Program_KUZ_2013

Prepis

1 Hutnícka fakulta Technickej univerzity v Košiciach SPP - distribúcia, a.s. Slovenský plynárenský a naftový zväz Slovenská spoločnosť pre povrchové úpravy Spoločnosť hutníckeho stavu, občianske združenie Faculty of Metallurgy of the Technical University of Košice SPP - distribúcia, a.s. Slovak Gas and Oil Association Slovak Society for Surface Treatment Society of Professional Metallurgists KORÓZIA ÚLOŽNÝCH ZARIADENÍ 2013 CORROSION OF UNDERGROUND STRUCTURES medzinárodná konferencia spojená s výstavou techniky, technológií a výrobkov využívaných v protikoróznej ochrane 18 th International Conference and Exhibition of Techniques, Technologies and Materials Used in Corrosion Protection PROGRAM A PRIHLÁŠKA PROGRAMME AND REGISTRATION FORM máj 2013 v Košiciach 23 and 24 May 2013, Košice, Slovakia

2 KORÓZIA ÚLOŽNÝCH ZARIADENÍ CORROSION OF UNDERGROUND STRUCTURES Na konferencii sa stretnú korózni odborníci, projektanti, výskumníci a výrobcovia pôsobiaci v oblasti ochrany úložných zariadení proti korózii. Účastníci budú mať príležitosť vymeniť si poznatky a skúsenosti z tejto oblasti a nadviazať medzi sebou osobné, pracovné a obchodné kontakty. Konferencia je spojená s výstavou techniky, technológií a výrobkov, využívaných v protikoróznej ochrane. The 18 th international conference makes possible the meeting of managers, corrosion engineers, scientists, designers and producers working in the field of corrosion and protection of underground structures. Participants will have an opportunity for the exchange of technical experiences and the establishment of new personal, research and business contacts. The conference is accompanying by the exhibition of instruments and equipment used in corrosion research and corrosion prevention. Rokovací jazyk: slovenský, český a anglický The official languages of the Conference: Slovak, Czech and English Prezident konferencie / President of the conference Dr.h.c. prof. Ing. Jaroslav KOCICH, PhD. Programový výbor / Programme Committee Ing. Maroš MELIŠ prof. Ing. Pavel NOVÁK, CSc. Ing. Jan STOULIL, PhD. doc. Ing. Jarmila ŠEVČÍKOVÁ, PhD. doc. Ing. Stanislav TULEJA, CSc. Slovensko - Slovakia Česká republika - Czech Republic Česká republika - Czech Republic Slovensko - Slovakia Slovensko - Slovakia Organizačný výbor / Organising committee doc. Ing. Stanislav TULEJA, CSc. Honorary Chairman doc. Ing. Mária HAGAROVÁ, PhD. Ing. Maroš MELIŠ Mgr. Maroš HALAMA, PhD. Mária LACKOVÁ Informácie / Inquiries Katedra náuky o materiáloch HF KORÓZIA 2013 Letná Košice tel.: +421(0)55/ , fax: +421(0)55/ corrosion.hf@tuke.sk

3 INFORMÁCIE PRE ÚČASTNÍKOV Miesto: Konferencia sa uskutoční v Univerzitnej knižnici Technickej univerzity v Košiciach, Boženy Němcovej 7. Účastnícky poplatok účastnícky poplatok prednášatelia (jeden z autorov príspevku) členovia SSPÚ, AKI, ČSPÚ doktorandi a dôchodcovia 160 EUR 140 EUR 140 EUR 50 EUR zahrňuje náklady na vydanie zborníka, účasť na spoločenskom večere a organizačné náklady. Účastnícky poplatok zaplaťte na účet Spoločnosti hutníckeho stavu, občianske združenie v Košiciach, IČO , DIČ (nie je platcom DPH) číslo účtu /0900, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava, II. Mestská pobočka Košice, Štúrova 5, Košice, konštantný symbol 308, variabilný symbol Z235, s uvedením mena účastníka a jeho zamestnávateľskej organizácie. IBAN SK , SWIFT GIBASKBX. Účastnícky poplatok musí byť uhradený vopred, všetky poplatky za bankové prevody hradí účastník. Preverte si, prosím, preto jeho zaplatenie u svojho zamestnávateľa. Platba účastníkov zo zahraničia pri prezentácii je možná len po predbežnej dohode s organizátormi. Výstava: súčasťou podujatia je aj výstava výrobkov a technológií. Objednávku účasti na výstave vyznačte v prihláške s uvedením počtu m 2 výstavnej plochy (stola). Poplatok za 1 m 2 výstavného stola (plochy) činí 30 ; objednanú výstavnú plochu uhraďte spolu s účastníckym poplatkom na vyššie uvedené číslo účtu. Súčasne Vám ponúkame možnosť prezentácie Vašej firmy v tlačenom zborníku konferencie Vami zvolenou formou (A5/50 ). Zborník s prideleným ISBN dostanú všetci účastníci konferencie a na objednávku bude k dispozícii aj pre iných záujemcov o prezentovanú problematiku. V prípade záujmu kontaktujte organizačný výbor do konca apríla Storno: pri neúčasti na konferencii sa účastnícky poplatok nevracia, zborník z konferencie sa nezúčastnenému pošle poštou. Náhrada prihláseného účastníka iným je možná kedykoľvek po oznámení organizačnému výboru. Uzávierka podávania prihlášok spolu s potvrdením o zaplatení účastníckeho poplatku je 6. mája Ubytovanie: Ubytovanie si účastníci zabezpečujú individuálne. Informácie o možnostiach ubytovania v Košiciach sú na stránke

4 INFORMATION FOR PARTICIPANTS Venue: The conference will be held in the University Library, Technical University of Kosice, Boženy Němcovej 7. Conference Fee Conference fee 160 One of the authors 140 Students and retired 50 The Conference Fee to be transferred in our favour to the account No.: /0900, IBAN SK , SWIFT GIBASKBX with the Bank: Slovenská Sporiteľňa a.s. Bratislava, II. Mestská pobočka Košice, Štúrova 5, Košice, Slovak Republic. Quote, please, the constant marker 308, the reference marker Z235 and include the name of the delegate and the company in the transfer order. Contact: Spoločnosť hutníckeho stavu, občianske združenie TU v Košiciach, Letná 9, Košice, IČO , DIČ Cancellations: It is regretted, but no refunds will be made or invoices cancelled. In this case a copy of the Proceedings will be mailed to the not attending delegate. Substitutions may be made any time, however, we need to be informed. Deadline: The Registration Form with enclosed receipts of Conference fee paid to be returned not later than May 6 th 2013 Accommodation: Participants are asked to arrange the accommodation individually. Further information on accommodation in Košice can be found on the website Note: Exhibition stands are prepared for companies intending to show new instruments or technology at the Conference. Advertising in the Proceedings of the Conference is also possible. For conditions and prices contact the organisers.

5 ŠTVRTOK - THURSDAY PROGRAM KONFERENCIE CONFERENCE PROGRAMME 7,30 9,00 PREZENTÁCIA ÚČASTNÍKOV REGISTRATION 9,00 Otvorenie konferencie Opening of the Conference Stanislav TULEJA OTVÁRACÍ PREJAV OPENING SPEECH Peter HORŇAK dekan Hutníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach Dean of the Faculty of Metallurgy of the Technical University of Košice Martin FUJDA vedúci katedry náuky o materiáloch Hutníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach Predsedajúci - Chair: Stanislav TULEJA Head of the Department of Materials Science, Faculty of Metallurgy of the Technical University of Košice 9,15 Pavel NOVÁK Třicet případů mylných představ o korozi kovů Thirty cases of misconceptions about metal corrosion 10,15 Peter DEMEČ, Maroš MELIŠ Hodnotenie technického stavu miestnych sietí v SPP-distribúcia a.s. Evaluation of technical state of local networks in SPP-distibúcia a.s. 10,40 PRESTÁVKA COFFEE BREAK Predsedajúci - Chair: Pavel NOVÁK 11,00 Antoine POURBAIX Measurement and analysis of AC induced corrosion Meranie a analýza korózie vyvolanej striedavým prúdom 11,45 Milan LACENA Meranie parametrov katódovej ochrany prepravných plynovodov v blízkosti elektrickej rozvodne vysokého napätia Veľký Ďur II. Measurement of cathodic protection parameters on transportation pipelines in the vicinity of high voltage substation in Veľký Ďur II. 12,30 OBED LUNCH Predsedajúci - Chair: Jarmila ŠEVČÍKOVÁ 13,30 Jozef SLÁDEČEK Výstavba aktívnych ochrán - cesta k novým poznatkom Active protections construction the path to new knowledge 13,55 Milan NOVICKÝ, Maroš MELIŠ

6 Inšpekčné merania VTL plynovodov účinný nástroj kontroly funkčnosti KAO Over the line inspection measurements of high pressure pipelines efficient tool how to control cathodic protection efficiency 14,20 Jan STOULIL, Jan KAŇOK, Lenka HORÁČKOVÁ, Vojtěch HEMMER, Milan KOUŘIL, Pavel NOVÁK Koroze konstrukčních materiálů pro kontejnery hlubinných úložišť jaderního odpadu Corrosion of materials for radioactive waste repositories canisters 14,45 Rudolf KOŠŤÁL Kvalita polyuretánových protikoróznych povlakov a jej skúšanie Quality testing of polyurethan coating 15,15 Eva ĎURČOVIČOVÁ, Susanna GIOVANINI Nové mobilné zariadenie Spartakus pre plynárenský priemysel na aplikáciu PP a PE povlakov New Spartacus for the Oil and Gas industry, perfect for on-site or factory applied PP and PE coatings 15,30 SPOLOČNÉ FOTENIE/ GET TOGETHER PHOTO 16,00 Odchod autobusom na degustáciu a kačacie hody v Tokajskej vinici Bus departure to the degustation of wine in Tokaj region PIATOK FRIDAY Predsedajúci - Chair: Maroš HALAMA 9,00 Malgorzata MAKOWSKA - JANUSIK The computer simulations of physical properties of solid state in local field approach 2H Počítačové simulácie fyzikálnych vlastností pevnej fázy lokálnym prístupom 2H 9,45 Matilda ZEMANOVÁ Korózia nanokryštalických materiálov (so záberom najmä na zliatinové povlaky Ni-W) Corrosion of nanocrystalline materials (focused to Ni-W alloyed coatings) 10,10 Jana KADUKOVÁ, Renáta MARCINČÁKOVÁ, Erika ŠKVAREKOVÁ, Vojtech MIKLOŠ Monitorovanie biokorózie na prepravných plynovodoch na Slovensku Biocorrosion monitoring on the pipeline transmission network in Slovakia 10,25 Róbert MADARÁSZ Defect mapper najnovšia technológia na vonkajšiu inšpekciu a lokalizáciu vád na potrubiach Defect mapper new technology for outdoor inspection and localisation of defects on pipelines 10,45 PRESTÁVKA COFFEE BREAK

7 11,00 Praktická ukážka aplikácie 3LPP / LDPE povlaku 13,00 Záver konferencie - Close of the Conference - Jaroslav KOCICH 13,05 OBED LUNCH Miesto konania konferencie / Map of Conference Site Univerzitná knižnica Technickej univerzity v Košiciach (areál TU) Boženy Němcovej 7 Košice GPS: Poloha GPS Šírka 48,7314 Dĺžka 21,2440