U Z N E S E N I E Mestského zastupiteľstva v Lipanoch zo dňa číslo: 21/2016 Mestské zastupiteľstvo v Lipanoch po prerokovaní: I. Úvod a) be

Prepis

1 U Z N E S E N I E Mestského zastupiteľstva v Lipanoch zo dňa číslo: 21/2016 Mestské zastupiteľstvo v Lipanoch po prerokovaní: I. Úvod a) berie na vedomie informáciu o zasadnutí mestskej rady, b) berie na vedomie informáciu o činnosti mestského úradu a služobných cestách, c) berie na vedomie informáciu o plnení uznesení mestského zastupiteľstva. II. Správa o hospodárení mestských škôl s právnou subjektivitou za rok 2015 berie na vedomie Správu o hospodárení mestských škôl s právnou subjektivitou za rok III. Delegovanie zástupcov zriaďovateľa do Rady školy pri ZŠ Hviezdoslavova 1, Lipany deleguje do Rady školy pri ZŠ Hviezdoslavova 1, Lipany PhDr. Evu Bujňákovú, Ing. Jozefa Majtnera, Petra Kandráča, Ľudovíta Surgenta. IV. Vyúčtovanie dotácií poskytnutých mestom v roku 2015 berie na vedomie správu o stave vyúčtovania dotácií mesta poskytnutých v roku V. Správa o podnikateľskej činnosti mesta za rok 2015 berie na vedomie správu o podnikateľskej činnosti mesta za rok VI. Záverečný účet mesta za rok 2015 a) berie na vedomie: 1. Stanovisko hlavného kontrolóra k záverečnému účtu mesta Lipany za rok Správu nezávislého audítora o audite účtovnej závierky mesta Lipany za rok 2015 b) schvaľuje: 1. Celoročné hospodárenie mesta Lipany za rok 2015 bez výhrad v členení Príjmy v Výdavky v Hospodárenie mesta Rozpočet mesta za r.2015 za r.2015 v roku 2015 Bežný rozpočet , , ,15 Kapitálový rozpočet , , ,85 Spolu BR+KR písm. a), b) , , ,30 Finančné operácie , , ,78 Spolu BR+KR+FO písm. a),b)c) , , ,52 2. Schodok kapitálového rozpočtu v sume ,85 vykryť z prebytku bežného rozpočtu 3. Prebytkový výsledok rozpočtového hospodárenia zistený podľa ustanovenia 10 ods.3 písm. a),b) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v objeme ,30

2 4. Prebytkový výsledok rozpočtového hospodárenia po zapojení schodku finančných operácií zistený podľa ustanovenia 10 ods.3 písm. a),b),c) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v objeme ,52 5. Z prebytku rozpočtového hospodárenia po zapojení schodku finančných operácií vylúčiť účelové prostriedky určené na dočerpanie do zistené v zmysle ustanovenia 16 ods.6 v sume ,11 6. Finančné prostriedky v objeme ,41 po znížení o účelové prostriedky použiť takto: sumu vypočítanú z prebytku zisteného podľa ustanovenia 10 ods.3 písm. a),b) previesť do rezervného fondu ako povinný prídel zostatok finančných prostriedkov v objeme ,41 zapojiť do rozpočtu na kapitálové výdavky v roku VII. Nakladanie s majetkom mesta 1. Dohoda o finančnom vyrovnaní a) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi MUDr. Kornelom Broschom, bytom Hviezdoslavova 65, b) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Dpt. Bernardom Majtnerom, bytom Dubovická roveň 40, c) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Štefanom Majtnerom, bytom Kuzmányho 6, d) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Petrom Mikom, bytom Štúrova 5, Lipany a mestom Lipany e) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Filipom Majtnerom, bytom Štúrova 23, f) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Boženou Molčanovou, bytom Námestie sv. Martina 77, g) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Mgr Mariánom Molčanom, bytom Sabinovská 8, Prešov a mestom Lipany h) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Jozefom Vandžurom, bytom Jánošíkova 106, i) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Emou Vargovou, bytom Hviezdoslavova 32, j) schvaľuje dohodu o finančnom vyrovnaní medzi Antonom Lukáčom, bytom Hviezdoslavova 67,. 2. Predaj majetku mesta-zámer a) ruší uznesenie MsZ v Lipanoch č.11/2015/vii/2/b b) schvaľuje zámer predaja pozemkov v k. ú. Lipany, reg. KN-C, vedených na LV 1375, p. č. 1240/41-zastavané plochy o výmere 164 m2 a na LV č p. č. 1240/42-zastavané plochy o výmere 492 m2, p. č. 1240/43-zastavané plochy o výmere 98 m2, p. č. 1240/44 - zastavané plochy o výmere 43 m2, p. č. 1240/45 - zastavané plochy o výmere 132 m2 pre Prešovský samosprávny kraj z dôvodu hodného osobitného zreteľa za cenu 1,00 EUR. Dôvodom hodným osobitného zreteľa je skutočnosť, že v minulosti PSK predal pozemok na vybudovanie komunikácie do lokality Šejba za 1,00 EUR ako aj príprava spoločnej budúcej investície pri oprave komunikácie a chodníkov na Moyzesovej ulici.

3 3. Súhlas s užívaním pozemku tretej strane schvaľuje užívanie časti pozemku p. č. 752/3 o výmere cca 1300m2 v priemyselnom parku pre spoločnosť KSK Slovakia, s.r.o. Šebešťanová 256, Považská Bystrica v súvislosti s ďalším rozvojom strojárenskej výroby a vytvárania nových pracovných miest. 4. Zámena pozemkov zámer a) schvaľuje zámer prevodu pozemkov formou zámeny z dôvodu hodného osobitného zreteľa medzi Mestom Lipany, ktoré je vlastníkom pozemku v k. ú. Lipany, reg. v KNC na LV č p.č.1240/56 - orná pôda o výmere 90 m2 a Katarína Dulinová a Marta Urbanová, ktoré zamieňajú pozemok p. č. 391/6 - zastavaná plocha o výmere 14 m2 a pozemok p. č. 394/3 - zastavaná plocha o výmere 9m2 s doplatením mestu Lipany za 67 m2. b) schvaľuje zámer prevodu pozemkov formou zámeny z dôvodu hodného osobitného zreteľa medzi Mestom Lipany, ktoré je vlastníkom pozemku v k. ú. Lipany, reg. v KNC na LV č p.č.1240/57 - orná pôda o výmere 99 m2 a p. č. 1240/58-ostatná plocha o výmere 13 m2 a Jozef Kandráč a Dana Kandráčová, ktorí zamieňajú pozemok p. č. 395/3 - zastavaná plocha o výmere 17 m2 a pozemok p. č. 396/2 - záhrada o výmere 32m2 s doplatením mestu Lipany za 63 m2. Podľa znaleckého posudku je cena pozemkov 13,28 EUR/m2. c) schvaľuje zámer prevodu pozemkov formou zámeny z dôvodu hodného osobitného zreteľa medzi Mestom Lipany, ktoré je vlastníkom pozemku v k. ú. Lipany, reg. v KNC na LV. č p. č. 1240/59 ostatná plocha vo výmere 86 m2 a Juditou Girašekovou, ktorá zamieňa pozemok p. č. 398/3 zastavaná plocha o výmere 56 m2 s doplatením mestu Lipany za 30 m2. 5. Zrušenie uznesení IBV Rovinky a) ruší časť uznesenia č. 10/2015/VII/1 zo dňa zámer predaja pozemku, 2. p. č. 2680/6 o výmere 637 m2 záhrada Ing. Petre Ndoji zo Starej Ľubovne. b) ruší časť uznesenia č.11/2015/vii/7 zo dňa predaj pozemku, 2. p. č. 2680/6 o výmere 637 m2 záhrada Ing. Petre Ndoji zo Starej Ľubovne. 6. Zámena pozemkov-zámer schvaľuje zámer prevodu pozemkov formou zámeny z dôvodu hodného osobitného zreteľa medzi Mestom Lipany, ktoré je vlastníkom pozemku v k.ú. Lipany, reg. v KNC na LV č p. č. 2680/6-záhrady o výmere 637 m2 za cenu 23,00 EUR/m2 a p. Milošom Šemanským, bytom Lipany, Hviezdoslavova 54, ktorý je vlastníkom pozemkov na - LV 2698 p. č. 472/2 o výmere 2327 m2 v celosti v lokalite Šejba - LV 2700 p. č. 474 o výmere 2468 m2 v podiele 1/7 (326 m2) v lokalite Šejba - LV 3941 p. č. 638/1 o výmere 5618 m2 v podiele 1/4 (1405 m2) v lokalite Pod hájom - Rovinky - LV 2700 p. č. 638/2 o výmere 196 m2 v podiele 1/4 (49 m2) v lokalite Pod hájom - Rovinky za cenu 6,00 EUR/m2. Mesto doplatí čiastku určenú rozdielu v hodnote zamieňaných pozemkov. Dôvodom hodným osobitného zreteľa je ekonomická výhodnosť a aktuálnosť prípravy územia na investičnú výstavbu. 7. Zámer predaja stavebného pozemku v II.b etape na Rovinkách schvaľuje zámer predaja stavebného pozemku v II.b etape IBV Rovinky podľa osobitného zreteľa v súlade so Zásadami predaja pozemkov v II.b etape na Rovinkách p.č. 2680/91 o výmere 636 m2 záhrada Ing. Petrovi Aštarymu. 8. Vyhodnotenie verejnej obchodnej súťaže a) berie na vedomie výsledok obchodnej verejnej súťaže, b) schvaľuje predaj pozemku vo vlastníctve mesta Lipany, p. č. 672/19- ostatná plocha, o výmere 620 m2, register KN C, evidovaný v k. ú. Lipany, vedený na LV 1375, vytvorený z p. č.

4 672/1 na základe vyhotoveného GP č.1/2016 Matejom Andraščíkom, v súlade s 9a, ods.1, písm. a), zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov a na základe výsledkov obchodnej verejnej súťaže pre ESMI-elektrospoločnosť s.r.o., Krivianska 8, Lipany, za cenu 15,20 /m2 a za náklady vynaložené na predaj c) schvaľuje prenájom pozemku vo vlastníctve mesta Lipany na dobu 15 rokov, p. č. 672/20- ostatná plocha, o výmere 477 m2, register KN C, evidovaný v k. ú. Lipany, vedený na LV 1375, vytvorený z p. č. 672/1 na základe vyhotoveného GP č.1/2016 Matejom Andraščíkom, v súlade s 9a, odst. 9, zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, Zásadami mesta Lipany o určení podmienok nájmu pozemkov a na základe výsledkov obchodnej verejnej súťaže pre ESMI-elektrospoločnosť s.r.o., Krivianska 8, Lipany, za cenu 0,66 /m2/rok a za súvisiace náklady. VIII. Informatívna správa o situácií v marginalizovanej osade Za traťou berie na vedomie Informatívnu správu o situácií v marginalizovanej osade Za traťou. IX. Informatívna správa o odovzdaní BD Komenského ulica 38 berie na vedomie Informatívnu správu o odovzdaní BD na Komenského ulici 38. X. VZN o zrušení VZN o trhovom poriadku zeleninového a kvetinového trhu v meste Lipany schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie mesta Lipany o zrušení Všeobecne záväzného nariadenia o trhovom poriadku zeleninového a kvetinového trhu v Meste Lipany. XI. Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme č. 2016/05325 zo dňa schvaľuje Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme č. 2016/05325 zo dňa medzi Mestom Lipany a SABYT, s.r.o. XII. Návrh na uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve schvaľuje uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve č. 5005/17/2016 so spoločnosťou MACHJAN SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Krivianska 49, Lipany, ktorá bola vybraná ako úspešný uchádzač v rámci verejnej obchodnej súťaže o najvhodnejší návrh na uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na predaj nehnuteľnosti pozemkov v k. ú. Lipany na zasadnutí MsZ v Lipanoch dňa XIII. Nájomná zmluva a) schvaľuje prenájom pozemkov vo vlastníctve mesta Lipany z dôvodu hodného osobitného zreteľa v súlade s 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a to parc. č. 1241/59, druh pozemku: ostatné plochy vo výmere m2 a parc. č. 1241/92, druh pozemku: ostatné plochy vo výmere m2, spoločne zapísaných na LV č pre okres Sabinov, obec Lipany, katastrálne územie Lipany. b) schvaľuje nájomnú zmluvu č. 5005/21/2016 za účelom vybudovania prístupovej komunikácie a parkoviska pre autobusy a osobné motorové vozidlá k objektu AQUAPARK LIPANY. XIV. Rôzne 1. Zrušenie členstva v kultúrnej a športovej komisii ruší členstvo v kultúrnej komisii a športovej komisii p. Marcele Tomkovej. 2. Zrušenie členstva v rómskej komisii ruší členstvo v rómskej komisii p. Helene Kolcunovej.

5 3. Nájomná zmluva č. 5005/22/2016 schvaľuje Nájomnú zmluvu č. 5005/22/2016 medzi Ing. Viliamom Čechom a Mestom Lipany. 4. Dotácie z rozpočtu mesta schvaľuje zvýšenie dotácie pre KNMT na Partnerský sociálny program na rok 2016 o sumu 3000 eur. Overovatelia: Ing. Stanislav Reištetter, v. r. Ján Kocúrko, v. r. Ing. Vladimír Jánošík, v. r. primátor mesta