Zápisnica zo zasadnutia Komisie vzdelávania, kultúry, mládeže a športu Mestského zastupiteľstva v Rožňave dňa Prítomní: podľa prezenčnej lis

Prepis

1 Zápisnica zo zasadnutia Komisie vzdelávania, kultúry, mládeže a športu Mestského zastupiteľstva v Rožňave dňa Prítomní: podľa prezenčnej listiny Zasadnutie komisie otvoril predseda Mgr. Árpád Laco, privítal všetkých prítomných a oboznámil ich s programom zasadnutia. Všetci prítomní členovia komisie súhlasili s navrhnutým programom rokovania komisie a jednomyseľne ho schválili. Číslo hlasovania: 1. Bod rokovania: Schválenie programu rokovania Číslo uznesenia: - k bodu č. 1 Dôvodová správa k návrhu na zníženie príspevku pre divadlo vo výške 70 tis. - rozpočet Mestského divadla ACTORES na rok 2016 Mgr. art. Masníková - návrh rozpočtu s príspevkom od zriaďovateľa vo výške 70tis. eur nie je reálny a je zostavený z fiktívnych finančných hodnôt. Divadlo pri takejto finančnej dotácii musí prestať vykonávať svoju činnosť. Príspevková organizácia podľa rozpočtových pravidiel musí hradiť platy zamestnancom, odvody, koncesionárske poplatky...a pri tomto rozpočte finančné prostriedky postačia len na platy zamestnancov bez odvodov do poisťovní. Alternatívy vzniknutej situácie ako následky zníženia finančných prostriedkov sú popísané v predloženom materiáli. Predložené sú aj stanoviská dozornej komisie k návrhu rozpočtu na rok Mgr. Bischof ako predseda dozornej komisie podporuje stanovisko p. riaditeľky divadla s tým, že je nutné dodržiavať povinnosti vyplývajúce zo zákona, a to divadlo musí hradiť platy zamestnancom súčasne odviesť odvody do poisťovní plus iné poplatky. Navrhuje držať sa pôvodného návrhu na rozpočet na roky a neodporúča navrhované zníženie príspevku od zriaďovateľa. Číslo hlasovania: 2. Bod rokovania: Dôvodová správa na zníženie príspevku pre divadlo vo výške 70 tis. - rozpočet Mestského divadla Actores 2016 Číslo uznesenia: 01/04/2016

2 Uznesenie č. 01/04/2016 komisia školstva neodporúča mestskému zastupiteľstvu schváliť MD Actores návrh rozpočtu s príspevkom od zriaďovateľa vo výške 70tis. eur. k bodu č. 2 Mesto Pogora v Chorvátsku a mesto Rožňava súhlas s uzavretím partnerskej zmluvy Šujanská Mesto Rožňava má šesť partnerských miest, konkrétne v Maďarsku Szerencs, Budapest V. Belváros Lipótváros, v Srbsku Bačka Topola, v Českej republike Český Těšín, v Poľsku Cieszyn a vo Švajčiarsku Glarus. Okrem partnerského mesta Glarus, sa v spolupráci s ostatnými mestami organizujú kultúrne, spoločenské ale aj športové aktivity. Oficiálni predstavitelia partnerských miest, inštitúcie a občania hľadajú a upevňujú družné styky medzi sebou. Robia to predovšetkým v záujme vzájomného poznávania, hľadajúc a rozvíjajúc podmienky vzájomnej pomoci. V roku 2013 na oslavách Dní mesta Szerencs sa zúčastnila aj delegácia z Rožňavy, ktorú viedol primátor mesta p. Pavol Burdiga. Prínosom tejto návštevy konanej v rámci spolupráce medzi družobnými mestami bolo získanie kontaktov s mestom Podgora. Vzhľadom na nadviazané priateľské vzťahy, výmenu skúseností, mesto pozvalo v rámci Dní mesta Rožňava 2015 delegáciu aj z uvedeného mesta. Následne v dňoch 30. marca 1. apríla 2016 Podgoru navštívila delegácia vedenia samosprávy mesta Rožňava vedená primátorom mesta. Návštevy sa zúčastnili aj poslanci mestského zastupiteľstva p. Peter Džačár a Mgr. Árpád Laco. Cieľom tejto návštevy bola výmena skúseností v oblasti riadenia samospráv, rozvoja spolupráce obidvoch samospráv a v neposlednom rade poznanie turistických a iných zaujímavostí okolia. Zástupcovia obidvoch miest prejavili záujem o spoluprácu na všetkých úsekoch činnosti. Navrhli uzatvoriť Zmluvu o partnerských stykoch v súlade s platnou právnou úpravou v oboch krajinách s cieľom rozvoja vzťahov oboch samospráv. Mgr. Laco pretože sa sám zúčastnil delegácie do Podgory a z ponúkaných možností a víziou prínosu pre mesto, podporuje uzavretie partnerskej zmluvy a spolupráce. Pretože toto mestečko je prímorské a v blízkosti je hotel, ktorý má v lete nedostatok pracovných síl, naskytuje sa aj možnosť spolupráce formou brigády našich študentov v ich hoteloch. Číslo hlasovania: 3. Bod rokovania: Mesto Pogora v Chorvátsku a mesto Rožňava súhlas s uzavretím partnerskej zmluvy Číslo uznesenia: 02/04/2016

3 Uznesenie č. 02/04/2016 komisia školstva odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Rožňave uzavrieť partnerskú zmluvu medzi mestom Podgora v Chorvátsku a mestom Rožňava. k bodu č. 3 Zverejnenie zámeru priameho predaja prebytočného hnuteľného majetku mesta Mgr. Laco v roku 2011 boli zaradené do evidencie hnuteľného majetku mesta obrazy namaľované v rámci akcie Mlyn maliarmi z Rožňavy ako aj družobných miest. Jednotliví maliari nám svoje obrazy darovali a sú umiestnené na radnici. Aby sa zabránilo ich prípadnému znehodnoteniu resp. poškodeniu, plánujeme tieto obrazy predať priamym predajom. Predmetom predaja bude 118 ks obrazov, ktorých celková účtovná hodnota je ,-. Fotodokumentácia predmetu predaja bude zverejnená na internetovej stránke mesta, kde budú uvedené čísla obrazov podľa jednotlivých autorov ako aj ich cena. V prípade záujmu bude možnosť pozrieť obraz priamo na radnici v Rožňave. V zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta 15 bod b/ na prevod hnuteľného majetku v hodnote vyššej ako 1 000,- je potrebný súhlas mestského zastupiteľstva. V prípade schválenia priameho predaja bude zámer zverejnený na úradnej tabuli a webovej stránke mesta ako aj v regionálnej tlači a infotexte. Záujemcovia predložia svoje ponuky a komisia menovaná primátorom mesta tieto vyhodnotí. Následne sa predloží materiál do MZ za účelom schválenia priameho predaja pre víťaza - konkrétnu osobu. Mgr. Bischof v mennom zozname figurujú aj rožňavskí maliari, ktorí v rámci Slovenskej výtvarnej scény majú zvučné meno. Pre zachovanie kultúrneho dedičstva pre budúce generácie navrhuje týchto maliarov resp. obrazy vyňať z návrhu na predaj s tým, že pre tieto obrazy by sa vytvorila trvalá expozícia napr. v priestoroch historickej radnice. Umeleckým dielam postupom času hodnota stúpa a zároveň by sme týmto rožňavským umelcom prejavili úctu k ich práci a dielam. Číslo hlasovania: 4. Bod rokovania: Zverejnenie zámeru priameho predaja prebytočného hnuteľného majetku mesta Číslo uznesenia: 03/04/2016 Uznesenie č. 03/04/2016 komisia školstva odporúča zverejnenie zámeru priameho predaja prebytočného hnuteľného majetku mesta obrazov namaľovaných v rámci akcie Mlyn priamym predajom v zmysle 9a/ ods. 8 písm. d/ s použitím postupu podľa 9a/ ods. 5/ zák. č. 138/1994 Zb. o majetku obcí za cenu podľa účtovnej hodnoty jednotlivých obrazov okrem obrazov namaľovaných rožňavskými maliarmi a z dôvodu kultúrneho dedičstva pre budúce generácie navrhuje pre tieto obrazy vytvoriť trvalú expozíciu v meste Rožňava.

4 k bodu č. 4 OZ ANDORAS žiadosť o finančný príspevok na výrobu a osadenie pamätnej tabule rožňavského rodáka Gábora Tökölyho Mgr. Laco združenie žiada o finančný príspevok vo výške na odliatie bronzovej pamätnej tabule významnému rožňavskému historikovi, pamiatkárovi a archeológovi G. Tökölymu pri príležitosti 10. výročia jeho náhleho úmrtia. Pamätnú tabuľu chcú osadiť na budovu pamiatkového ústavu v Rožňave na Betliarskej ceste. Každá žiadosť o dotáciu musí spĺňať podmienky VZN o podmienkach poskytovania dotácií z rozpočtu mesta Rožňava. Pretože občianske združenie má sídlo v Betliari, v zmysle tohto VZN sa môže finančná dotácia poskytnúť žiadateľovi podľa Článku 2 bod 1 právnickej a fyzickej osobe podnikateľovi, ktoré pôsobia a vykonávajú činnosť na území mesta alebo poskytujú služby obyvateľom mesta. Na požiadanie organizácia potvrdila, že združenie k dátumu podania žiadosti nevykonávala žiadnu činnosť na území mesta Rožňava d a týmto je žiadosť bezpredmetná nie je možné poskytnúť finančnú dotáciu. Mgr. Bischof je potrebné uznať význam tohto človeka, škodou je, že návrh nepodala napr. rožňavská organizácia, ktorej tento zámer mohlo mesto podporiť, je možné do budúcna uvažovať o pomenovaní ulice po tomto významnom človekovi. Číslo hlasovania: 5. Bod rokovania: OZ ANDORAS žiadosť o finančný príspevok na výrobu a osadenie pamätnej tabule rožňavského rodáka Gabriela Tökölyho Číslo uznesenia: 04/04/2016 Uznesenie č. 04/04/2016 z dôvodu nesplnenia podmienok VZN o podmienkach poskytovania dotácií z rozpočtu mesta Rožňava komisia neodporúča poskytnúť O.Z. ANDORAS finančnú dotáciu na výrobu a osadenie pamätnej tabule rožňavského rodáka Gabriela Tökölyho.

5 k bodu č. 5 Prerozdelenie finančných prostriedkov z rozpočtu mesta Rožňava v roku 2016 pre športové kluby, kultúrne, mládežnícke, spoločenské a sociálne organizácie, združenia, školy a školské zariadenia - návrh Mgr. Laco mesto Rožňava v rámci svojich finančných možností každoročne poskytuje z rozpočtu mesta Rožňava na rozvoj športu a kultúry v meste finančnú dotáciu schválenú mestským zastupiteľstvom. Na rok 2016 MZ schválilo v rozpočte mesta aj pre kluby a organizácie finančnú čiastku vo výške 30 tis.. Na základe výzvy subjekty predložili žiadosti o dotáciu v celkovej výške ,98. Pretože niektoré organizácie predložili aj viac projektov, je potrebné zohľadniť projekt, ktorý má čo najväčší prínos pre deti, mládež a mesto, spoluúčasť financovania žiadateľa, jeho aktivity a úspechy. Tabuľka a projekty tvoria prílohu tohto materiálu. Číslo hlasovania: 6. Bod rokovania: Prerozdelenie finančných prostriedkov z rozpočtu mesta Rožňava v roku 2016 pre športové kluby, kultúrne, mládežnícke, spoločenské a sociálne organizácie, združenia, školy a školské zariadenia Číslo uznesenia: 05/04/2016 Uznesenie č. 05/04/2016 komisia odporúča schváliť Mestskému zastupiteľstvu v Rožňave prerozdelenie finančných prostriedkov v zmysle návrhu Komisie vzdelávania, kultúry, mládeže a športu pri MZ v Rožňave pre športové kluby, mládežnícke, kultúrne, spoločenské a sociálne organizácie, združenia, školy a školské zariadenia (viď tabuľku).

6 Návrh prerozdelenia finačných dotácií z rozpočtu mesta Rožňava pre športové kluby, kultúrne, mládežnícke, spoločenské a sociálne organizácie, združenia, školy a školské zariadenia v roku 2016 žiadosť odp. dotácia v odporúčaná p.č. kluby a organizácie o dotáciu v kom. školstva dotácia fin. kom. názov projektu mesiac nie na projekt ale PRE KLUB Športové kluby 1. TAEKWONDO HAKIMI Rožňava Taekwondo pre zdravie detí a mládeže Deň otvorených dverí jún 1 010, BK ŠPD Rožňava - športom proti drogám Vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry a športu detí... jún - december , Jaskyniarska skupina "SPELEO ROŽŇAVA" Memoriál Petra Herényiho - športové podujatie august 1 575,00-4. ŽBK Rožňava Všestranná starostlivosť a vytváranie podmienok pre výchovu... jún, august-decem , Fa Dovaj - Podpora športových talentov výchova + podpora športových talentov: Dovaj Cup - leto s loptou jún 9 000, Klub športovej kynológie Rožňava MDD osvetová kynológia deťom jún 2 459,00-7. Olympijský klub Gemer Gemerské olympijské hry 2016 máj 1 000, Geológ Rožňava A/ Prípravný kemp júl 5 500, B/ Mládežnícky tréningový tábor august 4 750,00 C/ Top 12 mládeže september 1 000,00 D/ Vianočný turnaj mládeže december 1 000,00 9. Hokejový klub mesta 98 - mládeže Rožňava A/ "Spravme hokej dostupnejším" Deti z ulice máj 2 038, B/ Deň detí jún 1 380,00 C/ HAPPY DAY - HOCKEY DAY september 910,00 D/ Keď sa hráme, nehneváme október 2 130,00 E/ Fandíme hokeju október 745,00 F/ Zahájenie zimnej sezóny 2016/2017 november 2 870,00 G/ Deti na hokej november 4 982,00 H/ Mikuláš na ľade december 390,00 I/ Šťastné a veselé december 1 958, Basket Rožňava A/ Loptoši a Deň detí jún 822,00 - B/ Loptoši a príroda jún 8 059, Klub gemerských bedmintonistov 2010 RV 1 A/ projekt MBL - 9. kolo máj 396, A/ projekt MBL kolo jún 396,00 3 B/ VIII. ročník letného bedmintového turnaja KGB 2010 Rožňava august 1 288,00 4 A/ Projekt MBL - 1 kolo september 396,00 5 A/ projekt MBL - 2 kolo október 396,00 6 A/ projekt MBL - 3 kolo november 396,00 7 A/ projekt MBL - 4 kolo december 396,00 8 C/ VIII. ročník vianočného bedmintového turnaja KGB 2010 Rožňava december 1 288, , Kultúrne, mládežnícke a spoločenské organizácie 1. OZ Pre partnerské mestá Rožňavy Medzinárodný maliarsky tábor MLYN Rožňava august 1 000, Gemerská knižnica Pavla Dobšinského v Rožňave "Za krásami Slovenského krasu" jún 430, ZO Csemadok A/ Deň hudby a tanca august 1 150, B/ Letný tábor pre deti so slovenskou a maďarskou národnosťou júl 3 045,00 C/ detské divadelné predstavenia a tvorivé dielne december 590,00 D/ XII. Rožňavský majáles na počesť vstupu do Európskej únie máj 1 050,00 4. ZO SZPB partizána Tótha Rožňava Spoznaj pravdivú históriu nášho mesta... v období 2. svet. vojny jún 210,08-5. Domka - Združenie saleziánskej mládeže Rožňava Expanzia externý prímestský tábor august 340, OZ Rožňavskí permoníci A/ Na svätého Jána jún/júl 1 350, B/ Škola ľudového tanca - sprievodné podujatie na Dni mesta Rožňava september 1 870,00 7. Ref. kresť. cirkev na Slovensku, Cirkevný zbor RV "Akí sme?" (Petrov život - náš život) júl 100, MD ACTORES Rožňava Cesta za rozprávkami 2016 december 250, Folklórny súbor Haviar Prezentácia tradícií a zvykov regiónu Gemer a mesta RV v Srbsku.. september 4 100, Dom Matice slovenskej Rožňava A/ Street workout 2016 september 1 200, B/ Medzinárodný detský folklórny festival - sprievodná akcia Dni mesta september 2 420, Gemerský banícky spolok Bratstvo A/ 9. stretnutie banských miest a obcí Slovenska / Gelnica august 350,00 - B/ Po stopách baníckej slávy Turistický pochod - 13 ročník Rožňava september 100,00 - C/ Barborské stretnutie december 200,00 - D/ Technické pamiatky spojené s banskou a hutníckou čin. na Gemeri II. jún 500,00 - E/ Náučný banský chodník - Rákoš november 500, , Združenia, ZŠ, CVČ 1. Rodičovaké združenie pri MŠ Ul. kyjevská Prírodná telocvičňa jún ZŠ pionierov Slávnostný zápis budúcich prvákov v duchu Olympijských hier jún OZ "Naša škôlka" Rožňava Cvičí ocko, mamina, celá naša rodina jún Rodičovaké združenie pri MŠ Ul. Štítnická Z rozprávky do rozprávky jún CVČ Rožňava Tradície Halloweenu október Sociálne organizácie 1. Občianske združenie - JASANIMA UNIFIKOVANÝ FUTBAL - Futbal nás spája jún Zväz postihnutých civilizačnými chorobami ZO RV Športový deň august REZERVA (5%) POŽIADAVKA V športové kluby: , ,00 kultúrne, mládežnícke a spoločenské organizácie: , ,00 MŠ, ZŠ, CVČ: 4 369, ,00 sociálne organizácie: 500,00 200,00 rezerva: SPOLU: , ,00 ROZDELIŤ: ,00 schválených: (rezerva) =

7 k bodu č. 6 Plnenie uznesení Mgr. Árpád Laco predložil prejednávaný materiál. Komisia plnenie uznesení berie na vedomie. k bodu č. 7 Rôzne: Denné centrum Rožňava oslava 45. výročia založenia Denného centra žiadosť o poskytnutie dotácie Mgr. Laco centrum tohto roku oslavuje 45. výročie svojho založenia. Pretože chce upevniť dobré vzťahy medzi spriatelenými klubmi a organizáciami, klub ich pozýva na túto oslavu, ktorá sa zrealizuje v spoločenskej sále MsÚ v Rožňave dňa za účasti cca 130 členov. Zriaďovateľom tohto centra je Mesto Rožňava, ktoré ho finančne podporuje. Centrum nemá právnu subjektivitu a tak nespĺňa podmienky VZN o podmienkach poskytovania dotácií z rozpočtu mesta Rožňava. Číslo hlasovania: 7. Bod rokovania: Denné centrum Rožňava oslava 45. výročia založenia Denného centra žiadosť o poskytnutie dotácie Číslo uznesenia: 06/04/2016 Uznesenie č. 06/04/2016 Pretože žiadosť Denného centra nespĺňa podmienky VZN o podmienkach poskytovania dotácií z rozpočtu mesta, komisia neodporúča poskytnúť dotáciu na oslavu 45. výročia jej založenia. Zapísala: Erika Švedová tajomníčka komisie Mgr. Árpád Laco v.r. predseda komisie