CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXIX. ročník číslo júna nepredajné Nasledujúcim číslom Castrum Novum bude rozš

Prepis

1 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXIX. ročník číslo júna nepredajné Nasledujúcim číslom Castrum Novum bude rozšírené vydanie Júlový magazín vychádza v pondelok 8. júla Bezpečnejšie priechody pre chodcov Mesto vybudovalo nové osvetlenie na ďalších dvoch Lidl ihrisko Žihadielko bude pri tržnici Plánujú ho odovzdať koncom júna Mestom kultúry 2020 sa stali Nové Zámky Rozhodla o tom hodnotiaca komisia Fondu na podporu umenia (FPU) po piatkovej (7. 6.) verejnej prezentácii projektov troch finálových miest, ktoré sa o titul a s ním spojenú podporu uchádzali. Fond na podporu umenia vybral projekt nazvaný VZDUŠNÉ ZÁMKY Hlavným cieľom je, okrem iného, obohatenie kultúrnej ponuky mesta Nové Zámky o programy, ktoré doteraz v meste absentovali, vytváranie nového kultúrneho publika, iniciovanie vzájomnej spolupráce, oživovanie verejného priestoru, zakladanie nových kultúrnych tradícií a podpora komunitného života. Hovorkyňa FPU Petra Kňazeová tlmočila verdikt komisie, podľa ktorej novozámocký projekt, pozitívne hodnotený už v predchádzajúcom roku, získal dopracovaním ďalšie výrazné kvality vo všetkých oblastiach. Komisia tiež ocenila nárast participujúcich subjektov i to, že dramaturgická koncepcia je zameraná na veľké množstvo rôznych cieľových skupín, veľkú škálu umeleckých žánrov, takisto zapojenie rôznych menšín a marginalizovaných skupín. Projekt má prostredníctvom navrhovaných aktivít a kooperácií aj medzinárodný a cezhraničný rozmer, pričom ráta s viaczdrojovým financovaním, ktoré zabezpečí udržateľnosť projektu i v budúcnosti, dodala o rozhodnutí Kňazeová. Víťazné mesto získa na realizáciu aktivít v oblasti kultúry a kreatívneho priemyslu v roku 2020 dotáciu vo výške eur. Projekt pripravovala Programová rada pod vedením Pavla Strážaya v spolupráci s 38 participantmi z oblasti novozámockej kultúry, umenia a mládežníckych či mimovládnych organizácií. Každá má svoju divácku skupinu, takže v 38-tisícovom meste by sme aj prostredníctvom nich chceli osloviť naozaj široké spektrum ľudí. Programová rada projektu pracuje v zložení: Vladimír Balla, Magdaléna Klobučníková, Veronika Madarász, Ladislav Dráfi, Peter Takáč, Katarína Hozlárová a Agáta Albertová. Koordinátorkou projektu je Denisa Felixová, vedúca odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry mestského úradu. Žijeme v časoch, kedy individualizmus či ľahostajnosť víťazia nad spolupatričnosťou, kultúrnosťou a všeobecne nad kultúrou. Týmto projektom sa usilujeme o jej prinavrátenie do bežného života nášho mesta, pretože hlavne prostredníctvom kvalitnej kultúry, umenia a vzájomnej solidarity môžeme zjemňovať rozdiely či napätie v spoločnosti, vzdelávať, skultúrňovať a zároveň divákom sprostredkovať kontakty s novými umeleckými či názorovými smermi, uviedla D. Felixová. Programové ciele projektu VZDUŠNÉ ZÁMKY 2020 sú rozdelené do piatich rámcových oblastí. Dialógy vytvárajú priestor pre spoznávanie rôznych kultúr, názorových smerov, spoločenských tém a napríklad aj pre medzigeneračný dialóg. V ich rámci je naplánovaný aj debatný cyklus Vrava sprava aj zľava, predstavujúci komunikačné večery a prednášky renomovaných odborníkov a akademikov. Oblasť Solidarita zahŕňa projekty zamerané na sociálnu súdržnosť, aktívne občianstvo, alebo na aktivizáciu charitatívnych a ľudskoprávnych projektov. Cieľom je prostredníctvom kultúry a kultúrnej spolupráce oživiť mestské spoločenstvo a náš komunitný život. Pokračovanie na strane 2. Štrandbus štartuje v deň vysvedčenia Aj tento rok dostanú deti v deň vysvedčenia od Bytkomfortu darček. V piatok 28. júna od rána bude premávať náš Štrandbus. Bezplatná autobusová doprava už tradične vozí návštevníkov počas celých prázdnin na termálne kúpalisko Štrand. Autobusom sa môžete zviezť na kúpalisko každý deň prevádzky kúpaliska počas letných prázdnin. Jazdiť bude po nezmenenej trase, podľa cestovného poriadku. Spoločnosť Bytkomfort, s.r.o všetkým praje krásne slnečné leto.

2 2 Mesto Mestom kultúry 2020 sa stali Nové Zámky Dokončenie zo strany 1. Poznanie histórie zasa obsahuje aktívne vstupy, hlavne do histórie nášho mesta, obsahujúce aj spomienky pamätníkov a ich aktívne prepojenie so súčasnosťou. Významná oblasť Edukácia je zameraná na podporu vlastnej tvorivosti, rozširovanie kultúrneho poznania, umeleckých a organizačných zručností, na netradičné formy vzdelávania a na tvorivé dielne. Prirodzenou súčasťou projektu je aj oblasť Regenerácia kultúrou, ktorá má ambície priniesť publiku kultúrny relax a zábavné rozširovanie obzorov. Mnohé oblasti umenia a kultúry budú VZDUŠNÉ ZÁMKY prezentovať aj formou Kultúrnej akupunktúry. Vďaka nej bude na malé kultúrne akcie, predstavenia, dielne či mini výstavy, možné natrafiť aj počas obyčajných prechádzok mestom, teda nielen v tradičných kamenných inštitúciách, ale napríklad aj v parku, na železničnej stanici, pri pamätihodnostiach či na autobusových zastávkach. Podprogram projektu Apropo kultúra zasa predstavuje zámer zlepšiť dostupnosť kultúrnych podujatí pre všetky sociálne skupiny a aj pre zdravotne či inak hendikepovaných obyvateľov. Nepôjde len o tradičné bezbariérové vstupy pre vozičkárov, ale napríklad aj o preklady predstavení do posunkovej reči, sprístupnenie výstav zrakovo postihnutým, sprevádzanie seniorov a podobne. Miroslav Antoni CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Výzva na podávanie zadaní Mestský úrad prijíma počas júna nápady - investičné zámery občanov v rámci participatívneho rozpočtu. Ide o investície, ktoré majú dlhodobý prínos pre kvalitu života v meste a sú realizované na majetku mesta. Maximálna výška podpory pre jedno zadanie je eur a zahrňuje náklady na vlastnú realizáciu zadania a náklady spojené s vypracovaním technickej dokumentácie. Svoj zámer môžete podať elektronicky prostredníctvom stránky tam nájdete aj ďalšie informácie, prípadné otázky adresujte na miriam.horvathova@novezamky.sk Slávnostné menovanie riaditeľov škôl Primátor mesta Otokar Klein 3. júna 2019 slávnostne menoval riaditeľov základných škôl a materských škôl. Všetkým z vás by som chcel poďakovať za vašu doterajšiu prácu, ktorá je výsledkom toho, že ste boli opätovne úspešne zvolení do funkcií riaditeľov našich predškolských a školských zariadení. Som rád, že budete vedieť kontinuálne pracovať pre naše školy, pre deti nášho mesta. Každému z vás prajem veľa energie a vytrvalosti, veľa spokojných rodičov, úspešných žiakov máte, a to je práve výsledok vašej práce, ktorú vykonávate pre deti nášho mesta povedal primátor riaditeľom. Slávnostne boli menovaní riaditelia: ZŠ na Hradnej ulici - Marta Bystrická, ZŠ na Nábrežnej ulici - Róbert Rudinský, ZŠ na Mostnej ulici - Peter Halmeš, MŠ na Nábrežnej ulici - Darina Hambalková, MŠ na Ďorockej ulici - Eva Cviková. (i) Foto: autorka

3 CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Bezpečnejšie Nové Zámky Mesto vybudovalo nové osvetlenie dvoch priechodov pre chodcov: cez Nábrežnú ulicu - smerom k základnej škole a cez Ulicu G. Bethlena - od Kasárenskej na chodník smerujúci k školám na Nábrežnej a Bethlenke. Štyri svietidlá nad priechodmi darovala spoločnosť SEIT, mesto dalo vypracovať svetelnotechnický projekt, zaplatilo stožiare a prácu spoločnosti Brantner, ktorá má na starosti verejné osvetlenie. Špeciálne osvetlenie majú teda priechody pre chodcov cez tri ulice v blízkosti základných škôl: cez Nábrežnú ulicu, cez Ulicu G. Bethlena a cez Ulicu J. Simora k ZŠ s VJM G. Czuczora. K ďalším trom školám (Hradná, Bethlenka a ZŠ s VJM G. Czuczora) sa deti dostanú cez priechody na vyvýšených spomaľovačoch. Na Hradnej ulici mesto pozdĺž školského areálu dalo vybudovať ďalšie odstavné plochy pre autá, aby neprekážali pohybu chodcov. Žiaci sa na vyučovanie dostanú bezpečnejšie. K školám na Mostnej a Devínskej vedú priechody cez hlavný ťah mestom štátnu cestu prvej triedy. Hoci cesta je v správe Slovenskej správy ciest, mesto už dalo z vlastných prostriedkov modernizovať priechod pre chodcov k areálu starej Mesto 3 nemocnice. Vybudovali tam bezbariérový vstup a osadili svetielkujúce dopravné gombíky, ktoré detekujú prítomnosť chodcov. Mesto plánuje modernizovať aj priechod cez Ulicu SNP od autobusovej stanice smerom k Letomostiu. Bude súčasťou prvej etapy cyklotrasy, ktorá povedie od železničnej stanice na koniec Letomostia po Podzámsku ulicu. Do konca júna má byť hotová projektová dokumentácia cyklotrasy, potom sa môže začať stavebné konanie. Na priechode cez Ulicu SNP chce mesto osadiť svetelnú signalizáciu. Má zvýšiť bezpečnosť chodcov a umožniť synchronizáciu všetkých svetelných križovatiek na hlavnom ťahu do zelenej vlny. Miroslav Antoni Pred stanicou umrel bezdomovec V sobotu 1. júna ráno našli na lavičke pred novozámockou železničnou stanicou chlapa bez známok života. Prišiel umrieť domov Sedel tam už večer predtým a vôbec nebol v dobrom stave. Patril k skupine, ktorú eufemisticky nazývame ľudia bez prístrešia. Väčšinu času trávia na lavičkách v meste alebo pred stanicou. Kým verejne nekonzumujú alkohol alebo nerobia výtržnosti, mestská polícia ich (rovnako ako každého občana) z lavičiek nemôže vykázať. V piatok 31. mája si chlapa všimla aj hliadka mestskej polície (MsP). Podľa vyjadrenia náčelníka MsP Jozefa Tökölyho muž s policajtmi komunikoval, ale ich asistenciu odmietol. Bol však zjavne indisponovaný, preto ešte v ten večer k nemu hliadka MsP privolala sanitku. V sobotu ráno už bol chlap opäť na lavičke, Keď ho hliadka MsP prišla skontrolovať, nejavil známky života a záchranku k nemu volali po druhýkrát tentokrát márne. V areáli pred železničnou stanicou sa obvykle zdržiava viac ľudí bez prístrešia. Mesto pred niekoľkými mesiacmi pripravovalo projekt výstavby nízkoprahového denného centra, kde by sa práve takýmto ľuďom venovali. Nízkoprahové denné centrum Mnoho ľudí na okraji spoločnosti má naštrbené vzťahy s okolím aj vlastnou rodinou. Mesto je niekedy poslednou inštitúciou schopnou zabrániť pádu na úplné sociálne dno. V roku 2014 vzniklo na mestskom úrade pracovisko terénnej sociálnej práce a krízovej intervencie. Počas posledných rokov zamestnanci mestského úradu získali dostatočný prehľad o sociálne núdznych obyvateľoch ľuďoch aj ich problémoch a hlavne vybudovali dostatočnú dôveru, bez ktorej sa s ľuďmi na okraji záujmu spoločnosti nedá spolupracovať. Ďalším stupňom tejto aktivity malo byť vybudovanie nízkoprahového denného centra, kde by s takýmito ľuďmi denne pracovali a pomáhali riešiť ich akútne sociálne či zdravotné problémy. Určené je nielen na uspokojenie nevyhnutných potrieb, ale aj na sociálne poradenstvo, sociálnu rehabilitáciu, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov, prácu s rozvojom pracovných zručností, rozvoj finančnej gramotnosti, nácvik zvládania krízových situácií a podobne, vyjadrila sa pri prezentácii projektu Denisa Felixová, vedúca odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry (OSVŠaK) mestského úradu. Mesto plánovalo toto centrum vybudovať s pomocou štrukturálnych fondov a chcelo podať žiadosť o nenávratný finančný príspevok vo výške viac ako 822-tisíc eur. Stavať sa nebude, mesto hľadá ďalšie možnosti Dvanásti členovia poslaneckého Klubu nezávislých poslancov a priateľov Nových Zámkov požiadali o zvolanie rokovania mestského zastupiteľstva s hlavným bodom prerokovanie občianskej petície proti výstavbe a umiestneniu strediska osobnej hygieny a nízkoprahového denného centra na Bratislavskej ceste. Ako to opisuje anonymný článok v printe Novozámčan, ktorý bez údajov vydavateľa v súčasnosti distribuujú do schránok v meste,... obyvatelia sa obávali, že pod ich okná presunú neprispôsobivých obyvateľov z neďalekej oblasti vlakovej stanice.... Primátor oznamuje, že petičnému výboru vyhovuje a stredisko osobnej hygieny a nízkoprahového denného centra sa na Bratislavskej ceste stavať nebude. Po týchto slovách prejavujú, za hlasného potlesku, všetci prítomní obyvatelia úprimnú radosť. Žiadosť o 822-tisícovú dotáciu zo štrukturálnych fondov mesto nepodalo. OSVŠaK v spolupráci s príslušnou komisiou mestského zastupiteľstva ďalej hľadá alternatívu financovania a nové miesto na vybudovanie denného centra napríklad aj s pomocou mimovládnych organizácií či dobrovoľníkov. Ak sa podarí vytvoriť podmienky, aby mohli systematicky pracovať s komunitou ľudí bez prístrešia, už v nej bude o jedného človeka menej. Miroslav Antoni

4 4 Mesto Zahrajže nám píšťalôčka - máme za sebou další ročník Najlepší flautisti medzinárodnej súťaže účinkovali v galaprograme Všade vonia mamou. XI. ročník celoslovenskej súťaže s medzinárodnou účasťou Zahrajže nám píšťalôčka zanechal v súťažiacich hlboké emócie a poučenie. Súťaž podporil Fond na podporu umenia, mesto Nové Zámky pod záštitou primátora Otokara Kleina a garanciou predsedu VDAM a pedagóga ZUŠ Ladislava Dráfiho st. Spoluorganizármi boli Združenie VDAM, základná umelecká škola a Novovital Nové Zámky. V dome kultúry sa 10. mája zišli žiaci základných umeleckých škôl, konzervatórií, vysokých škôl, pedagógovia a umelci zo Slovenska, Maďarska a Rakúska. Súťažili v jedenástich kategóriách v sólovej a komornej hre na zobcovú flautu. Výkony hodnotila medzinárodná odborná porota: profesor Helmut Schaller (Viedeň), Peter Drlička (Konzervatórium Bratislava), Balázs Bánfi (Konzervatórium Budapešť), Katarína Dučai (Bratislavské konzervatórium), Zuzana Biščáková (Konzervatórium Bratislava), Jaromíra Púčiková (UK Bratislava). Virtuózne výkony súťažiacich z jednotlivých kategórií ich posúvali do druhého kola súťaže - galaprogramu Všade vonia mamou a oceneniu absolútneho víťaza v sólovej a komornej hre na zobcové flauty. Podľa odborného hodnotenia prof. Helmuta Schallera zišli sa tu tri interprétne typy škôl: autentická hra, technická hra a emocionálna hra. Väčší úspech mali hráči na barokové drevené zobcové flauty. Zaujali ho aj výkony žiakov v galaprograme Všade vonia mamou. Bol prekvapený, že Novozámčania organizujú takúto veľkú medzinárodnú súťaž, odporučil zapojiť ďalšie štáty V4 a uchádzať sa o európsky grant. Neľutoval som, že som prišiel do Nových Zámkov Žiaci sú emocionálne vedení, cítiť v ich technike veľkú lásku k umeniu a odbornosť pedagógov. Som presvedčený, že inteptretačné školy nájdu v európskom kontexte svoje miesto. Vynikajúca umelkyňa v hre na zobcové flauty a porotkyňa Katarína Dučai okrem iného vyjadrila víziu na Vysokej školu múzických umení akreditovať študijné vzdelávanie pre zobcové flauty. Predsedníčka poroty Jaromíra Púčiková zdôraznila, že je možné pracovať zo všetkými deťmi bez rozdielu veku a prostredia. Porotcovia využili možnosť udeliť viac prvých miest, a tak v galaprograme mohli vystúpiť viacerí interpreti. Novozámčania si tradične držia latku výkonnosti. Laureátkou B kategórie sa už po tretíkrát stala Daniela Ivolková z triedy Ladislava Dráfiho ml. V zlatom pásme sa umiestnili: Ella Šutková (A kategória, trieda Ladislava Bukaiho), Valentína Vassová (B kategória), Karolína Vassová, Sasák Rebeka, Zoja Mančušková (C kategória), Tamás Gergő Pethes, Nikoleta Kővágová (D kategória, trieda Ladislava Dráfiho st.), Lenka Valová (D kategória trieda L. Dráfiho ml.). Ďalšie vzácne medaily získali Dominik Fabula, Martin Halász, Krištóf Klein, Viktor Christov a komorný súbor Píšťalôčka a Luxurians. Korepetovali: Jana Zanis, Beáta Bukaiová, Jozef Kiss, Ladislav Dráfi st. a Barbora Stjepanovičová. Veľmi pekne im ďakujeme. V programe Všade vonia mamou sa počas 24 rokov jeho existencie vystriedali mnohí profesionálni a neprofesionálni umelci a komorné zoskupenia. V programe dostali priestor laureáti z jednotlivých kategórii sólovej a komornej hry. CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Mamičky tento program privítali s veľkou radosťou. Súťaž sa neustále rozrastá o účastníkov zo Slovenska aj zahraničia. Preto sa budeme uchádzať o ďalšie granty a verím, že sa nám podarí získať financie aj na súťaž štvrtého typu školy interpretáciu starej hudby vo všetkých novozámockých kostoloch. Ďakujem všetkým školám súťažiacim, pedagógom a korepetítorom, rodičom za vzornú prípravu na súťaž. Očakávame vás všetkých v roku Ladislav Dráfi, riaditeľ súťaže

5 CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Inzercia 5 cn-r09-19 UČENIE NÁS BAVÍ A DOKONCA AJ V LETE! Ako stráviť leto? To je otázka, ktorá teraz rezonuje u nás všetkých. Máme pre Vás tip na zaujímavé spestrenie letných dní. Uvažovali ste niekedy nad letnou jazykovou školou? Ste ten, čo si celý rok sľubuje, že začne chodiť na angličtinu, a vždy to nejak nevyjde? Super správa, Zaraz jazyková škola, otvára jazykové kurzy aj počas letných prázdnin. Tak hor sa do toho a popri kúpaní a užívaní si letných radovánok, aj trochu speakovania, alebo sprechovania nie je na škodu. Ako to v Zaraz funguje? Zabudnite na nekonečné bifľovanie, hrozivo vyzerajúce gramatické cvičenia, či dlhánske, hadiace sa stĺpce slovíčok. Učíte sa tak, že si to ani neuvedomujete. Žiaden stres, žiadne nudné monológy, a po hodine si pamätáte všetko, o čom ste hovorili. Vyučovanie v ZARAZ je jednoducho príjemné a všetko ide akosi ľahšie. Neveríte? Máte možnosť vyskúšať si to zadarmo! Ak si to neviete predstaviť ako je to možné, neváhajte a prihláste sa na ukážkovú hodinu ZADARMO. Na takejto hodine si sami môžete vyskúšať, či je náš spôsob výučby vhodný aj pre Vás a či Vám vyhovuje rovnako, ako ďalším spokojným študentom jazykovej školy ZARAZ. Kurzy sa otvárajú počas celého roka a radi Vás privítame teda aj na jarných a letných konverzačných kurzoch. Na ukážkovú hodinu v Nových Zámkoch sa môžete prihlásiť na pod pobočkou Nové Zámky, alebo nám napíšte mail: romanfarkas@zaraz.sk, prípadne Vám radi poskytneme bližšie informácie na čísle Najbližšie UKÁŽKOVÉ HODINY sa uskutočnia 19. a 27. júna 2019 o 17:00 na Petőfiho 1. Tešíme sa na stretnutie. cn-r47-19

6 6 Mesto Castrum Novum cup 2. ročník súťaže v tanečnom športe má svojich víťazov V nedeľu 26. mája sa v elegantných priestoroch cisársko-kráľovskej jazdiarne uskutočnil druhý ročník tanečnej súťaže Castrum Novum cup, ktorý organizovala Tanečná škola Keller. Je to jeden z najstarších tanečných klubov na Slovensku, ktorý funguje od roku 1954, a jeho tradíciu učiť a vychovávať dobrých tanečníkov po manželoch Kellerovcoch prebral Tomáš Tanka so svojou partnerkou Dominikou Feketovou. Stále aktívny tanečný pár súťaží medzi profesionálmi na svetovej úrovni a svoje umenie odovzdávajú tanečným párom v tanečnej škole. Po úspešnom prvom ročníku Castrum Novum cupu sa tejto medzinárodnej súťaže zúčastnilo viac ako 250 tanečných párov z celého Slovenska, Maďarska a Poľska, ktoré súťažili v štandardných a latinskoamerických tancoch vo viacerých vekových a výkonnostných kategóriách. Jazdiareň bola nabitá fantastickou atmosférou, bola plná krásnych tanečníc aj elegantných tanečníkov. CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Ako sme sa mohli presvedčiť na samotnej súťaži, páry podávali športové výkony na vysokej úrovni. Ako hovoria odborníci, záťaž na telo tanečníka po odtancovaní všetkých tancov je veľmi veľká a dá sa porovnať s hociktorým iným športom. Spája fyzické zaťaženie spolu s umeleckým a zaslúži si stať sa olympijským športom. Tanečná škola Keller mala v tento deň na parkete niekoľko úspešných párov. Lea Pilhovičová s Arturom Bakom si odniesli zlato v kategórii junior 2D, Tereza Matyó so Samuelom Omastom bronz v junior 2C, Dominik Tanka a Lilien Elizabeth Kellerová striebro v Deti 2 D, Karol Jakub Kováč a Hannah Melody Kurciková bronz v Deti 1 E. Lukáš Cséri a Darinka Mia Tomcová striebro v Deti 2 E, Baka Adam a Magdaléna Nekanovičova finále v Junior 2 D. (TS) Lidl ihrisko Žihadielko plánujú odovzdať koncom júna Novozámocké Lidl ihrisko Žihadielko vyrastie na ploche pri mestskej tržnici, odovzdať ho plánujú koncom júna za účasti širokej verejnosti. V rámci slávnostného otvorenia bude zaistený bohatý program pre deti, atrakcie, množstvo vystúpení, súťaže a občerstvenie. Projekt Lidl ihrisko Žihadielko je zameraný na rozvoj voľnočasových aktivít detí, pre ktoré môžu obyvatelia vyhrať moderné ihrisko. Tvorcom a investorom projektu je spoločnosť Lidl Slovenská republika, v.o.s., ktorá prevádzkuje na Slovensku 134 predajní potravín. Všetky Lidl detské ihriská spája jednotný motív rozprávkovej postavičky, ktorú deti dobre poznajú. Včielka Maja a jej kamaráti sa stanú aktívnou súčasťou herných prvkov obsiahnutých v rámci ihriska. V tomto projekte sa plánuje pokračovať aj v ďalších rokoch. Detské ihriská sú navrhnuté a realizované spoločnosťou, ktorá má tradíciu v tejto oblasti. Hracie prvky sú z odolných materiálov a spĺňajú prísne kvalitatívne a bezpečnostné kritériá. Lidl ihrisko Žihadielko má rozmery 20 m x 16 m, skladá sa z ôsmich herných prvkov, skladbou herných prvkov je určené pre deti vo veku 2-12 rokov. Ihrisko je oplotené, vybavené aj mobiliárom (lavičky, odpadkové koše, tabuľa pre informačný a prevádzkový poriadok). Bezpečnostnou plochou je drobný štrk a EPDM liata guma, ktorá tvorí povrch v zóne určenej pre deti od 2-5 rokov. Navrhnuté Lidl detské ihrisko spĺňa bezpečnostné požiadavky v súlade so všetkými platnými normami. V roku 2019 bude postavených spolu 10 Lidl ihrísk Žihadielok. Novozámocké Lidl ihrisko Žihadielko vyrastie na ploche pri mestskej tržnici, odovzdať ho plánujú koncom júna za účasti širokej verejnosti. V rámci slávnostného otvorenia bude zaistený bohatý program pre deti, atrakcie, množstvo vystúpení, súťaže a občerstvenie. Slávnostné otvorenie poskytne program a celodennú zábavu pre rodiny s deťmi zo širokého okolia.

7 CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Inzercia 7 Tajomstvo vynikajúcej zmrzliny treba ochutnať v prevádzke Remeselná zmrzlina Ice dream Tajomstvo vynikajúcej zmrzliny je vraj celkom jednoduché. Stačí, aby v marhuľovej boli marhule, v orieškovej oriešky a v čokoládovej čokoláda najlepšie belgická. Katalin Hamran Šuminová o sebe tvrdí, že je veľkým fanúšikom zmrzliny. Keď raz v Bratislave pochválila mimoriadne chutnú porciu, povedali jej, že rovnako dobrú by vedela vyrobiť určite aj sama. Možno to bol fór, ale zobrala ho vážne. S manželom absolvovali školenie Carpigiani Gelato University v talianskej Bologni a začali vyrábať zmrzlinu podľa tradičnej talianskej receptúry. Najprv v Dvoroch nad Žitavou, v súčasnosti v Nových Zámkoch na Komárňanskej ulici. Názov Remeselná zmrzlina je poctou prekladu slova z talianskeho originálu a súčasne odkazom na tradičný taliansky spôsob výroby: najprv varený základ z čerstvého mlieka a potom tradičné poctivé suroviny, čerstvé ovocie, belgická čokoláda všetko namiešané so správnym pomerom zložiek. Technológia je vopred určená, najnovšie poznatky a módne zmrzlinové trendy si majitelia prevádzky chodia osvojovať na zahraničné školenia v Taliansku alebo najnovšie v Belgicku. Každý zmrzlinár má vlastné variácie - inak by všetky zmrzliny chutili rovnako a bez fantázie. Tej sa medze nekladú. Každý nápad na nový druh najprv odskúšajú výrobcovia a potom degustujú zákazníci. Môže sa teda stať, že pri návšteve Remeselnej zmrzliny dostanete ochutnať mliečnu zmrzlinu alebo sorbet, aké pred vami ešte nikto nejedol. Okrem odborných trendov totiž Remeselná zmrzlina dbá aj na vkus a nápady samotných zákazníkov. Takto napríklad vznikla príchuť Cukrová vata, na základe nápadu zákazníčky zaviedli retro príchuť Margot, pánom ponúkli Bailey s a experimentovali dokonca aj s pivovou príchuťou. Remeselná zmrzlina vychádza v ústrety aj špeciálnym želaniam zákazníkov a ponúka aj zmrzlinu bez cukru so stéviou. Remeselná zmrzlina Ice Dream vám každý deň od desiatej predpoludním do ôsmej večer ponúka minimálne trinásť druhov zmrzliny, ktoré počas otváracích hodín priebežne obmieňa. Oplatí sa teda prísť aj viackrát denne. Inšpiráciou vám môžu byť zatiaľ aspoň niektoré tipy: Ruský krém s pekanovymi orechami, Mango stévia, Biela čokoláda s waflami, Mascarpone s figami, Mojito, Kokos s citrónom, Ruby čokoláda, Krémes, Vegánska čokoláda so stéviou, 100%Pistácia, Cheesecake s malinami, Biela káva, Žltý melón, Wild Fruit, Makovo-višňová,Belgická čokoláda, Horalky, Ricotta s figami, Raffaello, Cappucino, Gaštan, Kiwi- banán, Dark Chocolate, Chilli čokoláda, Slivkovo-škoricová. Všetky zmrzliny, ktoré má Remeselná zmrzlina v ponuke, sú bezlepkové. Kto si chce vychutnať plné ovocné osvieženie, môže sa ponúknuť sorbetom, ktorý neobsahuje laktózu. Kávičkári ocenia posedenie pri čerstvo praženej káve. Tí, čo niektorú z pochúťok Remeselnej zmrzliny ochutnali, vám ju takto odporúčajú: som rada, že v okolí máme takú dobrú zmrzlinu...a cení sa aj to, že niektoré máte sladené aj stéviou taká margot, kinder, horalky, mascarpone, slaný karamel, bounty či pistácia sú neskutočné keď budem mať možnosť natrafiť aj na vašu sacher či belgickú čokoládu, nepohrdnem zmrzlinka vynikajúca, hustá, nie veľmi presladená, výber aj z bezlaktózovej varianty a milé prekvapko - bezlepkový kornútok!!! cn-r46-19

8 8 Spektrum Lekárenská služba - Gyógyszertári ügyelet V našom meste každý deň do 22:30 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22:30 óráig tart! BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00-20: BENU Andovská 9C 20:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Dr. Max Letomostie 2 21:00-22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 16:00-22: Retail Box S.H. Vajanského 46/B 16:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Dr. Max Bitúnková 12 21:00-22: Life M.R. Štefánika 43 07:00-22: Claudia Gúgska 14 07:00-22: Zenit Slovenská 2 16:00-22: Sagittarius M. Flengera 10 16:00-22: Centrum Medical Andovská 6 16:00-22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 16:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Na námestí Hlavné námestie 3 21:00-22: Na nábreží Bitúnkova 15 07:00-22: ES Komárňanská 24 07:00-22: BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00-20: BENU Andovská 9C 20:00-22: Verejná lek. FNsP Slovenská 11/A 16:00-22: Zlatý lev Petőfiho 15 16:00-22: Starbec J. Kráľa 3 16:00-22: Sélia SNP 42A 7:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta 111 7:00-22: Zlatý lev Petőfiho 15 7:00-22: Dr. Max Letomostie 2 16:00-22:30 Krížovka V krížovke sa ukrýva dokončenie citátu... Nechcem nikoho... (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 1. júla na adresu: Redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom na castrum. novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky Pomôcky: AVO. ASO. YALE, RAVEL Starý Novozélanďan Meno Hlaváčka Leopold (dom.) Mäkká hudobná stupnica Štít (rus.) Vlastnými silami sa pohybujeme vo vode Ohlas Odmietnu MPZ Rumunska Autor Bolera Solmizačná slabika Kopce Obec pri Senci Rezolútny krok v šachu Hovoria Ziapať Kráčajú Sodík (zn.) Ultrazvuk Úder v boxe Tiež Osobné zámeno Počet rokov Oní môžete poslať aj SMS na číslo Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu balíčka od spoločnosti Novofruct. Celé znenie z CN č. 12/2019 znie:...miláčik, už ma nebaví hrať doma stále druhé husle! Ty sa teš, že si ešte v orchestri.... Výhercom balíčka od spoločnosti Novofruct sa stáva Katarína Cucorová. Platidlo v Macau Bývalý jednot. obchod Časté meno psa Uplietla veniec Sídlo univerzity v USA Odsekol CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Na 112 môžete písať aj sms, ak uvidíte incident a bojíte sa volať Za posledné týždne sa na Slovensku udiali viaceré udalosti násilného charakteru, okrem iného aj útok na manželský pár v bratislavskej MHD, kde svedkovia mali strach zavolať políciu kvôli obavám o vlastnú bezpečnosť. Ministerstvo vnútra SR by chcelo pripomenúť občanom, že pokiaľ sa ocitnú v podobnej situácii, tzn. v tiesni alebo sú svedkami mimoriadnej udalosti alebo trestného činu a nie je možné privolať pomoc hlasovým volaním na číslo tiesňového volania 112, môžu poslať SMS na číslo tiesňového volania 112. Pri vyžadovaní pomoci cez SMS je potrebné komunikovať stručne, vecne a držať sa pokynov operátora, aby sa skrátil čas potrebný na zistenie informácií potrebných pre poskytnutie pomoci a vyslaní zložiek integrovaného záchranného systému. Pri písaní SMS je potrebné sa upokojiť a sústredene napísať hlavne: Čo sa stalo? napríklad: napadnutie, zdravotný problém, dopravná nehoda, požiar, a iné Kde sa stalo? napíšte kam je potrebné vyslať pomoc, najlepšie adresu vrátane názvu obce, alebo záchytný bod ako napr. križovatka, alebo iný orientačný bod. Zdroj: FB stránka Polícia Slovenskej republiky Prezentácia víťazného projektu bude v kine Mesto Nové Zámky pozýva na verejnú prezentáciu projektu Vzdušné Zámky, s ktorým získalo titul Slovenské mesto kultúry Verejná prezentácia spojená s tlačovou konferenciou sa uskutoční v utorok 18. júna o h v kine Mier.. Latins. pozdrav Tibetské ťažné zviera Mesto v Taliansku Obyvateľ hôr Pripravila: Helena Hupková

9 CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Prvý majáles dôchodcov Piatok 24. máj bol pre dôchodcov o čosi slávnostnejší ako ostatné piatky. V cisársko-kráľovskej jazdiarni sa konal 1. majáles dôchodcov mesta Nové Zámky. Organizátorom akcie bola Základná organizácia Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami Nové Zámky za spolupráce primátora mesta Otokara Kleina. O h sa sála zaplnila do posledného miesta a účastníci očakávali začiatok akcie. Majáles otvoril primátor mesta spolu s hlavnou organizátorkou akcie Júliou Antalíkovou a predsedníčkou ZO ZPCCH Katarínou Nochtovou. Primátor O. Klein sa vo svojom príhovore vyjadril, že ho veľmi potešila aktivita, ktorá združila dôchodcov jednotlivých dôchodcovských organizácií, ako i ostatných seniorov. Majálesu sa zúčastnili ZO ZPCCH, Mestská organizácia dôchodcov, Ilco, Iris, Únia slabozrakých a nevidiacich, AkSen aj penzióny Vek nádeje a Astra. Primátor sa poďakoval organizátorom, počas prípitku sa cn-r32-19 Family Podzámska Nitra cn-r14-19 sálou ozývalo hlasné Živio. Nasledoval krátky kultúrny program - country tanec v podaní členiek organizácie, ktoré boli odmenené hlasným potleskom. Naše country tanečníčky pozvali do tanca účastníkov majálesu a zábava sa hneď na začiatku začala na plné obrátky - samozrejme v úvodnom kole nechýbal ani primátor. Účastníkov čakalo ešte niekoľko prekvapení. Každý dostal magnetku, ktorá mu bude pripomínať 1. majáles, krájali sa krásne torty k tejto príležitosti a nechýbala ani bohatá tombola, na ktorú prispeli podnikatelia, primátor mesta ako i členovia ZO, za čo všetkým patrí veľká vďaka. Ani sme sa nenazdali a nasledovalo záverečné kolo. Účastníci sa rozchádzali v dobrej nálade a so želaním, aby sme sa o rok stretli znova a z tejto akcie vytvorili tradíciu. Realitné služby, aké si želáte už aj pre okresy Nové Zámky a Komárno Kúpa, predaj, prenájom nehnuteľností Váš osobný realitný maklér Mgr. Róbert Vágvölgyi robert.vagvolgyi@re-max.sk Inzercia - Servis 9 Drobná inzercia REALITY Kúpim garsónku alebo 1-izbový byt. Hotovosť. Tel.: 0915/ Posledné nadštandardné 2-izbové byty na predaj v Šuranoch na Ul. MDŽ 3/A, cca 56 m 2. Cena: ,-. Tel.: 0908/ Predám záhradu pri Zúgove. Cena: ,-. Tel.: 035/ Predám murovanú garáž, 18 m 2, na Gúgskej ulici. Tel.: 0903/ Dám do prenájmu garsónku na Ul. B. Němcovej. Tel.: 0908/ Kúpim byt v Nových Zámkoch. Aj zadlžený. Tel.: 0903/ Ponúkame na predaj veľký 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v Nových Zámkoch na Ul. SNP. Byt sa nachádza v dvojposchodovom tehlovom dome, na prízemí. Skladá sa z 3 obývacích izieb, z priestrannej predsiene, z kuchyne s komorou a samostatne riešeného príslušenstva (kúpeľňa a WC). Balkón je z obývačky a smeruje do dvora so zeleňou. Úžitková plocha bytu je 98,77 m2. K bytu patrí pivnica a spoločné priestory v suterén a v podkroví. Výhodou polohy bytu je rýchla dostupnosť do centra mesta, k autobusovej a železničnej stanici. Pred domom je z jednej strany parkovisko, z druhej strany dvor so zeleňou. Cena bytu je ,-. Ďalšie informácie: vo večerných hodinách medzi 19:00 a 21:00 h na telefónnych číslach: 0910/ , 0903/ , 0903/ Predám rodinný dom v Nových Zámkoch. Cena dohodou. Tel.: 0905/ Kúpim rodinný dom v Nových Zámkoch. Tel.: 0905/ Predám garáž na Kasárenskej ulici. Tel.: 0907/ Súrne kúpim 2-izbový byt (mimo stanice), platba v hotovosti, do ,-. Tel.: 0949/ Predám veľký 3-izbový byt (83 m2) na Ul. S.H. Vajanského, na 3. poschodí v zateplenom vchode s veľmi slušnými susedmi. Balkón, špajza, nový výťah a stupačky. Volať večer, nie RK. Tel.: 035/ Vymením dom v obci Aňala za 2-izbový byt v Nových Zámkoch, po rekonštrukcii. Tel.: 0949/ Predám obchod v OV v centre mesta NZ. Tel.: 0949/ PRÁCA Fazekaš Trans, s.r.o. príjme vodiča sk. C vnútroštátna preprava. Tel.: 0905/ SLUŽBY Izolácia plochých striech. Tel.: 0948/ Vykonávam terénne úpravy malotraktorom. Tel.: 0945/ Udalosti v meste sledujte aj na sociálnej sieti: /novezamky.sk/ a na Instagrame: mesto_nove _zamky

10 10 Spomienky-Poďakovania Spomienka Dňa 8. júna 2019 sme si pripomenuli 30. výročie úmrtia nášho drahého otca a starého otca Karola FTÁČEKA. S láskou spomínajú synovia a vnúčatá s rodinami Spomienka Megemlékezés Vydal si sa na cestu, kde chodí každý sám a dvere spomienok si nechal dokorán. Tam v raji nebeskom, pokoj večný maj, buď našim anjelom a na Zemi nás chráň. Dňa 12. júna 2019 sme si pripomenuli 5. výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, starý otec, svokor Ladislav PÁLMAI. S láskou spomína manželka, dcéra a syn s rodinami Hosszú útra mentél, ahová mindenki egyedül megy, az emlékek ajtaját nyitva hagytad. Odafenn, a mennyei paradicsomban, legyen örök nyugalmad, légy az őrangyalunk, a Földön vigyázz ránk június 12-én telt el 5 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após PÁLMAI László. Szeretettel emlékezik a felesége, lánya és fia családjukkal Spomienka Spi sladko svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 27. júna 2019 si pripomenieme tretie výročie odvtedy, ako nás opustila dcéra, mamička, sestra Ing. Petra KEREKES, rod. Kováčová. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Spomienka Megemlékezés Bez Teba už život nie je aký bol... zostalo prázdne miesto... So žiaľom v srdci spomíname dňa 29. júna 2019 pri príležitosti 10. výročia úmrtia na Alexandra RAKOVSKÉHO. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. Manželka a dcéry s rodinami Nélküled az élet már nem olyan, mint azelőtt egy hely üres maradt Fájdalommal a szívünkben emlékezünk június 29-én halálának 10. évfordulóján RAKOVSKÝ Sándorra. Akik ismerték, kérjük szenteljenek emlékének egy csendes pillanatot. Felesége és lányai családjukkal CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Spomienka Megemlékezés Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 10. júna 2019 uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec a starý otec Ing. Karol HORVÁTH. S láskou a úctou spomínajú: manželka, syn a dcéry s rodinami A napok rohannak, az évek telnek, de az emlékek Rád szívünkben örökké élnek június 10-én telt el 5 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a férj, édesapa és nagyapa HORVÁTH Károly mérnök. Szeretettel és tisztelettel emlékezik: felesége, fia és lányai családjukkal Spomienka Dňa 12. júna 2019 sme si s hlbokým žiaľom v srdci pripomenuli 3. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný Anton HUBINA. Kto ste ho poznali, prosím, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina Poďakovanie Köszönet Ako pacientka som sa presvedčila, že o dobré meno novozámockej nemocnice sa usilujú vo veľkej miere aj zdravotnícki pracovníci traumatologického a neurochirurgického oddelenia. Ich práca je okrem odbornej a medikamentóznej liečby popretkávaná trpezlivosťou a pekným prístupom, čo chorých posilňuje a vlieva nádej na upevnenie zdravia. Slová uznania a veľké ĎAKUJEM je právom na mieste. Vďačná pacientka M.K. Páciensként meggyőződtem arról, hogy az érsekújvári kórház jó hírét a traumatológiai és az idegsebészeti osztályok egészségügyi dolgozói is igyekeznek terjeszteni. Munkájuk a szakmai és orvosi kezelésen kívül türelemmel és szép megközelítéssel is összefonódik, ami a betegekbe erőt önt és reményt ad nekik a felépüléshez. Úgy érzem, az elismerés és a nagy KÖSZÖNÖM helyénvaló. Hálás páciens M.K Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Ivana Martinkovičová, Marko Tóth, Theo Kotlár Sľúbili si vernosť Norbert Šišolák a Diana Nagyová, Peter Kocsis a Vivien Šebenová, Peter Füle a Barbora Mandíková, Ladislav Tanka a Zuzana Orbisová Opustili nás Mária Mišáková, rod. Gulišová, 83 r., Eva Sigetiová, 72 r., Alžbeta Vanková, rod. Dudášová, 93 r., Eva Sviteková, rod. Lukáčová, 79 r., Ing. Karol Gelle, 81 r., Tibor Farkaš, 86 r., Henrieta Pásztóová, rod. Molnárová, 55 r., František Borka, 74 r., Ing. Juraj Gašparík, 78 r., Ladislav Kárász, 78 r. Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth ová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, 035/ www. novezamky.sk Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi:

11 CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Úspešný III. ročník súťažnej prehliadky v hre na bicích nástrojoch III. ročník Celoslovenskej súťažnej prehliadky v hre na bicích nástrojoch sa uskutočnil 7. mája 2019 v Dome kultúry, ktorú zorganizovala ZUŠ Nové Zámky s pedagógmi oddelenia bicích nástrojov Gejzom Farkašom, Andrejom Palackom, za finančnej podpory Mesta Nové Zámky a Nitrianskeho samosprávneho kraja. Záštitu nad súťažou mal primátor mesta Otokar Klein. Prvý ročník bol skúšobný vzhľadom na to, že na Slovensku sa podobná súťaž v takej forme nevyskytuje. Naše očakávanie bolo nad mieru splnené, a tak sme sa pustili do prípravy II. ročníka, ktorý sme rozšírili o ďalšiu kategóriu, a to hru na xylofón. III. ročník nás prekvapil rekordnou účasťou žiakov ZUŠ z celého Slovenska, čo nám potvrdilo to, že to robíme dobre a naša súťaž sa dostala do povedomia bubeníckej komunity na Slovensku, čím v našom meste rozvíjame kultúru aj Mesto 11 cestovný ruch, povedal organizátor súťaže pedagóg ZUŠ Gejza Farkaš. V tomto roku sa žiaci z celého Slovenska uchádzali o ceny v týchto kategóriách: I/A: Hra na malý bubon do 13 r., I/B: Hra na malý bubon od 13 r., Hra na biciu súpravu Ukáž, čo vieš, Hra na xylofón, kde sa žiaci našej školy umiestnili na popredných umiestneniach. Podrobný rozpis umiestnení je k nahliadnutiu na webstránke ZUŠ Nové Zámky Špeciálnu cenu, ručne vyrobený malý bubon, vyrobil a osobne víťazovi odovzdal český výrobca bicích nástrojov, zástupca firmy Hallvad. Bez sponzorov by sme súťaž na tak vysokej úrovni nedokázali zorganizovať. Deti vďaka sponzorom dostali okrem diplomov aj hodnotné ceny, ako sú napr. bicia súprava, malé bubny, činely, blany, paličky, zľavové kupóny, poukážky na výrobu vlastných paličiek s menom a pod. Samozrejme nás podporilo aj naše mesto. dodal Gejza Farkaš. BYT KOMFORT Energetický, bytový a objektový manažment s.r.o. PARTNER PRE VÁŠ KOMFORT Dar deťom a všetkým návštevníkom "ŠTRANDU" ŠTRANDBUS Doprava úplne ZADARMO počas letných prázdnin vo všetkých dňoch prevádzky kúpaliska Štrand Emila Tatárika Od ul. T.G. Masaryka - Millénium ul. Petőfiho - Poliklinika ul. Gúgska - Pri kríži ul. S.H. Vajanského 27 ul. S.H. Vajanského 49 ul. Nábrežná - predajňa CBA ul. Nábrežná 93 ul. Bitúnková - Pošta ul. Gogoľova - Sociálna poisťovňa ul. M.R. Štefánika - Múzeum ul. M.R. Štefánika - Tabaková ŠTRAND autobusom spoločnosti km 0,0 0,6 1,3 1,8 2,2 2,6 3,2 3,5 4,1 4,5 4,8 6,0 1. spoj 2. spoj 3. spoj 4. spoj 09:00 10:00 13:30 15:30 09:02 10:02 13:32 15:32 09:05 10:05 13:35 15:35 09:07 10:07 13:37 15:37 09:09 10:09 13:39 15:39 09:10 10:10 13:40 15:40 09:11 10:11 13:41 15:41 09:12 10:12 13:42 15:42 09:14 10:14 13:44 15:44 09:16 10:16 13:46 15:46 09:18 10:18 13:48 15:48 09:20 10:20 13:50 15:50 O umiestnení rozhodovala porota v zložení: predseda poroty Peter Solárik, pedagóg v hre na bicích nástrojoch na Konzervatóriu Jána Levoslava Bellu v Banskej Bystrici, Štefan Bugala, interpret a skladateľ a Emil Frátrik, firemný hráč Evans, Anatoljan, Vater, Beyerdynamic. Už dnes pracujeme na IV. ročníku, lebo ohlasy zo strany pedagógov, rodičov a žiakov máme veľmi pozitívne, a to nám dáva silu robiť to ďalej. Najťažšia fáza prípravy je hľadanie sponzorov, ale silu nám dáva to, že to robíme pre deti. Deti majú inšpiráciu cvičiť a rozvíjať sa, lebo od nás nikto bez paličiek neodíde. Cvičiť sa oplatí! Gejza Farkaš, vedúci oddelenia hry na bicích nástrojoch ZUŠ Nové Zámky Od km 1. spoj 2. spoj 3. spoj 4. spoj ŠTRAND 0,0 14:15 16:15 18:15 19:15 ul. Šurianska - predajňa JEDNOTA 0,4 14:16 16:16 18:16 19:16 ul. M.R. Štefánika - Tabaková 1,1 14:17 16:17 18:17 19:17 ul. M.R. Štefánika - Múzeum 1,5 14:18 16:18 18:18 19:18 ul. Gogoľova - Sociálna poisťovňa 1,8 14:21 16:21 18:21 19:21 ul. Bitúnková - Pošta 2,5 14:23 16:23 18:23 19:23 ul. Nábrežná 93 2,8 14:26 16:26 18:26 19:26 ul. Nábrežná - predajňa CBA 3,4 14:27 16:27 18:27 19:27 ul. S.H. Vajanského 49 3,8 14:28 16:28 18:28 19:28 ul. S.H. Vajanského 27 4,1 14:30 16:30 18:30 19:30 ul. Gúgska 5 - Artézska studňa 4,8 14:32 16:32 18:32 19:32 ul. Petőfiho - Poliklinika 5,4 14:34 16:34 18:34 19:34 ul. T.G. Masaryka - Millénium 6,0 14:36 16:36 18:36 19:36

12 12 Inzercia CASTRUM NOVUM číslo júna 2019 Bližšie informácie Vám poskytneme Mobil: hesperuszemne@gmail.com Web: CVČ Pyramída pozýva do svojich záujmových útvarov Zápis do záujmových útvarov/klubov sa uskutočňuje v CVČ Pyramída, Jánošíkova 1, N. Zámky, v termínoch: V mesiacoch JÚN/JÚL od 3. júna do 4. júla, v mesiaci SEPTEMBER od 2. septembra do 13. septembra 2019, pondelok-piatok: 9:00-11:30 hod. a 14:00-17:00, v septembri do 18:30 hod. Členský poplatok za jedného člena záujmového útvaru (ZÚ) na celý školský rok je na základe všeobecne záväzného nariadenia mesta Nové Zámky nasledovný: 40 (fitnes, výtvarný, hudobné a jazykové ZÚ, poradne); 50 + vzdelávací poukaz (Klub voľného času); 30 (ostatné ZÚ) V prípade odovzdania vzdelávacieho poukazu do CVČ Pyramída získate zľavu 10 z ceny poplatku za jeden záujmový útvar (okrem KVČ). Pre deti MŠ (4-6 rokov): Angličtina pre najmenších, Baby klub, Hip-hop, Kids dance, Tvorivé dielničky, Pohybová príprava, Tréning fonematického uvedomovania, Základy posunkovej reči, Detský box od 5 rokov Pre deti ZŠ: Angličtina pre najmenších - I. stupeň ZŠ, Anglický jazyk - II. stupeň ZŠ, Anglická konverzácia - II. stupeň ZŠ, Francúzsky jazyk - I.,II. stupeň ZŠ, Nemecký jazyk - I.,II. stupeň ZŠ, Španielsky jazyk - I.,II. stupeň ZŠ, Ruský jazyk - I.,II. stupeň ZŠ, Slovenský jazyk pre cudzincov - I.,II. stupeň ZŠ, Hra na klávesové nástroje - I.,II. stupeň ZŠ, Hra na klasický klavír - I.,II. stupeň ZŠ, Hra na gitaru - I.,II. stupeň ZŠ, Hra na bicie - I.,II. stupeň ZŠ, Hra na akordeón - I.,II. stupeň ZŠ, Hra v hudobnej skupine - II. stupeň ZŠ, Spev - I.,II. stupeň ZŠ, Výtvarný Tvorivé dielne I.,II. stupeň ZŠ, Divadelný súbor I.,II. stupeň ZŠ, Hip-hop - I.,II. stupeň ZŠ, Kids dance I. stupeň ZŠ, Zumba - I.,II. stupeň ZŠ, Klub voľného času žiaci 1.-6.ročník ZŠ, Základy posunkovej reči - I.,II. stupeň ZŠ, Poradenské centrum pre deti s poruchami učenia a správania - I.,II. stupeň ZŠ, Tvorba web stránok a programovanie - II. stupeň ZŠ, Lego I. stupeň ZŠ, Plastikové modelárstvo - I.,II. stupeň ZŠ, Moderné technológie II. stupeň ZŠ, Spolu to dokážeme II. stupeň ZŠ, Stolný tenis I.,II. stupeň ZŠ, Fitnes II. stupeň ZŠ, Aikido I., II. stupeň ZŠ, Kardio cvičenie pre dievčatá II. stupeň ZŠ, Badminton - I.,II. stupeň ZŠ, Detský box I.,II. stupeň ZŠ, Hýb sa pre zdravie I.,II. stupeň ZŠ, Futbal dievčatá I.,II. stupeň ZŠ, Biliard II. stupeň ZŠ, Malá škola varenia - I.,II. stupeň ZŠ Pre SŠ a dospelých do 30 rokov: Základy posunkovej reči, Mládežnícky parlament, Chill out zóna, Aikido, Tvorba web stránok a programovanie, Hiphop, Zumba, Divadelný súbor, Stolný tenis, Futbal dievčatá, Kardio cvičenie pre ženy, Box, Badminton, Klub cudzích jazykov (anglický jazyk, nemecký jazyk, francúzsky jazyk, španielsky jazyk, ruský jazyk, slovenský jazyk pre cudzincov), Klub mladých výtvarníkov, Fitnes klub, Biliard klub, Hudobný klub mladých (klávesy, klasický klavír, hra na gitaru, bicie, akordeón, spev, hudobné skupiny) Popis k jednotlivým záujmovým útvarom nájdete na našej stránke cvcpyramida.eu v sekcii KRÚŽKY.

13 CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXIX. évfolyam szám június díjmentes 2020-ban Érsekújvár lesz a Kultúra városa Fotó: Richard Prutkay Erről június 6-án a nyilvános prezentáció után döntött a Művészetet Támogató Alap, ahol a három döntős város mutatkozott be, akik a címért és a hozzá járó támogatásért versenyeztek. A Művészetet Támogató Alap a LÉG(ÚJ)VÁR 2020 című projektet választotta. A projekt célja többek közt Érsekújvár kulturális kínálatának gazdagítása olyan programokkal, melyek ezidáig a városban hiányoztak, új kulturális közönség kialakítása, a kölcsönös együttműködés kezdeményezése, a közterületek felélesztése, új kulturális hagyományok megteremtése és a város közösségi életének támogatása. A bizottság döntését Petra Kňazeová, a Művészetet Támogató Alap szóvivője tolmácsolta. A bizottság szerint az érsekújvári projekt, amit már az előző évben is pozitívan értékeltek, minden területen további minőségi változáson esett át. A bizottság továbbá értékelte a projektben résztvevők számának növekedését és azt, hogy a dramaturgiai koncepció különböző célcsoportokra, sokféle műfajra irányult, valamint azt, hogy különböző kisebbségeket és marginalizált csoportokat is bevontak a projektbe. A projekt nemzetközi és határokon átnyúló dimenzióval rendelkezik a tervezett tevékenységek és együttműködések révén, több forrásból származó finanszírozással számol a projekt jövőbeli fenntarthatóságának biztosítása érdekében tette hozzá Kňazeová. A győztes város 2020-ban 300 ezer eurós támogatást kap a kulturális és kreatív tevékenységek megvalósítására. A projektet Pavel Strážay vezetésével a programtanács 38 érsekújvári kulturális, művészeti, ifjúsági és nonprofit szervezettel közösen dolgozta ki. Mindegyiküknek megvan a saját közönsége, így a 38 ezres városban általuk igazán sok embert lehet megszólítani. A projekt programtanácsa a következő összeállításban dolgozik: Vladimír Balla, Magdaléna Klobučníková, Madarász Veronika, Dráfi László, Peter Takáč, Katarína Hozlárová, Agáta Albertová. A projekt koordinátora Denisa Felixová, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője. Olyan időket élünk, amikor az individualizmus vagy a közömbösség győz a közösség, a kulturáltság és általánosan a kultúra felett. Ezzel a projekttel arra törekszünk, hogy ezeket visszacsempésszük városunk életébe, mert különösen a minőségi kultúra, művészet és a kölcsönös szolidaritás révén finomíthatjuk a társadalomban lévő különbségeket vagy feszültségeket, oktathatunk, művelhetünk és ugyanakkor a nézőknek új művészeti vagy véleménynyilvánítási kapcsolatot közvetíthetünk mondta el D. Felixová. A LÉG(ÚJ)VÁR 2020 projekt programcéljai öt keretterületre oszlanak. A Párbeszédek a különböző kultúrák, vélemények, társadalmi témák megismerésére, mint például a generációk közti párbeszédnek fog teret adni. Ennek keretében tervezik a Zsibongás jobbról és balról ciklust, ami híres szakemberek és akadémiai tisztviselők beszélgető estjei és előadásai lesznek. Folytatás a 2. oldalon

14 2 Város Igazgatók ünnepélyes kinevezése Klein Ottokár polgármester június 3-án ünnepélyes keretek közt nevezte ki az óvoda- és iskolaigazgatókat. Mindannyiuknak szeretném megköszönni az eddigi munkájukat, aminek az eredménye, hogy újra sikeresen iskolaigazgatókká lettek választva az óvodáink és iskoláink élére. Örülök, hogy folytatni tudják a megkezdett munkát az iskoláinkért, városunk gyermekeiért. Mindanynyiuknak sok erőt és kitartást kívánok, sok elégedett szülőt, sikeres tanulóik vannak, és éppen ez (A szerző felvétele) az önök munkájának eredménye, amit gyermekeinkért végeznek mondta el az igazgatóknak a polgármester. A kinevezett igazgatók: Vár u. AI - Marta Bystrická, Folyóparti u. AI - Róbert Rudinský, Híd u. AI - Peter Halmeš, Folyóparti u. Óvoda - Darina Hambalková, Györki u. Óvoda - Eva Cviková. (i) A tanév utolsó napján indul a Strandbusz BYT KOMFORT Energetický, bytový a objektový manažment s.r.o. PARTNER PRE VÁŠ KOMFORT ŠTRANDBUS Od ul. T.G. Masaryka - Millénium ul. Petőfiho - Poliklinika ul. Gúgska - Pri kríži ul. S.H. Vajanského 27 ul. S.H. Vajanského 49 ul. Nábrežná - predajňa CBA ul. Nábrežná 93 ul. Bitúnková - Pošta ul. Gogoľova - Sociálna poisťovňa ul. M.R. Štefánika - Múzeum ul. M.R. Štefánika - Tabaková ŠTRAND Dar deťom a všetkým návštevníkom "ŠTRANDU" Doprava úplne ZADARMO počas letných prázdnin vo všetkých dňoch prevádzky kúpaliska Štrand Emila Tatárika autobusom spoločnosti km 0,0 0,6 1,3 1,8 2,2 2,6 3,2 3,5 4,1 4,5 4,8 6,0 1. spoj 2. spoj 3. spoj 4. spoj 09:00 10:00 13:30 15:30 09:02 10:02 13:32 15:32 09:05 10:05 13:35 15:35 09:07 10:07 13:37 15:37 09:09 10:09 13:39 15:39 09:10 10:10 13:40 15:40 09:11 10:11 13:41 15:41 09:12 10:12 13:42 15:42 09:14 10:14 13:44 15:44 09:16 10:16 13:46 15:46 09:18 10:18 13:48 15:48 09:20 10:20 13:50 15:50 Od km 1. spoj 2. spoj 3. spoj 4. spoj ŠTRAND 0,0 14:15 16:15 18:15 19:15 ul. Šurianska - predajňa JEDNOTA 0,4 14:16 16:16 18:16 19:16 ul. M.R. Štefánika - Tabaková 1,1 14:17 16:17 18:17 19:17 ul. M.R. Štefánika - Múzeum 1,5 14:18 16:18 18:18 19:18 ul. Gogoľova - Sociálna poisťovňa 1,8 14:21 16:21 18:21 19:21 ul. Bitúnková - Pošta 2,5 14:23 16:23 18:23 19:23 ul. Nábrežná 93 2,8 14:26 16:26 18:26 19:26 ul. Nábrežná - predajňa CBA 3,4 14:27 16:27 18:27 19:27 ul. S.H. Vajanského 49 3,8 14:28 16:28 18:28 19:28 ul. S.H. Vajanského 27 4,1 14:30 16:30 18:30 19:30 ul. Gúgska 5 - Artézska studňa 4,8 14:32 16:32 18:32 19:32 ul. Petőfiho - Poliklinika 5,4 14:34 16:34 18:34 19:34 ul. T.G. Masaryka - Millénium 6,0 14:36 16:36 18:36 19:36 A bizonyítványosztás napján a Bytkomfort társaság idén is megajándékozza a gyerekeket. Június 28-án reggeltől útjára indul a strandbusz. Az ingyenes autóbuszjárat már hagyományosan a nyári szünidő alatt ingyenesen szállítja a strandolni vágyókat a termálfürdőbe. A nyári szünidő alatt a strandbusszal minden nap, amikor a strand nyitva lesz, kimehetnek a strandra. A busz útvonala változatlan, menetrend szerint fog közlekedni. A Bytkomfort Kft. mindenkinek szép, napfényes nyarat kíván CASTRUM NOVUM szám június 17. Felhívás a pályázatok leadására A városi hivatal júniusban várja az ötleteiket a lakosok pályázatait a részvételi költségvetésre. Olyan beruházásokról van szó, melyek hosszú távon hozzájárulnak városunk életminőségének javulásához és a város tulajdonán valósulnak meg. Egy projekt maximális támogatása euró, ami tartalmazza a projekt tényleges teljesítésének költségeit és a műszaki dokumentáció elkészítésének költségeit. A pályázataikat elektronikusan a következő holnapon küldhetik el novezamky.sk/participativny-rozpocet/d-31672, ahol részletes tájékoztatást is találnak. Kérdéseiket a miriam.horvathova@novezamky.sk címre küldhetik ban Érsekújvár lesz a Kultúra városa Folytatás az 1. oldalról A Szolidaritás olyan projekteket foglal magában, amelyek a társadalmi kohézióra, az új polgárságra, a jótékonysági és emberi jogi projektek aktiválására összpontosítanak. A kultúrán keresztül a városi közösség és a közösségi élet újjáélesztésére törekszik. A történelem megismerése aktív bekapcsolódást jelent főleg a városunk történelmébe, ami a múltra visszaemlékezők emlékeit tartalmazza és azok jelennel való aktív összekapcsolását. Jelentős terület a Nevelés, ami a kreativitás támogatására, a kulturális ismeretek bővítésére, a művészi és szervezési készségek fejlesztésére, a művelés nem hagyományos formáira és alkotóműhelyekre fókuszál. A projekt természetes része a Felfrissülés kultúrával terület, amelynek célja a közönség kulturális kikapcsolódása és a látókörök szórakoztató bővítése. A LÉG(ÚJ)VÁR a művészet és a kultúra számos területét Kulturális akupunktúra formájában fogja bemutatni. Ennek köszönhetően kis kulturális rendezvényekre, előadásokra, alkotóműhelyekre vagy minikiállításokra akár egy városi séta alkalmával is rá lehet majd lelni nem csak a hagyományos kőépületekben, hanem például a parkban, a vasútállomáson, valamelyik nevezetességnél vagy a buszmegállóban. A Kultúra apropója alprogram azt a szándékot képviseli, hogy a nehézsorsúak és a fogyatékkal élők számára javuljon a kulturális rendezvények elérhetősége. Itt nem csak a hagyományos akadálymentesített hozzáférésről van szó a kerekesszékesek számára, hanem például az előadások jelnyelvi tolmácsolása a siketek számára, kiállítás rendezése látássérültek számára vagy idősek kísérete és hasonlók. Miroslav Antoni

15 CASTRUM NOVUM szám június 17. Biztonságosabb Érsekújvár Az önkormányzat két gyalogos átkelőhelynél telepített új közvilágítást: a Folyóparti utcában az alapiskola irányába és a Bethlen G. utcában a Kaszárnya utcából a Folyóparti és Bethlen G. utcai Alapiskolák felé vezető átkelőhelyen. A gyalogos-átkelőhelyeknél felszerelt négy világítótest a SEIT cég ajándéka, az önkormányzat kidolgoztatta a fénytechnikai projektet, finanszírozta a villanyoszlopokat és a Brantner társaság munkáját, amely felelős a közvilágításért. Az alapiskolák közelében tehát három gyalogos-átkelőhelyen speciális közvilágítás van: a Folyóparti utcában, a Bethlen G. utcában és a Simor utcában, a Czuczor Gergely Alapiskolánál. Három alapiskolánál (Vár u., Bethlen G. u., Czuczor G. AI) forgalomlassító gyalogos-átkelőhelyen jutnak át a gyerekek az úttesten. A Vár utcai Alapiskolánál az önkormányzat további leálló helyeket alakított ki az autóknak, hogy azok ne akadályozzák a gyalogosok mozgását. A tanulók biztonságosabban jutnak az iskolába. A Híd utcai és a Dévény utcai Alapiskolákba a városon áthaladó főúton első osztályú állami úton jutnak el a gyerekek. Habár az út a Szlovák Útkezelő Vállalat kezelőségébe tartozik, az önkormányzat a saját költségeire már korszerűsítette az öregkórház felé vezető gyalogos átkelőhelyet. Az Város 3 útfelület és a járda között kerekesszékkel járható rámpákat építettek, az úttestbe villogó gombokat telepítettek, melyek az úttestre, melyek észlelik és jelzik, ha a gyalogos lelép az úttestre. Az önkormányzat tervezi az Sznf utcai gyalogos-átkelőhely korszerűsítését is a buszmegállóktól a Nyárhíd utca irányába. A kerékpárút első szakaszának része lesz, amely a vasútállomástól a Nyárhíd utca végéig, a Váralja utcáig vezet majd. Június végére elkészül a kerékpárút projektdokumentációja, ezt követően megkezdődhet az építési eljárás. Az Sznf utcai gyalogos-átkelőhelyen az önkormányzat közlekedési jelzőlámpákat akar telepíteni. A jelzőlámpák növelnék a gyalogosok biztonságát és lehetővé tennék a főúton lévő útkereszteződések jelzőlámpáinak összehangolását. Miroslav Antoni Az átkelő nappal Az átkelő éjjel, Fotó: Seit Az állomás előtt elhunyt egy hajléktalan Június 1-jén reggel az érsekújvári vasútállomás előtti egyik padon egy halott férfit találtak. Hazajött meghalni Már előző este a padon ült és egyáltalán nem volt jó állapotban. Ahhoz a csoporthoz tartozott, akiket eufemisztikusan hajléktalanoknak nevezünk. Idejük nagyrészét a városban vagy az állomás előtt lévő padokon töltik. Amíg közterületen nem fogyasztanak alkoholt és nem követnek el rendzavarást, addig a városi rendőrség nem küldheti el őket onnan (ahogyan mást sem). A férfire május 31-én a városi rendőrség járőrei is felfigyeltek. A városi rendőrség parancsnoka, Jozef Tököly tájékoztatása szerint a férfi a járőrrel kommunikált, de a segítségüket elutasította. Szemmel láthatóan rosszul volt, ezért még aznap este a rendőrök mentőt hívtak hozzá. Szombaton reggel a férfi ismét a padon volt. Amikor a rendőrök ellenőrizni akarták az állapotát, már nem élt és másodszor is mentőt hívtak hozzá ezúttal azonban hiába. A vasútállomás előtt általában több otthontalan tartózkodik. Az önkormányzat néhány hónappal ezelőtt egy alacsonyküszöbű nappali központ projektjét készítette elő, ahol éppen a nehézsorsú emberekkel foglalkoztak volna. Alacsonyküszöbű nappali központ A peremre szorulók közül sokaknak megromlott a viszonyuk a környezetükkel és a saját családjukkal is. Az önkormányzat néha az utolsó intézmény, amely képes megakadályozni a teljes szociális lecsúszásukat. A válságintézkedési szociális terepmunkásoknak 2014-ben a városházán saját irodát alakítottak ki. Az elmúlt években az önkormányzat alkalmazottai kellő áttekintést nyertek a hátrányos helyzetben élőkről és gondjaikról, ám a legfontosabb, hogy elnyerték a bizalmukat, ami nélkül nem lehet együttműködni velük. A következő lépés az alacsonyküszöbű nappali központ létrehozása lett volna, ahol napi szinten dolgoztak volna velük és segítettek volna megoldani sürgős szociális, illetve egészségügyi problémáikat. A cél nem csak a szükséges igények kielégítése, de a szociális tanácsadás és rehabilitáció, segítségnyújtás a jogok és jogos érdekek gyakorlása, a munkakészségek és pénzügyi alapismeretek fejlesztése, a válsághelyzetek kezelésének gyakorlására is mondta el a projekt bemutatásakor Denisa Felixová, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője. A központot az önkormányzat strukturális alapokból szerette volna felépíteni, és közel 822 ezer eurós vissza nem térítendő támogatást akart kérvényezni. Építkezni nem fognak, az önkormányzat további lehetőségeket keres A Függetlenek és Érsekújvár Barátai Klub tizenkét képviselője kérvényezte a városi képviselő-testületet összehívását, aminek a fő napirendi pontja a Pozsonyi útra tervezett személyes higiéniai központ és alacsonyküszöbű nappali központ kiépítése ellen benyújtott petíció megvitatása volt. Ahogy azt a Novozámčan újság anonim cikke írja, amit a kiadó adatainak feltüntetése nélkül terjesztenek a postaládákba,... a lakosok attól tartottak, hogy az ablakaik alá költöztetik az összeférhetetleneket a közeli vasútállomás környékéről.... A polgármester közli, hogy a petíciós bizottságnak eleget tesz, a Pozsonyi úton nem fog személyes higiéniai központ és alacsonyküszöbű nappali központ épülni. E szavak után hangos tapssal fejezik ki a jelenlévők elégedettségüket. A strukturális alaphoz a 822 ezer eurós támogatás kérvényét az önkormányzat nem nyújtotta be. A szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály a képviselő-testület illetékes bizottságával együttműködve továbbra is finanszírozási lehetőségeket és új helyet keres a nappali központnak például nonprofit szervezetek vagy önkéntesek bevonásával. Ha sikerül is olyan feltételeket teremteni, hogy rendszeresen dolgozhassanak az otthontalanokkal, akkorra az ő közösségükből egy valaki már biztosan hiányozni fog. Miroslav Antoni Illusztrációs felvétel

16 4 Spektrum CASTRUM NOVUM szám június 17. Az édesanyák előtt tisztelegtek A nemzetközi furulyaverseny legjobbjai felléptek az anyák napi gálaműsorban. A Játssz nekünk furulyácska nemzetközi részvételű országos furulyaverseny XI. évfolyama mély érzelmeket és tanulságot hagyott a versenyzőkben. A versenyt támogatta a Művészetet Támogató Alap, Klein Ottokár, Érsekújvár polgármestere védnökséget vállalt a rendezvény felett, id. Ladislav Dráfi, a Gyermek-, Ifjúság- és Felnőtt Művelődésért Társulás (társulás) elnöke, valamint a művészeti alapiskola pedagógusa volt a verseny szakfelelőse. A rendezvény társszervezője a társulás, a művészeti alapiskola és a Novovital dotációs szervezet. Május 10-én a kultúrházban találkoztak a zeneiskolák tanulói, a konzervatóriumi és főiskolai hallgatók, a pedagógusok, valamint szlovákiai, magyarországi és osztrák művészek. A furulyaverseny tizenegy szóló- és kamarazene kategóriában zajlott. A teljesítményeket nemzetközi zsűri értékelte: Helmut Schaller professzor (Bécs), Peter Drlička (Konzervatórium Pozsony), Bánfi Balázs (Konzervatórium Budapest), Katarína Dučai (Konzervatórium Pozsony), Zuzana Biščáková (Konzervatórium Pozsony), Jaromíra Púčiková (Comenius Egyetem Pozsony). Az egyes kategóriák versenyzőit virtuóz teljesítményeik juttatták tovább a verseny második fordulójába a gálaműsorba, valamint a szóló- és kamarazene kategóriák abszolút győzteseinek járó díjhoz. Helmut Schaller professzor szakmai értékelése szerint három típusú előadóiskola szállt versenybe: az autentikus zene, a technikai zene és az emocionális zene. Nagyobb sikert arattak a barokk fa furulyán zenélő versenyzők. A figyelmét felkeltették a gálaműsoron bemutatott teljesítmények is. Meglepetésként érte, hogy az érsekújváriak ilyen nagy nemzetközi versenyt szerveznek, javasolta a V4 további országainak megszólítását, ami lehetővé tenné az uniós pályázást. Nem bántam meg, hogy eljöttem Érsekújvárba. A tanulókat érzelmi szempontból szépen vezetik, technikájukból kiérezhető a művészet iránti szeretet, látható a pedagógusok szakmai tudása. Meggyőződésem, hogy az itt bemutatkozó iskolák európai kontextusban megtalálják a helyüket. A furulyajáték kiváló művésze és a zsűri tagja, Katarína Dučai többek közt megosztotta a vízióját, miszerint a zeneművészeti főiskolán ajánlaná bevezetni a furulyatagozatot. A zsűri elnöke, Jaromíra Púčiková hangsúlyozta, hogy minden gyerekkel lehet dolgozni, a korára vagy környezetére való tekintet nélkül. A zsűri tagjai éltek a lehetőséggel és több első helyezést ítéltek Sikeres volt az ütős hangszerek III. országos versenye Az ütős hangszerek III. országos versenyére május 7-én a kultúrházban került sor. A rendezvényt az Érsekújvári Művészeti Alapiskola, valamint Gejza Farkaš és Andrej Palacka, az ütős hangszerek tagozat pedagógusaival együtt szervezte meg Érsekújvár önkormányzata és Nyitra Megye Önkormányzata anyagi támogatásával. A verseny védnöke Klein Ottokár polgármester volt. Az első évfolyam próbaverseny volt tekintettel arra, hogy Szlovákiában hasonló jellegű versenyt nem szerveznek. Mivel az elvárásaink teljesültek, így belevágtunk a II. évfolyam előkészületeibe, amelyet következő kategóriával bővítettük ki, mégpedig xilofon játékkal. A verseny III. évfolyama meglepett bennünket, rekordmennyiségű tanuló nevezett be a művészeti alapiskolákból az ország egész területéről. Ez azt erősíti meg, hogy jól csináljuk, a versenyünkről tudomást szerzett Szlovákia dobos közössége, amivel városunkban fejlesztjük a kultúrát és az idegenforgalmat mondta Gejza Farkaš, a verseny szervezője és a MAI pedagógusa. Ebben az évben következő kategóriákban versenyeztek a tanulók: I/A: Játék kisdobon 13 éves korig; I/B: Játék kisdobon 13 év felett; Játék dobszetten Mutasd meg mit tudsz ; Játék xilofonon, ahol a helyi zeneiskola tanulói az előkelő helyeket foglalták el. A helyezések részletes szétírása a MAI honlapján olvasható: A különdíjat kézzel gyártott kisdobot a győztesnek a dobhangszerek és dobfelszerelés gyártója, a csehországi Hallvad cég képviselője adta át. Szponzorok, támogatók nélkül ilyen magas színvonalú versenyt nem tudnánk megvalósítani. Az okleveleken kívül, a szponzoroknak köszönhetően értékes ajándékokat is kaptak a gyerekek, pl. dobfelszerelés, kisdobok, cintányérok, dobbőrök, dobverőket, kedvezménykuponokat, utalványokat saját névvel ellátott dobverők készítésére stb. Természetesen az önkormányzattól is kaptunk támogatást tette hozzá Gejza Farkaš. A helyezésekről a következő zsűritagok döntöttek: a zsűri elnöke Peter Solárik, a Besztercebányai oda, így a gálaműsorban több előadó léphetett fel. Az érsekújváriak hagyományosan megtartották a teljesítményeik színvonalát. A B kategória legjobb versenyzője immár harmadik alkalommal Daniela Ivolková lett ifj. Ladislav Dráfi osztályából. Aranysávosak lettek: Ella Šutková (A kategória, Ladislav Bukai osztálya), Valentína Vassová (B kategória), Karolína Vassová, Sasák Rebeka, Zoja Mančušková (C kategória), Pethes Tamás Gergő, Nikoleta Kővágová (D kategória, id. Ladislav Dráfi osztálya), Lenka Valová (D kategória, ifj. Ladislav Dráfi osztálya). További értékes helyezést ért el Dominik Fabula, Martin Halász, Klein Kristóf, Viktor Christov, a Píšťalôčka és a Luxurians kamarazenekarok. Korrepetitorok: Jana Zanis, Beáta Bukaiová, Jozef Kiss, id. Ladislav Dráfi és Barbora Stjepanovičová. A felkészítő tanároknak is hatalmas köszönet. Az édesanyáknak szóló műsorban a verseny 24 éve alatt számos hivatásos és amatőr művész és kamaraegyüttes mutatkozott be. A műsorban teret kaptak a szóló- és kamarazene kategóriák legjobbjai. Az édesanyák nagy örömmel fogadták a nekik szóló műsort. A verseny egyre nagyobb méreteket ölt, egyre több szlovákiai és külföldi résztvevő jelentkezik. Éppen ezért további támogatásokra fogunk pályázni és bízom benne, hogy sikerül pénzt szereznünk a negyedik típusú iskola versenyre vagyis ókori zene előadása az összes érsekújvári templomban. Köszönet az összes iskolának, a versenyzőknek, a pedagógusoknak, korrepetitoroknak, és a szülőknek a versenyre való példás felkészítésért. Mindenkit szeretettel várunk 2020-ban is! id. Ladislav Dráfi, a verseny igazgatója Ján Levoslav Bella Konzervatórium dobtanára, Štefan Bugala, előadó és zeneszerző, valamint Emil Frátrik, az Evans, Anatoljan, Vater, Beyerdynamic szerződéses zenésze. Már megkezdtük a következő, IV. évfolyam előkészületeit, hiszen nagyon pozitív visszajelzéseket kapunk a pedagógusoktól, szülőktől és tanulóktól, ami energiát ad a folytatáshoz. Az előkészület legigényesebb része a szponzorok keresése, megszólítása, azonban a tény, hogy a gyerekekért tesszük mindezt, ösztönöz bennünket. A gyerekek örömmel gyakorolnak, fejlődni akarnak, hiszen a versenyről senki sem távozott dobverők nélkül. Érdemes gyakorolni! Gejza Farkaš, az Érsekújvári MAI ütős hangszerek tagozatának vezetője Fotó: František Tóth

17 CASTRUM NOVUM szám június 17. Hirdetés 5 cn-r09-19 SZERETÜNK TANULNI, SŐT NYÁRON IS! Mivel töltsük a nyarat? Ez mostanság sokunknál gyakori kérdés. Nekünk van egy tippünk a nyári napok érdekessé tételére. Eszébe jutott már a nyári nyelviskola? Ön azok közé tartozik, aki egész évben azt tervezi, hogy elkezd angolul tanulni, de valahogy nem jut rá idő? Van egy jó hírünk, a Zaraz Nyelviskola a nyári szünidőben is indít nyelvtanfolyamokat. Itt az ideje belevágni, és fürdés vagy a nyári örömök mellett egy kis speakelés vagy sprechelés biztosan nem fog megártani. Hogyan működik ez a Zaraznál? Felejtse el a végtelen magolást, a fenyegetően kinéző grammatikai gyakorlatokat, vagy a hosszas, kígyózó szóoszlopokat. Úgy tanul, hogy nem is tudatosítja. Stresszmentesen, unalmas monológok nélkül és egy órán után mindenre emlékszik, amiről beszéltek. A ZARAZ-ban a tanítás egyszerűen kellemes és valahogy minden könnyebben megy. Nem hiszi? Ingyenes lehetősége van kipróbálni! Ha nem tudja elképzelni, hogy ez hogyan működik, akkor ne habozzon és jelentkezzen az INGYENES bemutatóórára. Ezen az órán saját bőrén megtapasztalhatja, hogy a tanítási módszerünk megfelel-e Önnek is, akárcsak a ZARAZ Nyelviskola többi elégedett diákjának. Nyelvtanfolyamok egész évben indulnak és szívesen látjuk Önöket a tavaszi és a nyári nyelvtanfolyamainkon is. Az érsekújvári bemutatóórára a honlapon az Érsekújvár alatt bejelentkezhet, vagy írjon egy t a romanfarkas@zaraz.sk címre. Szívesen adunk bővebb tájékoztatást a es telefonszámon. A következő BEMUTATÓÓRÁKRA június 19-én és 27-én, 17:00 órától kerül sor a Petőfi u. 1. alatt. Várjuk Önöket! cn-r47-19

18 6 Spektrum A Lidl Žihadielko játszóterét június végén tervezik átadni Az érsekújvári Lidl Žihadielko játszótér a piac melletti területen épül fel, az átadását a nyilvánosság részvételével június végére tervezik. Az ünnepélyes megnyitón gazdag program, attrakciók, fellépések, versenyek és frissítő vár majd a gyerekekre. Castrum Novum Cup 2019 Ismertek a táncsportverseny 2. évfolyamának győztesei Május 26-án a császári-királyi lovarda elegáns helyiségeiben rendezte meg a Keller Tánciskola a Castrum Novum Cup táncverseny második évfolyamát. Az országban az egyik legrégebben működő tánciskoláról van szó, amely 1954 óta működik és a tánciskola hagyományát, valamint a jó táncosok kinevelését a Keller házaspártól Tanka Tamás és partnere Dominika Feketová vette át. A profik kategóriájában még mindig aktívan versenyző pár a művészetüket a tánciskolát látogató párosoknak adják át. A Castrum Novum Cup első, sikeres évfolyama után, idén több mint 250 táncospár vett részt Szlovákiából, Magyarországról és Lengyelországból, akik standard és latin-amerikai táncokban versenyeztek különböző korosztályokban és teljesítményi kategóriákban. A lovardában nagyszerű hangulat uralkodott, gyönyörű táncosnőkkel és elegáns táncosokkal telt meg. Ahogy arról a versenyen meggyőződhettünk, a párok magas színvonalú sportteljesítményt nyújtottak. Szakemberek szerint a táncos teste komoly terhelésnek van kitéve az összes tánc letáncolása után és a tánc bármely más sporttal összehasonlítható. Ötvözi a fizikai megterhelést és a művészi megnyilvánulást, megérdemelné, hogy olimpiai sportággá váljon. A Keller Tánciskola több párosa is sikert aratott. Lea Pilhovičová és Artur Bako aranyérmet szereztek a Junior 2D kategóriájában, Tereza Matyó és Samuel Omasta bronzérmes lett a Junior 2C kategóriájában, Tanka Dominik és Lilien Elizabeth Kellerová ezüstérmes lett a Gyerekek 2D kategóriájában, Karol Jakub Kováč és Hannah Melody Kurci- Házy Erzsébet Nemzetközi Tehetségkutató Énekverseny Kedves Énekes! Ha szeretnél jelentkezni a SZLOVÁKIAI CIVIL BECSÜLETREND által szervezett Házy Erzsébet Nemzetközi Tehetségkutató Énekversenyre, kattints a eu honlapon a JELENTKEZÉS menüpontra! Jelentkezési határidő augusztus 25-ig Versenyezz és nyerj! Jelentkezz és gyere el! Kitűnő légkör, fantasztikus zsűri és szuper díjak várnak. Fődíj: öt koncert fellépési lehetőség, hogy megmutasd tehetséged szeptember 29.: Budapest-Budafok-Borváros október 5.: Pozsony - Pátria Rádió koncert és rádiófelvétel október 11.: Komárom és még további helyszínek 1. díj: 400, 2. díj: 250, 3. díj: 200 A válogató nyilvános és nincs belépődíj. A családtagokkal, barátokkal együtt megnézhetik, meghallgathatják a produkciókat. Sok szeretettel várunk mindenkit egy tartalmas, különleges megmérettetésre! Egy produkció addig tart, amíg a zsűri le nem állítja azt, de maximum 5 PERC! Nevezési díj: 50 euró/személy/kategória CASTRUM NOVUM szám június 17. A Lidl Žihadielko játszótér projekt a gyerekek szabadidős tevékenységének fejlesztésére összpontosul, a lakosok modern játszóteret nyerhetnek a közösségnek. A projekt megalkotója és beruházója a Lidl Szlovák Köztársaság Kereskedelmi Betéti Társaság, amely országszerte 134 élelmiszerüzletet üzemeltet. Az összes Lidl játszóteret a gyerekek által jól ismert mesefigura köti össze. Maja, a méhecske és barátai aktív részévé válnak a játszótér egyes elemeinek. A projektet a következő években is tervezik folytatni. A játszóteret olyan társaság tervezi és építi, amelynek ezen a téren tapasztalata van. A játszóelemek tartós anyagokból készülnek, megfelelnek a szigorú minőségi és biztonsági követelményeknek. A méhecskés játszótér méretei méter, nyolc játszóelemből áll, melyek 2-12 éves korú gyerekeknek ajánlott. A játszótér bekerített, a területén padok, szemeteskukák találhatók, valamint tájékoztató- és üzemeltetési renddel is el van látva. A 2-5 éves korú gyerekeknek szánt játszóterület felületét apró kavics és EDPM, helyben öntött gumiburkolat képezi. A Lidl játszótér megfelel minden biztonsági követelménynek és megfelel az összes érvényben lévő szabványnak. Idén tíz új Lidl Žihadielko játszóteret épít fel az áruházlánc. Az érsekújvári Lidl Žihadielko játszótér a piac melletti területen épül fel, az átadását a nyilvánosság részvételével június végére tervezik. Az ünnepélyes megnyitón gazdag program, attrakciók, fellépések, versenyek és frissítő vár majd a gyerekekre. Az ünnepélyes megnyitó gazdag programot és egésznapos szórakozást kínál a széles környékről érkező gyermekes családoknak. ková pedig bronzérmet szereztek a Gyerek 1E kategóriában. Lukáš Cséri és Darinka Mia Tomcová ezüstérmes helyezést értek el a Gyerekek 2E kategóriájában, valamint Adam Baka és Magdaléna Nekanovičova döntősök lettek a Junior 2D kategóriában. (Keller Táncsikola) I. kategória: 16 éves kor feletti nő és férfi: opera, operett, musical A zsűri - a válogatáson nem feltétlenül a sztárzsűriből áll! - több szakmai szempont figyelembevételével ítélik meg a produkciókat, amelyek alapján közösen döntik majd el, kik juthatnak tovább a versenyben. Válogatás: szeptember 20. A regisztráció és az alapok leadása: 10:00 órától Helyszín: Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár A válogatásra ne felejtsd el magaddal hozni: - a személyigazolványod vagy jogosítványod vagy útleveled - 18 év alattiaknál a szülői beleegyező nyilatkozatot/hozzájárulást - nevezési díjról banki igazolást - zenei alap a musicaleseknél (USB kulcson vagy CD-n) - jókedved és önbizalmad :-)

19 CASTRUM NOVUM szám június 17. Hirdetés 7 A kitűnő fagyi titkát meg kell kóstolni az Ice dream Kézműves fagylaltozóban A kitűnő fagylalt titka állítólag nagyon egyszerű. Elég, ha a sárgabarackosban sárgabarack, a mogyorósban mogyoró és a csokisban pedig csoki a legjobb belga csoki van. Katalin Hamran Šuminová azt állítja magáról, hogy a fagylalt nagy rajongója. Amikor egyszer Pozsonyban megdicsért egy különösen finom fagyit, azt mondták neki, hogy ugyan ilyen finomat ő is el tudna készíteni. Talán viccnek gondolták, ő azonban komolyan vette. Férjével elvégezték az olaszországi Bolognában a Carpigiani Gelato University fagylaltkészítő tanfolyamot és a hagyományos olasz recept szerint kezdtek el fagylaltot készíteni. Először Udvardon, jelenleg pedig Érsekújvárott, a Komáromi utcában. A kézműves fagylalt az eredeti olasz szó fordítása, egyfajta tisztelgés és egyben a hagyományos olasz fagylaltkészítésre utal: a friss tejből megfőzött alaphoz hozzáadott minőségi alapanyagok friss gyümölcs és belgacsoki az összes összetevő természetesen megfelelő arányban. A technológia adott, a legújabb ismereteket és a divatos fagylalt trendeket a fagyizó tulajdonosai Olaszországban, de legújabban Belgiumban sajátítják el. Minden fagylaltkészítőnek saját változatai vannak különben az összes fagylalt egyforma ízű és fantáziátlan lenne. A képzeletnek pedig nem szabnak határt. Minden új ötletet előbb a készítők kóstolják meg, ezután pedig a vendégek. Így előfordulhat, hogy a Kézműves fagylaltozóban olyan tejes fagylaltot vagy szorbetet kóstolhat, amit Ön előtt még más nem evett. Az aktuális trendeken kívül ugyanis a Kézműves fagylaltozó figyelembe veszi a vendégek ízlését és ötleteit is. Így született meg például a cukorvatta ízű fagyi, az egyik vendég ötlete alapján készítették el a retró Margot csoki ízű fagyit, az urakat Bailey s ízűvel kínáltak, sőt, a sörízű fagylaltot is kipróbálták. A Kézműves fagylaltozó a vendégek különleges kívánságainak is eleget tesz, cukormentes, steviával készült fagylaltot is kínál. Az Ice dream Kézműves fagylaltozó a hét minden napján délelőtt tíztől este nyolcig legalább tizenhárom fajta fagylaltot kínál a vendégeinek, melyek a nyitvatartási idő alatt folyamatosan változnak. Megéri tehát egy nap akár többször megállni egy finom fagyira. Ihletként néhány tipp: orosz jégkrém pekándióval, mangó stévia, fehér csoki gofrival, mascarpone fügével, mojito, kókusz citrommal, Ruby csokoládé, krémes, vegán csokoládé steviával, 100%-os pisztácia, cheesecake málnával, fehér kávé, sárgadinnye, wild fruit, mákos-meggyes, belga csokoládé, Horalky, ricotta fügével, Raffaello, cappucino, gesztenye, kivibanán, Dark Chocolate, chilli csokoládé, szilva-fahéj. A Kézműves fagylaltozó kínálatában lévő összes fagylalt gluténmentes. Aki a gyümölcsök ízével szeretne felfrissülni, az megkóstolhatja a szorbetet, ami laktózmentes. A kávét szeretők frissen pörkölt kávé mellett beszélgethetnek. Azok, akik a Kézműves fagylaltozó bármelyik fagyiját kóstolták, így ajánlják: örülök, hogy a környéken ilyen finom fagyink van... külön díjazom, hogy vannak steviával édesítettek is a Margot, Kinder, Horalky, mascarpone, sós karamell, Bounty vagy pisztácia hihetetlenül finom ha sikerül ráakadnom a Sacher vagy belga csokira, biztosan nem hagyom ki kitűnő fagylalt, sűrű, nem túl édes, laktózmentesből is van választék és kellemes meglepetés gluténmentes fagyitölcsér! cn-r46-19

20 8 Spektrum cn-r32-19 Family Podzámska Nitra Meghívó Keresztrejtvény A 11. számunkban közölt rejtvény megfejtése: A gyermek szeme a jövő tükre. A helyes megfejtőink közül Czanik Ferenc Novofruct ajándékcsomagot nyert. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben MENTOVICS Éva magyar Csermely 2. rész Erősen szorít Förgeteg Esztendő Kötőszó Méter R. 1. rész Létezik Neheztelés Szablya Kálium Felszólító mód jele A mélybe Föníciai napisten (MOLOCH) Nitrogén, lítium Amper Iszonyat - latinul Taliga Keverve mar! Á Románia autójele A bór vegyjele Zebulon R. 3. rész Férfinév R. 4. rész Attila hun fejedelem fia Szolgáltatások, amelyeket Önök igényelnek már az Érsekújvári és a Komáromi járásban is Az ingatlanok - értékesítése adás-vétel és bérbeadása Laosz autójele Város Japánban (OITA) Obi-..., pl. vogul Libanon és Kuba autójele L Papagájfaj...gráfia, földrajz Neutron Trícium, cézium Az akna közepe Házasságkötés Ipszilon Turfszó Ú A Rangos előtag A Á Fafajta Dehogy Az Önök személyes ügynöke Mgr. Róbert Vágvölgyi robert.vagvolgyi@re-max.sk Érsekújvár városa meghívja a LÉG(ÚJ)VÁR projekt sajtótájékoztatóval egybekötött nyilvános prezentációjára, mellyel elnyerte a szlovákiai Kultúra városa 2020 címet, melyre június 18-án, 16:00 órakor kerül sor a Béke moziban. költő egyik verséből idézünk négy aktuális sort. A megfejtéseket június 28-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, ben vagy sms-ben (0917/ ). Ne feledjék megírni a nevüket! A helyes megfejtők között Novofruct ajándékcsomagot sorsolunk ki. Szlovák női név Ó T Készítette: Lőrincz László CASTRUM NOVUM szám június 17. Ajánló június 20., 16:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Punktum - Objektum, installáció - előadások, beszélgetések a művészetekről, alkotóműhelyek középiskolásoknak. A résztvevők min. száma: 5. Belépő: 0,50 euró június 22., 9:30-11:30 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Többet együtt - töltsön el családjával egy kellemes délelőttöt a galériában. A rendezvény három generáció közös alkotásáról szól. Belépő: tanulók: 0,50, felnőttek: 1, kedvezményes: 0, június 22., 18:00 óra Kultúrház, Fő tér Kivételes érsekújváriak történetei - az est vendége Martin Stráňovský kézilabdázó. Zenei vendég: Fekete Tamás, műsorvezető: Milan Grieč. A belépés díjtalan június 22-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Marián Mudroch, a kiállítás kurátora Juraj Mojžiš június 27., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria A képzőművészeti főiskola textilstúdiója, kiállításmegnyitó. A kiállítás augusztus 31- ig tekinthető meg június 27-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Natália Blaškovičová: A jelképek beszéde - szerzői kiállítás június-július Poetry café galéria ArtKorzó: Ervin Horesnyík - fotókiállítás július 20-ig Thain János Múzeum Az erszénytől a bankautomatáig A 112-es számra smst is írhatnak Az utóbbi hetekben megnőtt az erőszakos e- semények száma Szlovákiában, többek közt megtámadtak egy házaspárt a pozsonyi tömegközlekedésen, ahol a szemtanúk, saját biztonságukat féltve, nem merték felhívni a rendőrséget. A belügyminisztérium arra szeretné emlékeztetni a polgárokat, hogy ha hasonló helyzetbe kényszerhelyzetbe kerülnek, különleges esemény vagy bűncselekmény tanúi, és nem áll módjukba felhívni a 112-es segélyhívószámot, smt is küldhetnek a 112-es számra. Ha smsben kérnek segítséget, akkor röviden, tárgyilagosan kell kommunikálni, betartani a telefonos operátor utasításait, hogy minél rövidebb idő alatt megállapíthassa a segélynyújtáshoz szükséges információkat és kiküldhesse az integrált mentőközpont egységeit. Az sms írása előtt meg kell nyugodni és a következőket megírni: Mi történt? Például: megtámadtak valakit, egészségi probléma, közlekedési baleset, tűzeset, stb. Hol történt? Írja meg, hová kell segítséget küldeni, legjobb a pontos cím, beleértve a település nevét, illetve valamilyen támpontot, mint pl. útkereszteződés, vagy egyéb támpont. Forrás: a Szlovák Köztársaság Rendőrtestületének FB oldala

21 CASTRUM NOVUM szám június 17. Hatvan évvel az érettségi után is életvidáman és mosolygósan június 6-án tartották 60. érettségi találkozójukat az 1959-ben az Érsekújvári 11 éves Magyar Középiskolában végzett diákok. Az alma materük a ma Czuczor Gergely Alapiskola meglátogatása után az útjuk a városi hivatalba vezetett, ahol ünnepélyes keretek közt fogadta őket városunk polgármestere, Klein Ottokár. Mindannyiuk számára a mai nap egy hatalmas öröm, nagyon nagy dolog, hogy így, ilyen szép számban találkozhatnak, köszönthetik egymást, nagy szeretettel emlékezve azokra az évekre, amiket közösen éltek meg az iskolapadokban, visszaemlékeznek azokra a szép időkre és bízva abban, hogy egészségi állapotuk ezt még sokáig megengedi, sok éven át tudnak majd még találkozni. Nem tudom, hogy mennyien maradtak Érsekújvárott, az életútjuk mindenfelé vezette Önöket, de gondolom, hogy sokuknak öröm, hogy visszatérnek szülővárosukba és abba a városba, ahol együtt tanultak szólt a vendégekhez a polgármester. Egyúttal megkérte a vendégeket, hogy ne legyen ez egy formális találkozó és arra buzdította a jelenlévőket, hogy bátran meséljék el emlékeiket, idézzék fel csínytevéseiket. A város képe a hatvan évvel ezelőttihez képest nagyon megváltozott. Sokan közülünk már nagyon nehezen tájékozódnak, sőt, volt, aki a telefonban azt kérdezte, hogy hol parkoljon le, hogy kerül oda. Tehát nagyon jó volt, amit a polgármester úr a bevezetőben mondott igen, sokan elkerültünk innen. A környékbeli falukból tevődött inkább össze ez a két osztály, de egészen a Nyitra környéki szórvány magyar településekről is jöttek ide, sőt, a mai napig ott is élnek. Ők csak a találkozókra érkeznek Érsekújvárba. Hiába kerestük a jómúltkor az albérleti szobánkat, már a házat se találtuk. De mi mégis örömmel jöttünk, hisz mindnyájunk szívében, lelkében pirosbetűs ünnepként élnek a városban eltöltött boldog diákévek. Tiszta szívből mondom, hogy valamennyien örömmel gondolunk az itt eltöltött boldog évekre mondta el Kele Lajos. Bevallom, hogy már többször ért az a megtiszteltetés, hogy meghívót kaptam egy-egy olyan Mivel a gyerekekhez leginkább a Mátyás királyról szóló mesék, történetek álltak legközelebb, ebből indultak ki és ezeken a történeteken keresztül próbáltak betekinteni a reneszánsz időszakába. Meséket néztek és olvastak, ezeket el is játszották, rajzokkal fejezték ki a történetekben tanultakat, korabeli zenét hallgattak, ismerkedtek a kor építészetével, híres képviselőivel, tanulmányozták, milyen volt az akkori katonaság - a fegyverek, a katonai öltözék, a lovagi játékok. Megismerkedtek azzal, milyenek voltak a kor szokásai, táplálkozása, hogyan éltek a gazdagok és a szegények. Három alkalommal mesedélutánokra került sor, ahová a vendégül hívott napközis csoportok a papírszínház előadásban láthatták A kolozsvári osztálytalálkozóra, melynek résztvevői szüleim korosztálya, sőt, osztálytársai. Mindig hatalmas élmény részt venni hallgatóságként és fotósként egy ilyen rendezvényen, mind különbözik egymástól. A június 6-iki találkozó alaplégkörét, sajnos egy újságcikkben visszaadni nem vagyok képes. A két osztályból összejött társaság ugyanis hihetetlenül vidám, poénkodó, egymást folyamatosan, de abszolút szeretettel piszkáló volt. Annyi életerő és energia sugárzott belőlük, hogy egy idő után az ember azt hitte, hogy egy hatvanas szülinapi bulin van, nem pedig hatvanéves érettségi találkozón. Sokan évet is leültünk az iskolapadban, A szerző felvétele Reneszánsz projekt az alsó tagozaton Az alsó tagozatos gyerekek áprilisban iskolai projektet valósítottak meg, amelynek a témája a reneszánsz kor volt. Az osztályok először ismerkedtek a témával: könyvekből, internetes forrásokból gyűjtöttek információkat, szereztek ismereteket a reneszánsz korról. bíró, az Egyszer volt Budán Kutyavásár, A névnapi jóslat, Mátyás vargája meséket, valamint Kinizsi Pál rövid történetét. A színház végén mindannyiszor reneszánsz korabeli tánccal ünnepelte a gyermeksereg Mátyás király igazságtételét. Volt azonban érdekes előadás is, ahol Mátyás királyról előkerült érdekességekről, származásáról, fekete seregéről és Drakula grófról esett szó. A prezentáció kérdéssorozattal zárult, amelyre a gyerekek ügyesen adták meg a válaszokat. Az eladások mellett gyakorlati foglalkozásokra is sor került. Minden osztály eldöntötte, milyen témával fog foglalkozni, majd egy rájuk jellemző címert készített. Az elsősök pajzsokat, koronákat, kardokat gyártottak, a nagyobbak zászlókat és Oktatás 9 amiből ez az időszak volt a legrövidebb. Ez csak három év volt, de ez egy olyan érdekes időszak a 14-től 17 éves korunkig. 14 évesen idejöttünk, mint taknyos gyerekek, 17 évesen már megfogtuk a lányok kezét. Mégis ez a három év fogott meg bennünket a legjobban. Még a szervezés alatt az unokám megkérdezte, hogy mit érzek. Először is ezt a három évet, hogy talán ez volt a legfontosabb. Szervezésnél mit érzek? Kit találok meg a telefonban, vegyes és szomorú érzések, él még vagy már nem? És történt olyan, hogy már nem él, két vagy három héttel korábban hunyt el. Úgyhogy mindenféle érzések futottak végig az emberen, amikor a szervezés zajlott. Most pedig feldobott, hogy mégis összejöttünk és köszönet, hogy más is értékelte a munkánkat mondta el Szabó József, az osztálytalálkozó egyik szervezője. A 60 éve érettségizők aláírták a város krónikáját, a polgármestertől ennek a napnak az emlékére mindenki emléklapot és egy kis figyelmességet kapott. Peternai Zsuzsanna, a Pázmány Péter Gimnázium igazgatónője szintén szólt a megjelentkehez, majd pedig mindenkinek átadta a névre szóló Gyémánt Matúra Emléklapját. Varga Ildikó címereket rajzoltak és festettek. A másodikosok kartonból várat építettek, reneszánsz táncokat tanultak be. A harmadikosok vármaketteket készítettek, mesét tanultak be, amelyhez mesebábokat is készítettek. Emellett prezentációk is születtek. A negyedikesek Mátyás királyhoz fűződő közmondásokat kerestek és illusztrálták azokat. A kicsiknek a pedagógusok igazi lovagi tornát szerveztek, amely során különféle korabeli ügyességi játékokban versenyezhettek és mérhették össze az erejüket. Ezzel az izgalmas eseménnyel zárultak a projektnapok az iskolában. A projekt során született és egyben a kor szellemét megörökítő sok szép munkából az iskola folyosóján egy kiállítás is készült, amelynek megnyitójára ünnepélyes keretek között került sor. A projektet mindenki nagyon sikeresnek érezte. Igaz, hogy sok munka, türelem, akarat, szorgalom, kitartás kellett az egészhez, de mind a pedagógusok, mind a gyerekek nagyon élvezték. Az izgalmas időutazás nevelői hatása óriási volt, hiszen összekovácsolta az osztályközösségeket, együttműködésre, toleranciára, empátiára nevelt és főképp eltért a hagyományos, néha unalmas tanulástól. Kováč Sylvia és Huszlicska Ágnes

22 10 Spektrum Társasági rovat Városunk kis polgárai Martinkovičová Ivana, Tóth Marko, Kotlár Theo Házasságot kötöttek Šišolák Norbert és Nagyová Diana, Kocsis Peter és Šebenová Vivien, Füle Peter és Mandíková Barbora, Tanka Ladislav és Orbisová Zuzana Örökre eltávoztak Mišáková Mária, szül. Gulišová, 83, Sigetiová Eva, 72, Vanková Alžbeta, szül. Dudášová, 93, Sviteková Eva, szül. Lukáčová, 79, Ing. Gelle Karol, 81, Farkaš Tibor, 86, Pásztóová Henrieta, szül. Molnárová, 55, Borka František, 74, Ing. Gašparík Juraj, 78, Kárász Ladislav, 78 Apróhirdetés INGATLANOK Veszek garzonlakást vagy 1-szobás lakást. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0915/ Eladók utolsó átlagon felüli 2-szobás lakások Surányban, a MDŽ u. 3/A alatt, kb. 56 m 2. Ár: Tel.: 0908/ Eladó kert a Zúgónál. Ár: Tel.: 035/ Eladó téglaépítésű garázs, 18 m 2, a Gúg utcában. Tel.: 0903/ Bérbe adok garzonlakást a B. Němcová utcában. Tel.: 0908/ Veszek lakást Érsekújvárott. Eladósodott is lehet. Tel.: 0903/ Eladásra kínálunk nagy 3-szobás magántulajdonban lévő lakást Érsekújvárott, az Sznf utcában. A lakás kétemeletes téglaházban található a földszinten. A lakás összetétele: 3 szoba, tágas előszoba, konyha kamrával, különálló fürdőszoba és WC. Balkonra a nappaliból lehet kijutni, udvarra és zöldövezetre néz. A lakás hasznos területe 98,77 m2. A lakáshoz pince tartozik, valamint közös helyiségek az alagsorban és a tetőtérben. A lakás jó helyen található, előnye a városközpont, a buszmegállók és a vasútállomás gyors megközelítése. Parkoló közvetlenül a ház előtt található, a ház mögött pedig udvar zöldövezettel. A lakás ára Bővebb tájékoztatást este 19:00 és 21:00 óra között nyújtunk az alábbi telefonszámokon: 0910/ , 0903/ , 0903/ Eladó családi ház Érsekújvárott. Ár megegyezéssel. Tel.: 0905/ Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0905/ Eladó garázs a Kaszárnya utcában. Tel.: 0907/ Sürgősen veszek 2-szobás lakást (az állomás környékén kívül), készpénzzel fizetek ig. Tel.: 0949/ Eladó nagy 3-szobás lakás (83 m 2 ) az S. H. Vajanský utcában - 3. emelet, hőszigetelt ház, nagyon rendes szomszédok. Balkon, spájz, új lift és aknacsövek. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 035/ , csak az esti órákban. Elcserélek családi házat Anyalán 2-szobás felújított lakásra Érsekújvárott. Tel.: 0949/ Eladó magántulajdonban lévő üzlet Érsekújvár központjában. Tel.: 0949/ MUNKA A Fazekaš Trans Kft. felvesz teherautósofőrt C kategóriás jogosítvánnyal belföldi szállítás. Tel.: 0905/ SZOLGÁLTATÁSOK Lapos tetők hőszigetelése. Tel.: 0948/ Elvégzek tereprendezést kistraktorral. Tel.: 0945/ Tájékoztatás Itt a nyár! A hőmérő is ezt mutatja és eljött a strandolás, a pihenés ideje. Maholnap harminc éve lapunk is nyári üzemmódra vált - júliusban és augusztusban egy-egy szám jelenik majd meg. A következő számunk, ami júliusi magazinunk lesz, július 8-án jelenik meg. Szép nyarat, jó pihenést, vigyázzanak magukra és egymásra! -szerkesztőség- Gyógyszertári ügyelet Lekárenská služba Érsekújvárott az ügyelet este 22:30 óráig tart! V našom meste každý deň do 22:30 h! CASTRUM NOVUM szám június BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00-20: BENU Andovská 9C 20:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Dr. Max Letomostie 2 21:00-22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 16:00-22: Retail Box S.H. Vajanského 46/B 16:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Dr. Max Bitúnková 12 21:00-22: Life M.R. Štefánika 43 07:00-22: Claudia Gúgska 14 07:00-22: Zenit Slovenská 2 16:00-22: Sagittarius M. Flengera 10 16:00-22: Centrum Medical Andovská 6 16:00-22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 16:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00-21: Na námestí Hlavné námestie 3 21:00-22: Na nábreží Bitúnkova 15 07:00-22: ES Komárňanská 24 07:00-22: BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00-20: BENU Andovská 9C 20:00-22: Verejná lek. FNsP Slovenská 11/A 16:00-22: Zlatý lev Petőfiho 15 16:00-22: Starbec J. Kráľa 3 16:00-22: Sélia SNP 42A 7:00-22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta 111 7:00-22: Zlatý lev Petőfiho 15 7:00-22: Dr. Max Letomostie 2 16:00-22:30

23 CASTRUM NOVUM szám június 17. Verseny - Súťaž 11 Mesto Nové Zámky, NOVOVITAL - príspevková organizácia mesta a ZO CSEMADOK Nové Zámky Érsekújvár városa, a NOVOVITAL és a CSEMADOK Érsekújvári Alapszervezete vyhlasujú / meghirdetik Novozámockú sút, až vo varení guláša, az Érsekújvári gulyásfóźó versenyt, ktorá sa uskutoční dňa už tradične v parku na Bernolákovom námestí. Bližšie informácie, pravidlá súťaže a prihlášky nájdete na Všetkých srdečne pozývame! melyre július 27-én, már hagyományosan a Bernolák téri parkban kerül sor. Bővebb tájékoztatást, a verseny szabályait és a jelentkezési lapokat megtalálják a honlapon. Mindenkit szeretettel várunk!

24 12 Kultúra CASTRUM NOVUM szám június 17. Židovská náboženská obec v Nových Zámkoch a mesto Nové Zámky Vás pozývajú na Az Érsekújvári Zsidó Hitközség és Érsekújvár városa meghívja Önt Nové Zámky Érsekújvár spomienkové podujatia pri príležitosti 75. výročia deportácie Židov z nášho mesta városunk zsidó lakosságának deportációja 75. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésre NEDEĽA o 15:00 h Pietne zhromaždenie v ortodoxnom cintoríne , 15:00 órakor - VASÁRNAP Megemlékezés az áldozatokra az ortodox temetőben Koncertná virtuózka Natália Sklarenko zongoraművész Hlavný kantor Stadttempel Viedeň Shmuel Barzilai A bécsi Stadttempel zsinagóga főkántora SOBOTA o 17:00 h Klavírny koncert Natálie Sklarenko v Synagóge SZOMBAT , 17:00 órakor Natália Sklarenko zongorakoncertje a zsinagógában o 17:00 - NEDEĽA Vokálny koncert kantora Shmuela Barzilaiho v Synagóge , 17:00 órakor - VASÁRNAP Shmuel Barzilai főkántor vokális koncertje a zsinagógában