. Miestny úrad Bratislava - Mestská časť Podunajské Biskupice Materiál určený na rokovanie Miestnej rady dňa 10. 09. 2012 Miestneho zastupiteľstva dňa 25. 09. 2012 Návrh na schválenie dodatku Č. 1 k zmluve o dielo Č. 0531012277 - prestavba interiérov MŠ Podzáhradná Návrh predkladá: ch~ Á-tL.- PhDr. Alžbeta Ožvaldo~ ~ ---- ~ Starostka miestneho úradu MČ Bratislava - Podunajské Biskupice _ Materiál obsahuje: - návrh uznesenia - dôvodovú správu - dodatok k zmluve Spracoval: akad. arch. Kamil Pašteka vedúci0(fného plánu,stavebnéhoporiadkua výstavby september 2012
------~~======~ ~====~r Návrh uznesenia Miestne zastupitel'stvo mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice schvaľuje dodatok Č. 1 k zmluve o dielo Č. 053 10 12 2 77 - prestavba interiérov MŠ Podzáhradná; UZNESENIE č. 80/20121MR Miestna rada odporúča miestnemu zastupitel'stvu schváliť predložený návrh uznesenia. 2
------------------------------====================,-------------------------------- Dôvodová správa: Na základe výsledkov verejného obstarávania na dodávatel'a stavebných prác pre rekonštrukciu materskej školy na Podzáhradnej ulici (prestavba služobného bytu na triedu vrátane vyvolaných úprav - umyváreň a šatne) bola pocplsaná zmluva o dielo Č. 053 10 122 77 so spoločnosťou A&B KZM Slovakia, s.r.o., Krížna 52,821 08 Bratislava, IČO: 35818905. Predmetom dodatku Č. 1 k citovanej zmluve sú odpočty a prípočty skutočne realizovaných prác, zapísaných v stavebnom denníku a zmena termínu ukončenia diela. Počas realizácie stavby došlo k niekoľkým zmenám oproti projektovej dokumentácii, ktoré vyvolali zmeny stavebných prác na práce, ktoré vznikli počas výstavby a nedali sa predpokladať Tieto stavebné práce boli zapísané stavebným dozorom investora do stavebného denníka a sú zadokumentované fotodokumentáciou. Obsahom prác naviac sú najmä: Nové dvere do triedy (projektová dokumentácia navrhovala pôvodné dvere repasovať, ale pri ich demontáži sa ukázalo, že zárubňa je zabetónovaná a nebolo ju možné demontovať bez poškodenia; rovnako sa ukázalo, že dvere nie sú v takej kvalite, ako sa predpokladalo) Vyrovnávacie nivelačné potery v triede (po vybúraní priečok v byte boli zistené veľké rozdiely vo výškach podláh v jednotlivých miestnostiach, ktoré predstavovali výškový rozdiel medzi najnižšou a najvyššou podlahou až 8 cm - po zhodnotení tohto stavu bolo navrhnuté z technologického hľadiska ako najvhodnejšie a súčasne aj najlacnejšie technické riešenie na odstránenie nerovností vyliatie jedného vyrovnávacieho poteru do celej novovzniknutej miestnosti vrátane vyrovnávacích rámp pri dverných otvoroch) Pri realizácii vodoinštalatérskych prác v jestvujúcej umyvárke (doplnenie potrebného počtu umývadiel a WC) sa po otvorení podlahy zistili také výškové uloženia potrubí pod podlahou, ktoré by viedli ku križovaniu nových prepojení, preto bolo potrebné potrubia doplniť o výhybky aby sa vylúčilo križovanie vodovodných a kanalizačných potrubí) Projektová dokumentácia predpokladala využiť jestvujúce vykurovacie telesá. Na základe informácie od predchádzajúceho užívateľa a pracovníčok MŠ a tiež aj vzhl'adom k tomu, že ide o severnú stenu objektu, bolo pre zabezpečenie dobrej tepelnej pohody detí navrhnuté nahradiť jestvujúce vykurovacie telesá novými väčšími a výkonnejšími. Počas realizácie (po silných dažďoch) sa ukázalo, že strešná vpusť na terase nad rekonštruovaným priestorom je zanesená a nefunkčná; bolo preto potrebné ju otvoriť a vysekať nánosy. Napriek tejto úprave treba upozorniť, že vrstvy terasy nad triedou sú v zlom technickom stave a budú si vyžadovať opravu. Prehodnotením projektovej dokumentácie došlo k nasledovným odpočtom: Boli zredukované počty svietidiel za dodržania svetlotechnických noriem. Boli upravené stavebné a maliarske práce. Lehota ukončenia diela sa posúva o 15 pracovných dní z dôvodu realizácie vyrovnávacieho poteru, na ktorý sa následne kladie PVC krytina. Doba schnutia a vyzrievania cementového poteru je 30 dní. Na základe uvedených skutočností navrhujem schváliť dodatok Č. 1 k zmluve o dielo Č. 0531012277 (zvýšenie ceny diela o 4.196,06 ). Spracoval: akad. arch. Kamil Pašteka 3
Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. 053 10 12 2 77 uzatvorená podl'a 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov Čl. I Zmluvné strany 1. Objednávateľ: Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice Trojičné námestie 11, 82561 Bratislava Zastúpený: PhDr. Alžbeta Ožvaldová, starostka IČO: 00641383 DIČ: 2020943782 Osoby oprávnené rokovať vo veciach predmetu zákazky: PaedDr. Beata Biksadská, Ing. Matejovičová Soňa a Platiteľ: Materská škola, Estónska 3 - elokovaná trieda na Podzáhradnej č.1, IČO: Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: 821 06 Bratislava 31787045 Anna Brániková, riaditel'ka materskej školy Tatra Banka 2625705157/1100 2. Zhotoviteľ: Sídlo/Miesto IČO: Konajúci: podnikania: Bankové spojenie : Číslo účtu: Zapísaný: (ďalej len.zhotovítel") A&B KZM Slovakia, s.r.o. Krížna 52,821 08 Bratislava 35818905 Ing. Alexej Benedek, konateľ Ing. Alexander Benedek, konatel' Tatra banka, a.s. 2629545728/1100 Obchodný register Okresného súdu Bratislava l, odd. Sro, vložka 24794/B Čl. II Predmet dodatku 1. Predmetom dodatku k zmluve č. 053 10 12 2 77 sú odpočty a prípočty skutočne realizovaných prác, zapísaných v stavebnom denníku a zmena termínu ukončenia diela. 2. Na základe zistených skutočností počas realizácie stavebných prác na predmetnej zákazke v zmysle zmluvy o dielo vznikli odpočty a prípočty prác. Tieto stavebné práce boli zapísané stavebným dozorom investora do stavebného denníka a sú zadokumentované fotodokumentáciou. Celková cena diela vrátane odpočtov prác a a prípočtov prác je uvedená v v priloženom výkaze výmere. 3. Lehota ukončenia diela sa posúva o 15 pracovných dní z dôvodu realizácie vyrovnávacieho poteru, na ktorý sa následne kladie PVC krytina. Doba schnutia a vyzrievania cementového poteru je 30 dní. Po uplynutí tejto lehoty je možné aplikovať ďalšie vrstvy podlahy. Cementovým pote rom bolo nutné vyrovnať rozdielne výšky podláh v rekonštruovanom priestore. 4
Čl. III Lehota plnenia 1. Zhotovitel' sa zaväzuje že dielo uvedené v článku II tejto zmluvy zhotoví pre objednávatel'a a platitel'a pri dodržaní kvalitatívnych a technických podmienok v nasledovných lehotách : 1.1 začatie realizácie diela: 17.7.2012 1.2 dokončenie realizácie diela: do 29.9. 2012 Čl. IV Cena diela, 1. Cena za vykonanie diela v rozsahu podl'a tejto zmluvy a odpočtov a prípočtov realizovaných prác je stanovená nasledovne: 2. Pôvodná cena diela vr. DPH je 28.182,09. Výška odpočtov prác predstavuje 1.402,20 vr. DPH. Výška prípočtov prác predstavuje 5.598,26 vr. DPH. Konečná cena diela je 32.378,15 vrátane DPH. Čl. V Osobitné ustanovenia 1. Všetky ostatné ustanovenia pôvodnej zmluvy o dielo ostávajú nezmenené a platné. 2. Tento dodatok je vyhotovený v šiestich vyhotoveniach, z ktorých tri si ponechá objednávatel', jeden si ponechá platitel' a dve si ponechá zhotovitel'. V Bratislave, dňa: Objednávatel' Zhotovitel' : Platitel' : 5