U Z N E S E N I E Mestského zastupiteľstva v Lipanoch zo dňa číslo: 11/2015 Mestské zastupiteľstvo v Lipanoch po prerokovaní: I. Úvod a) be

Prepis

1 U Z N E S E N I E Mestského zastupiteľstva v Lipanoch zo dňa číslo: 11/2015 Mestské zastupiteľstvo v Lipanoch po prerokovaní: I. Úvod a) berie na vedomie informáciu o zasadnutí mestskej rady, b) berie na vedomie informáciu o činnosti mestského úradu a služobných cestách, c) berie na vedomie informáciu o plnení uznesení mestského zastupiteľstva. II. Zloženie sľubu poslanca a) berie na vedomie oznámenie poslanca Ľudovíta Surgenta o nezlúčiteľnosti funkcie poslanca s funkciu zamestnanca mesta od , b) konštatuje, že zvolený poslanec mestského zastupiteľstva, Ján Kocúrko zložil zákonom predpísaný sľub poslanca mestského zastupiteľstva, c) odvoláva Ľudovíta Surgenta z funkcie predsedu Komisie pre rómsku komunitu z dôvodu zániku mandátu poslanca, d) menuje Ľudovíta Surgenta za riadneho člena Komisie pre rómsku komunitu a e) menuje Jána Kocúrka za predsedu Komisie pre rómsku komunitu. III. Voľba člena mestskej rady volí za člena mestskej rady poslankyňu PaedDr. Gabrielu Mochňákovú. IV. Stav pohľadávok za nájomné byty a spôsob ich vymáhania berie na vedomie informáciu o stave pohľadávok za nájomné byty a spôsobe ich vymáhania. V. Nájom mestských bytov a) schvaľuje predĺženie doby nájmu bytu: Hviezdoslavova ul Goliášová Katarína, byt č. 1, 2. Rabatin Ondrej, byt č. 12, 3. Falat Anton, byt č. 13, 4. Pribula Štefan, byt č. 16, 5. Halčišáková Marta, byt č. 21, 6. Konečný Dušan, byt č. 23, Hviezdoslavova ul. 54A Hviezdoslavova ul Petrek Pavol, byt č. 7, 1. Blaško Ján, byt č. 3, 2. Rabatinová Mária, byt č. 9, 2. Vojteková Monika, byt č. 4, 3. Novák Jozef, byt č. 13, 3. Lipovská Dana, byt č. 10, 4. Setnický Branislav, byt č Hucko Ivan, byt č. 11, 5. Lazor jozef, byt č. 16, 5. Urda Daniel, byt č. 17, 6. Antol Martin, byt č. 20, 6. Baňas Adrián, byt č. 18, 7. Pigulová Ľudmila, byt č. 21, 8. Sontág Karol, byt č. 23, Štúrova ul. 35 Štúrova ul Kittan Michal, byt č. 5, 1. Kocúrek Vladimír, byt č. 7, 2. Kandráčová Mária, byt č. 11, 2. Nemešová Jana, byt č Semančíková Danka, byt č. 14,

2 4. Janoško Jozef, byt č. 18, 5. Vaňo Ľubomír, byt č. 21, 6. Hétharšiová Alena, byt č. 22, 7. Kušnírová Andrea, byt č. 23, 8. Havrillová Dana, byt č. 27, 9. Pigulová Martina, byt č. 29, 10. Michalík Milan, byt č. 31, 11. Klenotič Anton, byt č. 35, na dobu určitú od do , b) schvaľuje predĺženie nájmu bytu na: Hviezdoslavova ul Rimská Slavomíra, byt č Jura Martin, byt č. 4, 3. Prevužňáková Silvia, byt č. 6, 4. Rakaš Martin, byt č. 17, 5. Popiel Martin, byt.č 24 Hviezdoslavova ul. 56 Egyedová Andrea, byt č. 24 Štúrova ul Tobiáš Pavol, byt č. 9, 2. Kopilcová Ľuboslava, byt č. 32 na dobu určitú od do , c) schvaľuje predĺženie doby nájmu bytu nízkeho štandardu: Za traťou 2 1.Červeňák Štefan, byt č. 1, 2. Červeňák Radoslav, byt. č. 5, 3. ml. Mačo Eduard, byt č. 6, 4. Červeňák Tibor, byt č. 7, Za traťou 4 1. Laci Jozef, byt č. 6, 2. Pumpa Andrej, byt. č. 7, Za traťou 46/B, František Červeňák, Za traťou 41, Pompová Darina, Za traťou 43, Kotľárová Zdenka, Za traťou 47A, Duždová Emília, Za traťou 48, Kotľárová Ľudmila, Za traťou 52/B, Červeňák František, Za traťou 53 Čonková Agnesa, Za traťou 55, Červeňáková Emília, Za traťou 57, Šandor Bartolomej, Za traťou 59, Goliáš Milan, Za traťou 61, Pešta Ján, Za traťou 63, Červeňák Stanislav, Za traťou 65, Gunár Gejza, Za traťou 67, Červeňáková Renáta, Za traťou 69, Bendíková Ľuba, Za traťou 71, Kotľárová Marcela, Za traťou 73, Ćarný Dávid, Za traťou 75, Čarný Marián, Za traťou 54, Čarný Cyril, Za traťou 56, Čarná Darina, Za traťou 58, Kotlárova Mária,

3 Za traťou 60, Čarná Božena, Za traťou 62, Gunárová Mária, Za traťou 64, Červeňák Ján, Za traťou 68, Bilý Vojtech, Za traťou 70, Červeňák Milan, Za traťou 72, Červeňák Stanislav, Za traťou 74, Červeňák Albert, Za traťou 76, Ćerveňák Marián, Za traťou 78, Kaleja Róbert, Za traťou 80, Miková Monika, Za traťou 82, Červeňák Dušan, Za traťou 84, Červeňák Ivan Za traťou 76, Červeňák Marián, na dobu určitú od do , d) nepredlžuje dobu nájmu Tuleja Pavol, Hviezdoslavova 1, byt č. 5, Tulejová Amália, Za traťou 4, byt č. 8, Kotľár Ján, Za traťou 50/A, Červeňák František, Za traťou 66, Červeňáková Jana, Za traťou 2, byt č. 8, e) ruší nájom dvojizbového bytu Nemešovi Radoslavovi, bytom Štúrova 37, byt č. 12, dvojizbového bytu Hrabčákovej Alene, bytom Hviezdoslavova 1, byt č. 19, garsónky Lukačikovi Martinovi, bytom Hviezdoslavova 1, byt č. 11 a garsónky Timkovej Naďovej Monike, bytom Hviezdoslavova 1, byt č. 18 k f) schvaľuje nájom bytu na Štúrovej 37, dvojizbový byt č. 12 Mojcherovej Márii, na Hviezdoslavovej ul. č. 1, dvojizbový byt č. 19 Timkovej Naďovej Monike, na Hviezdoslavovej ul č. 1, garsónku byt č. 11 Nikolasovi Lašovi, na Hviezdoslavovej ul č. 1, garsónku byt č. 18 Michaele Vasiľovej na dobu určitú od do g) schvaľuje za náhradníka do garsónky Pistrák František, Zreláková Anna, Huňadyová Eva, h) schvaľuje za náhradníkov týchto žiadateľov: 1 izb. byt Hurajtovú Annu, Kovaľákovú Júlia, Džačárovú Máriu, i) schvaľuje za náhradníkov do 2 izb. byt: Sontágovú Luciu, Kyseľovú Luciu, Čubu Mareka, Leškovského Vladimíra. VI. Informácia o stave stavebných akcií mesta, projekty - finančné krytie berie na vedomie správu o stave investícii finančné krytie. VII. Nakladanie s majetkom mesta 1. Vyhodnotenie verejnej obchodnej súťaže a) berie na vedomie výsledok obchodnej verejnej súťaže b) schvaľuje na základe výsledku obchodnej verejnej súťaže predaj pozemku registrovaného v k.ú. Lipany, parcela KN C č. 560/39 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2, vo vlastníctve mesta Lipany, vedeného na LV č.1375 Andrei Michalíkovej, rod. Želinskej, a manželovi Jánovi Michalíkovi, bytom Jarková 30, Lipany, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za cenu 6,96 EUR/m2 a ostatné náklady vynaložené na odpredaj. 2. Predaj pozemkov a) ruší uznesenie č. 10/2015/VII.2 predaj pozemkov v k. ú. Lipany, register KN C, vedených na LV 1375, p. č. 1240/41- zastavané plochy o výmere 164 m2, na LV 3878 p.č.1240/42 zastavané plochy o výmere 492 m2, p. č. 1240/43 zastavané plochy o výmere 98 m2, p.č.1240/44 zastavané plochy o výmere 43 m2 a p. č. 1240/45 zastavané plochy o výmere 132 m2 Strednej odbornej škole Komenského 16, Lipany za znalcom stanovenú cenu v zmysle 9a, ods. 8, písm. b, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí /pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou/,

4 b) schvaľuje predaj pozemkov v k. ú. Lipany, register KN C, vedených na LV 1375, p. č. 1240/41-zastavané plochy o výmere 164 m2, na LV 3878 p.č.1240/42 zastavané plochy o výmere 492 m2, p. č. 1240/43 zastavané plochy o výmere 98 m2, p.č.1240/44 zastavané plochy o výmere 43 m2 a p. č. 1240/45 zastavané plochy o výmere 132 m2 Prešovskému samosprávnemu kraju, Námestie mieru 2, Prešov, IČO: v zmysle znaleckého posudku č. 151/615 zo dňa , ktorý vypracoval Ing. Jozef Majtner za cenu 13,28 /m2 v zmysle 9a, ods. 8, písm. b, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí /pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou/. 3. Predaj pozemku schvaľuje predaj pozemku v k.ú. Lipany, registrovaného v KN C, p.č.1466/3, ostatná plocha o výmere 100 m2, odčleneného z p.č. 1466/2, ostatná plocha o celkovej výmere 1574 m2 vo vlastníctve mesta Lipany, vedeného na LV 1375 za znalcom stanovenú cenu podľa znaleckého posudku č. 150/2015 zo dňa v čiastke 15,06 /m2 vpracovaného Ing. Jozefom Majtnerom a za náklady vynaložené na predaj Martinovi Pavlinskému, bytom Dubovická roveň 28, Lipany v zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odst.8, písm. b prevod pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou. 4. Predaj nehnuteľnosti schvaľuje zmysle 9a, ods. 8, písm. b, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí /pozemok zastavaný stavbou a infraštruktúrou vo vlastníctve nájomcu vrátane priľahlej plochy, ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou/ predaj pozemku KN C p. č. 34/40 zastavané plochy o výmere 6 m2, evidovaný na LV 1375 s nehnuteľnosťou p. Milane Karabašovej, rod. Kocovej, bytom Krivany, Ľadová 172 za znalcom stanovenú cenu 2551,83 EUR. 5. Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena schvaľuje Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 5073/51/2015 medzi Mestom Lipany a VVS, a. s. Košice. 6. Kúpa pozemkov schvaľuje kúpu pozemkov v k.ú. Lipany vedené na LV č p.č p.č.kne 1617/1-orná pôda o výmere 232 m2 a 1617/2-orná pôda o výmere 41 m2 od p. Svetluši Angelovičovej, rod. Angelovičovej bytom Lipany, Nám. sv. Martina 708/26 a Svetoslava Angeloviča, rod. Angeloviča, bytom Sabinov, 17. novembra 409/52 za cenu 5 /m2. 7. Predaj stavebných pozemkov IBV Rovinky a) schvaľuje predaj stavebných pozemkov v II.b etape IBV Rovinky podľa osobitného zreteľa v súlade so Zásadami predaja pozemkov v II.b etape na Rovinkách týmto žiadateľom: 1. p. č. 2680/92 o výmere 313 m2 záhrada, p. č. 2680/93 o výmere 323 m2 - záhrada Adamovi Hudákovi z Lipian, 2. p. č. 2680/6 o výmere 637 m2 záhrada Ing. Petre Ndoji zo Starej Ľubovne, 3. p. č. 2680/107 o výmere 29 m2 - záhrada, p. č. 2680/81 o výmere 290 m2 záhrada, p. č. 2680/74 o výmere 257 m2 záhrada, p. č. 2680/106 o výmere 9 m2 záhrada Ing. Róbertovi Polomskému z Lipian. b) schvaľuje zámer predaja stavebných pozemkov v II.b etape IBV Rovinky podľa osobitného zreteľa v súlade so Zásadami predaja pozemkov v II.b etape na Rovinkách týmto žiadateľom: 1. p.č. 2680/72 o výmere 584 m2 - záhrada, p. č. 1419/68 o výmere 12 m2 vodná plocha JUDr. Petrovi Gabrikovi z Lipian, 2. p. č. 2680/105 o výmere 5 m2 záhrada, 2680/83 o výmere 571 m2 - záhrada Jánovi Janoškovi z Lipian, 3. p. č. 2680/104 o výmere 42 m2 - záhrada, p. č. 2680/103 o výmere 558 m2 záhrada MUDr. Michalovi Bobincovi z Prešova. 8. Predaj pozemkov

5 schvaľuje predaj pozemkov v k. ú. Lipany, registrovaného v KN C, p. č.1228/354 zastavané plochy a nádvoria o výmere 355 m2 pre Igora Sladkovského, bytom Komenského 109/6, Lipany a p. č. 1228/355 o výmere 458 m2 pre firmu EKOREM s r.o., Kpt. Nálepku 1, Lipany, vo vlastníctve mesta Lipany, vedeného na LV 1375 za znalcom stanovenú cenu podľa znaleckého posudku č. 96/2015 zo dňa v čiastke 16,14 /m2 vpracovaného Ing. Jozefom Majtnerom v zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. 9. Hromadná bytová výstavba Šejba - informácia schvaľuje Dodatok č. 3 k Zmluve o uzatvorení kúpnej zmluvy 1 medzi Mestom Lipany a firmou Ing. Viliam Čech, Prešov. VIII. Návrh na obstaranie zmien a doplnkov 2015 zmena č. 2 ÚPN-O 1. berie na vedomie 1.1. Správu o postupe obstarávania a prerokovania Zmien a doplnkov 2015, zmena č. 1 Lipany ÚPN-O 1.2. Výsledky prerokovania Zmien a doplnkov 2015, zmena č Výsledok preskúmania Zmien a doplnkov 2015, zmena č. 1 ÚPN mesta Lipany podľa 25 stavebného zákona Okresným úradom Prešov, odborom výstavby a bytovej politiky zo dňa č. OÚ-PO-OVBP1-2015/38453/91688, ako príslušným orgánom územného plánovania 2. súhlasí 2.1. s vyhodnotením všetkých stanovísk a pripomienok a s návrhom na rozhodnutie o námietkach a pripomienkach k Zmenám a doplnkom 2015, zmena č. 1, 3. schvaľuje 3.1. v súlade s 11 ods. 4 písm. c/ zákona o obecnom zriadení, Zmeny a doplnky 2015, zmena č. 1 ÚPN- mesta Lipany vypracované PROJEX, Ing. arch. Michal Legdan so sídlom Masaryková 16, Prešov 3.2. v súlade s 11 ods. 4 písm. g/ zákona o obecnom zriadení,všeobecne záväzné nariadenie, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Lipany ÚPN-O, Zmeny a doplnky 2015, zmena č.1 4. žiada 4.1. zverejniť záväznú časť Zmien a doplnkov 2015, zmena č. 1 ÚPN-O, v zmysle 27 ods. 4 stavebného zákona a to : a) vyvesením na úradnej tabuli obce najmenej na 30 dní, ako aj iným obvyklým spôsobom b) doručením dotknutým orgánom zodpovedný: Mgr. Emil Jacko, prednosta MsÚ Lipany termín: do 30 dní 4.2. označiť Zmeny a doplnky 2015, zmena č. 1 ÚPN-O v zmysle 28 ods. 1 stavebného zákona schvaľovacou doložkou zodpovedný : Mgr. Emil Jacko, prednosta MsÚ Lipany termín : do 30 dní 4.3. uložiť Zmeny a doplnky 2015, zmena č. 1 ÚPN-O, v zmysle 28 ods. 3 stavebného zákona na týchto miestach: a) na meste mestskom úrade Lipany b) na stavebnom úrade v Lipanoch c) na Okresnom úrade v Prešove, odbore výstavby a bytovej politiky. zodpovedný : Mgr. Emil Jacko, prednosta MsÚ Lipany termín : do 30 dní 4.4. vyhotoviť registračný list v zmysle 28 ods. 5 stavebného zákona,a spolu s kópiou uznesenia o schválení doručiť na Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Odd. územného plánovania, odbor ŠSSaÚP, Námestie slobody 6, Bratislava. zodpovedný: Mgr. Emil Jacko, prednosta MsÚ Lipany termín: do 3 mesiacov IX. VZN Lipany, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Lipany ÚPN-O zmeny a doplnky 2015, zmena č. 1

6 schvaľuje VZN Lipany, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Lipany ÚPN-O zmeny a doplnky 2015, zmena č. 1. X. Priemyselný park Za traťou berie na vedomie informáciu v Priemyselnom parku Za traťou. XI. Technické služby, spol. s r. o. Lipany 1. Konateľ Uznesenie nebolo prijaté. 2. Dozorná rada a) schvaľuje vytvorenie Dozornej rady spoločnosti TECHNICKÉ SLUŽBY spol. s r.o. Lipany b) schvaľuje podľa ustanovenia 11 ods. 4 písm. l) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov za členov Dozornej rady spoločnosti TECHNICKÉ SLUŽBY spol. s r.o. Lipany: Vladimíra Babjaka, Pod kopaninou 866/17, Lipany Petra Fedáka, Mlynská 695/28, Lipany Petra Kandráča, Rovinky 1076/11, Lipany Ing. Jozefa Majtnera, Tehelná 102/9, Lipany Ing. Stanislava Reištettera, Rovinky 1097/32, Lipany 3. Rozšírenie činnosti TS berie na vedomie rozšírenie predmetu činnosti spoločnosti TECHNICKÉ SLUŽBY spol. s r. o. Lipany o poskytovanie služieb v lesníctve a poľovníctve. 4. Nájomná zmluva schvaľuje Nájomnú zmluvu medzi Mestom Lipany a Technickými službami, spol. s r. o. Lipany o nájme mestských lesov z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa ustanovenia 9a ods.9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov Nájom hodný osobitného zreteľa spočíva v tom, že za predpokladu, že lesné pozemky, ktoré sú vo vlastníctve mesta Lipany naďalej obhospodarované touto obchodnou spoločnosťou, ktorá je 100% vlastníctve mesta. TECHNICKÉ SLUŽBY spol. s r. o. Lipany pripravia 3 projekty so žiadosťou o NFP z Programu rozvoja vidieka. Realizáciou týchto projektov dôjde k revitalizácii, obnove a zvýšeniu ochrany lesných pozemkov napr. pred vznikom požiarov, rekonštrukcii lesných ciest či výsadbe stromčekov. Účasťou na týchto projektoch teda v konečnom dôsledku dôjde k zhodnoteniu majetku mesta a mesto na to nebude musieť vyčleniť vlastné finančné prostriedky zo svojho rozpočtu. Jediným spoločníkom spoločnosti TECHNICKÉ SLUŽBY, spol. s r. o. Lipany je mesto Lipany. XII. Rôzne 1. Náčelník mestskej polície a) odvoláva z funkcie náčelníka mestskej polície v Lipanoch Ing. Petra Terifaja dňom , b) menuje Ľudovíta Surgenta za náčelníka mestskej polície v Lipanoch od Prerokovanie výšky platu primátora mesta schvaľuje v súlade so zákonom NR SR č. 253/1994 Z. z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov, plat primátora v čiastke s účinnosťou od Finančné vyčíslenie podujatia DNI MESTA LIPANY berie na vedomie správu o finančnom vyčíslení podujatia Dni mesta Lipany. 4. Odmena hlavnému kontrolórovi schvaľuje odmenu hlavnému kontrolórovi za pracovné zásluhy pri príležitosti životného jubilea odmenu vo výške 17 % súčtu jeho platov za prvý polrok roka 2015.

7 5. Prerokovanie pokračovania konania projektu Pozemkové úpravy v k.ú. mesta Lipany a udelenie súhlasu s pokračovaním projektu súhlasí s pokračovaním konania projektu Pozemkové úpravy v k. ú. mesta Lipany. Overovatelia: PaedDr. Gabriela Mochňáková, v. r. Ing. Vladimír Jánošík, v. r. Vladimír Babjak, v. r. primátor mesta