskú skupinu AL-KO a čo určuje našu budúcnosť. Iba v Európe sa rozhodne ročne dva milióny zákazníkov pre kvalitné produkty firmy AL-KO. So 4000 zamestnancami vo viac ako 40 krajinách v Európe, USA, Afrike a Austrálii nadchýnajú a presviedčajú naše výrobky nielen zákazníkov v Európe, ale aj na celom svete. Dôkaz toho, že i dnes majú európske výrobky budúcnosť ak sa dôsledne zameriavajú na inováciu a presvedčivú kvalitu. Vsaďte s nami na budúcnosť a profitujte ako náš zákazník a partner z výkonnosti, kvality a bezpečnosti značky AL-KO a jej podnikateľských oblastí: AL-KO automobilová technika, AL-KO záhrada + hobby, AL-KO vzduchotechnika. Vitajte vo svete AL-KO: www.al-ko.com AL-KO automobilová technika AL-KO záhrada + hobby AL-KO Vzduchotechnika AL-KO KOBER SLOVAKIA spol. s r.o. Horný dvor 2/1514 90027 Bernolákovo Slovensko Fon +421 2 45994112 info@al-ko.sk www.al-ko.sk Váš AL-KO partner: Vyhradzujeme si právo na zmeny vzhľadom na technický pokrok. Záruka na omyly a tlačové chyby je vylúčená. Objednávacie číslo 324 814 / 02-2010