ZÁVEREČNÝ ÚČET OBCE ZA ROK 2014 Predkladá : Ing. Marián Nováčik Spracoval: Ing. Ľubica Lendvayová V Tovarníkoch dňa 16.03.2015 Návrh záverečného účtu vyvesený na úradnej tabuli dňa... Záverečný účet schválený OZ dňa..., uznesením č....
Záverečný účet obce za rok 2014 OBSAH : 1. Rozpočet obce na rok 2014 2. Rozbor plnenia príjmov za rok 2014 3. Rozbor čerpania výdavkov za rok 2014 4. Rozpočtový výsledok hospodárenia za rok 2014 5. Tvorba a použitie prostriedkov rezervného a sociálneho fondu 6. Bilancia aktív a pasív k 31.12.2014 7. Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2014 8. Hospodárenie príspevkových organizácií v pôsobnosti obce 9. Prehľad o poskytnutých dotáciách podľa 7 ods. 4 a 8 ods. 5 v členení podľa jednotlivých príjemcov 10. Podnikateľská činnosť 11.Finančné usporiadanie finančných vzťahov voči: a) zriadeným a založeným právnickým osobám b) štátnemu rozpočtu c) štátnym fondom d) rozpočtom iných obcí e) rozpočtom VÚC 12. Hodnotenie plnenia programov obce 2
1. Rozpočet obce na rok 2014 Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 2014. Obec v roku 2014 zostavila rozpočet podľa ustanovenia 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2014 bol zostavený ako prebytkový v sume 12000,- euro. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2014. Rozpočet obce na rok 2014 bol schválený uznesením obecného/mestského č.27/2013 zo dňa 11.12.2013 zastupiteľstva Poradové číslo zmeny rozpočtu Dátum zmeny rozpočtu rozpočtovým opatrením Zmena rozpočtu rozpočtovým opatrením schválená uznesením číslo - rozpočtové opatrenie podľa 14 ods. 2 písm. a) b) c) Zmena rozpočtu oproti schválenému rozpočtu v príjmoch v Zmena rozpočtu oproti schválenému rozpočtu vo výdavkoch v 3 1. 01.03.2014 Č. 29/2014-31.03.2014 - berie na vedomie 2. 28.03.2014 Č. 29/2014-31.03.2014 berie na vedomie 3. 31.03.2014 Č. 29/2014-31.03.2014 schvaľuje 4. 13.05.2014 Č. 30/2014 13.05.2014 schvaľuje 5. 16.05.2014 Č. 31/2014-14.08.2014 berie na vedomie 6. 27.06.2014 Č. 31/2014-14.08.2014 -berie na vedomie 10560 10560 570 570 21200 21200 70000 70000 1759 1759 6120 6120 7. 11.08.2014 Č. 31/2014-14.08.2014 -schvaľuje 5813 5813 8. 11.08.2014 Č. 31/2014 14.08.2014 schvaľuje 9. 16.09.2014 Č. 32/2014 18.09.2014- berie na vedomie 5638 5638 0 0 10. 10.11.2014 Č. 35/2014-11.11.2014-schvaľuje -33230-33230 11. 25.11.2014 Č. 35/2014-10.12.2014 berie na vedomie 1233 1233 12. 09.12.2014 Č. 35/2014-10.12.2014- schvaľuje 1400 1400 13. 16.12.2014 Č. 5/2/2015 15.01.2015-berie na vedomie 64971 6495
Rozpočet obce k 31.12.2014 v celých Schválený Upravený Čerpanie Príjmy celkom 771184 927218 885837,65 Výdavky celkom 759184 856742 810026,47 Rozdiel 12000 70476 75811,18 Z toho: Bežné príjem 624479 773340 742406,77 Bežné výdavky 530633 600614 564498,57 Rozdiel 177908,20 Kapitálové príjmy 0 1248 1246,93 Kapitálové výdavky 146705 174282 163537,51-162290,58 Príjmové finančné operácie 146705 152630 142183,95 Výdavkové finančné operácie 81846 81846 81990,39 Rozdiel 60193,56 V roku 2014 obec účtovala príjmy a výdavky nerozpočtované (bez kódu zdroja a schváleného rozpočtu. / výkaz FIN 1-04/ Príjmy 28029,50 Výdavky 23587,30 Rozdiel 4442,20 4
2. Rozbor plnenia príjmov za rok 2014 v eurách. 927218,00 885837,15 95,54 2.1. Bežné príjmy - daňové príjmy: 599755,00 583308,91 97,26 2.1.1. - Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve /111/ Z predpokladanej finančnej čiastky v sume 415585, boli k 31.12.2014 poukázané prostriedky zo ŠR v sume 418882,34. 2.1.2. - Daň z nehnuteľností /121/ Z rozpočtovaných 150520,00 bol skutočný príjem k 31.12.2014 v sume 130397,90, čo je výber dane na 86,63 %. 121 001 daň pozemky 23392,12 121 002 daň zo stavieb 105625,42 121 003 daň z bytov 1380,36. K 31.12.2014 obec evidovala pohľadávky na dani z nehnuteľností vo výške 11447,37eur. 2.1.3. - Daň za psa /133 001/ výber v čiastke 1601,60 2.1.4. - Daň za ubytovanie /133 006/ čiastka 1280,11 2.1.5. - Poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad v sume 31146,96. 2.2. Bežné príjmy - nedaňové príjmy: 140765,00 134803,91 95,77 2.2.1. - Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku Z rozpočtovaných 92635,00, upravených na 91003,00 bol skutočný príjem k 31.12.2014 91357,93. 212 002 - príjem z prenajatých pozemkov v sume 1559,78 212 003 - príjem z prenajatých budov, priestorov a objektov v sume 89798,15. 2.2.2. - Administratívne poplatky a iné poplatky a platby 21112,69 z toho: 221 004 - príjmy zo správnych poplatkov: 17339,50 222 003 pokuty a penále 30,00 223 001 - poplatky za predaj výrobkov, tovarov a služieb 1787,98 223 002 - poplatky a platby za MŠ 1926,21 229 005- poplatky za znečisťovanie ovzdušia v sume 29,00 2.2.3. úroky 485,14 242 - úroky na bežných účtoch vo výške 23,14 244 - úroky z termínovaných vkladov 462,00 2.2.4. iné nedaňové príjmy 21848,15 292 008- príjmy z výťažkov lotérií 155,25 292012 - príjmy z dobropisov 21692,90 5
2.3. Bežné príjmy - granty a transfery 32820,00 24293,95 74,02 Obec prijala nasledovné granty a transfery: /312/ P.č. Poskytovateľ Suma v Účel 1. ÚPSVaR 11983,72 Aktívna politika trhu práce r. 2014 2. Krajský úrad ŽP 134,95 ŽP. Krajský školský úrad 2821,00 Školstvo 5. Obvodný úrad 475,20 REGOB 6. Krajský úrad 3006,56 Voľby 7. ÚPSVaR Nitra 422,52 Rodinné prídavky 8. VÚC Nitra 450,00 Podpora športu, kultúra 9. Úrad vlády 5000,00 Podpora športu 12. SPOLU 24293,95 Bežné granty a transfery vo výške 24293,95 boli účelovo viazané a boli použité v súlade s ich účelom. 2.4. Kapitálové príjmy 1248,00 1246,93 99,91 Kapitálové príjmy obec získala predajom pozemkov. 2.5. Príjmové finančné operácie 152630,00 142183,95 93,16 Obec použila finančné prostriedky z RF vo výške 139559,87. 3. Rozbor čerpania výdavkov za rok 2014 v celých 856742,00 810026,47 94,55 3.1. Bežné výdavky 600614,00 564498,57 93,99 6
v tom : Funkčná klasifikácia Rozpočet Skutočnosť % plnenia 01116 Výdavky verejnej správy 136101,00 123577,87 90,80 0112 Finančná a rozpočtová oblasť 1676,00 1554,60 92,76 0160 Všeobecné verejné služby 3007,00 3006,56 99,99 0170 Transakcie verejného dlhu 18441,00 17043,67 92,42 0320 Ochrana pred požiarom 680,00 659,56 96,99 0451 Cestná doprava 16400,00 15124,02 92,22 0510 Nakladanie s odpadmi 55596,00 54295,40 97,66 0540 Ochrana prírody a krajiny 9115,00 8286,34 90,91 0620 Rozvoj obce 62412,00 59872,26 95,93 0640 Verejné osvetlenie 7245,00 6317,82 87,20 0810 Rekr. a športové služby 25650,00 18721,38 72,99 08205 Knižnica 1080,00 1016,98 94,16 08209 Ostatné kultúrne služby 32770,00 28907,09 88,21 0840 Náboženské a iné služby 1430,00 621,50 43,46 09111 Pred primárne vzdelávanie 202129,00 199731,19 98,81 09601 Vedľajšie služby v obl. vzd. 13882,00 13289,98 95,74 10 Sociálne zabezpečenie 13000,00 12472,35 95,94 S P O L U 600614,00 564498,57 91,95 610 -mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania 140234,33 - patria sem mzdové prostriedky pracovníkov OcÚ, aktivačných pracovníkov a pracovníkov školstva, táto položka bola financovaná v čiastke 1332,18 zo štátneho rozpočtu, v čiastke 8881,71 z ÚPSVaR a z vlastných zdrojov v čiastke 130020,44. 620 - poistné a príspevok do poisťovní 50157,61 - sú tu zahrnuté odvody poistného z miezd pracovníkov za zamestnávateľa. 630- tovary a služby 213700,72 - jedná sa o prevádzkové výdavky všetkých stredísk OcÚ, ako sú cestovné náhrady, energie, materiál, dopravné, rutinná a štandardná údržba, nájomné za nájom a ostatné tovary a služby v členení: 631-39,69 cestovné 632-46449,62 energie 633-28157,83 materiál 634-3224,88 dopravné 635-10235,33 údržba 636-55,20 nájom SPZ 637-125894,36 služby 640 -bežné transfery 143362,25 - čo predstavuje : 1182,77 - spoločný stavebný úrad 12000,00 - príspevok OFK 7
126420,00 - príspevok súkromnej MŠ ESPANIA 959,64 - členské v organizáciách /ZMOS, SSOTDUM, / 1536,00 - príspevok CVČ 656,19 - finančná výpomoc 185,13 - nemocenské dávky 422,52 - RP 650 - splácanie úrokov a ostatné platby súvisiace s úvermi, pôžičkami a návratnými finančnými výpomocami 17043,66 - táto čiastka predstavuje splácanie úrokov ŠFRB vo výške 11044,29, ďalej splácanie úrokov úveru na rekonštrukciu OCÚ v čiastke 5848,30 a splácania úrokov z leasingu v sume 151,07. 3.2 Kapitálové výdavky : v tom : 174282,00 163537,51 93,83 Funkčná klasifikácia rozpočet skutočnosť % plnenia 01116 Výdavky verejnej správy 1605,00 1601,00 99,75 0451 Cestná doprava 77500,00 75160,84 96,98 0510 Nakladanie s odpadmi 14600,00 14578,85 99,86 0620 Rozvoj obce 30227,00 25538,60 84,49 08209 Kultúrne služby 24000,00 22926,58 95,53 0840 Náboženské služby 2000,00 500,00 25,00 09111 Pred primárne vzdelávanie 23250,00 23231,64 99,92 09601 Vedľajšie služby v obl. vzd. 1100,00 0,00 0,00 S P O L U 174282,00 163537,51 93,83 711001-36219,00 a to: 35000,00 nákup pozemkov pod ihriskom, 1219,00 kúpa pozemku pod cestu k DS 711005-1601,00 územný plán 716 3843,56 prípravná a projektová dokumentácia 717001-76265,73 z toho: 18280,51 cesta do kompostárne 14990,40 autobusové zastávky 2877,37 cesta k DS 14578,85 spevnenie plochy kompostáreň 25538,60 vodné dielo 717002-45608,22 z toho: 22681,64 rekonštrukcia kúrenia MŠ 22926,58 rekonštrukcia KD 8
3.3 Výdavkové finančné operácie : 81846,00 81990,39 100,17 821 005-34260,00 - splátky úveru na rekonštrukciu OcÚ 821 005-45251,66 - splátky ŠFRB 824-2478,73 - finančný prenájom /leasing/ 3.4 Výdavky rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou: Obec nemá zriadené rozpočtové organizácie. 4. Rozpočtový výsledok hospodárenia za rok 2014 Celkové príjmy v eurách...885837,65 Celkové výdavky v eurách... 810026,47 príjmy výdavky výsledok bežný rozpočet 742406,77 564468,57 177908,20 kapitálový rozpočet 1246,93 163537,51-162290,58 výsledok rozpočtového hospodárenia - prebytok 15617,62 finančné operácie 142183,95 81990,39 60193,56 úver finančné operácie 60193,56 výsledok hospodárenia 75811,18 Obec dosiahla: prebytok bežného rozpočtu: + 177908,20 schodok kapitálového rozpočtu: - 162290,58 ktorý vykryla prebytkom bežného rozpočtu v celej výške výdavkové fin. operácie + 60193,56 Rekapitulácia: 177908,2 162290,58 + 60193,56 = 75811,18. Prebytok rozpočtu v sume 15617,62 EUR zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, upravený o - nevyčerpané prostriedky zo ŠR v sume 5 000 EUR navrhujeme použiť na: - tvorbu rezervného fondu 10617,62 EUR 9
Zostatok finančných operácií v sume 60193,56 EUR, navrhujeme použiť na: - tvorbu rezervného fondu 60193,56 EUR V zmysle ustanovenia 16 odsek 6 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku vylučujú : a) nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 5000,00 EUR, a to na : športovú výbavu b) nevyčerpané prostriedky z fondu prevádzky, údržby a opráv podľa ustanovenia 18 ods.2 zákona č.443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v z.n.p. v sume v sume 11216,16 / tvorba 15784,92 čerpanie 4568,76 = odvod na účet 11216,16 / ktoré je možné použiť v rozpočtovom roku v súlade s ustanovením 8 odsek 4 a 5 zákona č.523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe uvedených skutočností navrhujeme skutočnú tvorbu rezervného fondu za rok 2014 vo výške 59 595,02 EUR. Bankové účty a pokladnica. Účet druh Suma / / 221 000-26427192/0200 bežný 88183,86 221 002 1639405353/0200 Školská jedáleň 1583,15 221 004-11690026427192 SF 1579,94 221 005-1935865653/0200 zábezpeka 40489,80 221 006-2159923658/0200 Fond opráv 100077,65 221 007-260887157/0200 bežný Zrušený 221 008-2658878855/0200 fondový 16,00 221 009-2692888694/0200 termínovaný Zrušený 221 010 2692885098/0200 termínovaný 90000,00 211 000- pokladnica 2801,58 S P O L U 324731,98 Rezervný fond Rezervný fond k 01.01.2014 134425,69 Použitie 139559,87 Tvorba r. 2013 102223,55 Doúčtovanie RF z mil. obdobia 54,45 Konečný stav k 31.12.2014 97143,82 O použití rezervného fondu rozhodlo Obecné zastupiteľstvo na svojom riadnom zasadnutí dňa 11.12.2013 pri schválení rozpočtu pre rok 2014, uznesenie 27/2013. 10
Sociálny fond Tvorbu a použitie sociálneho fondu upravuje vnútorný predpis. ZS k 01.01.2014 920,18 Prírastky - povinný prídel 1103,21 Úbytky stravovanie 356,59 KZ k 31.12.2014 1666,80 Bilancia aktív a pasív k 31.12.2014 v celých A K T Í V A Názov ZS k 01.01.2014 KZ k 31.12.2014 Majetok spolu 3 886 500,28 3 696709,37 Neobežný majetok spolu 3 416 935,28 3 278 705,64 z toho : Dlhodobý nehmotný majetok 7 554,84 9610,01 Dlhodobý hmotný majetok 3 168 719,75 3 028 434,94 Dlhodobý finančný majetok 240 660,69 240 660,69 Obežný majetok spolu 466 820,23 415 141,30 z toho : Zásoby 522,47 818,62 Zúčtovanie medzi subjektami VS 0 0 Dlhodobé pohľadávky 0 0 Krátkodobé pohľadávky 77 591,01 88 333,40 Finančné účty 388 706,75 325 989,28 Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. 0 0 Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. 0 0 Časové rozlíšenie 2 744,77 2 862,43 P A S Í V A Názov ZS k 1.1.2014 KZ k 31.12.2014 Vlastné imanie a záväzky spolu 3 886 500,28 3 696 709,37 Vlastné imanie 1 487 239,81 1 496 758,54 z toho : 11
Oceňovacie rozdiely 0 0 Fondy 0 0 Výsledok hospodárenia 1 487 239,81 1 486758,54 Záväzky 1 400 764,34 1 291 513,37 z toho : Rezervy 10 397,18 1 000,00 Zúčtovanie medzi subjektami VS 2 624,08 5000,00 Dlhodobé záväzky 1 106 448,78 1 015165,23 Krátkodobé záväzky 62 263,12 85 576,96 Bankové úvery a výpomoci 219 031,18 184 771,18 Časové rozlíšenie 998 496,13 908 437,46 7. Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2014 Obec k 31.12.2014 eviduje tieto záväzky: - voči bankám 184771,18 - voči dodávateľom 5314,35 - voči zamestnancom 18717,86 - voči ŠFRB 1018278,84 - z nájmu /finančný leasing/ 678,85 - zábezpeka 40489,80 - záväzky zo SF 1666,80 - rezerva 1000,00 - prijaté preddavky 15303,92 - iné záväzky 291,77 - nevyčerpané prostriedky z Úradu vlády 5000,00 Obec uzatvorila v roku 2010 Zmluvu o úvere na Rekonštrukciu budovy Obecného úradu. Obec má ďalej uzatvorené zmluvy so ŠFRB a lízingovú zmluvu na automobil. Všetky splátky istín obec uhrádza mesačne v stanovených termínoch. P. č. Rok prijatia úveru Druh úveru Výška prijatého úveru Výška úroku Zostatok k 31.12.2014 Splatnosť 1. 2010 Bankový úver 313 246,18 5 848,30 184 771,18 r. 2020 2. 2004 ŠFRB 662 550,62 5 804,35 458 792,24 r. 2034 3. 2005 ŠFRB 519 020,00 3 393,10 373 773,32 r. 2035 4. 2005 ŠFRB 257 883,55 1 846,85 185 713,28 r. 2035 12
5. 2010 Finančný prenájom 19 486,88 151,07 678,85 r. 2015 8. Hospodárenie príspevkových organizácií Obec nie je zriaďovateľom príspevkovej organizácie. 9. Prehľad o poskytnutých dotáciách podľa 7 ods. 4 a 8 ods. 5 v členení podľa jednotlivých príjemcov Obec v roku 2014 poskytla dotácie v súlade so VZN č. 6/2009 zo dňa 7.04.2009 o dotáciách, právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom na podporu všeobecne prospešných služieb, na všeobecne prospešný alebo verejnoprospešný účel a VZN č. 1/2013 o poskytnutí dotácie pre súkromnú MŠ. Žiadateľ dotácie Účelové určenie dotácie - 1 - Suma poskytnutých finančných prostriedkov EUR - 2 - Suma skutočne použitých finančných prostriedkov - 3 - Rozdiel (stĺ.2 - stĺ.3 ) EUR - 4 - OFK Tovarníky bežné výdavky 12000,00 12000,00 0 ZŠ Tribečská - bežné výdavky 96,00 96,00 0,00 ZŠ Hollého bežné výdavky 240,00 240,00 0,00 ZŠ Sv. Don Bosca bežné výdavky 48,00 48,00 0,00 ZŠ Sv. Ladislava bežné výdavky 912,00 912,00 0,00 ZŠ Škultétyho bežné výdavky 240,00 240,00 0,00 MŠ ESPANIA bežné výdavky 126420,00 126420,00 0,00 K 31.12.2014 boli vyúčtované všetky dotácie, ktoré boli poskytnuté. Ich vyúčtovanie je prílohou záverečného účtu. 10. Údaje o nákladoch a výnosoch v podnikateľskej činnosti Obec v roku 2014 nepodnikala. 11. Finančné usporiadanie vzťahov voči štátnemu rozpočtu a organizáciám a) zriadeným a založeným právnickým osobám b) štátnemu rozpočtu c) štátnym fondom d) rozpočtom iných obcí e) rozpočtom VÚC 13
V súlade s ustanovením 16 ods.2 zákona č.583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má obec finančne usporiadať svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným alebo založeným právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom a právnickým osobám, ktorým poskytli finančné prostriedky svojho rozpočtu, ďalej usporiadať finančné vzťahy k štátnemu rozpočtu, štátnym fondom, rozpočtom iných obcí a k rozpočtom VÚC. a) Finančné usporiadanie voči zriadeným a založeným právnickým osobám Obec nemá zriadené a založené žiadne právnické subjekty. b) Finančné usporiadanie voči štátnemu rozpočtu: Poskytovateľ Účelové určenie grantu, transferu uviesť : školstvo, matrika,... - bežné výdavky Suma poskytnutých finančných prostriedkov Suma skutočne použitých finančných prostriedkov Rozdiel (stĺ.3 - stĺ.4 ) ÚPSVaR Aktívna politika trhu práce r. 11983,72 11983,72 0,00 2014 Krajský úrad ŽP ŽP 134,95 134,95 0,00 Ministerstvo Školstvo 2821,00 2821,00 0,00 vnútra Obvodný úrad BV-REGOB 475,20 475,20 0,00 Ministerstvo Voľby 3006,56 3006,56 0,00 financií UPSVaR Nitra Rodinné prídavky 422,56 422,56 0,00 Úrad vlády Podpora športu 5000,00 5000,00 c) Finančné usporiadanie voči štátnym fondom Obec neuzatvorila v roku 2014 žiadnu zmluvu so štátnymi fondmi. d) Finančné usporiadanie voči rozpočtom iných obcí Obec nemala uzatvorenú žiadnu zmluvu s inými obcami. e) Finančné usporiadanie voči rozpočtom VÚC VÚC Suma poskytnutých finančných prostriedkov Suma skutočne použitých finančných prostriedkov Rozdiel 14
Nitra 450,00 450,00 0,00 12. Hodnotenie plnenia programov obce obec má schválený rozpočet bez programovej štruktúry. Uznesenie zastupiteľstva č. 2/27 k bodu č. 4 zo dňa 11.12.2013. 13. Návrh uznesenia: Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie správu hlavného kontrolóra za rok 2014. Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie správu audítora za rok 2014. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje Záverečný účet obce a celoročné hospodárenie bez výhrad. Napr.: Obecné zastupiteľstvo schvaľuje použitie prebytku rozpočtového hospodárenia na tvorbu rezervného fondu vo výške 59595,02 EUR. Vypracovala: Ing. Lendvayová Predkladá: Ing. Nováčik V Tovarníkoch dňa 12.03.2015 15
Prílohy: Čerpanie dotácie OFK Čerpanie dotácií CVČ 16