ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1963 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu m

Prepis

1 ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1963 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 29 V Y H L Á Š K A Ministerstva zahraničného obchodu z 1. apríla 1963 o organizácii siete colníc a ich pôsobnosti Ministerstvo zahraničného obchodu po dohode so zúčastnenými ústrednými úradmi ustanovuje podľa 4, 5 ods. 1, 11 ods. 1 a 54 colného zákona č. 36/1953 Zb. a podľa 1 zákona č. 119/1948 Zb. o štátnej organizácii zahraničného obchodu a medzinárodného zasielateľstva: 1 Organizácia siete colníc a ich organizačných zložiek a ich pôsobnosť, pokiaľ nie je vymedzená colným zákonom a predpismi tento zákon vykonávajúcimi, je určená v prílohe k tejto vyhláške. Zrušuje sa: 2 a) vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 183/1954 Ú. l. (č. 207/1954 Ú. v.), ktorou sa vymedzuje pôsobnosť colníc a vyhlasuje ich zoznam,*) b) vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 110/1958 Ú. l. (Ú. v.) o zmene zoznamu colníc, colných odbočiek, colných hliadok a colných ciest. 3 Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia. Minister: Hamouz v. r.

2 Strana 2 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. Príloha vyhlášky č Zb. I. Abecedný zoznam colníc a colných odbočiek 1. * Banská Bystrica, Malinovského * Bratislava, Nám. Slovenského národného povstania 24 hlavná stanica prístav Rusovce stanica - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR Rusovce cesta Petržalka * Devínska Nová Ves * Trenčín 3. * Brno, Malinovského 3 4. * Břeclav, stanica s odbočkou Mikulov 5. * Česká Lípa, mestská stanica 6. * České Budějovice, nákladná stanica 7. * České Velenice, stanica s odbočkou na ceste 8. * Český Těšín, Revoluční 1a stanica Horní Lištná 9. * Čierna nad Tisou, stanica nástupište širokorozchodná koľaj prekladový obvod * Veľké Kapušany Vyšné Nemecké 10. * Děčín, ul. Práce 141 hlavná stanica - nástupište

3 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 3 hlavná stanica - náklad - dovoz východná stanica - náklad -vývoz Loubí prekladisko Hřensko 11. * Fiľakovo, stanica Somosköujfalu MĽR - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR Slovenské Ďarmoty Kalonda Šiatoroš - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR 12. * Gottwaldov, Třída úderníků * Horní Dvořiště, stanica s odbočkou: Dolní Dvořiště 14. * Hradec Králové, stanica * Cheb, stanica 15. * Dvůr Králové * Pardubice nástupište náklad Pomezí nad Ohří * Aš 16. * Jihlava, mestská stanica 17. * Karlove Vary, Jednotných odborů 47 horná stanica * Vojtanov 18. * Kolín, nákladná stanica 19. * Komárno, prístav most Komárom MĽR - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR

4 Strana 4 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. Medveďov * Nitra - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR 20. * Košice, Engelsova 17 Hidasnémeti MĽR - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR Milhosť * Slovenské Nové Mesto - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR Hosťovce 21. * Krnov, stanica * Mikulovice Zlaté Hory 22. * Lenartovce, stanica cesta - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR Bánrévé MĽR - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR 23. * Liberec, stanica * Frýdlant v Čechách Habartice u Frýdlantu v Čechách * Hrádek nad Nisou * Jablonec nad Nisou Harrachov - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR 24. * Lichkov, stanica s odbočkou: Miedzylesie PĽR - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR 25. * Náchod, Kamenice 132 * Trutnov Běloves * Královec Meziměstí Pomezní boudy Špindlerovka - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi ĽR

5 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana * Nový Bohumín, stanica Nový Bohumín - štátna hranica Starý Bohumín - most Šilheřovice - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi PĽR 27. * Olomouc, Jeremenkova 5 * Prostějov * Přerov * Šumperk 28. * Ostrava, Mariánskohorská * Petrovice u Karviné, stanica * Opava * Valašské Meziříčí Dolní Marklovice Karviná 4 - Ráj I Karviná 4 - Ráj II Závada - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi PĽR 30. * Plzeň, Švihovská 19 Česká Kubice * Domažlice Rozvadov * Sušice 31. * Poprad, Hviezdoslavova 31 Lysá nad Dunajcom Lysá Poľana, PĽR Podspády pod Javorinou - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR 32. * Praha, Praha 1, Na poříčí 4 * stanica Praha-Bubny * stanica Praha-Žižkov * stanica Praha-Těšnov * stanica Praha-Vršovice Hlavná stanica prístav Holešovice

6 Strana 6 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. * Mělník * Mladá Boleslav 33. * Praha-Ruzyně, letisko 34. * Prešov, stanica * Orlov Vyšný Komárnik 35. * Rumburk, stanica s odbočkou: 36. * Štúrovo, stanica s odbočkou: * Varnsdorf Šahy - služba sa vykonáva na s colnými orgánmi MĽR 37. * Teplice, stanica Cínovec * Chomutov 38. * Ústí nad Labem, Revoluční 3 prekladisko Větruše prekladisko Mariánská Skála 39. * Znojmo, stanica s odbočkou: Hatě 40. * Žilina, Hviezdoslavova 11 Suchá Hora Trstená *) Označené colnice prejednávajú dovozné i vývozné zásielky v obvode uvedenom vo vyhláške Ministerstva dopravy uverejnenej v Tarifnom vestníku Ministerstva dopravy, ročník 1962, čiastka 51, pod číslom G 42/51/62. II. Colnice s poštovou vyclievacou agendou

7 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 7 Colnice: pri poštovom úrade (úrade poštovej prepravy): 1. Bratislava Bratislava 1 2. Brno Brno 2 3. Břeclav Břeclav 2 4. České Budějovice České Budějovice 2 5. Děčín Děčín 2 6. Hradec Králové Hradec Králové 2 7. Karlove Vary Karlove Vary 1 8. Košice Košice 2 9. Liberec Liberec Nový Bohumín Nový Bohumín 11. Olomouc Olomouc Ostrava Ostrava Plzeň Plzeň Praha Praha Žilina Žilina 2 III. Colnice a colné odbočky s povoľovacou agendou a) oprávnené vydávať povolenie na vývoz sťahovaných zvrškov a vecných darov:*)

8 Strana 8 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. Colnica: pre okresy: 1. Banská Bystrica Banská Bystrica, Lučenec, Prievidza, Rimavská Sobota, Zvolen, Žiar nad Hronom; 2. Bratislava Bratislava-mesto, Bratislava-okolie, Dunajská Streda, Galanta, Senica, Trenčín, Trnava; 3. Brno Brno-mesto, Brno-venkov, Blansko, Břeclav, Prostějov, Vyškov, Znojmo; 4. České Budějovice České Budějovice, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Písek, Prachatice, Strakonice, Tábor; 5. Gottwaldov Gottwaldov, Hodonín, Kroměříž, Uherské Hradiště; 6. Hradec Králové Hradec Králové, Jičín, Náchod, Rychnov nad Kněžnou, Semily, Trutnov; 7. Jihlava Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou; 8. Karlove Vary Cheb, Karlove Vary, Sokolov; 9. Košice Košice, Poprad, Rožňava, Spišská Nová Ves, Trebišov; 10. Liberec Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec; 11. Nitra (odbočka colnice Komárno) Komárno, Levice, Nitra, Nové Zámky, Topoľčany; 12. Olomouc Bruntál, Olomouc, Přerov, Šumperk; 13. Ostrava Frýdek-Místek, Karviná, Nový Jičín, Opava, Ostrava, Vsetín; 14. Pardubice (odbočka colnice Hradec Králové) Chrudim, Pardubice, Svitavy, Ústí nad Orlicí; 15. Plzeň Domažlice, Klatovy, Plzeň-mesto, Plzeň-juh, Plzeň-sever, Rokycany, Tachov; 16. Praha Benešov, Beroun, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Mělník, Mladá Boleslav, Nymburk, Praha-východ, Praha-západ, Příbram, Rakovník; 17. Prešov Bardejov, Humenné, Michalovce, Prešov; 18. Ústí nad Labem Děčín, Chomutov, Litoměřice, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem; 19. Žilina Čadca, Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, Martin, Považská Bystrica, Žilina. b) Oprávnené vydávať povolenie na bezplatný dovoz tovaru pre fyzické osoby:*) IV. Všetky colnice; na dovoz motorových vozidiel však udeľujú povolenie len colnice v sídlach krajských národných výborov. Hraničné prechody do Nemeckej demokratickej republiky**)

9 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 9 Por. číslo Názov prechodu (vúčasne colnej odbočky) Patrí k colnici Diaľkové železničné pre prepravu osôb: Protiľahlá cudzozemská colnica Pracovný čas***) 1. Děčín Děčín Bad Schandau 2. Vojtanov Karlove Vary Radiumbad Brambach Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Děčín Děčín Bad Schandau 2. Hrádek nad Nisou Liberec Zittau 3. Rumburk Rumburk Ebersbach 6-22 hod. 4. Vojtanov Karlove Vary Radiumbad Brambach Diaľkové cestné: 1. Cínovec Teplice Zinnwald 2. Hřensko Děčín Schmilka 3. Vojtanov Karlove Vary Schönberg Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): 1. Hřensko Děčín Schmilka V. Hraničné prechody do Poľskej ľudovje republiky Por. číslo Názov prechodu (súčasne colnej odbočky) Patrí k colnici Protiľahlá cudzozemská colnica Pracovný čas Diaľkové železničné pre prepravu osôb: 1. Miedzylesie PĽR 2. Petrovice u Karviné Lichkov Petrovice u Karviné Miedzylesie (spoločné služby na poľskom československom 7-22 hod. Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Nový Bohumín - štátna hranica 2. Český Těšín 3. Frýdlant v Čechách 4. Královec 5. Meziměstí 6. Miedzylesie PĽR Nový Bohumín Chalupki Český Těšín Cieszyn Liberec Zawidów Náchod Lubawka denne 5,30-12,30 hod. a hod. Náchod Lichkov československom Miedzylesie (spoločné služby na poľskom pondelok -piatok 7,30-16 sobota 7-13 hod hod.

10 Strana 10 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. 7. Mikulovice 8. Orlov p. Ľubotín 9. Petrovice u Karviné Krnov Glucholazy pondelok až piatok hod. sobota 7-13 hod. Prešov Muszyna Petrovice u Karviné československom Diaľkové cestné: 1. Běloves 2. Český Těšín 3. Lysá Polana PĽR 4. Starý Bohumín-most Náchod Kudowa-Slone Český Těšín Cieszyn Poprad Nový Bohumín poľskom československom Pohraničný styk: a) po železnici 1. Miedzylesie PĽR 2. Petrovice u Karviné Lichkov Petrovice u Karviné Miedzylesie (spoločné služby na poľskom československom denne 7-22 hod. b) po ceste 1. Běloves 2. Český Těšín 3. * Dolní Marklovice 4. * Habartice Náchod Kudowa-Slone denne 6-21 hod. Český Těšín Cieszyn Petrovice u Karviné Marklovice Górne Liberec Zawidów pondelok - streda - sobota 8-18 hod. u Frýdlantu v Čechách 5. * Harrachov 6. * Horní Lištná 7. * Karviná 4 - Ráj I 8. * Karviná 4 - Ráj II Liberec Jakuszyce (spoločné služby na poľskom od do denne 8-19 hod.; denne 8-16 hod. Český Těšín Górna Leszna denne 4-24 hod. Petrovice u Karviné Petrovice u Karviné Kaszyce Dolne Kaszyce Górne

11 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana Královec 10. * Lysá nad Dunajcom 11. Lysá Poľana 12. * Podspády pod Javorinou 13. Starý Bohumín - most 14. * Suchá Hora 15. * Šilheřovice 16. * Trstená 17. * Vyšný Komárnik 18. * Závada 19. * Zlaté Hory Náchod Lubawka denne 7-9 hod. a hod. Poprad Niedzica od do denne 6-19 hod.; Poprad Lysá Poľana (spoločné služby na poľskom od do denne 5-20 hod.; Poprad Jurgow od do denne 6-19 hod.; Nový Bohumín československom Žilina Chocholów od do denne 5-20 hod.; Nový Bohumín Rudyszwald denne 4-21 hod. Žilina Chyžne od do denne 6-19 hod.; Prešov Barwinek od do denne 7-19 hod. Petrovice u Karviné Golkowice Krnov Konradów pondelok - streda - štvrtok - sobota nedeľa 7-11 hod. a hod. Turistické prechody: 1. Běloves 2. * Harrachov 3. * Lysá nad Dunajcom 4. Lysá Poľana Náchod Kudowa-Slone denne 6-21 hod. Liberec Jakuszyce (spoločné služby na poľskom od do denne 8-19 hod.; denne 8-16 hod. Poprad Niedzica od do denne 6-19 hod.; Poprad Lysá Poľana (spoločné služby na poľskom od do denne 5-20 hod.;

12 Strana 12 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. 5. * Pomezní boudy 6. * Suchá Hora 7. * Špindlerovka 8. * Trstená 9. * Vyšný Komárnik Náchod Krzaczyna od do **denne 8-19 hod.; **denne 8-16 hod. Žilina Chocholów od do denne 5-20 hod.; Náchod Przesieka od do denne 8-19 hod. denne 8-16 hod. Žilina Chyžne od do denne 6-19 hod.; Prešov Barwinek od do denne 7-19 hod. *) Colné orgány vykonávajú kontrolu cestovných dokladov osôb prestupujúcich štátnu hranicu. **) Tento prechod je zatiaľ uzavretý a jeho otvorenie bude oznámené v dennej tlači. VI. Hraničné prechody do Sväzu Sovietskych socialistických republík Por. číslo Názov prechodu (vúčasne colnej odbočky) Diaľkový železničný pre prepravu osôb: Patrí k colnici 1. Čierna nad Tisou Čierna nad Tisou Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Čierna nad Tisou Čierna nad Tisou 2. Veľké Kapušany Čierna nad Tisou Diaľkový cestný: 1. Vyšné Nemecké Čierna nad Tisou Pohraničný styk: 1. Vyšné Nemecké Čierna nad Tisou Protiľahlá cudzozemská colnica Čop Čop Užhorod Užhorod Užhorod Pracovný čas 7-19 hod hod hod. VII. Hraničné prechody do Maďarskej ľudovej republiky Por. číslo Názov prechodu (vúčasne colnej odbočky) Patrí k colnici Protiľahlá cudzozemská colnica Pracovný čas Diaľkové železničné pre prepravu osôb: 1. Hidasnémeti Košice Hidasnémeti MĽR maďarskom

13 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana Komárom MĽR 3. Slovenské Nové Mesto 4. Somosköujfalu MĽR 5. Štúrovo Komárno Komárom (spoločné služby na maďarskom Košice Sátoraljaujhely Fiľakovo Štúrovo Somosköujfalu (spoločné služby na maďarskom československom Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Bánréve MĽR 2. Hidasnémeti MĽR 3. Komárom MĽR 4. Rusovce 5. Somosköujfalu MĽR 6. Slovenské Nové Mesto 7. Štúrovo Lenartovce Košice Komárno Bratislava Fiľakovo Bánréve (spoločné služby na maďarskom Hidasnémeti (spoločné služby na maďarskom Komárom (spoločné služby na maďarskom československom Somosköujfalu (spoločné služby na maďarskom Košice Sátoraljaujhely Štúrovo československom Diaľkové cestné: 1. Komárno-most 2. Milhosť p. Seňa 3. Rusovce 4. Slovenské Ďarmoty 5. Slovenské Nové Mesto Komárno Komárom Košice Hidasnémeti Bratislava Rajka Fiľakovo Balassagyármat 7-24 hod. Košice československom Pohraničný styk: a) po železnici: 1. Hidasnémeti MĽR Košice Hidasnémeti (spoločné služby na maďarskom

14 Strana 14 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. 2. Komárom MĽR 3. Slovenské Nové Mesto 4. Somosköujfalu 5. Štúrovo Komárno Komárom (spoločné služby na maďarskom Košice Sátoraljaujhely Fiľakovo Štúrovo Somosköujfalu (spoločné služby na maďarskom československom b) po ceste: 1. * Hosťovce 2. * Kalonda p. Rapovce 3. Komárno-most 4. * Lenartovce 5. * Medveďov 6. Milhosť p. Seňa 7. Rusovce 8. Slovenské Ďarmoty 9. Slovenské Nové Mesto 10. * Šahy 11. * Šiatoroš p. Radzovce Košice Tornanádaska pondelok-sobota 8-17 hod. nedeľa 9-15 hod. Fiľakovo československom Komárno Komárom Lenartovce československom Komárno p. Baloň československom denne 7,30-15,30 hod. denne 8-16 hod. Košice Hidasnémeti Bratislava Rajka Fiľakovo Balassagyarmat denne 7-24 hod. Košice československom Štúrovo Parassapuszta pondelok - sobota 8-16 hod. Fiľakovo Somosköujfalu denne 7-17 hod. Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): 1. Bratislava - prístav 2. Komárno - prístav Bratislava Komárno Komárom *) Colné orgány vykonávajú kontrolu cestovných dokladov osôb prestupujúcich štátnu hranicu. VIII. Hraničné prechody do Rakúskej spolkovej republiky

15 29/1963 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 15 Por. číslo Názov prechodu (vúčasne colnej odbočky) Diaľkové železničné pre prepravu osôb: Patrí k colnici Protiľahlá cudzozemská colnica Pracovný čas 1. Břeclav Břeclav Hohenau 2. České Velenice České Velenice Gmünd 3. Devínska Nová Ves Bratislava Marchegg 7-22 hod. 4. Horní Dvořiště Horní Dvořiště Summerau Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Břeclav Břeclav Hohenau 2. České Velenice České Velenice Gmünd 3. Devínska Nová Ves Bratislava Marchegg 7-22 hod. 4. Horní Dvořiště Horní Dvořiště Summerau 5. Znojmo Znojmo Retz hod. Diaľkové cestné: 1. České Velenice České Velenice Gmünd 2. Dolní Dvořiště Horní Dvořiště Wullowitz 3. Hatě p. Chvalovice Znojmo Klein Haugsdorf 4. Mikulov Břeclav Drasenhofen 5. Petržalka Bratislava Berg Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): 1. Bratislava-prístav Bratislava IX. Hraničné prechody do Nemeckej spolkovej republiky Por. číslo Názov prechodu (vúčasne colnej odbočky) Patrí k colnici Diaľkové železničné pre prepravu osôb: Protiľahlá cudzozemská colnica Pracovný čas 1. Česká Kubice Plzeň Fürth im Walde hod. 2. Cheb Cheb Schirnding pondelok - sobota 8-16,45 hod. nedeľa 12,45-16,45 hod. Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: 1. Aš Cheb Selb-Plösberg 7-19 hod. 2. Česká Kubice Plzeň Fürth im Walde 3. Cheb Cheb Schirnding Diaľkové cestné: 1. Pomezí nad Ohří Cheb Schirnding 2. Rozvadov Plzeň Waidhaus

16 Strana 16 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. *) Tým sa zrušuje aj 2 vyhlášky č. 47/1954 Ú. l. (č. 62/1954 Ú. v.) o kontrole vývozu vecných darov a sťahovaných zvrškov. *) Vyhlášky č. 1277/1947 Ú. l. a č. 47/1954 Ú. l. (č. 62/1954 Ú. v.). *) Vyhláška č. 1276/47 Ú. l. v znení vyhlášok č. 224/1957 Ú. l. (Ú. v.) a č. 70/1959 Ú. l. (Ú. v.). **) Všeobecné poznámky k častiam IV-IX: Na cestovné pasy alebo doklady ich nahrádzajúce môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných prechodoch uvedených v oddieloch Diaľkové železničné pre prepravu osôb", Diaľkové cestné", Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov)" a z colného letiska Praha-Ruzyně. Na priepustky pohraničného styku môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných prechodoch uvedených v oddieloch Pohraničný styk". Na turistické priepustky podľa Dohovoru medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných prechodoch uvedených v časti V., oddieli Turistické prechody". ***) Všeobecné poznámky k častiam IV-IX: Pokiaľ v jednotlivých colných poriadkoch nie je na určenie pracovného času splnomocnená colnica, určí pracovný čas colníc Ústredná colná správa; pracovný čas je čas, v ktorom sú prechody s cestovným stykom otvorené pre prestup cestujúcich cez štátne hranice alebo v ktorom na prechodoch pre nákladnú dopravu colnice prejednávajú tovar dopravovaný verejnými dopravnými podnikmi.

17 Strana 17 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 29/1963 Zb. Vydavateľ Zbierky zákonov Slovenskej republiky a prevádzkovateľ právneho a informačného portálu Slov-Lex dostupného na webovom sídle je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, Bratislava, tel.: , helpdesk@slov-lex.sk.