aRL EPCA report

Prepis

1 UNIVERZITA MATEJA BELA V BANSKEJ BYSTRICI Filologická fakulta Prehľad publikačnej činnosti za rok 2006 Skupina A1 Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie (AAA, AAB, ABA, ABB) Počet záznamov: 4 AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (3) AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách (1) Skupina A2 Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI) Počet záznamov: 10 ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách (1) EAJ Odborné preklady publikácií knižné (1) FAI Redakčné a zostavovateľské práce (bibliogr., encykl., katalógy, slovníky, zborníky...) (8) Skupina C - Ostatné recenzované publikácie (ABC, ABD, ACC, ACD, ADE, ADF, AEC, AED, AFA, AFB, AFC, AFD, AFE, AFF, AFG, AFH, BBA, BBB, BCK, BDA, BDB, BDE, BDF, BEC, BED, BFA, BFB, BHG, CDE, CDF) Počet záznamov: 88 ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch (5) ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch (3) AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých (nekonferenčných) zborníkoch (5) AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých (nekonferenčných) zborníkoch (4) AFA Publikované pozvané referáty na zahraničných vedeckých konferenciách (2) AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách (3) AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách (26) BDE Odborné práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch (10) BDF Odborné práce v domácich nekarentovaných časopisoch (11) BEC Odborné práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch (konf. aj nekonf.) (7) BED Odborné práce v domácich recenzovaných zborníkoch (konf. aj nekonf.) (6) CDE Umelecké práce a preklady v zahraničných nekarentovaných časopisoch (2) CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch (4) Počet záznamov spolu: 102

2 UNIVERZITA MATEJA BELA V BANSKEJ BYSTRICI Filologická fakulta Menný zoznam publikácií za rok 2006 Skupina A1 - Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie (AAA,AAB, ABA, ABB) AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách AAA01 KADLEC, Jaromír Francouzština na americkém kontinentě / Jaromír Kadlec, Jan Holeš vyd.. - Olomouc : Univerzita Palackého, s. - ISBN [... HOLEŠ, Jan] AAA02 DŽOGANÍK, Jaroslav Epické impresie / Jaroslav Džoganík. - Užhorod : Vydavateľstvo Mystecká Linija, s. - ISBN AAA03 CHALUPA, Jiří Chile / Jiří Chalupa. - Praha : Libri, s. - (Stručná historie států ; č. 37). - ISBN AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách AAB01 NÉMETH, Zoltán Parti Nagy Lajos / Zoltán Németh. - Bratislava : Kalligram, spol. s.r.o., s. - ISBN Skupina A2 - Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI) ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách ACB01 VESELÁ, Dagmar Konzekutívne a simultánne tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia / Dagmar Veselá vyd.. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filologická fakulta, s. - ISBN EAJ Odborné preklady publikácií - knižné EAJ01 PAVÚK, Marian Stratené kúpele Vyhne = Vyhne the Lost Spa / Marian Pavúk ; preklady: Juraj Skladaný (English), Anita Huťková (Hungarian). - Banská Bystrica : Harmony, s. - ISBN [... SKLADANÝ, Juraj (prekl.) - HUŤKOVÁ, Anita (prekl.)] FAI Redakčné a zostavovateľské práce FAI01 Mária Rázusová-Martáková : spisovateľka a prekladateľka ; zostavili Anita Huťková a Kamila Brtková, ved. red. Imrich Sedlák, jaz. red. Eva Čulenová. - [1. vyd.]. - Martin : Matica slovenská ; Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, s. - ISBN [... HUŤKOVÁ, Anita (zost.) - BRTKOVÁ, Kamila (zost.) - SEDLÁK, Imrich (editor) - ČULENOVÁ, Eva (korekt.)] FAI02 Analytické sondy do textu 2 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková vyd.. - Banská Bystrica :

3 Univerzita Mateja Bela, s. : tab. - ISBN X [... ČULENOVÁ, Eva (zost.) - NOSKOVÁ, Ingrid (zost.)] FAI03 Slovanský romantizmus v európskych súvislostiach : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v Banskej Bystrici 10. novembra 2005 / zodp. red. Andrej Červeňák, Ivo Pospíšil ; ved. redaktor Sergej Makara vyd.. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, s. - ISBN [... ČERVEŇÁK, Andrej (zodp. red.) - POSPÍŠIL, Ivo (zodp. red.) - MAKARA, Sergej (editor) - KISEĽOVÁ, Natália (editor)] FAI04 Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN [... POSPÍŠIL, Ivo (editor)] FAI05 Játsszunk szívből! [Elektronický zdroj - CD] = Hrajme zo srdca!. - Lučenec : Plectrum, 2006 [... ARDAMICA, Zoran (editor)] FAI06 HETÉNYI, Andrea Kincső kalandjai [Dobrodružstvá Kincső] / Andrea Hetényi ; Zodp. vydavateľ a redaktor Zoran Ardamica. - Losonc : Plectrum, [46 s.]. - ISBN [... ARDAMICA, Zoran] FAI07 Karel Krejčí a evropské myšlení / Slavistická společnost Franka Wollmana ; editoři: Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka. - Poniky : Čižmár-Partner, s. - ISBN [... POSPÍŠIL, Ivo (zodp. red.) - ZELENKA, Miloš (zodp. red.)] FAI08 Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, s. - ISBN [... ALABÁN, František (zost.)] Skupina C - Ostatné recenzované publikácie (ABC, ABD, ACC, ACD, ADE, ADF, AEC, AED, AFA, AFB, AFC, AFD, AFE, AFF, AFG, AFH, BBA, BBB, BCK, BDA, BDB, BDE, BDF, BEC, BED, BFA, BFB, BGH, CDE, CDF) ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch ADE01 BOHUŠOVÁ, Zuzana Europäischer Studiezirkel für Frieden und globales Lernen / Zuzana Bohušová In: Trans : internet-zeitschrift für Kulturwissenschaften. - ISSN X. - Nr. 16(2005), s. [7 s.].. - Spôsob prístupu: ADE02 ARDAMICA, Zoran A szlovákiai magyar irodalom létenek kerdéséröl = O otázkach existencie maďarskej literatúry na Slovensku / Zoran Ardamica In: Hitel. - Roč. 19, č. 4(2006), s ADE03 ZIMÁNYI, Árpád Blog, avagy a webnapló története = História blogu alebo webového denníka / Árpád Zimányi In: Édes Anyanyelvünk. - Roč. 28, č. 2(2006), s. 1.

4 ADE04 ZIMÁNYI, Árpád A befejezett melléknévi igenév állítmányi szerepénok szemanzikája és pragmatikája = Semantika a pragmatika prísudkovej funkcie niektorých slovných druhov / Árpád Zimányi In: Magyar Nyelvőr. - Vol. 130, č. 2(2006), s ADE05 ZIMÁNYI, Árpád Változó vonzatok = Meniace sa väzby / Árpád Zimányi In: Édes Anyanyelvünk. - Roč. 28, č. 3(2006), s. 6. ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch ADF01 POSPÍŠIL, Ivo Romantismus slovanský, evropský a světový: šíře a hloubka = Romantizmus slovanský, európsky a svetový: šírka a hĺbka / Ivo Pospíšil In: Slovanský romantizmus v európských súvislostiach : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v Banskej Bystrici 10. novembra 2005 / zodp. red. Andrej Červeňák, Ivo Pospíšil ; ved. redaktor Sergej Makara vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S ADF02 KISEĽOVÁ, Natália Slovacko-poľsko-belorussko-russkie areaľnyje svjazi v centraľnoslavjanskom kontekste = Slovenskopoľsko-bielorusko-ruská areálové vzťahy v centrálnoslovanskom kontexte / Natália Kiseľová In: Rosssica Nitriensia. - ISSN Č. 1(2006), s ADF03 DEMJAN, Adalbert A szentjánoskenyér megfeleltetései régi bibliafordításainkban = Translácia výrazu svätojánsky chlieb v starých maďarských prekladoch biblie / Adalbert Demjan In: Irodalmi szemle : irodalom, kritika, társadalomtudomány. - ISSN Évf. 49, szám 9 (Szeptember 2006), s AEC Vedecké práce v zahraničných rec. vedeckých zborníkoch AEC01 KISEĽOVÁ, Natália Vizionerstvo v romantičeskoj literature = Vízia v romantickej literatúre / Natália Kiseľová In: Mir romantizma : k 45-letiju naučnoj dejateľnosti professora I.V. Kartašovoj. - Tver, Tom 11(35)(2006), s AEC02 ĎURNÍKOVÁ, Natália Die positive Kraft der Negation. Wie Kriegsliteratur zum Frieden beiträgt am Beispiel der Prosatexte von Leopold Lahola = Pozitívna sila negácie. Ako vojnová literatúra prispieva k mieru / Natália Ďurníková In: Friedensbuch = Peace Issues Reader : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen / Hg./Ed. M.A. Björn Freiberg. - Györ : Széchényi István Egyetem, ISBN S AEC03 BOHUŠOVÁ, Zuzana Deutsch im Dienste des Friedens. Konnotations- und gegenwartsorientierte Überlegungen = Nemčina v službách mieru / Zuzana Bohušová In: Friedensbuch = Peace Issues Reader : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen / Hg./Ed. M.A. Björn Freiberg. - Györ : Széchényi István Egyetem, ISBN S

5 AEC04 DOBRÍK, Zdeno Multikulturität in Mitteleuropa : Multikultúra v strednej Európe / Zdenko Dobrík In: Friedensbuch = Peace Issues Reader : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen / Hg./Ed. M.A. Björn Freiberg. - Györ : Széchényi István Egyetem, ISBN S AEC05 SCHWARCZOVÁ, Eva Sprache im Kontext von "Krieg" und "Frieden" = Jazyk v kontexte "vojny" a "mieru" / Eva Schwarczová In: Friedensbuch = Peace Issues Reader : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen / Hg./Ed. M.A. Björn Freiberg. - Györ : Széchényi István Egyetem, ISBN S AED Vedecké práce v domácich rec. vedeckých zborníkoch AED01 BOHUŠOVÁ, Zuzana Individulisierung und Kognition im universitären DaF-Unterricht: Projekt einer Seminararbeit = Individualizácia a kognícia v univerzitnom fonetickom vzdelávaní germanistov: Projekt seminárnej práce / Zuzana Bohušová In: Germanistické štúdie ; editor Ivica Lenčová vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AED02 ALABÁN, František Az életmű mint irodalomtörténet = Životné dielo ako dejiny literatúry / František Alabán In: Irodalomtanítás a Harmadik Évezredben / Ed. Lajos Sipos, Balász Fűzfa. - Budapest : Krónika Nova Kiadó, S AED03 ALABÁN, František Literárna hodnota a svojráznosť v menšinových literatúrach / František Alabán In: Kultúra a súčasnosť 3 : zošity č. 8/ Nitra : Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF, ISBN S AED04 KUBIŠOVÁ, Hedviga Priezviská v Belej-Duliciach / Hedviga Kubišová In: Belá-Dulice : vlastivedná monografia obce / Imrich Sedlák a kolektív. - Martin : Neografia, ISBN X. - S AFA Publikované pozvané referáty na zahraničných vedeckých konferenciách AFA01 NÉMETH, Zoltán Az irodalom Sárbogárdi Jolán szerint avagy egy radikális irodalomtörténész = Literatúra podľa Jolán Sárbogárdiovej alebo radikálny literárny historik / Zoltán Németh In: Laikus Olvasók? : a nem-professzionális olvasás értelemézési lehetőségei. - Budapest, ISBN ISSN S AFA02 NÉMETH, Zoltán Párhuzamos líratörténések : Baka István és Tözsér Árpád költészetének összehasonlító vizsgálata / Zoltán Németh In: Égtájak célkeresztjén : Tanulmányok Baka István Műveiről / Attila Bombitz. - Szeged : Tiszatáy könyvek, ISBN S AFC Publikované príspevky na zahr. vedeckých konferenciách

6 AFC01 CSIKÁNY, Andrea Felföldi fordítói- és tolmácsjelölt magyar szakos hallgatók kódváltásai = Premena kódu u budúcich prekladateľov a tlmočníkov na Hornej zemi / Andrea Csikány In: A világ nyelvei és a nyelvek világa : soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban. - Vol. 2/1(2006), s AFC02 SEDLÁKOVÁ, Katarína Študentské roky Ľudovíta Augusta Jaroslava Haana v Prešove ( ) / Katarína Sedláková In: Kultúra, jazyk a história Slovákov v Maďarsku : materiály z jubilejnej interdisciplinárnej medzinárodnej vedeckej konferencie z príležitosti 15. výročia založenia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, Budapešť / red. Anna Divičanová, Alexander Ján Tóth, Alžbeta Uhrinová ; rec. Dagmar Mária Anoca, Miroslav Dudok. - [1.] vyd. - Békéscsaba : Mozi Nyomda Bt., ISBN S AFC03 PACHOMOVÁ, Svitlana Ukrajinská slovakistika v kontexte nových spoločenských podmienok / Svitlana Pachomová, Jaroslav Džoganík In: Kultúra, jazyk a história Slovákov v Maďarsku : materiály z jubilejnej interdisciplinárnej medzinárodnej vedeckej konferencie z príležitosti 15. výročia založenia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, Budapešť / red. Anna Divičanová, Alexander Ján Tóth, Alžbeta Uhrinová ; rec. Dagmar Mária Anoca, Miroslav Dudok. - [1.] vyd. - Békéscsaba : Mozi Nyomda Bt., ISBN S [... DŽOGANÍK, Jaroslav] AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách AFD01 MIŠKOVSKÁ, Jana Historické paralely a znaky vnútornej emigrácie v diele Ernsta Jüngera Auf den Marmorklipppen / Jana Miškovská In: Analytické sondy do textu : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková, ved. red. Imrich Sedlák vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AFD02 BOHUŠOVÁ, Zuzana Sonda do prekladateľskej súťaže Sezam, otvor sa! / Zuzana Bohušová In: Analytické sondy do textu : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková, ved. red. Imrich Sedlák vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AFD03 ĎURNÍKOVÁ, Natália V márnivom objatí bielych snov : (pokus o interpretáciu Švantnerovho Prvého snehu) / Natália Ďurníková In: Analytické sondy do textu : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková, ved. red. Imrich Sedlák vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AFD04 MONČEKOVÁ, Elena Porovnávacia analýza východiskového a cieľového textu / Elena Mončeková, Katarína Trepáčová, Ján Poljovka In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN

7 S [... TREPÁČOVÁ, Katarína - POLJOVKA, Ján] AFD05 HARDOŠOVÁ, Mária Preklad anglických viacslovných ekonomických pomenovaní vyjadrených nominálnou frázou / Mária Hardošová In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S AFD06 ŠRAMKOVÁ, Miroslava Identifikácia najfrekventovanejších (negatívnych) posunov pri nácviku konzekutívneho tlmočenia / Miroslava Šramková In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S AFD07 BILOVESKÝ, Vladimír Anglický akademický román v slovenskom kultúrnom prostredí / Vladimír Biloveský, Ľubica Brenkusová In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S [... BRENKUSOVÁ, Ľubica] AFD08 LAUKOVÁ, Jana Interaktívne receptívno-produktívne cvičenia vo výučbe tlmočenia / Jana Lauková, Zuzana Bohušová In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S [... BOHUŠOVÁ, Zuzana] AFD09 KUBIŠOVÁ, Hedviga Kolízia tragikomična v dráme Ivana Bukovčana / Hedviga Kubišová In: Literárne tradície Banskej Bystrice II. (70. roky 20.storočia) : regionálna kultúra v školskej praxi z aspektu literárnovedného a literárnodidaktického, lingvistického a lingvodidaktického, so zameraním na slovesnú tvorbu druhej polovice 20. storočia autorov žijúcich v regióne Banskej Bystrice / editori Pavol Odaloš, Július Lomenčík vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AFD10 KUBIŠOVÁ, Hedviga Axiologické koncepcie a tematické preferencie v teórii a kritike prekladu / Hedviga Kubišová In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S AFD11 HUŤKOVÁ, Anita Slovenčina vo výučbe budúcich prekladateľov a tlmočníkov / Anita Huťková In: 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku : minulosť, súčasnosť a budúcnosť prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku. - [1. vyd.]. - Bratislava : LETRA, ISBN S

8 AFD12 HUŤKOVÁ, Anita Osobitosti jazyka Rostandovho "Cyrana " v prekladateľskom poňatí Márie Rázusovej-Martákovej / Anita Huťková, Martina Schmittová In: Mária Rázusová-Martáková : spisovateľka a prekladateľka ; zostavili Anita Huťková a Kamila Brtková. - [1. vyd.]. - Martin : Matica slovenská ; Univerzita Mateja Bela ; Banská Bystrica, ISBN S [... SCHMITTOVÁ, Martina] AFD13 KUBIŠOVÁ, Hedviga Komparácia nemeckej a slovenskej verzie piesne o Nibelungoch / Hedviga Kubišová In: Mária Rázusová-Martáková : spisovateľka a prekladateľka ; zostavili Anita Huťková a Kamila Brtková. - [1. vyd.]. - Martin : Matica slovenská ; Univerzita Mateja Bela ; Banská Bystrica, ISBN S AFD14 KOVÁČOVÁ, Marta Martákovej preklad Lermontova / Marta Kováčová In: Mária Rázusová-Martáková : spisovateľka a prekladateľka ; zostavili Anita Huťková a Kamila Brtková. - [1. vyd.]. - Martin : Matica slovenská ; Univerzita Mateja Bela ; Banská Bystrica, ISBN S AFD15 MAKARA, Sergej Roľ i mesto vizionerstva v slavjanskoj romantičeskoj literature = Úloha a miesto vízie v slovanskej romantickej literatúre / Sergej Makara, Natália Kiseľová In: Slovanský romantizmus v európskych súvislostiach : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v Banskej Bystrici 10. novembra 2005 / zodp. red. Andrej Červeňák, Ivo Pospíšil ; ved. redaktor Sergej Makara vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S [... KISEĽOVÁ, Natália] AFD16 DEMJAN, Adalbert Preklad istej biblickej reálie v maďarských bibliách / Adalbert Demjan In: Analytické sondy do textu 2 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN X. - S AFD17 HARDOŠOVÁ, Mária Nové moduly softvéru morfológie anglického jazyka / Mária Hardošová In: Tvorivé využívanie moderných technológií vo vyučovaní cudzích jazykov na školách rozličných stupňov : zborník z medzinárodnej konferencie. - Trnava : Trnavská univerzita, ISBN S AFD18 HARDOŠOVÁ, Mária Efektívnosť získavania cudzojazyčných odborných informácií v doktorandskom štúdiu / Mária Hardošová In: Interkultúrne dimenzie vo vyučovaní cudzích jazykov : zborník referátov / zodp. red. Elena Zelenická ; Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta. - Prešov : Vydavateľstvo Michala Vaška, ISBN S

9 AFD19 HUŤKOVÁ, Anita Az Európai Unió és a szlovák nyelv / Anita Huťková In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : medzinárodná vedecká konferencia, Banská Bystrica 24. mája 2006 / rec. Zoltán Fonód, Peter Andruška. - Eger : Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD20 VARGA, Gyula Szövegtípus - szövegfajta - műfaj a médiában = Typ textu - druh textu - žánre v médiách / Gyula H. Varga In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD21 DEMJAN, Adalbert Az igekötök idöviszonyító szerepe a Tékozló fiú példázatának korai fordításaiban : (a meg és az el viselkedésén bemutatva) / Adalbert Demján In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD22 CSÍKÁNY, Andrea A kódváltás és a mentális lexikon = Premena kódu a mentálny lexikon / Andrea Csíkány In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD23 ARDAMICA, Zoran A komparació komplikáció(i), avagy a konszolidáció(k) nemzedéke(i) = Komplikácia komparácie, alebo generácia konsolidácie / Zorán Ardamica In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD24 ZIMÁNYI, Árpád Az igenevek időviszonyításáról / Árpád Zimányi In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD25 ALABÁN, František Az identitám és esztétikum kontextusában = V kontexte identity a estetična / František Alabán In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S AFD26 NÉMETH, Zoltán Liberális szövegpolitika Parti Nagy Lajos műveiben = Liberálna politika textu v dielach Parti Nagy Lajos / Zoltán Németh In: Kontext - Filológia - Kultúra = Kontextus - Filológia - Kultúra : zborník z medzinárodnej vedeckej

10 Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, ISBN S BDE Odborné práce v nekarentovaných zahraničných časopisoch BDE01 KUBIŠOVÁ, Hedviga Synchrónny a diachrónny výskum antroponým v turčianskej obci Belá-Dulice / Hedviga Kubišová In: Opera slavica : slavistické rozhledy. - ISSN Roč. 16, č. 2(2006), s. 32. BDE02 HUŤKOVÁ, Anita Komunikačné možnosti translácie / Anita Huťková In: Opera slavica : slavistické rozhledy. - ISSN Roč. 16, č. 2(2006), s BDE03 NÉMETH, Zoltán Parti Nagy Lajos regénei és a recepció = Lajos Parti Nagy: romány a recepcia / Zoltán Németh In: Bárka. - Roč. 14, č. 3(2006), s. [11 s.]. BDE04 NÉMETH, Zoltán Párhuzamos líratörténések = Paralelné dejstvá v lyrike / Zoltán Németh In: Új forrás : irodalom, művészet, társadalom, Harminchetedik évfolyam szám(2006), s BDE05 NÉMETH, Zoltán Nyelvhús és halálparódia = Jazyk mäsa a paródia smrti / Zoltán Németh In: Új forrás : irodalom, művészet, társadalom, Harminchetedik évfolyam szám(2006), s BDE06 KOVÁČOVÁ, Marta Poetika rannego tvorčestva Sergeja Dovlatova = Poetika ranej tvorby Sergeja Dovlatova / Marta Kováčová In: Opera slavica : slavistické rozhledy. - ISSN Roč. 16, č. 1(2006), s BDE07 NÉMETH, Zoltán Szövegformálás és identitás: a Parti Nagy-poétika posztmodenségénej szakaszai = Textová práca a identita: Postmoderná poetika... / Zoltán Németh In: Híd. - Roč. 70, č. 5(2006), s BDE08 NÉMETH, Zoltán A nyelv mintv gyúrható anyag = Jazyk ako materiál / Zoltán Németh In: Alföld. - Roč. 57, č. 29(2006), s BDE09 POSPÍŠIL, Ivo Temperamentní vědec a odvážný iniciátor Roman Jakobson / Ivo Pospíšil In: Universitas : revue Masarykovy univerzity v Brně. - ISSN Roč. 39, č. 2(2006), s BDE10 NÉMETH, Zoltán Erotika, nemiség és obszcenitás mint posztmodern identitásjáték = Erotika a obscenita ako postmoderná hra s identitou / Zoltán Németh In: Bárka : irodalmi, műveszeti és társadalomtudományi folyóirat. - ISSN Roč. 14, č. 6(2006), s

11 BDF Odborné práce v nekarentovaných domácich časopisoch BDF01 HUŤKOVÁ, Anita Prekladateľské umenie Zory Jesenskej / Anita Huťková In: Opera slavica : slavistické rozhledy. - ISSN Roč. 16, č. 1(2006), s BDF02 NÉMETH, Zoltán Kanonizálók és kanonizáltak (a fiatal irodalomban) = Kanonizátori a kanonizovaní / Zoltán Németh In: Partitúra : a Sambucus Irodalomtudományi Társaság folyóirata. - Č. 1(2006), s BDF03 ALABÁN, František "Változó vilákungban is megőrizzük az értrékeket..." = "Aj v meniacom sa svete zachováme hodnoty..." / František Alabán In: Irodalmi szemle : irodalom, kritika, társadalomtudomány. - Évf. 49, szám 4 (Április 2006), s BDF04 ŠUŠA, Ivan Rakovský versus Macchiavelli / Ivan Šuša In: Slovenské národné noviny : týždenník Matice slovenskej. - ISSN Roč. 17, č ( ), s. 13. BDF05 NÉMETH, Zoltán A dolgok negatívja = Negatíva vecí / Zoltán Németh In: Irodalmi szemle : irodalom, kritika, társadalomtudomány. - Évf. 49, szám 6 (Június 2006), s BDF06 NÉMETH, Zoltán Parti Nagy Lajos drámái = Drámy Lajosa Part Nagya / Zoltán Németh In: Irodalmi szemle : irodalom, kritika, társadalomtudomány. - Évf. 49, szám 4 (Április 2006), s BDF07 NÉMETH, Zoltán A megteremtett hagyomány = Pretvorená tradícia / Zoltán Németh In: Kalligram : müvészet és Gondolat. - ISSN Évf. 15, szám 5-6 (Május-Június 2006), s BDF08 NÉMETH, Zoltán Miért szép? = Prečo je krásne? / Zoltán Németh In: Katedra : a szlovákiai magyar padagógusok és szülők lapja. - XIV. évfolyam, 1. szám(szeptember 2006), s BDF09 NÉMETH, Zoltán Kukorelly Endre, a szépméker = Endre Kukorelly, tvorca krásy / Zoltán Németh In: Szőrös Kő : Irodalom, művészet, kritika (Literatúra, umenie, kritika) évfolyam, 3. szám(2006), s BDF10 NÉMETH, Zoltán Margináliák a Parti Nagy-szöveguniverzumban = "Marginálne" texty Lajosa Parti Nagya / Zoltán Németh In: Szőrös Kő : Irodalom, művészet, kritika (Literatúra, umenie, kritika) évfolyam, 2. szám(2006), s BDF11 ŠUŠA, Ivan Slavistické štúdie z talianskeho pohľadu / Ivan Šuša

12 In: Slovenské národné noviny : týždenník Matice slovenskej. - ISSN Roč. 17, č. 21 ( ), s. 5. BEC Odborné práce v recenzovaných zahraničných zborníkoch BEC01 POSPÍŠIL, Ivo Problém tzv. cestopisu: statika/dynamika prostoru a lidská existence = Problém tzv. cestopisu: statika/dynamika priestoru a ľudská existencia / Ivo Pospíšil In: Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN S BEC02 POSPÍŠIL, Ivo Slavismy a antislavismy za jara národů Franka Wollmana: analýzy a přesahy = Slavismy a antislavismy v jari národov Franka Wollmana: analýzy a presahy / Ivo Pospíšil In: Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN S BEC03 POSPÍŠIL, Ivo Slovinská literární věda: několik problémových okruhů a poznámek = Slovinská literárna veda: niekoľko problémových okruhov a poznámok / Ivo Pospíšil In: Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN S BEC04 POSPÍŠIL, Ivo Literárněvědná lexikografie a slovníky literárněvědných termínů = Literárnovedná lexikografia a slovníky literárnovedných termínov / Ivo Pospíšil In: Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN S BEC05 KOVÁČOVÁ, Marta Recepcia románu Maxima Gorkého Matka na Slovensku / Marta Kováčová In: Slavica Litteraria : sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. - Brno : Masarykova univerzita, ISBN ISSN S BEC06 POSPÍŠIL, Ivo Karel Krejčí, jeden sborník a úloha tzv. fiziologií / Ivo Pospíšil In: Karel Krejčí a evropské myšlení / Slavistická společnost Franka Wollmana ; editoři: Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka. - Poniky : Čižmár-Partner, ISBN S BEC07 POSPÍŠIL, Ivo O nekotorych romannych fragmentach Aleksandra Puškina = O niektorých románových fragmentoch Alexandra Puškina / Ivo Pospíšil In: Boldinskije čtenija. - Nižnij Novgarod : Nižnegorodskuj gosudarstvennyj universitet, S BED Odborné práce v recenzovaných domácich zborníkoch BED01 POSPÍŠIL, Ivo Souvislosti dnešní české a slovenské prózy a jedna provokativní marginálie (Víno z hroznů Ladislava Štaidla) = Súvislosti dnešnej českej a slovenskej prózy a jedna provokatívna marginália (Víno z hrozien Ladislava Štaidla) / Ivo Pospíšil In: K poetologickým a axiologickým aspektom slovenskej literatúry po roku 1989 : Acta Facultatis

13 Philosophicae Prešoviensis. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S BED02 KISEĽOVÁ, Natália Bystrická romantická tradícia / Natália Kiseľová In: Slovanský romantizmus v európských súvislostiach : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v Banskej Bystrici 10. novembra 2005 / zodp. red. Andrej Červeňák, Ivo Pospíšil ; ved. redaktor Sergej Makara vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S BED03 CSIKÁNY, Andrea Balkón z aspektu zmeny kódov / Andrea Csikány In: Analytické sondy do textu 2 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa v Banskej Bystrici / Zostavovateľky Eva Čulenová, Ingrid Nosková vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN X. - S BED04 POSPÍŠIL, Ivo Text a žánrománové fragmenty Alexandra Puškina / Ivo Pospíšil In: Analytické sondy do textu : 2. ročník medzinárodnej vedeckej konferencie na Filologickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / Hedviga Kubišová. - S BED05 KUBIŠOVÁ, Hedviga Entrée do historického a štylistického rámca Zrubcových próz / Hedviga Kubišová In: Život a dielo Laca Zrubca : materiály z vedeckého seminára Život a dielo Laca Zrubca, ktorý sa konal 28. júna 2006 na pôde FF UKF v Nitre. / Recenzenti: Pavol Plutko, Natália Muránska. - Nitra : Filozofická fakulta UKF v Nitre, ISBN S BED06 POSPÍŠIL, Ivo Zlínská kulturní enkláva a osudy jedné školy / Ivo Pospíšil In: Kultúra a súčasnosť 3. - Nitra : Fakulta stredoeurópskych štúdií, S CDE Umelecké práce a preklady v zahraničných nekarentovaných časopisoch CDE01 ARDAMICA, Zoran én vayok a vers = som báseň / Zorán Ardamica In: Argus : Irodalom Művészet Valóság. - ISSN XVII. évfolyam, 1-2(2006), s. 8. CDE02 ARDAMICA, Zoran eljöttek = prišli / Zorán Ardamica In: Argus : Irodalom Művészet Valóság. - ISSN XVII. évfolyam, 1-2(2006), s CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch CDF01 CALVINO, Italo Mušle a čas / Italo Calvino ; preložila Eva Mesárová In: Revue svetovej literatúry : časopis pre zahraničnú literatúru. - ISSN Roč. 42(2006), s [... MESÁROVÁ, Eva (prekl.)] CDF02 MAKARA, Sergej V poludní života / Sergej Makara ; prekl. Michal Chuda, Natália Kiseľová In: Almanach Nitra 2006 / Edit. Andrej Červenák, zost. Laco Zrubec. - Nitra, ISBN

14 5. - S [... CHUDA, Michal (prekl.) - KISEĽOVÁ, Natália (prekl.)] CDF03 ADAMICA, Zorán Én nem vagyok proletár = Ja nie som proletár / Zorán Adamica In: Szabad újság. - XIV. évfolyam, 32. szám(augusztus 2006), s. 16. CDF04 NÉMETH, Zoltán Állati nyetvek, állati versek = Zvieracie jazyky a básne / Zoltán Németh In: Kalligram. - Roč. 15, č. 7-8(2006), s. 35.