Z Á P I S N I C A zo štvrtého zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Snine, konaného dňa Prítomní: Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta In

Prepis

1 Z Á P I S N I C A zo štvrtého zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Snine, konaného dňa Prítomní: Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta Ing. Jana Rosičová, prednostka MsÚ Ing. Pavol Marinič, hlavný kontrolór JUDr. Ladislav Alušík Mgr. Erik Cap Ing. Ján Čop Ing. Daniela Galandová Marek Gerboc MUDr. Jozef Homza Ing. Marián Kníž MUDr. Andrej Kulan Ing. Jaroslav Regec MUDr. Marián Regec Mgr. Ľubov Reháková MUDr. Miroslav Suchý Ing. Martin Šebák Mgr. Mária Todáková Anton Vass Peter Vološin Ospravedlnení: Mgr. Peter Hasin JUDr. Jaroslav Koco Prizvaní: Mgr. Katarína Regulová, vedúca oddelenia organizačného a vnútorných vecí JUDr. Ján Paľovčík, vedúci oddelenia právneho, správy majetku a služieb Ing. Dana Mariničová, vedúca finančného oddelenia Ing. Jana Makajová, vedúca oddelenia sociálnych vecí a rodiny PhDr. Jarmila Sivčová, vedúca oddelenia sociálnych služieb JUDr. Ján Maškulík, náčelník MsP Štefan Čus, vedúci oddelenia rekreačných a športových služieb Mgr. Eva Mihaliková, hovorkyňa Ing. Ján Alušík, konateľ spoločnosti VPS Snina, s. r. o. PhDr. Daniel Andráško, riaditeľ Mestského kultúrneho a osvetového strediska Snina Program: 1. Otvorenie 2. Kontrola plnenia uznesení MsR a MsZ k Správa o kontrolnej činnosti za rok 2014, o výsledkoch kontrolnej činnosti k a plán kontrolnej činnosti na prvý polrok Návrh na zriadenie mestskej rady a voľba jej členov 5. Zriadenie komisií mestského zastupiteľstva a voľba ich predsedov, podpredsedov a členov 6. Delegovanie zástupcov zriaďovateľa do rád škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Snina 7. Zásady odmeňovania poslancov Mestského zastupiteľstva v Snine a členov komisií pri Mestskom zastupiteľstve v Snine 8. Návrh prvej zmeny rozpočtu mesta Snina na rok

2 9. Voľba hlavného kontrolóra 10. Zadávací dokument pre spracovanie Zmien a doplnkov č. 6 Územného plánu mesta Snina 11. Vyhlásenie Obchodnej verejnej súťaže na predaj hnuteľného majetku vo vlastníctve mesta Snina 12. Zmluva o nájme hnuteľného majetku Nemocnica Snina, s. r. o. 13. Zmena uznesenia MsZ v Snine č. 522/2013 zo dňa v znení uznesenia MsZ č. 658/2014 zo dňa Zámer prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku mesta priamym predajom časť parc. č. CKN 2224/21 COOP Jednota Vranov nad Topľou, spotrebné družstvo 15. Zmluvný prevod vlastníctva nehnuteľnosti pozemku parc. č. CKN 1633/2, k. ú. Snina z dôvodu osobitného zreteľa Katanová Monika 16. Zmluvný prevod nehnuteľnosti odpredaj bytu z vlastníctva mesta Snina Milan Keleman s manželkou Monikou 17. Prenájom nehnuteľného majetku mesta Snina z dôvodu osobitného zreteľa nebytových priestorov Matica Slovenská 18. Prenájom nehnuteľného majetku mesta Snina z dôvodu osobitného zreteľa nebytových priestorov Galéria Andrej Smolák 19. Vyhodnotenie plnenia Miestneho rozvojového a akčného plánu mesta Snina na roky Návrh na predĺženie platnosti dokumentu Miestny rozvojový a akčný plán mesta Snina na roky a Zámer spracovania Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta Snina na roky Informácia o výsledku kontroly Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky kontrola efektívnosti a účinnosti pri výkone pôsobnosti obcami Slovenskej republiky 22. Správa o činnosti Mestskej polície Snina za rok Petícia za ochranu pitnej vody a vodných zdrojov v Snine 24. Informatívna správa k riešeniu situácie na sídlisku I a II 25. Interpelácia poslancov 26. Záver 1. Otvorenie Ing. Štefan Milovčík - otvoril štvrté zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Snine, na ktorom všetkých srdečne privítal. Na dnešné rokovanie boli prizvaní: konateľ spoločnosti VPS Snina, s. r. o. Ing. Ján Alušík, riaditeľ Mestského kultúrneho a osvetového strediska Snina PhDr. Daniel Andráško, riaditelia úradov štátnej správy, riaditeľ OO PZ Snina, náčelník MsP a vedúci oddelení MsÚ. Konštatovanie počtu prítomných Podľa prezentácie je v rokovacej miestnosti prítomná nadpolovičná väčšina poslancov. Primátor mesta konštatoval, že mestské zastupiteľstvo je uznášaniaschopné. Schválenie programu: Program dnešného rokovania obdržali poslanci v pozvánke spolu s materiálom. Pri prezentácii obdržali poslanci materiál č. 6, ktorý nahrádza pôvodný materiál č. 6. Došlo k zmene pri delegovaní členov na ZUŠ namiesto Mgr. Rehákovej je p. Vass a na ZŠ Študentská, MŠ Budovateľská a ZUŠ došlo k chybe pri prepisovaní, takže namiesto Ing. Jaroslava Regeca je MUDr. Marián Regec. Primátor ako predkladateľ sťahuje materiál č Zadávací dokument pre spracovanie Zmien a doplnkov č. 6 Územného plánu mesta Snina. Nie sú doriešené parkovacie 2

3 miesta a tržnica, preto navrhuje tento materiál stiahnuť z dnešného rokovania. Koncom februára bude zasadnutie MsZ, na ktorom bude predložená koncepcia školstva zlúčenie niektorých škôl, komplexná správa o súdnych sporoch, schválenie spolufinancovania na malý kaštieľ a dnes tiahnutý materiál č. 10. Hlasovanie za program ako celok: za: Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 15 poslancov zdržal sa: --- Voľba návrhovej komisie: Do návrhovej komisie určil primátor poslancov: - Ing. Jaroslava Regeca, - Ing. Martina Šebáka, - MUDr. Miroslava Suchého. Hlasovanie za zloženie návrhovej komisie: za: Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 12 poslancov zdržali sa: Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Miroslav Suchý 2 poslanci Za overovateľov zápisnice určil primátor poslancov: - MUDr. Jozefa Homzu, - Antona Vassa. Za zapisovateľku určil primátor mesta p. Moniku Paľovčíkovú. Návrhová komisia si zo svojho stredu za predsedu zvolila Ing. Jaroslava Regeca. 2. Kontrola plnenia uznesení MsR a MsZ k Písomný materiál predložil a spracoval Ing. Pavol Marinič, hlavný kontrolór. Ing. Daniela Galandová v mnohých prípadoch pri zverejňovaní zmlúv na stránke mesta chýbajú prílohy. Je povinnosť to zverejňovať aj s prílohami? JUDr. Ján Paľovčík pri zmluvách z verejných aukcií nie sú prílohy, pretože tieto prílohy sú zverejnené pri verejnom obstarávaní. Ing. Daniela Galandová materiál č. 21 na stránke mesta nie je zverejnená celá príloha, iba jej časť. 3

4 Mgr. Katarína Regulová muselo dôjsť k technickej chybe, pretože celý materiál bol naskenovaný. Ing. Jaroslav Regec navrhuje zrušiť uznesenie MsZ č. 503/2013, ide o spracovanie podmienok verejnej obchodnej súťaže vo veci odpredaja skládky TKO úloha. Ing. Daniela Galandová urobiť prehľad, v ktorom roku sú spracované aké projektové dokumentácie a v akom štádiu riešenia sú úloha; - na stránke mesta zverejňovať všetky zmluvy aj s prílohami, napr. v zmluvách s VPS chýbajú m 2 udržiavanej verejnej zelene a pod. úloha. Ing. Marián Kníž rekonštrukcia športovej haly uznesenie MsZ č. 208/2012 bolo zaplatené za vypracovanú projektovú dokumentáciu? úloha; - k bodu č. 20 výstavba umelej trávnatej plochy, v akom je to štádiu, robí okolo toho niečo mestský futbalový klub? úloha. Ing. Štefan Milovčík vláda nám na svojom výjazdovom zasadnutí v decembri 2014 sľúbila 443 tis. na rekonštrukciu športovej haly. Okrem niekoľkých MŠ a športovej haly máme všetky verejné budovy zateplené a zrekonštruované. Športová hala potrebuje súrnu rekonštrukciu. Musíme urobiť dva samostatné projekty, pretože peniaze od vlády nemôžeme kumulovať s projektom z fondov EÚ. Keďže peniaze vlády nie sú účelovo viazané, preto by sme zrekonštruovali celý interiér elektroinštalácia, tepelné rozvody, palubovka, WC a pod. Prostriedky z eurofondov sú iba na zateplenie, tak z tých by sme zateplili fasádu, strechu, vymenili okná. Údržba futbalového štadióna ak by to vyšlo, do projektu zateplenia športovej haly by sme poňali aj zateplenie šatní a zázemia pod tribúnou na štadióne, pretože to patrí jednému subjektu. Ale ešte nevieme, či to takto bude môcť byť. Máme prísľub od Slovenského futbalového zväzu, že by spolufinacovali polovicu umelej trávy na štadióne, čo by bolo veľmi dobré. Počítame s tým, že by sme mohli mať financie aj od okolitých obcí, ktoré chodia trénovať tiež do Michaloviec na umelý trávnik. MUDr. Miroslav Suchý výstavba umelej trávnatej plochy by mala ísť cez projekt HETRICK. Cez tento projekt by malo byť na Slovensku vybudovaných asi 50 takých ihrísk. Je to na dobrej ceste. Ing. Daniela Galandová nebolo odpovedané na otázku, či bola projektová dokumentácia na rekonštrukciu športovej haly zaplatená. Ing. Jana Rosičová pôvodná projektová dokumentácia bola zaplatená. Nezahŕňala však zateplenie športovej haly, preto ju treba prepracovať. Ing. Daniela Galandová na najbližšie zasadnutie MsZ predložiť správu o pripravovaných projektoch úloha. JUDr. Ladislav Alušík uznesenie MsZ č. 502/2013 odpredaj tepelného hospodárstva výstup z kontroly je taký, že je spracovaný znalecký posudok. Aká je výška ocenenia? Boli už nejaké vstupné rokovania s druhou stranou, má GGE záujem o toto tepelné hospodárstvo? Predložiť znalecký posudok poslancom, ktorí oň prejavia záujem úloha. JUDr. Ján Paľovčík znalecký posudok je spracovaný, cenu teraz nevie povedať, posudok má cez 200 strán, takže nevie, či ho má kopírovať. K nahliadnutiu je k dispozícii na oddelení právnom, správy majetku a služieb. 4

5 Ing. Štefan Milovčík vstupné rokovania prebehli ešte s predchádzajúcim vlastníkom, pretože stále sa pohrávame s myšlienkou odpredaja, pretože nám prináša do rozpočtu mesta každý rok 100 tis.. Terajší vlastník teplárne je aj prevádzkovateľom tepelného hospodárstva. Takže s firmou GGE sme ešte nerokovali, ale môžeme za účasti poslancov zvolať rokovanie s touto firmou, ak je z našej strany stále záujem o odpredaj. JUDr. Ladislav Alušík ak sa bude pripravovať návrh kúpnej zmluvy, do podmienok zakomponovať rozvody na sídlisku Komenského úloha. JUDr. Ján Paľovčík ak od žiadateľa dôjde nejaký návrh, ten bude predložený do príslušných komisií, potom sa spracuje návrh, ktorý bude predložený na zasadnutie mestského zastupiteľstva. Zatiaľ máme spracovaný iba znalecký posudok a čakáme na vyjadrenia žiadateľa, či jeho záujem platí alebo nie. Zámer bol schválený na základe žiadosti. JUDr. Ladislav Alušík pri budúcom hodnotení uznesení doplniť aj správu o stave prebiehajúcich súdnych sporoch a o stave splácaných záväzkov podávať ju na každom zasadnutí MsZ - úloha; - prehľad zmlúv bolo by vhodné, aby bola správa obšírnejšia, či vznesené pripomienky hlavného kontrolóra boli akceptované a boli zahrnuté do zmluvy. Ak neboli, tak potom vysvetliť a uviesť dôvod, prečo do zmluvy nebola pripomienka zahrnutá - úloha. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine b e r i e n a v e d o m i e kontrolu plnenia uznesení MsR a MsZ k za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 15 poslancov zdržala sa: Ing. Daniela Galandová 1 poslankyňa uznesenie č. 8/ Správa o kontrolnej činnosti za rok 2014, o výsledkoch kontrolnej činnosti k a plán kontrolnej činnosti na prvý polrok 2015 Písomný materiál predložil a spracoval Ing. Pavol Marinič, hlavný kontrolór. Mgr. Ľubov Reháková navrhuje, aby obyvateľom vysťahovaným z bloku 1606 na Palárikovej ulici, ktorí sú schopní platiť, bol poskytnutý mestský byt aj naďalej. Koncom roka jedna rodina mestský byt opustila, ale nechala ho v zdevastovanom stave (povytrhávan rozvody a pod.). Preto dáva úlohu, aby táto rodina už od mesta nedostala žiadny mestský byt úloha. 5

6 Ing. Jaroslav Regec na ostatnom zastupiteľstve interpeloval hlavného kontrolóra o preverenie skutkového a právneho stavu pri realizácii ihriska pri ZŠ P. O. Hviezdoslava. Hlavný kontrolór vykonal kontrolu, kde v závere kontrolór konštatuje, že: Z vyššie uvedeného je zrejme, že v čase kontroly, resp. podpisu Zmluvy o dielo zo dňa neboli zabezpečené, resp. schválené finančné prostriedky v sume ,23 na krytie zostávajúcich nákladov spojených s realizáciou multifunkčného ihriska. Podpísaním predmetnej zmluvy o dielo sa štatutár rozpočtovej organizácie zmluvne zaviazal na úhradu, ktorú nemal v rozpočte na bežný rozpočtový rok zabezpečenú, čím došlo k porušeniu 19 ods. 5 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy. Mesto a poslanci sa dostávajú do situácie, kde sa v určitej časovej tiesni musia rozhodnúť, či zachránia danú situáciu. Napriek tomu, že bol porušený zákon, poslanci túto situáciu zachránia, pretože inú možnosť ani nemajú. Ako chce primátor naložiť so skutočnosťou, že došlo k porušeniu zákona vedením školy. Je dôležité vedieť, či aj ostatní riaditelia môžu postupovať takýmto nezákonným spôsobom, ako bolo postupované v tejto základnej škole. Nie je proti výstavbe tohto ihriska. Jeho cieľom je iba poukázať na nezákonný postup, aby sa ostatné školy tomu vyvarovali. Ing. Štefan Milovčík určite nemôžu ostatní riaditelia postupovať tak, ako postupoval riaditeľ ZŠ P. O. Hviezdoslava. Riaditeľom škôl sme pred pár rokmi dali možnosť, aby si sami podávali projekty a zháňali finančné prostriedky na rekonštrukciu škôl a školských zariadení, čomu je rád, pretože každú školu máme zrekonštruovanú. Táto škola je najstaršia v Snine a telocvičňu má veľmi malú a nepostačujúcu pre školu, ale vrámci projektu ju nebolo možné rozšíriť, preto riaditeľ postupoval tak, že vybudoval ihrisko pri škole, ktoré bude slúžiť nielen škole, ale aj širokej verejnosti. Nechce riaditeľa ospravedlňovať, pretože jeho postup nebol štandardný, ale všetci sa tešíme, že toto ihrisko vzniklo. Nerád by vyslovoval súdy, nevie, či má riaditeľovi udeliť pokarhanie, či pochvalu. Tento problém však treba doriešiť. MUDr. Miroslav Suchý jeho prácu treba hodnotiť pozitívne. Do rozpočtu mesta doniesol 40 tis.. Ing. Jaroslav Regec do rozpočtu síce doniesol 40 tis., ale z rozpočtu odčerpal viac ako 42 tis.. Bavíme sa o tom, akým spôsobom to urobil. Nemôžeme si dovoliť, aby sa s finančnými prostriedkami šafárilo. Musia sa rešpektovať určité pravidlá. Pravidlá musia fungovať. Ing. Štefan Milovčík prosí, aby sme k tomuto bodu diskusiu už uzavreli. Ing. Daniela Galandová nejde tu o to, aby sme negovali aktivity, ale pri prvej zmene rozpočtu padol návrh, že vrámci šetrenia sa na túto akciu poskladajú ostatné subjekty. Túto akciu sme schválili formálne a nikdy sme nechválili jej spolufinancovanie. Na jednej strane aktivity uberáme a na druhej strane ich dopĺňame inými. Aj pri ďalšej kontrole bude rovnaký záver, ak bude iný riaditeľ postupovať tak, ako riaditeľ ZŠ P. O. Hviezdoslava, alebo bude iný záver? Máme rovnaký meter na všetky zariadenia? Iní riaditelia poctivo postupujú pri vybavovaní projektov. Ing. Pavol Marinič upozornil riaditeľa školy na tento postup, uznal, že nepostupoval správne, je si toho vedomý. Upozornil ho, že v budúcnosti musí mať investičnú akciu najprv odsúhlasenú mestským zastupiteľstvom a potom robiť ďalšie kroky. S týmto záverom riaditeľ súhlasil. Ing. Marián Kníž kontrolná komisia upozornila p. riaditeľa, aby postupoval tak, ako sa má. Pán riaditeľ konal tak, akoby nikdy nebol poslancom a nemal konať tak, ako konal. Naše školy sú také bohaté, že pán riaditeľ si skoro 12 tis. uhradil zo svojich peňazí? 6

7 Ing. Jana Rosičová školy majú štatutárneho zástupcu, ktorý hospodári s finančnými prostriedkami a je za ne zodpovedný. Ing. Ján Čop čo sa týka vyhodnotenia správy kontrolóra postih či pochvalu môže udeliť štatutár alebo poslanci a nie hlavný kontrolór. Na pracovnom rokovaní bolo povedané, že p. riaditeľ prehlásil, že spolufinancovanie si zatiahne zo svojho rozpočtu sám. Povedal to takto alebo to bola mylná informácia? Mgr. Juraj Skrip poniektorí poslanci trošku zavádzajú. Ďakuje poslancom, že schválili uznesenie o investičnom zámere. Výstavbu ihriska na mimoškolské aktivity hradil vo výške 11 tis. z vlastných zdrojov. Poznamenal, že ZŠ P. O. Hviezdoslava a ZŠ Budovateľská nikdy neboli dofinancované mestom na prevádzkové náklady. Ostatné školy boli dofinancované. Z úradu vlády prišla výzva, na ktorú sa mohla prihlásiť každá škola. Táto škola je najstaršia a nemá športoviská, ktoré by vyhovovali potrebám školy a už vôbec nie na mimoškolské aktivity. Europoslanci boli ústretoví a priniesli finančné prostriedky na toto ihrisko. Z rozpočtu mesta treba 42 tis. na dofinancovanie tohto ihriska. Za svoje vlastné finančné prostriedky cestoval do Bratislavy na rokovanie komisie, aby vybavil tento projekt. Mohol to urobiť riaditeľ ktorejkoľvek školy. V čase, keď toto vybavoval, nikto nevedel, v akej situácii bude mesto. Ihrisko nie je v jeho majetku, je v majetku mesta, je síce riaditeľ, ale zajtra už nemusí byť, no ihrisko tam ostane. Začo ho chcú poslanci karhať a trestať? Mgr. Erik Cap opakuje sa to stále dookola, stále je to to isté. Ihrisko je tu, buďme radi, že ho máme. Ing. Daniela Galandová tu nejde o to, že sme proti tejto aktivite, ale má obavu, že takýto postup budú používať aj ďalší riaditelia. Na všetkých má rovnaký meter. Mgr. Ľubov Reháková ak toto je veľký mínus pána riaditeľa, dáva mu veľké plus zato, že patent na fainbal bol úspešne zrealizovaný. PaedDr. Evald Štofík chce sa opýtať ohľadom svojej školy, tiež požiadal o projekt na výstavbu ihriska. Tiež bude požadovať 42 tis. z rozpočtu mesta na spolufinancovanie projektu. Už má aj dohodnuté stretnutie ohľadom tohto projektu. Ing. Štefan Milovčík nevie, či bude rozumné, aby v blízkosti 100 metrov boli dve rovnaké ihriská. PaedDr. Evald Štofík je tiež toho názoru, ale je tu reálna možnosť na výstavbu umelého trávnika. Ing. Štefan Milovčík toto v programe tohto zasadnutia nie je. Je potrebné túto požiadavku predložiť na mestskú radu, prerokovať to v komisiách a potom predložiť konkrétny výstup na zasadnutie MsZ. JUDr. Ladislav Alušík hlavný kontrolór by sa mal vo svojej správe vyjadrovať, či dané opatrenia, ktoré sú výstupom kontroly, považuje za dostatočné, a ak nie, nech dá návrh na nové opatrenia - úloha; - doplniť plán kontrolnej činnosti o ďalšie body. Predkladá to ako poslanecký návrh. 7

8 Ing. Marián Kníž str. 16 niektoré sťažnosti neboli vybavené včas, nebola dodržaná lehota a chýba zápisnica o priebehu šetrenia - prosí o odpoveď. Ing. Pavol Marinič kontrolou zistil nedostatky pri riešení sťažností a petícií, úrad na nedostatky upozornil. Ing. Jaroslav Regec prečítal poslanecký návrh JUDr. Alušíka. Poslanecký návrh na uznesenie: Doplniť plán kontrolnej činnosti o tieto kontroly: - Február - kontrola na postupy mesta v súdnych sporoch vedených voči mestu ohľadom skládky TKO, - Marec - kontrola zameraná na hospodárnosť MsÚ pri zabezpečovaní služieb cez tretie subjekty, a to v oblasti verejného obstarávania, agendy eurofondov, právnych služieb a inžinierskych činností kontrolované obdobie: roky , - Máj - kontrola zameraná na stav majetkovoprávneho vysporiadania všetkých pozemkov užívaných mestom. za: JUDr. Ladislav Alušík, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, Ing. Marián Kníž, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Mária Todáková, Peter Vološin 9 poslancov zdržalo sa: Mgr. Erik Cap, MUDr. Jozef Homza, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Anton Vass 6 poslancov nehlasoval: MUDr. Andrej Kulan 1 poslanec Ing. Jaroslav Regec prečítal upravený písomný návrh na uznesenie. Upravený písomný návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine b e r i e n a v e d o m i e správu o kontrolnej činnosti za rok 2014, výsledky kontrolnej činnosti k , s ch v a ľ u j e plán kontrolnej činnosti na prvý polrok Január - kontrola plnenia uznesení, - správa o kontrolnej činnosti za r. 2014, - kontrola MsÚ. Plán kontrolnej činnosti na 1. polrok 2015 Február - kontrola plnenia uznesení, - následná kontrola na odstránenie zistených nedostatkov v kontrolovaných subjektoch, - kontrola na postupy mesta v súdnych sporoch vedených voči mestu ohľadom skládky TKO. Marec - kontrola plnenia uznesení, - VZN o podmienkach poskytovania dotácií, 8

9 - kontrola zameraná na hospodárnosť MsÚ pri zabezpečovaní služieb cez tretie subjekty, a to v oblasti verejného obstarávania, agendy eurofondov, právnych služieb a inžinierskych činností kontrolované obdobie: roky Apríl - kontrola plnenia uznesení, - stanovisko hl. kontrolóra k záverečnému účtu mesta. Máj - kontrola plnenia uznesení, - finančná kontrola kontrola hospodárenia a nakladania s finančnými prostriedkami v školstve a šk. zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta (vybrané zariadenie), - kontrola zameraná na stav majetkovoprávneho vysporiadania všetkých pozemkov užívaných mestom. Jún - kontrola plnenia uznesení, - finančná kontrola kontrola hospodárenia a nakladania s finančnými prostriedkami v školstve a šk. zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta (vybrané zariadenie). za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 15 poslancov zdržal sa: --- nehlasovala: Ing. Daniela Galandová 1 poslankyňa uznesenie č. 9/ Návrh na zriadenie mestskej rady a voľba jej členov Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Mgr. Katarína Regulová, vedúca oddelenia organizačného a vnútorných vecí. Ing. Marián Kníž prosí, aby sa na mestskú radu dostali všetky materiály, ktoré majú, pretože nie vždy to tak bolo. Prečo sú v MsR traja zástupcovia z klubu KDH? Mgr. Katarína Regulová zloženie MsR bolo predložené poslancami. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine z r i a ď u j e Mestskú radu v Snine v počte 6 členov, v o l í za členov mestskej rady týchto poslancov: - MUDr. Jozef Homza, - Peter Vološin, 9

10 - Anton Vass, - Ing. Marián Kníž, - JUDr. Ladislav Alušík, - Mgr. Ľubov Reháková. za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 14 poslancov zdržali sa: Ing. Daniela Galandová, Ing. Marián Kníž 2 poslanci uznesenie č. 10/ Zriadenie komisií mestského zastupiteľstva a voľba ich predsedov, podpredsedov a členov Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Mgr. Katarína Regulová, vedúca oddelenia organizačného a vnútorných vecí. Ing. Jaroslav Regec prečítal poslanecký návrh Ing. Šebáka. Poslanecký návrh na uznesenie: Na základe dohody väčšiny klubu nezávislých poslancov (Martin Šebák, Peter Hasin a Jaroslav Koco) je predložený návrh na zmenu v komisii školstva takto: - PaedDr. Evalda Štofíka nahradiť členom Mgr. Petrom Koršňákom. za: Ing. Ján Čop, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, MUDr. Andrej Kulan, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 10 poslancov proti: JUDr. Ladislav Alušík, Ing. Daniela Galandová, Ing. Marián Kníž, MUDr. Marián Regec 4 poslanci zdržali sa: Mgr. Erik Cap, Ing. Jaroslav Regec 2 poslanci Ing. Jaroslav Regec prečítal upravený písomný návrh na uznesenie. Upravený písomný návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine r u š í uznesenia MsZ č. 4/2010, 15/2010, 36/2011, 47/2011, 111/2011, 401/2013, 437/2013, 492/2013, z r i a ď u j e komisie Mestského zastupiteľstva v Snine, a to: - finančná a správy majetku, - výstavby, životného prostredia a územného plánovania, - ochrany verejného poriadku, bezpečnosti a dopravy, - bytová, sociálna a zdravotnícka, 10

11 - školstva, - kontrolná, - mládeže, kultúry a športu, - regionálneho rozvoja, cestovného ruchu a spolupráce s podnikateľmi, v o l í predsedov, podpredsedov a členov komisií Mestského zastupiteľstva v Snine v tomto zložení: Komisia finančná a správy majetku: - predseda: Ing. Jaroslav Regec, Snina, - podpredseda: Marek Gerboc, Snina, - členovia: - Ing. Ján Čabala, Snina - Ing. Miroslav Balog, Snina, - PhDr. Ján Šrenkel, Snina, - Ing. Boris Pargáč, Snina, - Mgr. Jana Šepeľová, Snina, - garant: Ing. Monika Aľušíková, finančné oddelenie. Komisia výstavby, životného prostredia a územného plánovania: - predseda: Ing. Marián Kníž, Snina, - podpredseda: Marek Gerboc, Snina, - členovia: - MUDr. Andrej Kulan, Snina, - Ing. Štefan Janko, Snina, - Ing. Jozef Kudravý, Belá nad Cirochou, - Marián Labanič, Snina, - Ing. Zdenek Snítil, Snina, - garant: Ing. Lýdia Gičová, oddelenie výstavby, ÚP, ŽP a SP. Komisia ochrany verejného poriadku, bezpečnosti a dopravy: - predseda: JUDr. Jaroslav Koco, Snina, - podpredseda: Peter Vološin, Snina - členovia: - JUDr. Ladislav Alušík, Snina, - Ing. Jaroslav Petrišin, Snina, - Viliam Šebák, Snina, - JUDr. Dušan Hačko, Snina, - Mikuláš Fedurco, Snina, - garant: Monika Paľovčíková, oddelenie organizačné a vnútorných vecí. Komisia bytová, sociálna a zdravotnícka: - predseda: Mgr. Mária Todáková, Snina, - podpredseda: Mgr. Erik Cap, Snina, - členovia: - Ing. Martin Šebák, Snina - Ing. Vladislav Kočan, Snina, - MUDr. Mária Kostelníková, Snina, - Milan Grundza, Snina, - Jana Handrová, Snina, - garant: Mgr. Eva Krivjančinová, oddelenie sociálnych vecí a rodiny. 11

12 Komisia školstva: - predseda: Mgr. Ľubov Reháková, Snina, - podpredseda: Mgr. Peter Hasin, Snina, - členovia: - Mgr. Peter Koršňák, Snina, - Ing. Štefánia Hríbová, PhD., Snina - Mária Alušíková, Snina, - PaedDr. Jana Mihóková, Snina, - PaedDr. Ján Marinič, Snina, - garant: Mgr. Jaroslava Miková, útvar školstva. Komisia kontrolná a komisia na ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií volených funkcionárov: - predseda: Anton Vass, Snina, - podpredseda: JUDr. Ladislav Alušík, Snina, - členovia: - Ing. Marián Kníž, Snina, - MUDr. Miroslav Suchý, Snina, - Mgr. Erik Cap, Snina, - garant: JUDr. Ján Paľovčík, oddelenie právne, správy majetku a služieb. Komisia mládeže, kultúry, športu a návrhov na poskytovanie grantov: - predseda: MUDr. Jozef Homza, Snina, - podpredseda: Anton Vass, Snina, - členovia: - Mgr. Peter Hasin, Snina, - Ing. Ján Dubjak, Snina, - Marián Križanek, Snina, - Marián Lojan, Snina, - František Hanc, Snina, - garant: Bc. Zlaťa Fundáková, finančné oddelenie. Komisia regionálneho rozvoja, cestovného ruchu a spolupráce s podnikateľmi: - predseda: Ing. Daniela Galandová, Snina, - podpredseda: Ing. Martin Šebák, Snina - členovia: - MUDr. Marián Regec, Snina - Mgr. Michal Čop, Snina, - Mgr. Jozef Talarovič, Snina, - Ing. Miroslav Buraľ, Stakčín, - Jaroslav Bončík, Snina, - garant: Ing. Marta Mrázová, útvar regionálneho rozvoja. za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 14 poslancov Ing. Daniela Galandová, Ing. Marián Kníž 2 poslanci zdržali sa: 12

13 uznesenie č. 11/ Delegovanie zástupcov zriaďovateľa do rád škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Snina Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Mgr. Jaroslava Miková, referentka útvaru školstva. Ing. Jaroslav Regec - na MŠ Perečínsku dať MUDr. Mariána Regeca namiesto neho, pretože v tejto MŠ má dieťa. Ing. Jaroslav Regec prečítal upravený písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine r u š í uznesenie č. 8/2010, uznesenie č. 78/2011, uznesenie č. 93/2011 a uznesenie č. 527/2014, d e l e g u j e zástupcov zriaďovateľa do rád škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Snina podľa prílohy. Príloha: ZŠ Ulica budovateľská: ZŠ Ulica Komenského: ZŠ P. O. Hviezdoslava: ZŠ Ulica 1. mája: ZŠ Ulica študentská: MŠ Ulica budovateľská: Marek Gerboc Mgr. Katarína Regulová Ing. Jaroslav Regec Mgr. Ľubov Reháková JUDr. Ladislav Alušík Mgr. Erik Cap MUDr. Andrej Kulan Mgr. Jaroslava Miková Ing. Jana Rosičová MUDr. Miroslav Suchý Ing. Martin Šebák Anton Vass Ing. Marián Kníž JUDr. Jaroslav Koco JUDr. Ján Paľovčík Mgr. Mária Todáková Mgr. Peter Hasin Ing. Dana Mariničová MUDr. Marián Regec Peter Vološin Ing. Ján Čop Ing. Daniela Galandová Mgr. Eva Mihaliková 13

14 Ing. Jaroslav Regec MŠ Ulica Čs. armády: MŠ Ulica Duk. hrdinov: MŠ Ulica Kukučínova: MŠ Ulica Palárikova: MŠ Ulica Perečínska: ZUŠ: CVČ: Mgr. Katarína Regulová Mgr. Ľubov Reháková Ing. Martin Šebák Peter Vološin Mgr. Erik Cap Ing. Dana Mariničová MUDr. Miroslav Suchý Mgr. Mária Todáková Ing. Marián Kníž JUDr. Jaroslav Koco Ing. Jana Rosičová Anton Vass Mgr. Erik Cap Marek Gerboc JUDr. Jaroslav Koco Mgr. Eva Mihaliková Mgr. Peter Hasin MUDr. Jozef Homza Mgr. Jaroslava Miková MUDr. Marián Regec MUDr. Jozef Homza JUDr. Ján Paľovčík MUDr. Marián Regec Anton Vass PhDr. Daniel Andráško Mgr. Erik Cap Ing. Daniela Galandová MUDr. Andrej Kulan. za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 16 poslancov zdržal sa: --- uznesenie č. 12/

15 7. Zásady odmeňovania poslancov Mestského zastupiteľstva v Snine a členov komisií pri Mestskom zastupiteľstve v Snine Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Mgr. Katarína Regulová, vedúca oddelenie organizačného a vnútorných vecí. Ing. Daniela Galandová skupina poslancov predloží do komisií návrh, ktorý sa bude týkať sprísnenia zverejňovania informácií zverejňovanie odmien poslancov. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine r u š í Zásady odmeňovania poslancov Mestského zastupiteľstva v Snine a členov komisií pri Mestskom zastupiteľstve v Snine, schválené uznesením mestského zastupiteľstva č. 14/2011 v zmysle Doplnku č. 1 schváleného uznesením MsZ č. 203/2012, s ch v a ľ u j e Zásady odmeňovania poslancov Mestského zastupiteľstva v Snine a členov komisií pri Mestskom zastupiteľstve v Snine. za: JUDr. Ladislav Alušík, Mgr. Erik Cap, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Jaroslav Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 11 poslancov proti: Ing. Ján Čop 1 poslanec zdržali sa: Ing. Daniela Galandová, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, MUDr. Marián Regec 4 poslanci uznesenie č. 13/ Návrh prvej zmeny rozpočtu mesta Snina na rok 2015 Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Ing. Dana Mariničová, vedúca finančného oddelenia. Ing. Jaroslav Regec je škoda, že zmena rozpočtu nemohla byť prerokovaná v komisiách. Chýba tu revízia investičných aktivít mesta. Chýba tu aj prehodnotenie možností úsporných opatrení úradu a mesta, prehodnotenie, ako splatiť ďalšie súdne spory. Sú tu tri oblasti, kde dochádza k šetreniu. Poslanci sa vzdali svojich odmien z komisií, vzdali sa jedného kontrolóra a vzdali sa zástupcu primátora na celý úväzok. Rapídne šetrenie je na službách od VPS čistenie mesta, údržba zelene a pod. Tretia oblasť, kde ideme šetriť, je kultúra vystúpime z regionálneho ZMOS-u. Myslí si však, že primátor okresného mesta by mal byť v regionálnom ZMOS-e, takže toho by sme sa nemali vzdať. Stratíme tým kontakt s ostatnými starostami obcí. Chýba mu špecifikácia, kde by sa mali využiť peniaze v zdravotníctve, keďže tam sa výdavky navýšili o 43 tis.. Nevie sa stotožniť s tým, že ideme šetriť tým, že sme odsunuli demoláciu bytovky MUDr. Andrej Kulan zateká strecha na nemocnici, röntgenka na CT vyhorela, treba zakúpiť novú a tá stojí cca 44 tis.. Toto je najaktuálnejšie, čo ho napadá. CT a budova nemocnice je majetkom mesta. 15

16 Ing. Ján Čop podľa neho je tento rozpočet postavený na piesku a preto nemôže za neho hlasovať. Namiesto toho, aby sme peniaze od štátu za podielové dane dali do rozvoja mesta, ale dáme ich do spotreby. Niekedy sa inak hospodárilo. Boli tu spomínané súdne spory, nevieme ako dopadnú. Za seba hovorí, že bude za úver súhlasiť iba vtedy, ak to pôjde na rozvoj mesta. Šetríme na nesprávnych miestach údržba zelene, ciest, chodníkov a pod. Je za šetrenie, aj za drastické šetrenie, ale začať musíme od seba. Bezplatné komisie nemá právo rozhodovať o tom, aby člen komisie nedostal za prácu odmenu. Šetrenie na odmenách poslancov nebolo poslancami odsúhlasené. Ak sa chce poslanec vzdať odmeny za funkciu v komisii, nech to urobí, ale neberme odmenu cudzím za ich vykonanú prácu, pretože nie sme otrokármi. Čo sa týka Rockfestu prosí pána primátora, aby na túto akciu nezobral ani jeden lístok, pretože nikto z tých, ktorý ho dostane, nie je odkázaný na tento lístok a môže si ho kúpiť. Sú mestá, ktoré stoja na tom lepšie ako Snina, na takéto akcie nedávajú žiadne finančné prostriedky. Sme v takej situácii, že takéto veci by sme z rozpočtu mesta nemali podporovať. Zajtra ide primátor pre vyznamenanie za RO Rybníky, je rád, že to vyšlo, pretože mnoho občanov to odsudzovalo. Nie je proti Rockfestu, ale nech si to každý zaplatí zo svojho vrecka. Chce požiadať primátora, aby sa urobila zmena rozpočtu tak, aby bola postavená na skale a nie na piesku. Ing. Štefan Milovčík situácia naozaj nie je ružová, ale nie je to až také, aby sme si pchali hlavu pod stôl. Verí štátu, že dostaneme 260 tis. na podielových daniach tak, ako nám to bolo prisľúbené. Ale naozaj treba dávať pozor a netreba mrhať. Čo sa týka bezplatných komisií, to sú omrvinky. A ak poslanci hovoria, že začali od seba, nie je to pravda. Začali sme šetriť od úradu, pretože pracovníci úradu nedostali žiadne odmeny, školy áno, a on ako primátor robí za základný plat. Všetci chceme, aby veci fungovali minimálne tak, ako doposiaľ a verí, že aj pri týchto ťažkostiach to pôjde. Na Rockfeste je kopa cudzích návštevníkov, ktorým kompenzujeme vstupné. Ale ak tu príde naraz niekoľko tisíc návštevníkov nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia, predsa je to len reklama mesta a možno by sme si to mali nejako zaplatiť. Bol zakladateľom ZMOS-u, vie, čo je regionálny ZMOS. Bol by rád, aby sa tento rozpočet schválil, aby sme si to potom nevyčítali. Do akej miery ubrať z dotácii, to nevie posúdiť, je to na poslancoch, na kluboch a pod. Možno by sme mohli trošku pritiahnuť dotácie, pretože máloktoré mesto dá toľko peňazí na dotácie. Ročne na dotácie dávame 175 tis.. Nechce však povedať, že tie peniaze sú zbytočne vynaložené. Ing. Daniela Galandová v ktorom roku bola rekonštruovaná strecha nemocnice, že zateká? Ing. Jana Rosičová predmetom rekonštrukcie nebola oprava strechy. Ing. Daniela Galandová na predchádzajúcom zasadnutí MsZ bola daná požiadavka, aby bolo reálne zhodnotené potencionálne riziko úhrady finančných prostriedkov z iných súdnych sporov? Ing. Štefan Milovčík vo februári sa o tom budeme baviť podrobne. JUDr. Ján Paľovčík prebiehajúce súdne spory sú dva súdny spor Biroš a súdny spor Merga. Ostatné súdne spory sú už vysporiadané. Tu hrozí potencionálne riziko úhrady finančných prostriedkov. Ing. Daniela Galandová zbúranie bytového domu 1606, rekonštrukcia chodníkov, dokončenie kanalizácie toto všetko chýba v rozpočte. Je potrebné projekčne zosumarizovať všetky investičné akcie, ktoré boli schválené, je na ne spracovaná už aj projektová dokumentácia a uvažovať o tom, aby sme zobrali úver aj na tieto investičné akcie. 16

17 Ing. Jana Rosičová ani v pôvodnom rozpočte neboli plánované chodníky a cesty. Z rozpočtu sa ubrala iba investičná akcia zbúranie bytového domu 1606 na Palárikovej ulici. Ing. Daniela Galandová na MsZ vo februári sa treba vrátiť k týmto investičným akciám, nielen k projektu na malý kaštieľ. Ak môžeme robiť na nových investičných akciách, môžeme urobiť aj už schválené investičné akcie. Ing. Ján Čop navrhuje, aby sme pripravili taký materiál, kde si schválime investičné akcie, ktoré chceme za 4 roky urobiť, kde bude uvedený aj rozpočet na túto akciu a finančné krytie úloha. JUDr. Ladislav Alušík keby neprišiel neskôr na rokovanie, navrhol by, aby sa tento materiál z rokovania stiahol. Úspory sa týkajú viac-menej poslancov a chýbajú mu tu úspory na mestskom úrade. Chýbajú tu racionalizačné opatrenia na úrade. Na Mestskom úrade v Medzilaboriach urobil primátor veľmi výrazné racionalizačné opatrenia tým, že zrušil prednostu úradu, vedúcich a pod. a ušetril tým ,- na prevádzkových a mzdových nákladoch úradu. Ing. Jana Rosičová už v minulom roku sme na úrade ušetrili 10 tis.. Úsporné opatrenia sa na úrade robia už roky. Tento rozpočet je na úrovni roku Ing. Štefan Milovčík prednostka si urobila prehľad financovania mestských úradov podobných miest ako je Snina, môže ho predložiť. JUDr. Ladislav Alušík nejaké skúsenosti z riadenia úradu z minulosti už má a za svojim názorom si stojí. Na budúce MsZ sa má pripraviť výhľadový plán investičných akcií čo je započaté, čo treba dofinancovať a čo chceme urobiť nové. K tomu treba prispôsobiť financie. Terajší rozpočet nerieši potencionálne záväzky, ktoré sa týkajú súdnych sporov. Má predstavu, aby sa urobil reálny stav a krízový variant v prípade, že tieto súdne spory prehráme. Otázka je, že odkiaľ zoberieme peniaze. Iné riešenie nie je, iba zobrať úver, ktorý je tiež limitovaný. Ak ani úver nepostačí, potom budeme musieť odpredať strategický majetok mesta. Aký je rezervný fond pre tento rok? Bol zaplatený poplatok za odvody JUDr. Antoníka? Je podané odvolanie v súdnom spore s p. Mergom súdny poplatok za odvolanie je vo výške cez 8 tis. - je uhradený? Ako sa s tým vysporiada rozpočet? JUDr. Ján Paľovčík poplatok za odvolanie nemohol byť uhradený, pretože ešte len teraz odchádza spis z okresného súdu na krajský súd, na mesto nebola ešte doručená výzva na zaplatenie. Odvody JUDr. Antoníka boli uhradené, nevie, v akej výške, ale odpoveď dá písomne. JUDr. Ladislav Alušík má mesto nato, aby prevádzkovalo verejné WC bezodplatne? Je to rarita v rámci republiky, že takúto službu poskytujeme bezodplatne. Pripraviť návrh na spoplatnenie tejto služby úloha. Zbúranie bytového domu 1606 vypísať verejnú súťaž na zbúranie, pretože takúto stavbu nemôžeme nechať stáť, pretože je v dezolátnom stave a hrozí, že sa tam môže niekto nasťahovať úloha. Mgr. Katarína Regulová verejné WC bolo riešené v rámci projektu námestia, takže päť rokov nemôžeme vyberať poplatky za prevádzkovanie. JUDr. Ladislav Alušík vie o tom, že nemôžeme tvoriť zisk, ale môžeme si vykrývať náklady. 17

18 Ing. Štefan Milovčík tri roky bol JUDr. Alušík pracovníkom na útvare hlavného kontrolóra a až teraz prišiel s týmto problémom? JUDr. Ladislav Alušík bol na úrovni referenta a nemohol dávať takéto návrhy. MUDr. Marián Regec aké je zdravotnícke krytie zamestnancov v Domove pokojnej staroby koľko je tam zdravotníckych a koľko nezdravotníckych zamestnancov? V súvislosti s rozpočtom - aký počet klientov musí mať Domov pokojnej staroby, aby bol finančne sebestačný? PhDr. Jarmila Sivčová kapacita zariadenia je 64 klientov. Zatiaľ máme zamestnaného jedného zdravotníckeho pracovníka s vysokou školou, 5 opatrovateliek v odbore zdravotnícky asistent. Ďalší zdravotnícki zamestnanci sa budú prijímať so stúpajúcim počtom klientov. Na 64 klientov by sme mali mať zamestnaného jedného zdravotníckeho pracovníka s vysokou školou minimálne prvého stupňa, 14 opatrovateliek na nepretržitú prevádzku, jednu vedúcu stravovacej jednotky, dvoch kuchárov a 2 pomocné kuchárky, 1 pracovník práčovne, ktorú práve rozbiehame. K dnešnému dňu máme 8 klientov, z toho 3 klienti sú chodiaci, ostatní sú ležiaci, z toho dvaja sú diabetici. Máme prijaté dve upratovačky. O zdravotnom stave klientov hovoriť nemôže, je chránené mlčanlivosťou. Pozýva, aby si poslanci prišli pozrieť toto zariadenie a to, ako funguje. MUDr. Marián Regec je toto zariadenie sebestačné? Koľko klientov musí mať, aby bolo sebestačné? PhDr. Jarmila Sivčová v domove by muselo byť umiestnených 64 klientov, aby bolo toto zariadenie sebestačné. Inak je odkázané na rozpočet mesta. Dostávame príspevok od štátu a klienti si platia cca 13,- mesačne. V meste máme veľa obyvateľov, ktorí potrebujú opateru, mesto o nich nevie, preto prosí o spoluprácu občanov, lekárov, pracovníkov ADOSU a pod., aby poskytli informácie o takýchto občanoch. JUDr. Ladislav Alušík je chvályhodné, že tento domov funguje, ale chce sa opýtať, či je akútna potreba teraz kupovať motorové vozidlo, či sa nedá počkať s týmto výdavkom neskôr, keď bude v zariadení viac klientov. Úrad má motorové vozidlá, takže sa môžu využiť aj pre potreby tohto zariadenia. Ing. Jana Rosičová dva mesiace bude prebiehať verejné obstarávanie na kúpu motorového vozidla. Vozidlo zakúpime na leasing. PhDr. Jarmila Sivčová motorové vozidlo je pre toto zariadenie nevyhnutné, pretože klientov musíme voziť na rôzne vyšetrenia. Zdravotný stav klientov je taký, aký je, auto je pre toto zariadenie veľmi potrebné. JUDr. Ladislav Alušík nedostal odpoveď na otázku, koľko je v rezervnom fonde finančných prostriedkov. Ing. Dana Mariničová v rezervnom fonde máme použitie na spolufinancovanie kontajnerových stanovíšť vo výške 156 tis., je to nanesené v zmene rozpočtu. S rezervným fondom na tento rok sa počítalo vo výške 335 tis.. Po použití by tam ostala rezerva vo výške 179 tis.. Ku koncu roka tým, že boli blokované účty, Slovenská sporiteľňa nám nerefundovala a neuvoľnila čerpanie úveru vo výške skoro 200 tis. z toho bolo na verejné osvetlenie a na chodník na Ul. Jesenského. Zvyšok je požiadaný na refundáciu verejného osvetlenia, ktoré sme platili z rezervného fondu a chceli sme ho zrefundovať z úveru. Tieto žiadosti sa budú 18

19 prejednávať 28. či v Bratislave. Poklady k čerpaniu pracovníci v Bratislave dostali a potrebujú k tomu aj uznesenie o schválení prvej zmeny rozpočtu mesta na rok Ing. Marián Kníž bude sa variť aj pre cudzích stravníkov? PhDr. Jarmila Sivčová od februára sa bude variť aj pre cudzích stravníkov, taktiež bude možnosť prať pre dôchodcov z mesta, ktorí o to požiadajú. Ing. Marián Kníž bude treba prehodnotiť náklady pre klientov, ktoré sme schvaľovali v zásadách, aby to bolo porovnateľné s inými takýmito zariadeniami a tak, aby bolo toto zariadenie sebestačné. JUDr. Ján Paľovčík čo sa týka komisií, nejde len o šetrenie na strane poslancov, pretože je tam aj 8 garantov, ktorí sú pracovníkmi úradu, ktorí musia materiály spracovať bez ohľadu nato, či bude komisia uznášania schopná alebo nie. Nedostane zato zaplatené a nemá ani nárok na náhradné voľno. Komisie sa schádzajú zväčša po pracovnej dobe. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine b e r i e n a v e d o m i e dôvodovú správu, s ch v a ľ u j e zmenu rozpočtu na rok 2015 takto: BEŽNÝ ROZPOČET - zvýšenie príjmov o , - zvýšenie výdavkov o , KAPITÁLOVÝ ROZPOČET - zvýšenie výdavkov o , FINANČNÉ OPERÁCIE - zvýšenie príjmov o , - zvýšenie výdavkov o Rozpočet po zmene bude: Príjmy Výdavky Prebytok/Schodok BEŽNÝ ROZPOČET KAPITÁLOVÝ ROZPOČET FINANČNÉ OPERÁCIE ROZPOČET CELKOM za: Mgr. Erik Cap, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, MUDr. Andrej Kulan, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 10 poslancov proti: JUDr. Ladislav Alušík, Ing. Ján Čop 2 poslanci zdržali sa: Ing. Daniela Galandová, Ing. Marián Kníž, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec 4 poslanci uznesenie č. 14/

20 9. Voľba hlavného kontrolóra Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Ing. Jana Rosičová, prednostka MsÚ. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine v súlade s ustanovením 18a zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov 1. v y h l a s u j e voľbu hlavného kontrolóra Mesta Snina na deň 26. marca 2015 na zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Snine 2. s c h v a ľ u j e a) spôsob vykonania voľby hlavného kontrolóra - voľba hlavného kontrolóra sa uskutoční tajným hlasovaním poslancov Mestského zastupiteľstva v Snine, - na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov zastupiteľstva, - ak jeden z kandidátov takú väčšinu získa je zvolený za hlavného kontrolóra a ďalej sa v hlasovaní nepokračuje, - ak ani jeden z kandidátov takú väčšinu nezíska, mestské zastupiteľstvo ešte na tej istej schôdzi vykoná druhé kolo volieb, do ktorého postúpia dvaja kandidáti, ktorí získali v prvom kole volieb najväčší počet platných hlasov, - v prípade rovnosti hlasov do druhého kola volieb postupujú všetci kandidáti s najväčším počtom platných hlasov, - v druhom kole volieb je zvolený ten kandidát, ktorý získal najväčší počet platných hlasov, - pri rovnosti hlasov v druhom kole volieb sa rozhoduje žrebom, b) kvalifikačné predpoklady: ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie, c) náležitosti písomnej prihlášky: - meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, bydlisko, kontaktný údaj, - súhlas so zverejnením osobných údajov na účel vykonania voľby v mestskom zastupiteľstve podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - údaj o najvyššom dosiahnutom vzdelaní s úradne overenou fotokópiou príslušného dokladu o dosiahnutom vzdelaní, - profesijný životopis, - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, d) termín ukončenia doručenia prihlášok: 12. marca 2015, hod. e) miesto a spôsob odovzdávania prihlášok: písomnú prihlášku spolu s požadovanými dokladmi musia kandidáti odovzdať do určeného termínu na Mestsky úrad v Snine, Strojárska 2060/95. Pri osobnom odovzdávaní do podateľne Mestského úradu v Snine, Strojárska 2060/95, prízemie kancelária prvého kontaktu, pri odovzdávaní poštou na adresu: Mesto Snina, Mestský úrad, Strojárska 2060/95, Snina. Obálku je potrebné označiť Voľba hlavného kontrolóra NEOTVÁRAŤ! 20

21 f) splnenie stanovených podmienok jednotlivých kandidátov skontroluje komisia v zložení: MUDr. Jozef Homza, Ing. Jaroslav Regec, Ing. Martin Šebák, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Jana Rosičová, a to v termíne do 13. marca za: JUDr. Ladislav Alušík, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 15 poslancov zdržal sa: --- uznesenie č. 15/ Zadávací dokument pre spracovanie Zmien a doplnkov č. 6 Územného plánu mesta Snina Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracovala Ing. Lýdia Gičová, Ing. Jana Ihnátová, oddelenie výstavby, ÚP, ŽP a SP. Vypustené z rokovania 11. Vyhlásenie Obchodnej verejnej súťaže na predaj hnuteľného majetku vo vlastníctve mesta Snina Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracoval Paľovčík, vedúci oddelenia právneho, správy majetku a služieb. JUDr. Ján Ing. Daniela Galandová valné hromady by mali byť zvolávané pred zasadnutím MsZ úloha. Ing. Štefan Milovčík nevieme odhadnúť, ako dlho bude valná hromada, preto ich dávame po zasadnutí MsZ. JUDr. Ladislav Alušík zvážiť, či v podmienkach verejnej súťaže treba zadávať minimálne ceny, ak by tam tá cena nebola, pre mesto by to mohlo byť finančne zaujímavejšie - úloha. JUDr. Ján Paľovčík minimálna cena je vlastne všeobecná cena určená znaleckým posudkom. Tak to máme uvedené vo VZN. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. 21

22 Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine v y h l a s u j e podľa ustanovenia 281 až 288 Obchodného zákonníka a ustanovenia 19 VZN mesta Snina č. 110/2011 o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Snina obchodnú verejnú súťaž na predaj hnuteľného majetku vo vlastníctve mesta Snina, s c h v a ľ u j e 1. podľa 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zámer prevodu majetku vo vlastníctve mesta Snina na základe obchodnej verejnej súťaže. 2. podľa 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov podmienky obchodnej verejnej súťaže uvedené v Oznámení o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže, ktoré tvoria prílohu tohto uznesenia, m e n u j e v súlade s ustanovením 19 ods. 7 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Snina č. 110/2011 o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Snina komisiu pre posúdenie a vyhodnotenie predložených ponúk v tomto zložení: - JUDr. Ladislav Aľušík - Mgr. Erik Cap - Ing. Ján Čop - Ing. Jana Rosičová - JUDr. Ján Paľovčík. za: JUDr. Ladislav Alušík, Ing. Ján Čop, Ing. Daniela Galandová, Marek Gerboc, MUDr. Jozef Homza, Ing. Marián Kníž, MUDr. Andrej Kulan, Ing. Jaroslav Regec, MUDr. Marián Regec, Mgr. Ľubov Reháková, MUDr. Miroslav Suchý, Ing. Martin Šebák, Mgr. Mária Todáková, Anton Vass, Peter Vološin 15 poslancov zdržal sa: --- uznesenie č. 16/ Zmluva o nájme hnuteľného majetku Nemocnica Snina, s. r. o. Písomný materiál predložil Ing. Štefan Milovčík, primátor mesta. Spracoval Paľovčík, vedúci oddelenia právneho, správy majetku a služieb. JUDr. Ján Ing. Marián Kníž čl. 6 prečo nemocnica neznáša náklady na energetické zariadenia ako sú kotly, vyvíjače pary, náhradný zdroj motogenerátor, zdroje nepretržitého elektrického napätia UPS? JUDr. Ján Paľovčík táto zmluva kopíruje zmluvu, ktorá bola prijatá v roku 2008, akurát je ponížená o hnuteľný majetok s nulovou hodnotou. Ing. Jaroslav Regec prečítal písomný návrh na uznesenie. Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Snine r u š í uznesenie MsZ v Snine č. 694/2009 zo dňa s c h v a ľ u j e Zmluvu o nájme hnuteľného majetku č. 9/2015/Pr. Text zmluvy tvorí prílohu uznesenia. 22