Microsoft Word - 610aSK.DOC

Prepis

1 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV v súlade s 1907/2006/ES 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU Názov produktu: 610 Syntetický mazací olej (Aerosól) Revízia: Dátum vydania: 7 januára 2009 Č. MSDS: 179A-17 Spoločnosť: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA , USA Tel.: Fax: (pondelok-piatok 8:30-17:00 EST, 14:30-23:00 SEČ) (otázky MSDS): ProductMSDSs@chesterton.com Žiadosti MSDS: V prípade chemickej pohotovosti: 24 hodín denne, 7 dní v týždni Volajte Infotrac: (na účet volaného) Použitie: Dodávateľ: Toxikologické informačné centrum Limbová 5, Bratislava, Slovensko Tel.: , Fax: Mazadlo na syntetickej báze. Pre mazanie zariadení pracujúcich pri teplotách do 270 C. 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV Môže spôsobiť mierne podráždenie kože, očí a dýchacieho traktu. Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. 3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH Nebezpečné zložky ¹ % hmot. Č. CAS Č. EC Symbol R-vety Destiláty (ropné), hydrogenačne Xn 10-52/ Trikrezylfosfát** N R51/53 Oxid uhličitý *Obsahuje menej ako 0,1 hmotnostného percenta benzénu. **Obsahuje menej ako 0,1 hmotnostného percenta ortoizoméru. Viď sekcia 15, text rizikových viet na štítku, a sekcia 16, ďalšie. 4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI Vdýchnutie: Vyveďte na čerstvý vzduch. Ak nedýcha, použite umelé dýchanie. Okamžite kontaktujte lekára. Kontakt s kožou: Kontakt s očami: Prehltnutie: Informácie pre lekára: Umyte kožu mydlom a vodou. Odstráňte kontaminované oblečenie. Ak podráždenie trvá, kontaktujte lekára. Vyplachujte oči najmenej 15 minút veľkými množstvami vody. Ak podráždenie trvá, kontaktujte lekára. Nevyvolávajte vracanie. Okamžite kontaktujte lekára. Ošetrite podľa symptómov. A.W. Chesterton Company, 2009 Všetky práva vyhradené. ¹ Klasifikované podľa 67/548/EHS (2004/73/ES) a 99/45/ES Reg. úrad USA pre patenty a obchodné známky Strana 1 z 5

2 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA Metódy hasenia: Neobvyklé nebezpečenstvá požiaru a výbuchu: Špeciálne opatrenia pre boj s požiarmi: Oxid uhličitý, suchý chemický prostriedok, pena alebo vodný postrek Voda môže spôsobiť spenenie. Exponované nádoby ochlaďte vodou. Odporúča sa, aby hasiči používali samostatný dýchací prístroj. 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ Osobné preventívne opatrenia: Evakuujte oblasť. Umožnite dostatočnú ventiláciu. Uplatnite opatrenia pre kontrolu expozície a prostriedky osobnej ochrany podľa pokynov v sekcii 8. Environmentálne preventívne opatrenia: Spôsoby čistenia: Udržiavajte mimo kanalizácie, vodných zdrojov a vodných tokov. Obmedzte únik na malú oblasť. Prúdom vody odplavte mimo zápalného zdroja. Posypte absorpčným materiálom (pieskom, pilinami, hlinou, atď.), odoberte a uložte do vhodnej nádoby pre likvidáciu. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE Manipulácia: Uplatnite opatrenia pre kontrolu expozície a prostriedky osobnej ochrany podľa pokynov v sekcii 8. Môže napádať niektoré gumové materiály a farby. Tak ako s akýmkoľvek iným produktom spojeným s posuvným a presúvaným zariadením odporúčame starostlivosť. Ak máte pochybnosti, zariadenie pred aplikáciou zastavte. Skladovanie: Nádoba je pod tlakom: chrániť pred slnečným žiarením a teplotami nad 50 C. Neprepichovať a nehádzať do ohňa, a to ani po spotrebovaní obsahu. 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Nebezpečné zložky ACGIH TLV ml/m 3 mg/m 3 (ppm) Stoddardovo rozpúšťadlo Trikrezylfosfát Oxid uhličitý 5000 STEL Ochrana dýchacích ciest: Ventilácia: Ochranné rukavice: Ochrana zraku: Nie je zvyčajne potrebné. Ak budú prekročené limity expozície, použite schválený respirátor na organické pary. Žiadne špeciálne požiadavky. Ak sú prekročené limity expozície, umožnite dostatočnú ventiláciu. Chemicky odolné rukavice Tesné bezpečnostné okuliare. Dlhé rukávy, dlhé nohavice a dobrá osobná hygiena pre minimalizáciu kontaktu s kožou. A.W. Chesterton Company, 2009 Všetky práva vyhradené. Reg. úrad USA pre patenty a obchodné známky 2 z 5

3 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálne skupenstvo tekutina Zápach mierne Farba jantárová Tlak 20 C neurčené Počiatočný bod varu neurčené % aromatických látok podľa < 0,1% hmotnosti Bod tavenia neurčené ph netýka sa % prchavých látok (podľa objemu) 12% Hustota 0,96 kg/l Teplota vzplanutia 68 C, len produkt Koeficient (voda/olej) < 1 Metóda Uzavretý kelímok Hustota pár (vzduch=1) > 1 Pensky-Martens (PM) Viskozita neurčené Rýchlosť odparovania (éter=1) < 1 Teplota samovznietenia neurčené Rozpustnosť vo vode mierne rozpustný Limity výbušnosti neurčené Ďalšie informácie žiadny 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita: Nebezpečná polymerizácia: Nebezpečné produkty rozkladu: Podmienky, ktorým je potrebné sa vyhnúť: Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť: Stabilný Nevyskytne sa. Oxid uhličitý, oxid uhoľnatý, oxidy fosforu a ďalšie toxické pary. Otvorený oheň, vysoká teplota, iskry a do červena rozpálené povrchy. Silné okysličovacie látky ako chlór a koncentrovaný kyslík, roztoky lúhov a kyselín. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Hlavné cesty expozície pri bežnom Vdýchnutie, kontakt s kožou a očami. použití: Akútne účinky: Môže spôsobiť mierne podráždenie kože, očí a dýchacieho traktu. Vdýchnutie pár s koncentráciami prekračujúcimi 1000 častíc na jeden milión môže mať za následok závraty, bolesti hlavy a iné účinky na centrálny nervový systém. Chronické účinky: Látka Test Výsledok Destiláty (ropné), hydrogenačne LD50 kožné, králik >2.000 mg/kg Destiláty (ropné), hydrogenačne Vdýchnutie LC50, >5,2 mg/l/4 H krysa Destiláty (ropné), hydrogenačne LD50 ústne, krysa >5.000 mg/kg Trikrezylfosfát Vdýchnutie LC50, >11,1 mg/l krysa Trikrezylfosfát LD50 kožné, králik > mg/kg Trikrezylfosfát LD50 ústne, krysa >5.000 mg/kg Dlhodobý alebo opakovaný kontakt s kožou môže spôsobiť odmastenie kože a podráždenie kože. Na základe prítomnosti trikrezylfosfátu môže dlhodobá expozícia spôsobiť neurologické poruchy, ktoré môžu progredovať do oneskorenej neurotoxicity charakterizovanej ataxiou a tremormi. Trikrezylfosfát spôsobil zníženú fertilitu v štúdiách ingescie na zvieratách. Tento produkt neobsahuje žiadne karcinogény podľa zoznamu Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (International Agency for Research on Cancer, IARC). A.W. Chesterton Company, 2009 Všetky práva vyhradené. Reg. úrad USA pre patenty a obchodné známky 3 z 5

4 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Ekotoxikologické údaje neboli stanovené konkrétne pre tento produkt. Informácie uvedené nižšie sú založené na znalosti komponentov a ekotoxikológie podobných látok. Mobilita: Odbúrateľnosť: Akumulácia: Ekotoxicita: Tekutina. Mierne rozpustné vo vode. Pri určovaní mobility v životnom prostredí zvážte fyzické a chemické vlastnosti produktu (viď sekcia 9). Stoddardovo rozpúšťadlo: môže degradovať vo vzduchu; inherentne biodegradabilné. Trikrezylfosfát: biodegradabilné Trikrezylfosfát: môže sa bioakumulovať Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ Absorbovaný materiál spaľujte v náležite schválenom zariadení. Tlakované alebo utesnené nádoby zlikvidujte v schválenom zariadení. Prečítajte si miestne, štátne a národné/federálne predpisy a postupujte v súlade s najprísnejšou požiadavkou. EKO-kód: INFORMÁCIE O DOPRAVE TDG: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, CLASS 2.2, UN1950 IMDG: IATA/ICAO: ADR/RID: *AEROSOLS, CLASS 2, UN1950 *NOTE: Shipped as DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITY OF CLASS 2 Ref: IMDG Code Chapter 3.2 Dangerous Goods List for UN1950, Aerosols, column 7 (limited quantities) page 93, special provisions 277 page186 and Chapter 3.4 (Limited quantities) page192 AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, CLASS 2.2, UN AEROSOLS, 2, 5A, ADR 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE Európska klasifikácia¹: žiadny R-vety: R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia.* S-vety: S23 Nevdychujte pary/aerosóly. S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. S61 Zabráňte uvol neniu do životnιho prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov. Názov látok na štítku: žiadny Nádoba je pod tlakom: chrániť pred slnečným žiarením a teplotami nad 50 C. Neprepichovať a nehádzať do ohňa, a to ani po spotrebovaní obsahu. Nestriekať do ohňa alebo na žeravé predmety. 9,7% hmotnosti náplne je horľavých. 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE Rizikové vety v časti 3: R10: Horl avý. R51: Jedovatý pre vodné organizmy. R52/53: Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R65: Škodlivý, po požití môže spôsobit poškodenie pl úc. R66: Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. R67: Pary môžu spôsobit ospalost a závrat. Zmeny MSDS v tejto revízii: Nový jazyk - slovenčina. *R65: neaplikovateľné podľa kritérií (Aerosól). Tieto informácie sa zakladajú výlučne na údajoch odovzdávaných dodávateľmi používaných materiálov a nie na zmesi samotnej. Neposkytuje sa žiadna záruka, ani výslovná ani predpokladaná, ohľadom presnosti údajov alebo vhodnosti produktu pre konkrétny účel používateľa. Používateľ si musí jeho vhodnosť stanoviť sám. A.W. Chesterton Company, 2009 Všetky práva vyhradené. Reg. úrad USA pre patenty a obchodné známky 4 z 5

5 A.W. Chesterton Company, 2009 Všetky práva vyhradené. Reg. úrad USA pre patenty a obchodné známky 5 z 5