Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice Nadlimitná zákazka na dodanie tovaru VEREJNÁ SÚŤAŽ Reverzný postup Súťažné

Prepis

1 Nadlimitná zákazka na dodanie tovaru VEREJNÁ SÚŤAŽ Reverzný postup Súťažné podklady Predmet obstarávania: SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA /CPV/ Hlavný predmet: Vedľajší predmet: verejná súťaž - súťažné podklady Strana 1

2 Košice, august 2018 Súťažné podklady sú vlastníctvom obstarávateľa a záujemca sa ich prevzatím zaväzuje použiť ich len na účely spracovania ponuky v tejto súťaži v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon o verejnom obstarávaní alebo ZVO ). OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV Zväzok I. Zväzok II. Zväzok III. Zväzok IV. Zväzok V. Zväzok VI. Zväzok VII. Pokyny pre záujemcov/uchádzačov Podmienky účasti Návrh na plnenie kritérií Formuláre Návrh rámcovej dohody Opis predmetu zákazky/technické špecifikácie, Projektová dokumentácia Cenová časť (spôsob stanovenia ceny, preambula, výkaz výmer) verejná súťaž - súťažné podklady Strana 2

3 Zväzok I. Pokyny pre záujemcov/uchádzačov Časť I. Všeobecné informácie 1. Identifikácia obstarávateľa 2. Predmet zákazky 3. Komplexnosť dodávky 4. Zdroj finančných prostriedkov 5. Predpokladaná hodnota zákazky 6. Druh zmluvy 7. Lehoty 8. Miesto a termín dodávania predmetu zákazky 9. Oprávnení uchádzači 10. Predloženie ponuky 11. Variantné riešenie 12. Platnosť ponuky 13. Náklady na ponuku 14. Zodpovednosť záujemcu a uchádzača za preštudovanie súťažných podkladov 15. Právo Časť II. Komunikácia a vysvetľovanie 1. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi 2. Vysvetľovanie súťažných podkladov Časť III. Požiadavky obstarávateľa 1. Subdodávatelia 2. Čestné vyhlásenie o nezávislom stanovení ponuky Časť IV. Príprava a predloženie ponuky 1. Jazyk ponuky 2. Obsah ponuky 3. Zábezpeka 4. Mena na vyhodnotenie ponúk a ceny uvádzané v ponuke 5. Vyhotovenie ponuky 6. Pracovná sila 7. Predkladanie ponúk 8. Označenie ponúk 9. Miesto a termín predkladania ponúk 10. Doplnenie, zmena a odstúpenie od ponuky Časť V. Otváranie ponúk a vyhodnotenie ponúk 1. Označenie ponúk 2. Dôvernosť procesu verejného obstarávania 3. Vysvetľovanie a doplnenie ponúk, nahradenie inej osoby 4. Vyhodnotenie ponúk 5. Kritériá na hodnotenie ponúk 6. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk 7. Vylúčenie 8. Etické podmienky 9. Revízne postupy 10. Zrušenie súťaže verejná súťaž - súťažné podklady Strana 3

4 Časť VI. Prijatie rámcovej dohody 1. Uzavretie rámcovej dohody verejná súťaž - súťažné podklady Strana 4

5 Časť I. Všeobecné informácie Predložením svojej ponuky uchádzač v plnom rozsahu a bez obmedzenia akceptuje všetky požiadavky obsiahnuté v týchto súťažných podkladoch vrátane prípadných vysvetlení a/alebo doplnení súťažných podkladov (ďalej spolu len súťažné podklady ) a všetky požiadavky obsiahnuté oznámení o vyhlásení vrátane prípadných vysvetlení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (ďalej spolu len oznámenie o vyhlásení ). Od uchádzačov sa očakáva, že si pred predložením ponuky svedomito a dôkladne preštudujú tieto súťažné podklady a príslušné oznámenie o vyhlásení. Uchádzači musia v ponuke predložiť všetky požadované dokumenty (formuláre, vyhlásenia, atď.), doklady, údaje a informácie. Obstarávateľ si vyhradzuje právo preveriť akýkoľvek dokument, doklad, údaj a/alebo informáciu predloženú uchádzačom obstarávateľovi v tomto verejnom obstarávaní. Zoznam skratiek: RPVS SP ÚVO VO Zákon o RPVS ZVO/zákon Register partnerov verejného sektora Tieto súťažné podklady Úrad pre verejné obstarávanie Verejné obstarávanie Zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 1. Identifikácia obstarávateľa Názov: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Sídlo: Komenského 50, Košice IČO: Zastúpená: Ing. Stanislav Hreha, PhD. - generálny riaditeľ a predseda predstavenstva Ing. Róbert Hézsely - investičný riaditeľ a člen predstavenstva Kontaktná osoba: Ing. Katarína Sedláčeková č. telefónu: katarina.sedlacekova@vodarne.eu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. je obstarávateľom v zmysle 9 ods. 4 ZVO. V zmysle 8 ods. 5 ZVO, ak verejný obstarávateľ poskytne obstarávateľovi finančné prostriedky na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služieb, ktoré súvisia s činnosťou podľa 9 ods. 3 až 9 a ktorých predpokladaná hodnota je nižšia ako finančný limit ustanovený pre zadávanie nadlimitných zákaziek obstarávateľom alebo ide o tovary, stavebné práce alebo služby, ktoré nesúvisia s činnosťou podľa 9 ods. 3 až 9, je obstarávateľ povinný postupovať ako tento verejný obstarávateľ podľa tohto zákona. 2. Predmet zákazky 2.1. Druh zákazky: zákazka na dodanie tovaru, zákazka zahŕňať aj činnosti spojené s umiestnením a montážou tovaru Postup: nadlimitná zákazka, verejná súťaž, reverzný postup 2.3. Názov zákazky: Hlavný predmet zákazky: Generátorové jednotky Vedľajší predmet zákazky: Stavebné práce na kogeneračných zariadeniach 2.4. Vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatný Zväzok VI. - Opis predmetu zákazky/technické špecifikácie. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 5

6 2.5. Stručný opis predmetu zákazky: Dodanie a montáž kogeneračnej jednotky vrátane príslušných stavebných úprav. 3. Komplexnosť dodávky Zákazka nie je delená na časti. Uchádzač predloží ponuku na celú zákazku. 4. Zdroj finančných prostriedkov 4.1. Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EÚ, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov. Záloha sa neposkytuje Splatnosť faktúr 60 dní. 5. Predpokladaná hodnota zákazky ,83 EUR bez DPH 6. Druh zmluvy 6.1. Výsledkom verejného obstarávania bude zmluva o dielo, vypracovaná podľa 536 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník). 7. Lehoty 7.1. Lehota na predkladanie ponúk o 9:00 hod Dátum otvárania ponúk o 10:00 hod Lehota viazanosti ponúk Miesto a termín dodávania predmetu zákazky 8.1. Miesto: Slovenská republika, východné Slovensko, Michalovce - ČOV Dodanie tovaru: do 10 mesiacov od podpisu zmluvy (vrátane stavebných úprav, montáže a zaškolenia obsluhy). 9. Oprávnení uchádzači 9.1. Právnická osoba, ktorej zakladateľ, člen, alebo spoločník je politická strana, alebo politické hnutie sa súťaže nesmie zúčastniť (podľa 17 ods. 3 zák. č. 424/1991 Zb.) Ponuku môže predložiť aj skupina dodávateľov, ktorá pred podpisom zmluvy s obstarávateľom zabezpečí vytvorenie právnej formy tak, aby účastníci zodpovedali spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky. V zmluve o združení (resp. v obdobnom právnom dokumente) budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti a kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky (napr. vyjadrením podielu, presným vymedzeným činností,...). 10. Predloženie ponuky Uchádzač môže pre danú časť zákazky predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predložila ponuku pre tú istú časť zákazky v tomto verejnom obstarávaní. Obstarávateľ vylúči ponuku uchádzača, ktorý je zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predložila ponuku v tomto verejnom obstarávaní pre príslušnú časť zákazky Uchádzač predkladá ponuku v uzavretom obale podľa bodu 2. časť IV. tohto zväzku súťažných podkladov osobne alebo poštovou zásielkou na adresu obstarávateľa v lehote podľa bodu 7.1. tejto časti SP V prípade, že uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, je rozhodujúci termín doručenia obstarávateľovi Pri osobnom doručení ponuky na adresu obstarávateľa sa uchádzačovi vydá potvrdenie o jej prevzatí s uvedením dátumu, času a miesta prevzatia ponuky. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 6

7 11. Variantné riešenie Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, toto nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť akoby nebolo predložené. 12. Platnosť ponuky Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do 1/ Prípadné predĺženie lehoty viazanosti ponuky sa uchádzačom oznámi dostatočne vopred s uvedením novej lehoty viazanosti ponúk. 13. Náklady na ponuku Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči obstarávateľovi, bez ohľadu na priebeh a výsledok tohto verejného obstarávania Všetky náklady a výdavky vynaložené uchádzačom v súvislosti s akoukoľvek prípadnou kontrolou a/alebo preskúmaním a/alebo akýmkoľvek iným aspektom tohto verejného obstarávania znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči obstarávateľovi. 14. Zodpovednosť záujemcu a uchádzača za preštudovanie súťažných podkladov Súťažné podklady je potrebné interpretovať v spojení s akýmikoľvek súvisiacimi dokumentmi vydanými v súlade s bodom 2. časť II. tohto zväzku SP Záujemcovia a uchádzači zodpovedajú za pozorné preštudovanie súťažných podkladov. V prípade, že uchádzač uspeje, nebudú sa brať do úvahy žiadne nároky na zmenu/úpravu ponuky vyplývajúce z chýb alebo opomenutí povinností uchádzača. 15. Právo Predložením svojich ponúk uchádzači deklarujú, že sú oboznámení so všetkými relevantnými zákonmi a predpismi platnými v Slovenskej republike, ktoré akýmkoľvek spôsobom môžu ovplyvňovať, súvisia s alebo platia pre činnosti obsiahnuté v ponuke a následne v Rámcovej dohode Činnosti vykonávané v zmysle Rámcovej dohody musia byť obzvlášť v súlade so: zákonom č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Vyhláška č. 88/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje rozsah hodnotenia, spôsob výpočtu a hodnoty energetickej účinnosti zdrojov a rozvodov energie - príloha č.3 kombinovaná výroba elektriny tepla Smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, Časť II. Komunikácia a vysvetľovanie 1. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi 1.1. Poskytovanie vysvetlení a iné dorozumievanie medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v písomnej podobe, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu. Informácie môžu byť doručené osobne cez podateľňu obstarávateľa, poštovou zásielkou, prostredníctvom iného doručovateľa alebo ich kombináciou. V tejto verejnej súťaži sa postupuje podľa 187 ods. 8 ZVO Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, doručia sa tieto informácie aj v písomnej forme poštou, iným doručovateľom alebo osobne pri dodržaní zákonom (resp. obstarávateľom) stanovených lehôt. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 7

8 1.3. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah a obsahom informácie vyhotovenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma V prípade účasti skupiny dodávateľov splnomocnia členovia skupiny jedného z nich, ktorý má právnu subjektivitu a spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu na uskutočňovanie všetkých právnych úkonov týkajúcich sa ponuky, ktorú táto skupina dodávateľov predloží do tohto verejného obstarávania a účasti skupiny dodávateľov v ňom (ďalej len vedúci člen skupiny ) Na moment doručenia dôležitých písomností, najmä písomností, s doručením ktorých sa spája plynutie lehôt, sa použijú primerane ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa všeobecného predpisu o správnom konaní (Zákon č.71/1967) Jazyk dorozumievania - slovenčina (štátny jazyk). 2. Vysvetľovanie súťažných podkladov 2.1. V prípade potreby objasniť súťažné podklady môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie priamo u kontaktnej osoby uvedenej v bode 1. časť I. tohto zväzku SP Odpoveď na každú žiadosť o vysvetlenie oznámime bezodkladne všetkým záujemcom, ktorí si prevzali súťažné podklady, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred Vysvetľovanie/doplnenie súťažných podkladov bude zároveň zverejnené v profile obstarávateľa na stránke ÚVO a na Časť III. Požiadavky obstarávateľa 1. Subdodávatelia Subdodávateľom sa rozumie hospodársky subjekt 1, ktorý uzavrie alebo uzavrel s úspešným uchádzačom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky Uchádzač v ponuke vyznačí v zmysle 41 ods. 1 písm. a) ZVO podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov (obchodné meno, sídlo, IČO) a predmety subdodávok. Na tento účel slúži formulár - Príloha č. 3 (Zväzok IV.) Navrhovaní subdodávatelia musia spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nich existovať dôvody na vylúčenie v súlade s 41 ods. 1 písm. b) ZVO. Oprávnenie poskytovať službu uchádzač predloží v ponuke za subdodávateľa len k tej časti predmetu zákazky, ktorú má subdodávateľ v zmysle bodu 1.1. tejto časti SP plniť Ak navrhovaný subdodávateľ nespĺňa podmienky účasti podľa bodu 1.2. týchto SP, obstarávateľ písomne požiada uchádzača o jeho nahradenie. Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak v danej lehote nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky Počas realizácie zákazky si obstarávateľ vyhradzuje právo prípadných ďalších subdodávateľov neuvedených v ponuke uchádzača v Prílohe č. 3 (Zväzok IV.) alebo zmenu uvedených subdodávateľov schvaľovať v súlade so zmluvou o dielo. 2. Čestné vyhlásenie o nezávislom stanovení ponuky Za účelom podpory čestnej hospodárskej súťaže, nediskriminácie uchádzačov a rovnakého zaobchádzania vyžaduje obstarávateľ od všetkých uchádzačov podpísanie a predloženie 1 hospodárskym subjektom je fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trh dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 8

9 Čestného vyhlásenia o nezávislom stanovení ponuky - Zväzok III. SP. Toto čestné vyhlásenie je prostriedok, ktorý môže znížiť pravdepodobnosť výskytu kartelových dohôd vo verejnom obstarávaní, používa sa v mnohých krajinách a má rôzne modifikácie. Časť IV. Príprava a predloženie ponuky 1. Jazyk ponuky Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 2. Obsah ponuky Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať: a) Doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa Zväzku II. SP. b) Vyplnené Čestné vyhlásenie o nezávislom stanovení ponuky uvedené v Zväzku III. týchto SP podpísané oprávneným zástupcom uchádzača. c) Ostatné doklady preukazujúce splnenie požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky uvedené v časti III. tohto zväzku SP. d) Návrh na plnenie kritérií a Ponukový list pre rámcovú dohodu - Zväzok III. SP. e) Vyplnenú cenovú časť podľa zväzku VII. týchto SP, f) Doklad o zložení zábezpeky. g) Splnomocnenie podľa zväzku IV. týchto SP. h) Vyplnené formuláre (Prílohy) - podľa Zväzku IV. týchto SP (pri jednotlivých formulároch je uvedené, či ich predkladajú uchádzači v ponuke alebo len úspešný uchádzač buď pred podpisom rámcovej dohody alebo po podpise rámcovej dohody). (Uchádzač musí predložiť všetky formuláre, avšak nemusí predložiť všetky formuláre striktne vo forme, ktorá je uvedená vo Zväzku IV. SP, pričom formálne nedostatky nebudú považované za porušenie pravidiel súťaže. Pokiaľ budú chýbať v ponuke vecné údaje a informácie nevyhnutné pre rozhodnutie komisie, bude uchádzač požiadaný v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní o vysvetlenie, prípadne doplnenie už predložených dokladov. Obstarávateľ preto odporúča použiť, ak je to možné, formuláre tak ako sú uvedené vo Zväzku IV. týchto SP). 3. Zábezpeka Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje. 4. Mena na vyhodnotenie ponúk a ceny uvádzané v ponuke Uchádzačom navrhnutá cena bude vyjadrená v EUR bez DPH. 5. Vyhotovenie ponuky 5.1. Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme v listinnej/tlačenej podobe, tak aby zabezpečila trvalé zachytenie jej obsahu, tzn. napríklad písacím strojom, tlačiarňou počítača, perom s nezmazateľným atramentom Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované v súťažných podkladoch, musia byť predložené v ponuke ako originály, alebo úradne overené kópie, ak nie je určené inak. 6. Pracovná sila Je potrebné rešpektovať podmienky, týkajúce sa zamestnávania pracovnej sily v Slovenskej republike a povinnosť dodržiavať všetky predpisy, pravidlá alebo inštrukcie, ktoré sa týkajú podmienok zamestnávania ktoréhokoľvek zamestnanca, najmä, nie však výlučne: verejná súťaž - súťažné podklady Strana 9

10 Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, a Zákon č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 7. Predkladanie ponúk 7.1. Pri predkladaní ponúk sa postupuje v zmysle 187 ods. 8 ZVO Na predkladanie ponúk sa použije 49 ods. 6 ZVO v nadväznosti na 49 ods. 5 ZVO (tzv. jednoobálkový systém) Uchádzač predkladá ponuku v jednom origináli v písomnej forme v listinnej/tlačenej podobe. Ponuka musí byť predložená v súlade s bodom 2. tejto časti SP a v súlade s 49 ods. 6 písm. a) v nadväznosti na odsek 5 tohto ustanovenia ZVO Zároveň uchádzač predloží jednu kópiu ponuky uvedenej v bode 7.3. tejto časti SP elektronicky na pamäťovom médiu - CD/DVD nosiči v bežne používanom formáte (napr.: *.doc, *.pdf). Ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a bez uvedenia odtlačku pečiatky. Vyplnený výkaz výmer (zväzok VI. SP) musí byť predložený aj vo formáte *.xls, *.xlsx alebo pod V prípade uchádzača, ktorým je skupina dodávateľov musí byť ponuka podpísaná tak, aby právne zaväzovala všetkých jej členov Uchádzač vo svojej ponuke označí tie časti, ktoré sú v zmysle 22 ZVO dôverné. Uchádzač nemôže označiť za dôverné kritérium na vyhodnotenie ponúk. 8. Označenie ponúk 8.1. Uchádzač vloží komplet ponuku do jedného nepriehľadného obalu (vonkajší obal - obálka) Ponuka sa nerozdeľuje na časť Ostatné a časť Kritériá Vonkajší obal (obálka) musí obsahovať nasledujúce údaje: Obchodné meno a sídlo obstarávateľa Obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania uchádzača Označenie súťaž - neotvárať Heslo súťaže: ČOV Michalovce - KGJ, 8.4. Vnútorná časť - Ponuka musí na svojom obale obsahovať nasledovné údaje: Adresa uchádzača - obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, a Heslo súťaže ČOV Michalovce - KGJ, 8.5. Vonkajší obal ponuky (obálka) musí byť uzatvorený, prípadne zabezpečený proti nežiaducemu otvoreniu a označený požadovanými údajmi podľa vyššie uvedených bodov tejto časti súťažných podkladov Obstarávateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávne doručenie a/alebo za predčasné otvorenie obalu s ponukou v prípade, ak ju uchádzač neoznačí v zmysle vyššie uvedených pokynov. 9. Miesto a termín predkladania ponúk 9.1. Ponuky je potrebné doručiť na adresu obstarávateľa - Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Komenského 50, Košice - podateľňa Lehota na predkladanie ponúk je uvedená v bode 7.1. časti I. tohto zväzku SP V prípade osobného doručenia ponuky na vyššie uvedenú adresu, je možné ich predkladať v pracovné dni od 7:00 do 15:00 hod. do termínu uvedeného v bode 7.1. časti I. tohto zväzku SP Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk bude uchádzačovi vrátená neotvorená. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 10

11 9.5. Ponuky sa uchádzačom, ktorí ich predložili včas nevracajú. Zostávajú ako súčasť dokumentácie o VO. 10. Doplnenie, zmena a odstúpenie od ponuky Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne meniť alebo dopĺňať len do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk Zmenu alebo doplnenie ponuky je možné vykonať na základe písomnej žiadosti o vrátenie pôvodnej ponuky doručenej osobne, poštou alebo iným doručovateľom na adresu uvedenú v bode 9.1. tejto časti SP. Doplnenú, zmenenú alebo inak upravenú ponuku je potrebné doručiť obstarávateľovi v zmysle bodu 10. časti I. tohto zväzku SP a v súlade s touto časťou SP, v lehote na predkladanie ponúk Odstúpenie od ponuky je možné na základe písomného oznámenia o odstúpení obsahujúceho žiadosť o vrátenie ponuky doručeného obstarávateľovi osobne, poštou alebo iným doručovateľom na adresu uvedenú v bode 9.1. tejto časti SP. Časť V. Otváranie ponúk a vyhodnotenie ponúk 1. Otváranie ponúk 1.1. Otváranie ponúk sa uskutoční v deň uvedený v bode 7.2. časť I. tohto zväzku SP o 10:00 hod. na adrese obstarávateľa - veľká zasadačka. Po otvorení ponúk sa vykonajú všetky úkony podľa ZVO Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Komisia overí neporušenosť ponúk a zverejní obchodné mená alebo názvy, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytov všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslicou; ostatné údaje uvedené v ponuke sa nezverejňujú Každú otvorenú ponuku komisia označí poradovým číslom v tom poradí, v akom bola predložená Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený svojim štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Uvedené sa preukazuje dokladom totožnosti a výpisom z obchodného registra (alebo iným príslušným oprávnením na podnikanie), resp. aj splnomocnením na zastupovanie Obstarávateľ do 5 dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v stanovenej lehote, zápisnicu z otvárania ponúk. 2. Dôvernosť procesu verejného obstarávania 2.1. Informácie týkajúce sa preskúmania, hodnotenia a vzájomného porovnania ponúk sú dôverné. Členovia komisie a osoby akokoľvek sa zúčastňujúce procesu verejného obstarávania nesmú a nebudú zverejňovať uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iným osobám. Týmto nie sú dotknuté povinnosti obstarávateľa v zmysle zákona o verejnom obstarávaní, resp. v zmysle iných platných právnych predpisov Uchádzač môže v ponuke označiť informácie za dôverné. Obstarávateľ posúdi oprávnenosť uvedených označení a bude rešpektovať takto označené časti ponuky v súlade s platnou legislatívou Uchádzač nemôže označiť za dôverné kritériá na hodnotenie ponúk. 3. Vysvetľovanie a doplnenie ponúk, nahradenie inej osoby 3.1. Komisia pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti stanovených obstarávateľom (zväzok II. týchto SP) písomne požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ak z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 11

12 3.2. Komisia písomne požiada uchádzača o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak u nej existujú dôvody na vylúčenie Komisia písomne požiada uchádzača o nahradenie subdodávateľa, ak navrhovaný subdodávateľ nespĺňa podmienky účasti podľa 41 odseku 1 písm. b) ZVO. Uchádzač doručí návrh nového subdodávateľa do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti podľa prvej vety, ak obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu Ak uchádzač nepredložil po písomnej žiadosti v zmysle bodu 3.1. tejto časti SP vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v stanovenej lehote, alebo nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v stanovenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky, alebo nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, obstarávateľ vylúči takéhoto uchádzača z verejného obstarávania Ak komisia pri vyhodnocovaní ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní Ak uchádzač nedoručí písomné vysvetlenie ponuky v stanovenej lehote alebo uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou v zmysle bodu 3.5. tejto časti SP bude ponuka tohto uchádzača z verejného obstarávania vylúčená Ak sa javí ponuka ako mimoriadne nízka, komisia písomne požiada v súlade so ZVO uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné Ak boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o: % nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou, alebo % nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia Ak uchádzač nedoručí písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky do stanovenej lehoty alebo uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov, obstarávateľ vylúči ponuku takéhoto uchádzača z verejného obstarávania Komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou podľa bodu 3.5. tejto časti SP alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. 4. Vyhodnotenie ponúk 4.1. Ponuky sa vyhodnocujú v zmysle 66 ods. 7 ZVO, tzn. vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa 40 ZVO sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa 53 ZVO Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači Komisia vyhodnocuje ponuky, ktoré neboli vylúčené, podľa kritérií určených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, ktoré sú nediskriminačné a podporujú hospodársku súťaž Následne komisia posudzuje splnenie podmienok účasti uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí v súlade s oznámením o vyhlásení a týmito SP. Ak verejná súťaž - súťažné podklady Strana 12

13 dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí tak, aby uchádzači umiestnení na prvom až treťom mieste v novo zostavenom poradí spĺňali podmienky účasti za predpokladu, že existuje dostatočný počet uchádzačov Obstarávateľ vylúči ponuku, ak nastanú skutočnosti uvedené v 53 ods. 5 ZVO O vyhodnotení ponúk komisia vyhotoví zápisnicu v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. 5. Kritériá na hodnotenie ponúk 5.1. Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena v EUR bez DPH za predmet obstarávania Určenie poradia uchádzačov: Úspešným uchádzačom sa stane ten uchádzač, ktorý ponúkne najnižšiu cenu V prípade, že sa viacerí uchádzači umiestnia na prvom mieste s rovnakou cenou, úspešným uchádzačom sa stane ten uchádzač, ktorý bude mať vyššiu celkovú účinnosť kogeneračnej jednotky Uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie do formulára Návrh na plnenie kritérií a do formulára Ponukový list - Zväzok III. týchto SP Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa 3 zák. č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov Navrhovaná cena musí stanovená v súlade so Zväzkom VII. týchto SP Cenová časť (spôsob stanovenia ceny, preambula, výkaz výmer) 5.6. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú základnú cenu celkom. Súčasne v ponuke výrazne vyznačí Nie som platcom DPH Akákoľvek zmena cenovej časti je v priebehu VO neprípustná. Uvedeným nie je dotknutý bod 3.5. tejto časti SP. 6. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk 6.1. Po vyhodnotení ponúk v zmysle zákona o verejnom obstarávaní, po vyhodnotení podmienok účasti v zmysle 55 ods. 1 ZVO a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača, oznámi obstarávateľ všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov a súčasne uverejní informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile Úspešnému uchádzačovi obstarávateľ písomne oznámi, že jeho ponuku prijíma. Neúspešnému uchádzačovi písomne oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. Neúspešnému uchádzačovi v informácii o výsledku vyhodnotenia ponúk obstarávateľ uvedie aj identifikáciu úspešného uchádzača, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky a lehotu, v ktorej môže byť doručená námietka Úspešný uchádzač bude v oznámení o prijatí ponuky vyzvaný na predloženie dokladov a dokumentov podľa bodu 15. časti VI. tohto zväzku SP. Pokiaľ úspešný uchádzač požadované doklady a dokumenty nepredloží, bude obstarávateľ postupovať podľa 56 ods. 8 až 11 ZVO. 7. Vylúčenie Obstarávateľ môže vylúčiť uchádzača alebo ponuku uchádzača jedine v súlade so Zákonom o verejnom obstarávaní. 8. Etické podmienky Komisia na vyhodnotenie ponúk a iné osoby zapojené do procesu verejného obstarávania sa riadia Etickým kódexom vo verejnom obstarávaní. Akákoľvek preukázateľná snaha uchádzača získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu alebo pokus verejná súťaž - súťažné podklady Strana 13

14 neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania bude mať v súlade splatnou legislatívou následky. 9. Revízne postupy 9.1. Žiadosť o nápravu - Uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom obstarávateľa, môže podať žiadosť o nápravu v súlade s 164 a nasl. ZVO Námietka - Uchádzač, záujemca, účastník, osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom obstarávateľa alebo orgán štátnej správy podľa 170 ods. 1 písm. e) ZVO môže podať námietku v súlade s 170 a nasl. ZVO Odvolanie - Proti rozhodnutiu podľa 175 ZVO môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného a všetci úradu známi uchádzači a záujemcovia, ktorým sa doručí rozhodnutie podľa 175 ods. 1 ZVO podať odvolanie v súlade s 177 a nasl. ZVO Návrh na určenie neplatnosti zmluvy - Uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorá mohla mať záujem o získanie konkrétnej nadlimitnej zákazky a ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom obstarávateľa, môže po uzavretí zmluvy podať návrh na určenie neplatnosti zmluvy súdom v súlade s 181 a nasl. ZVO Uchádzač, záujemca, účastník, alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom obstarávateľa alebo orgán štátnej správy môže začať aj akýkoľvek iný, vyššie neuvedený revízny postup v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. 10. Zrušenie súťaže Obstarávateľ zruší, resp. môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky len z dôvodov uvedených v zákone o verejnom obstarávaní V prípade zrušenia použitého postupu zadávania zákazky budú o tejto skutočnosti všetci uchádzači bezodkladne informovaní s uvedením dôvodu zrušenia. Zároveň bude oznámený postup, ktorý bude použitý pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky. Časť VI. Prijatie zmluvy o dielo 1. Uzavretie zmluvy o dielo 1.1. S úspešným uchádzačom bude uzavretá zmluva o dielo v lehote viazanosti ponúk v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Zmluva o dielo nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou úspešného uchádzača Obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má zmysle zákona o RPVS povinnosť zapisovať sa do RPVS a nie je zapísaný v RPVS, alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu (tzn. napríklad tzv. tretie osoby), ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora Ponuky uchádzačov, ani ich časti sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov. Týmto nie sú dotknuté povinnosti obstarávateľa v zmysle zákona o verejnom obstarávaní, resp. v zmysle iných platných právnych predpisov Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohla byť uzavretá do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa 56 ods. 4 až 9, ak bol na ich uzavretie písomne vyzvaný Víťazný uchádzač je povinný pred podpisom zmluvy predložiť: verejná súťaž - súťažné podklady Strana 14

15 V prípade skupiny - Zmluvu o združení, resp. inú zmluvu spĺňajúcu podmienky v zmysle bodu 9.2. časť I. týchto SP Bankové spojenie - vyplnený formulár - Príloha č. 4 týchto SP Údaje o všetkých známych subdodávateľoch - údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia, ďalej podiel zákazky subdodávateľa a predmety subdodávok. Týmto nie je dotknutý bod 1. časti III. tohto zväzku súťažných podkladov Meno a priezvisko koordinátora bezpečnosti zhotoviteľa a koordinátora ochrany pred požiarmi. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 15

16 Zväzok II - Podmienky účasti vo verejnej súťaži Obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s oznámením o vyhlásení a súťažnými podkladmi. Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak nastanú skutočnosti uvedené v 40 ods. 6 alebo 7 ZVO (okrem odseku 6 písmena g) ZVO). Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. a), g) a h) ZVO alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. d) až f) a odseku 7 ZVO, je oprávnený obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom. Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa predchádzajúceho odseku druhej vety, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike. Obstarávateľ posúdi opatrenia na vykonanie nápravy podľa prvého odseku druhej vety predložené uchádzačom, pričom zohľadní závažnosť pochybenia a jeho konkrétne okolnosti. Ak opatrenia na vykonanie nápravy predložené uchádzačom považuje obstarávateľ za nedostatočné, vylúči uchádzača z verejného obstarávania. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v súlade s 39 ZVO. Skupina dodávateľov môže využiť zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa 33 ods. 2 ZVO, resp. kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa 34 ods. 3 ZVO. Po posúdení splnenia podmienok účasti sa vyhotovuje zápisnica v súlade s 40 ods. 12 ZVO. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 16

17 I. PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ TÝKAJÚCE SA OSOBNÉHO POSTAVENIA PODĽA 32 ZVO 1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe, b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať, h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať. 2. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu 1 tejto časti SP: a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce, ktoré zodpovedá predmetu zákazky, f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením. 3. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 2. tejto časti SP alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 4. Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu. 5. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie: verejná súťaž - súťažné podklady Strana 17

18 a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo d) iný právoplatný rozsudok súdu. 6. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa bodu 1 písm. b) a c) tejto časti SP, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. 7. Uchádzač, ktorý je zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov na Úrade pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle 152 ZVO. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné overovať. 8. Obstarávateľ je bez ohľadu na bod 7. tejto časti SP oprávnený od uchádzača dodatočne vyžiadať doklad podľa 32 ods. 2 písm. b) a c) ZVO. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 18

19 II. PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV VO VEREJNEJ SÚŤAŽI, TÝKAJÚCE SA FINANČNÉHO A EKONOMICKÉHO POSTAVENIA Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže finančné a ekonomické postavenie: 1. podľa 33 ods. 1 písm. d): prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením kópie výkazov ziskov a strát, alebo predložením kópie výkazu o príjmoch a výdavkoch, alebo prehlásením o tom, že v registri účtovných závierok ( je možné dohľadať tento údaj, resp. iným ekvivalentným dokladom. Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - Prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti vo výške minimálne ,00 Eur spolu za posledné tri hospodárske roky spolu. Odôvodnenie: Na preukázanie ekonomického a finančného postavenia je obstarávateľ oprávnený požadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľ stanovil splniteľné a nediskriminačné podmienky, a to najmä vzhľadom na rozsah a predmet zákazky. Podmienka súvisí s predmetom a rozsahom zákazky. Podmienka je primeraná aj k predpokladanej hodnote zákazky, keďže požadovaný obrat neprekračuje dvojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky (zákonné maximum). Obstarávateľ potrebuje vzhľadom na charakter zákazky a aktuálny stav na relevantnom trhu posúdiť finančnú stabilitu budúceho zmluvného partnera, aby mohol vyhodnotiť, či bude schopný riadne plniť zmluvu o dielo. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý obstarávateľ považuje za vhodný. Finančné údaje a prehlásenia predložené uchádzačom uvedené sumou v cudzej mene (inej ako EUR) uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR. Prepočet inej meny na EUR uchádzač prepočíta priemerným ročným kurzom Európskej centrálnej banky (ECB). Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 19

20 III. PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV VO VEREJNEJ SÚŤAŽI, TÝKAJÚCE SA TECHNICKEJ A ODBORNEJ SPÔSOBILOSTI Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže technickú a odbornú spôsobilosť: 1. podľa 34 ods. 1 písm. a): Zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - uchádzač musí predložiť minimálne 1 referenciu/dôkaz o plnení na rovnaký predmet zákazky - dodanie a montáž kogeneračnej jednotky s kapacitou menovitého elektrického výkonu min. 100kW Odôvodnenie: Pri stanovení podmienky účasti vychádzal obstarávateľ z predpokladu, že budúci dodávateľ musí mať vzhľadom na náročnosť a charakter zákazky a možný dopad na životné prostredie náležité skúsenosti s dodaním a montážou rovnakého predmetu zákazky čo do rozsahu, to do charakteru. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľ stanovil splniteľné a nediskriminačné podmienky vzhľadom na rozsah a predmet zákazky, to znamená podmienky primerané a súvisiace s predmetom zákazky. Každá referencia/dôkaz o plnení musí obsahovať minimálne nasledovné informácie: obchodné meno a sídlo objednávateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, miesto plnenia, cenu, lehotu dodania a mená a priezviská oprávnených osôb objednávateľa s uvedením telefónneho čísla a mailovej adresy, u ktorých je možné referenciu/dôkaz o plnení overiť, potvrdenie objednávateľa o uspokojivom zrealizovaní predmetu plnenia (potvrdenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa a musí byť predložené v originály, alebo overenej kópii). Týmto nie je dotknuté ustanovenie 40 ods. 15 ZVO: Verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) povinní zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa 12, ak takéto referencie existujú. 2. podľa 34 ods. 1 písm. c) údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi; ak ide o zákazku na stavebné práce, tých, na ktorých sa môže uchádzač alebo záujemca obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác. Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - uchádzač musí preukázať, že ním navrhnutý kľúčový špecialista spĺňa nasledovné požiadavky: a. Stavebný dozor alebo Stavbyvedúci pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb so zameraním na tepelné zariadenia a plynové zariadenia (osvedčenie od SKSI alebo iné ekvivalentné), Navrhovaný špecialista musí mať preukázateľnú kvalifikáciu, vzťahujúcu sa na práce podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky. Uchádzač predloží spolu s návrhom kľúčového špecialistu originály, resp. úradne overené kópie dokladov preukazujúcich odbornú spôsobilosť: oprávnenie na výkon stavbyvedúceho alebo verejná súťaž - súťažné podklady Strana 20

21 stavebného dozora v zmysle zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v aktuálnom znení (alebo ekvivalent pre osoby s trvalým pobytom mimo územia SR) Odôvodnenie: Podmienka je primeraná predmetu zákazky. Podmienky sú nastavené v zmysle požiadaviek obstarávateľa na požadovanú úroveň vzdelania člena tímu zhotoviteľa. Vzhľadom na charakter predmetu zákazky je nevyhnutné zabezpečiť aby člen zhotoviteľovho tímu - stavbyvedúci/stavebný dozor mal primerané vzdelanie zodpovedajúce zvereným úlohám. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 21

22 Zväzok III - Návrh na plnenie kritérií Formulár - Návrh na plnenie kritérií Ponukový list Čestné vyhlásenie o nezávislom stanovení ponuky verejná súťaž - súťažné podklady Strana 22

23 NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA Názov zákazky: Číslo zverejnenia vo Vestníku ÚVO:... zo dňa... Ponuka sa predkladá pre: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Komenského 50, Košice 1. PONUKU PREDKLADÁ Obchodné meno(á) uchádzača (resp. členov skupiny) Štátna príslušnosť Uchádzač/vedúci člen Pridajte ďalšie riadky pre členov podľa potreby, ak ponuku predkladá skupina. 2. NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA Ponuková cena bez DPH pre predmet zákazky:... EUR (slovom).. EUR DPH (slovom)... EUR... EUR Ponuková cena vrátane DPH pre predmet zákazky:... EUR (slovom).. EUR Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 23

24 Ponukový list pre zmluvu o dielo Názov zákazky: Číslo zverejnenia vo Vestníku ÚVO:... zo dňa... Ponuka sa predkladá pre: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Komenského 50, Košice 1. PONUKU PREDKLADÁ Obchodné meno(á) uchádzača (resp. členov skupiny) Štátna príslušnosť Uchádzač/vedúci člen Pridajte ďalšie riadky pre členov podľa potreby, ak ponuku predkladá skupina. 2. KONTAKTNÁ OSOBA (PRE TÚTO PONUKU) Meno Organizácia Sídlo organizácie Telefón 3. VHLÁSENIE UCHÁDZAČA My, dole podpísaní, týmto čestne vyhlasujeme, že: 1. Sme preštudovali a v plnej miere súhlasíme s podmienkami verejného obstarávania:, ktoré sú uvedené v oznámení o vyhlásení č. <Číslo zverejnenia vo vestníku ÚVO> zo dňa <dátum> vo Vestníku verejného obstarávania a zároveň s podmienkami verejného obstarávania uvedenými v príslušných súťažných podkladoch. Týmto akceptujeme všetky ustanovenia uvedených dokumentov v ich úplnosti, bez výhrad a obmedzení, 2. obchodné podmienky uvedené vo zväzku V. súťažných podkladov sú záväzným právnym dokumentom pre plnenie zmluvy, 3. všetky údaje a dokumenty predložené v ponuke sú pravdivé a úplné, 4. naša ponuka je v súlade s predmetom zákazky a navrhnutá cena uvedená v bode 4. tohto ponukového listu zahŕňa dopravu a všetky potrebné služby, práce a ostatné súvisiace činnosti tak, aby bol predmet zákazky dodaný v rozsahu a v kvalite požadovanej v zmluve o dielo. Navrhnutá cena zahŕňa všetky náklady pre kompletné dodanie zákazky súvisiace s plnením predmetu zákazky, vrátane primeraného zisku zhotoviteľa, a 5. nami nominovaní subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora a zároveň všetci prípadní ďalší subdodávatelia podieľajúci verejná súťaž - súťažné podklady Strana 24

25 sa na tejto zákazke, ktorí budú mať povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora budú zapísaní v registri partnerov verejného sektora minimálne po celú dobu trvania zmluvného vzťahu. 4. Navrhnutá cena za predmet zákazky v EUR bez DPH: Naša ponuková cena (navrhnutá cena) je:... bez DPH (slovom... ) DPH bude účtovaná podľa platných zákonov a predpisov. Navrhnutá cena zahŕňa dopravu a všetky potrebné služby, práce a ostatné súvisiace činnosti tak, aby služby boli poskytované v rozsahu a v kvalite požadovanej v zmluve o dielo. Navrhnutá cena zahŕňa všetky náklady pre kompletné dodanie zákazky súvisiace s plnením predmetu zákazky, vrátane primeraného zisku zhotoviteľa. 5. Predkladáme túto ponuku v našom mene pre toto verejné obstarávanie. Táto ponuka je platná počas lehoty viazanosti ponúk. 6. V prípade prijatia našej ponuky sa zaväzujeme predložiť obstarávateľovi Bankové spojenie - vyplnený formulár - Príloha č. 4 týchto SP. Údaje o všetkých známych subdodávateľoch Meno a priezvisko koordinátora bezpečnosti zhotoviteľa a koordinátora ochrany pred požiarmi 7. Zaväzujeme sa dodržiavať etické podmienky uvedené v Čestnom vyhlásení o nezávislom stanovení ponuky, najmä zabrániť akémukoľvek možnému konfliktu záujmov alebo nadviazaniu akýchkoľvek nedovolených vzťahov s ostatnými záujemcami/uchádzačmi alebo inými stranami, ktoré sa zúčastňujú tohto verejného obstarávania. Čestne vyhlasujeme, že nemáme svoje záujmy v žiadnej inej ponuke predkladanej v rámci tejto verejnej súťaže. 8. Ak by nastala akákoľvek zmena v okolnostiach uvedených v predchádzajúcom bode a v ktoromkoľvek štádiu realizácie VO alebo zmluvy o dielo, budeme o nej okamžite informovať obstarávateľa. 9. Čestne vyhlasujeme, že v prípade prijatia našej ponuky uzatvoríme a obstarávateľovi predložíme zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne, vedúci člen je oprávnený zaväzovať sa a prijímať pokyny za a v mene všetkých členov skupiny a všetci členovia skupiny sú viazaní zotrvať v skupine po celý čas realizácie rámcovej dohody* * V prípade, ak ponuku nepredkladá skupina, vymažte tento bod Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 25

26 Čestné vyhlásenie o nezávislom stanovení ponuky Dolu podpísaný,... <meno oprávneného zástupcu uchádzača, identifikačné údaje>, ako zástupca uchádzača... <obchodné meno/názov uchádzača/skupiny, identifikačné údaje> oprávnený konať v jeho mene, ktorý predkladá ponuku (ďalej len predkladateľ ponuky ) na zákazku ČOV Michalovce - plynojem, Kogeneračná jednotka (ďalej len predmetné verejné obstarávanie ) ako odpoveď na oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania obstarávateľa Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice týmto čestne vyhlasujem, 1. že predkladateľ ponuky sa nedohodol na ponukách s inými konkurentmi v predmetnom verejnom obstarávaní; konkurentom na účely tohto čestného vyhlásenia sa pritom rozumie každý podnikateľ, okrem predkladateľa ponuky, ktorý (i) je uchádzačom v predmetnom verejnom obstarávaní, a (ii) mohol by len potenciálne predložiť ponuku v predmetnom verejnom obstarávaní a to s ohľadom na svoju kvalifikáciu, schopnosti, alebo skúsenosti; 2. že ceny, ako aj iné podmienky predkladanej ponuky predkladateľ ponuky nesprístupnil iným konkurentom a že ich priamo ani nepriamo nezverejnil; 3. že ceny, ako aj iné podmienky predkladanej ponuky, boli predkladateľom ponuky určené nezávisle od iných konkurentov bez akejkoľvek dohody, konzultácie, komunikácie s týmito konkurentmi, ktorá by sa týkala (i) cien, (ii) zámeru predložiť ponuku, (iii) metód alebo faktorov určených na výpočet cien alebo (iv) predloženia cenovej ponuky, ktorá by nespĺňala podmienky súťažných podkladov na dané verejné obstarávanie; 4. že predkladateľ ponuky nepodnikne žiadne kroky smerom ku konaniu uvedenému v bodoch 1. až 3. tohto čestného vyhlásenia a ani sa nepokúsi žiadneho iného konkurenta naviesť na kolúziu v predmetnom verejnom obstarávaní; 5. že od obstarávateľa sme nevyžadovali ani neobdržali inak neprístupné informácie o tomto verejnom obstarávaní; a 6. že predkladateľ ponuky vstúpil do konzultácií, komunikácie, dohôd alebo dohovorov s nasledovnými konkurentmi ohľadom predmetného verejného obstarávania a predkladateľ ponuky uvádza v priložených dokumentoch kompletné údaje o tejto skutočnosti vrátane mien/názvov týchto konkurentov, charakteru, dôvodov týchto konzultácií, komunikácie, dohôd alebo dohovorov. Týmto nie sú dotknuté vyhlásenia v bodoch 1. až 3. tohto čestného vyhlásenia; * (*uchádzač vyplní, len ak nastali skutočnosti uvedené v bode 6. tohto vyhlásenia, inak uvedie neuplatňuje sa ) ďalej vyhlasujem, že 1. všetky informácie a údaje predložené v ponuke, ako aj tomto čestnom vyhlásení sú pravdivé, neskreslené a úplné, 2. som si prečítal a porozumel som obsahu tohto vyhlásenia, 3. som si vedomý právnych následkov potvrdenia nepravdivých informácií v tomto vyhlásení. V... dňa Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 26

27 Zväzok IV - Formuláre (aj na CD nosiči) Pokyn pre uchádzačov na vyplnenie príloh - Formulárov 1. Uchádzač odpovie na všetky otázky uvedené vo všetkých formulároch. Formuláre sa predkladajú tak, ako je uvedené pri jednotlivých formulároch 2. Uchádzač môže pripojiť ďalšie strany, ak je to potrebné. 3. Ak sa niektorá otázka uchádzača netýka, uvedie v príslušnom riadku Nevzťahuje sa, v prípade potreby aj so stručným odôvodnením. 4. Údaje uvedené sumou v cudzej mene (inej ako EUR) Uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR. Prepočet inej meny na EUR uchádzač prepočíta kurzom Európskej centrálnej banky (ECB) platným v posledný deň príslušného kalendárneho roka. 5. V prípade skupiny sa musí predložiť formulár vyplnený za každého člena skupiny, len ak je to na formulári uvedené. 6. Uchádzači, ktorí nepredkladajú ponuku v skupine nevypĺňajú formulár - Prílohu č Osoba, ktorá podpisuje prílohy - Formuláre ručí za pravdivosť a presnosť všetkých údajov a prehlásení. OBSAH Splnomocnenie Príloha č. 1: všeobecné informácie o uchádzačovi Príloha č. 2: údaje o skupine Príloha č. 3: prehlásenie o subdodávateľoch Príloha č. 4: bankové spojenie Príloha č. 5: skúsenosti uchádzača Príloha č. 5/A: referenčný list uchádzača Príloha č. 6: iné informácie verejná súťaž - súťažné podklady Strana 27

28 SPLNOMOCNENIE (Formulár sa predkladá v ponuke) V prípade potreby priložte splnomocnenie, oprávňujúce podpísanie tejto ponuky a všetkých formulárov a ostatnej súvisiacej dokumentácie k tomuto verejnému obstarávaniu tak, aby právne zaväzovalo uchádzača. a) V prípade, že ponuku predkladá samostatný uchádzač - plná moc bude vystavená osobou /osobami/ oprávnenými konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný. b) V prípade, že uchádzačom bude skupina - plná moc pre vedúceho člena skupiny bude za každého člena skupiny vystavená osobou/osobami oprávnenými konať v mene člena skupiny v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je člen skupiny zapísaný. Za vedúceho člena skupiny bude plná moc v zmysle vyššie uvedeného vystavená podľa bodu a) tohto splnomocnenia. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 28

29 Príloha č. 1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O UCHÁDZAČOVI (Formulár sa predkladá v ponuke. Formulár sa v prípade skupiny dodávateľov predkladá za každého člna skupiny samostatne) 1.1. Obchodné meno alebo názov spoločnosti Sídlo alebo miesto podnikania Mená a priezviská všetkých členov štatutárneho orgánu Právna forma Kontaktná osoba pre účely verejného obstarávania: Meno a priezvisko... Tel. č. kontaktnej osoby/mailová adresa... Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 29

30 Príloha č. 2 ÚDAJE O SKUPINE (Formulár sa predkladá v ponuke. V prípade uchádzača, ktorý nie je skupinou dodávateľov sa formulár nepredkladá) 2.1. Názov skupiny: Adresa pre zasielanie písomností:... Telefón obchodné mená/názvy členov v skupine: i) ii)... iii)... (*V prípade potreby doplňte riadky) 2.4. Názov vedúceho člena Podiel každého člena v skupine (v %) s označením druhu prác, ktoré bude každý člen realizovať (*V prípade potreby doplňte riadky) Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená verejná súťaž - súťažné podklady Strana 30

31 Príloha č. 3 PREHLÁSENIE O SUBDODÁVATEĽOCH (Formulár sa predkladá v ponuke. Formulár sa v prípade skupiny dodávateľov predkladá za každého člna skupiny samostatne.) 1. Názov a adresa uchádzača/člena skupiny: Uveďte všetkých známych subdodávateľov (podľa definície subdodávateľa v zmysle ZVO) Názov subdodávateľa Rozsah subdodávky z celkového množstva služieb na zákazke (uviesť v %) Predmet subdodávky (*V prípade potreby doplňte riadky) Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená verejná súťaž - súťažné podklady Strana 31

32 Príloha č.4 BANKOVÉ SPOJENIE (Vyplnený formulár predkladá úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy) MAJITEĽ ÚČTU Názov: Adresa (ulica, mesto, PSČ): Kontaktná osoba: Telefón IČO: IČ DPH: ÚDAJE O BANKE Názov banky: Adresa (ulica, mesto, PSČ): Krajina: Kód banky: Číslo účtu: IBAN kód: SWIFT kód: POZNÁMKY: pečiatka banky + podpis predstaviteľa banky: (Oboje povinné) dátum + podpis majiteľa účtu: (Povinné) verejná súťaž - súťažné podklady Strana 32

33 Príloha č. 5 SKÚSENOSTI UCHÁDZAČA (Formulár sa predkladá v ponuke) Zoznam plnenia Zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru, ktoré uchádzač realizoval za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia tohto verejného obstarávania (rozhodné obdobie). p. č. Názov projektu a stručný popis Celková hodnota zmluvy a finančný objem, ktorý uchádzač realizoval v rozhodnom období Dátum začatia a dátum ukončenia Objednávateľ: názov a jeho adresa Poskytovateľ (P) alebo účastník združenia (Z) alebo Subdodávateľ (S) Príloha: Vyplnené referenčné listy jednotlivých referencií uvedených v tabuľke potvrdené (verejným) obstarávateľom/objednávateľom Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená verejná súťaž - súťažné podklady Strana 33

34 Príloha č. 5/A Referenčný list uchádzača (Formulár sa predkladá v ponuke) Potvrdenie objednávateľa o plnení zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky Referencia č.: Názov organizácie: Sídlo: Obec (miesto): Ulica, číslo, PSČ: Žiadateľ* Úloha žiadateľa v zmluve poskytovateľ účastník združenia subdodávateľ Celková hodnota zmluvy: Finančný objem, ktorý uchádzač realizoval v rozhodnom období: Obdobie trvania: Zmluvný termín (od do): Skutočný termín (od do): Popis predmetu zmluvy: Objednávateľ: Názov organizácie: Sídlo: Obec (miesto): Ulica, číslo, PSČ: Zhodnotenie kvality: Osoba objednávateľa poverená poskytnutím informácií: Meno Pečiatka objednávateľa Podpis** Tel. a mailový kontakt *žiadateľ je osoba požadujúca potvrdenie referencie od objednávateľa pre účely splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní **podpis osoby, ktorá uvedené údaje v prípade potreby verifikuje Pozn.: V prípade že nie je možné získať referenciu od predošlého objednávateľa v tomto formáte, je nutné formulár vyplniť a k nemu priložiť potvrdenú referenciu alebo jej overenú kópiu od objednávateľa v dostupnej forme. Týmto nie je dotknuté ustanovenie 40 ods. 15 ZVO. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 34

35 Príloha č. 6 INÉ INFORMÁCIE (Formulár sa predkladá v ponuke) Uchádzač môže pripojiť ďalšie informácie ak uzná za vhodné. Miesto a dátum:... Meno a priezvisko:... Podpis: (podpisuje osoba alebo osoby oprávnené konať v mene uchádzača v súlade s výpisom z obchodného registra alebo iného úradného registra, v ktorom je uchádzač zapísaný) alebo osoba splnomocnená verejná súťaž - súťažné podklady Strana 35

36 Zväzok V - Návrh zmluvy o dielo FORMULÁR ZMLUVY O DIELO uzatvorená podľa 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. (ďalej len zmluva ) 1. Zhotoviteľ: Sídlo: Právna forma: IČO: IČ DPH: DIČ: Zapísaná v: Zastúpená: IBAN: Telefón: (ďalej len zhotoviteľ ) I. Zmluvné strany 2. Objednávateľ: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Sídlo: Komenského 50, Košice Právna forma: Akciová spoločnosť IČO: IČ DPH: SK DIČ: Zapísaná v: OR Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sa, Vložka č.: 1243/V Zastúpená: Ing. Stanislav Hreha, PhD. - predseda predstavenstva Ing. Róbert Hézsely - člen predstavenstva Telefón: 055/ , (ďalej len objednávateľ alebo VVS, a.s. ) (ďalej spolu tiež ako zmluvné strany ) a PREAMBULA zmluva je uzatvorená obstarávateľom v súlade s ust. 56 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Objednávateľ sa, za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov pre realizáciu Zmluvy o Dielo, uchádza prostredníctvom Ministerstva životného prostredia SR (ďalej len Poskytovateľ ) o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci operačného programu Kvalita životného prostredia II. Predmet zmluvy 2.1 Predmetom tejto zmluvy je dodanie tovaru Kogeneračná jednotka (ďalej len ako tovar ), vrátane jeho montáže, uvedenia do prevádzky a zaškolenia obsluhy (ďalej spolu ako dielo alebo predmet zmluvy ). Súčasťou predmetu zmluvy sú aj stavebné práce (stavebná pripravenosť). Špecifikácia tovaru a rozsah prác tvoriacich a súvisiacich s dielom sú uvedené verejná súťaž - súťažné podklady Strana 36

37 v Prílohe č. 1 (ďalej len Príloha č. 1 ), ktorá pozostáva z Ponukového listu a Naceneného výkazu výmer a v Prílohe č. 2 - Projektová dokumentácia (ďalej aj Príloha č. 2 ), ktoré sú nedielnou súčasťou tejto zmluvy a v súťažných podkladoch k verejnému obstarávania na túto zákazku s číslom zverejnenia vo Vestníku ÚVO... (ďalej len súťažné podklady ). Súčasťou vykonania diela/predmetu zmluvy je aj technická asistencia zhotoviteľa počas skúšobnej prevádzky, ktorá bude prebiehať 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Vykonaním diela sa rozumie zhotovenie diela a odovzdanie diela. 2.2 Nasledovné dokumenty tvoria súčasť tejto Zmluvy o dielo a majú poradie dôležitosti uvedené v zostupnom poradí: (a) Tento Formulár zmluvy o dielo (b) Príloha č. 1 - Ponukový list (c) Príloha č. 2 - Dokumentácia pre stavebné povolenie - textová časť (technická špecifikácia) (d) Príloha č. 2 - Dokumentácia pre stavebné povolenie - výkresová časť (PD) (e) Príloha č. 1 - Výkaz výmer (Rozpočet) (f) Ostatná súvisiaca dokumentácia Dodatky a prílohy budú mať rovnaké poradie dôležitosti ako dokumenty, ktoré upravujú Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť pre objednávateľa na svoje náklady a svoje nebezpečenstvo dielo v požadovanom rozsahu a kvalite, podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve a riadne a včas zhotovené dielo odovzdať objednávateľovi. Pri vykonávaní diela bude postupovať zhotoviteľ samostatne Súčasťou záväzku zhotoviteľa vykonať dielo je odovzdať najneskôr pri jeho odovzdaní taktiež všetky povinné doklady k výrobkom a zariadeniam, atestom a protokolom o skúškach diela, návodom na montáž, obsluhu a údržbu jednotlivých zariadení, ktoré sú súčasťou diela, záručné listy, zoznamy náhradných dielov a vyhlásení o zhode či iných dokladov potrebných podľa právnych predpisov a ďalších dokladov požadovaných v záväzných rozhodnutiach, stanoviskách alebo iných opatreniach orgánov verejnej moci alebo potrebných k užívaniu predmetu diela Vlastníkom objednávateľom odovzdaných podkladov ostáva objednávateľ. Zhotoviteľ je oprávnený ich použiť len za účelom zhotovenia diela a je povinný ich objednávateľovi vrátiť najneskôr pri odovzdaní a prevzatí diela alebo po zániku záväzku dielo zhotoviť, ak zanikne inak ako splnením Objednávateľ sa zaväzuje riadne zhotovené dielo bez vád a nedorobkov a zhotovené v súlade s touto zmluvou prevziať a zaplatiť za dielo dohodnutú cenu podľa platobných podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Bod 7.9. tejto zmluvy tým nie je dotknutý Zhotoviteľ vyhlasuje, že sa oboznámil s projektovou dokumentáciou a o ostatnými podkladmi týkajúcimi sa diela a že tieto sú postačujúce pre zhotovenie diela v rozsahu tejto zmluvy Počas skúšobnej prevádzky poskytuje zhotoviteľ objednávateľovi podľa požiadaviek objednávateľa technickú asistenciu, najmä z dôvodu nastavenia riadiaceho systému a prevádzkových parametrov, a to najmenej v rozsahu: a) minimálne 1 x mesačne stretnutie zo zástupcami objednávateľa, b) prevzatie výsledku vyhodnotenia vzoriek odobratých a vyhodnotených objednávateľom, c) záverečné vyhodnotenie skúšobnej prevádzky. III. Čas plnenia 3.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vykoná dielo v rozsahu podľa článku II. tejto zmluvy v lehote: začatie: do 20 dní od podpisu zmluvy vykonanie: do 10 mesiacov od začatia 3.2. Čas plnenia v zmysle bodu 3.1. tohto článku zahŕňa aj lehotu na dosiahnutie vyhovujúceho výsledku všetkých preberacích skúšok a úradné schválenie Geometrických plánov trvale osadených objektov po ukončení stavebných prác Dodržanie tohto termínu je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa dojednaného v tejto zmluve. Po dobu meškania objednávateľa s poskytnutím potrebného verejná súťaž - súťažné podklady Strana 37

38 spolupôsobenia nie je zhotoviteľ v omeškaní so splnením povinnosti dodať predmet zmluvy v dojednanom termíne Zhotoviteľ je povinný prerušiť zhotovovanie diela na základe písomného pokynu objednávateľa a v prípade takto vyvolaného prerušenia na základe ďalšieho písomného pokynu objednávateľa zhotovovanie diela opäť začať. Lehota na zhotovenie diela sa v takomto prípade predlžuje o dobu, po ktorú zhotoviteľ podľa pokynu objednávateľa zhotovovanie diela prerušil. Ak však dôvodom pokynu objednávateľa k prerušeniu zhotovovania diela bolo porušenie povinností zhotoviteľa, právo na predĺženie lehoty plnenia nevzniká Ak preruší zhotoviteľ zhotovovanie diela bez toho, aby ho k tomu objednávateľ vyzval, zaväzuje sa túto skutočnosť najneskôr do 24 hodín potom oznámiť objednávateľovi spolu so správou o jeho príčinách. Ak nie sú s ohľadom na príčinu dojednané či stanovené iné práva a povinnosti strán, je zhotoviteľ povinný vynaložiť všetko úsilie k tomu, aby boli dôvody, ktoré viedli k prerušeniu zhotovovania diela odstránené a v správe o prerušení je rovnako povinný uviesť predpokladanú dĺžku prerušenia a konkrétne požiadavky spolupôsobenia objednávateľa zabezpečujúce najúčelnejšie opätovné zhotovovanie diela Zhotoviteľ sa zaväzuje plniť túto zmluvu riadne a včas, postupovať pri zhotovovaní diela s potrebnou odbornou starostlivosťou a v súlade s jemu známymi záujmami objednávateľa Zmluvné strany sa dohodli, že počas lehoty plnenia budú uskutočňovať pravidelné pracovné stretnutia (kontrolné dni), ktorých účelom bude postupné pripomienkovanie a akceptácia už spracovaných častí diela/prác objednávateľom, a z ktorých bude vyhotovený písomný záznam. IV. Miesto plnenia 4.1. Miestom vykonávania diela je ČOV Michalovce Zhotoviteľ prevzatím miesta vykonávania diela (ďalej aj stavenisko ) potvrdí stavebnú pripravenosť staveniska potrebnú pre zhotovenie diela Zhotoviteľ bude zodpovedať za to, že nepovolané osoby nebudú mať jeho zavinením prístup na stavenisko a povolané osoby sa obmedzia na zamestnancov a subdodávateľov zhotoviteľa, personál objednávateľa a ďalšie osoby oznámené a schválené objednávateľom zhotoviteľovi Zhotoviteľ zabezpečí označenie staveniska v zmysle požiadaviek Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov. Zhotoviteľ je povinný stavenisko strážiť, v prípade potreby oplotiť alebo inak ho vhodne zabezpečiť Zhotoviteľ je zodpovedný za primeranosť, stabilitu a bezpečnosť všetkých úkonov na stavenisku, všetkých stavebných postupov a za celé dielo. Zhotoviteľ je povinný, kedykoľvek ho o to Stavebný dozor požiada, predložiť podrobnosti o opatreniach a postupoch, ktoré navrhuje použiť za účelom vyhotovenia diela. Žiadna podstatná zmena týchto opatrení a postupov nesmie byť vykonaná bez predošlého oznámenia Stavebnému dozoru. V. Vlastnícke právo k uzatvorenej veci 5.1. Vlastníkom diela je zhotoviteľ. Vlastníctvo diela prechádza na objednávateľa okamihom jeho vykonania. Nebezpečenstvo za škody na zhotovovanom diele znáša zhotoviteľ a to od odovzdania a prevzatia miesta vykonávania diela do ukončenia diela a vypratania miesta vykonávania diela Vlastníctvo všetkých materiálov, výrobkov a zariadení, ktoré zhotoviteľ na zhotovenie diela zabezpečil a do diela zabudoval, prechádza na objednávateľa okamihom vykonania diela. VI. Cena 6.1. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy sa považuje za pevnú (fixnú) a nemennú počas trvania tejto zmluvy a je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 38

39 z. o cenách v znení neskorších predpisov Prílohy č. 1 tejto zmluvy Cena predmetu zmluvy/diela bez DPH:...,- EUR 6.3. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy je stanovená bez DPH a zahŕňa všetky ekonomicky oprávnené náklady zhotoviteľa vynaložené v súvislosti s plnením predmetu zmluvy, najmä náklady za tovar, dopravu na miesto plnenia, náklady na obalovú techniku a balenie, dovozné clá, cena práce, montáž a pod. a primeraný zisk predávajúceho DPH bude účtovaná podľa platných zákonov a predpisov Objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi žiaden preddavok v súvislosti s touto zmluvou Zmluvné strany sa dohodli na cene za dielo podľa Prílohy č. 1 tejto zmluvy. Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že Príloha č. 1 tejto zmluvy obsahuje všetky položky, ktoré sú potrebné na zhotovenie diela, tak ako je dielo definované podľa tejto zmluvy V cene sú zahrnuté všetky náklady na vykonanie diela, ktoré sú potrebné na úplnú realizáciu všetkých zmluvných povinností zhotoviteľa v zmysle tejto zmluvy. Má sa za to, že osobitne neuvedené položky v Prílohe č. 1 sú obsiahnuté (rozpustené) v cene iných, v Prílohe č. 1 uvedených položiek Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť v rámci ceny za dielo všetky povolenia, súhlasy, a iné potrebné dokumenty vrátane poplatkov, ktoré sú potrebné k riadnemu vykonaniu diela (napr. aktualizácia projektovej dokumentácie VN prípojok, zabezpečenie pripojenia na elektrickú energiu, práce dočasného charakteru a pod.). Týmto nie je dotknutý bod 6.9. tejto zmluvy V prípade zmien územných rozhodnutí, zmien stavby pred dokončením a činností z toho vyplývajúcich, vrátane inžinierskej činnosti, je zhotoviteľ povinný poskytnúť spoluprácu podľa požiadaviek objednávateľa za účelom zabezpečenia týchto nových rozhodnutí/povolení a súhlasov a iných potrebných dokumentov, ako aj za účelom vyprojektovania súvisiacej projektovej dokumentácie tak, aby dielo bolo dokončené pre účely a v kvalite, ako je to definované v zmluve. VII. Podmienky platby 7.1. Po vykonaní predmetu zmluvy vystaví zhotoviteľ faktúru/faktúry (ďalej len faktúra ) na základe súpisu vykonaných prác Cenu za zhotovenie diela objednávateľ uhradí na základe faktúry/faktúr, ktoré musia mať náležitosti podľa 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Doba splatnosti faktúry je 60 dní od jej preukázateľného doručenia (poštou, osobne) objednávateľovi. Zmluvné strany sa dohodli, že zasielanie faktúry elektronickou poštou je možné a prípustné len na základe predchádzajúceho písomného odsúhlasenia takéhoto spôsobu doručovania faktúry obidvomi zmluvnými stranami Ak sa zhotoviteľ bude v rozhodnom období nachádzať v Zozname platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie pre DPH, priebežne aktualizovanom Finančnou správou (ďalej len Zoznam ), objednávateľ nie je povinný zaplatiť časť ceny fakturovanú predávajúcim ako DPH, a to až do okamihu výmazu zo Zoznamu alebo do okamihu predloženia potvrdenia vydaného Daňovým úradom, že zhotoviteľ nie je daňovým dlžníkom (ďalej len potvrdenie daňového úradu ). Rozhodným obdobím sa pre účely tejto zmluvy rozumie obdobie odo dňa preukázateľného doručenia faktúry objednávateľovi až po uhradenie ceny diela objednávateľom zhotoviteľovi. V takomto prípade sa doba splatnosti faktúry pre časť zodpovedajúcu DPH prerušuje a nová doba splatnosti 90 dní začína plynúť odo dňa oprávneného písomného oznámenia zhotoviteľa o výmaze zo Zoznamu, alebo odo dňa predloženia potvrdenia daňového úradu zhotoviteľom objednávateľovi Faktúra musí obsahovať okrem náležitostí podľa 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty aj: a) číslo zmluvy b) deň odoslania, deň splatnosti a deň zdaniteľného plnenia c) označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť verejná súťaž - súťažné podklady Strana 39

40 d) fakturovanú čiastku bez DPH, DPH a celkom e) pečiatku a podpis oprávnenej osoby 7.5. V prípade, že akákoľvek faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v zmluve, objednávateľ je oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry objednávateľovi Zhotoviteľ zodpovedá za správnosť a úplnosť faktúry Objednávateľ sa zaväzuje, že po obdržaní faktúry bezodkladne skontroluje všetky náležitosti faktúry, aby nedochádzalo k nežiaducemu predlžovaniu lehoty splatnosti faktúry Súčasťou faktúry bude zmluva, súpis vykonaných prác a v prípade poslednej faktúry aj preberací protokol, kde bude čitateľný podpis zodpovedného zamestnanca, ktorý za VVS a.s. prebral uvedené práce/dielo Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ zadrží z poslednej vystavenej a doručenej faktúry 10% z ceny diela uvedenej v bode 6.1. tejto zmluvy (ďalej len zádržné ). Zádržné bude uhradené objednávateľom zhotoviteľovi nasledovne: a) 50% zádržného po podpise protokolu o odovzdaní a prevzatí diela do 60 dní odo dňa doručenia žiadosti o uvoľnenie 50 % zádržného, pričom súčasťou žiadosti je protokol o odovzdaní diela s vyznačením vád a nedorobkov, a súhlas určeného zástupu objednávateľa b) zvyšných 50% zádržného po odstránení všetkých vád uvedených v preberacom protokole do 60 dní odo dňa doručenia žiadosti o uvoľnenie 50% zádržného, pričom súčasťou žiadosti bude súhlas určeného zástupcu objednávateľa Posledná vystavená a doručená faktúra musí byť minimálne vo výške 10% z ceny diela uvedenej v bode 6.1. tejto zmluvy. Vecné plnenie zhotoviteľ prispôsobí povinnosti uvedenej v predchádzajúcej vete tohto bodu Faktúra bude zaslaná na adresu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice. VIII. Spolupôsobenie, práva a povinnosti zmluvných strán 8.1. Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek kontrolovať zhotovovanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ zhotovuje dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, resp. zhotoviteľ nerealizuje dielo v požadovanej kvalite, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ diela ihneď odstránil vady vzniknuté vadným zhotovením a dielo zhotovoval riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej, je objednávateľ oprávnený vykonať na náklady zhotoviteľa všetky nevyhnutné opatrenia smerujúce k zaisteniu včasného a riadneho zhotovovania diela, najmä môže vykonať potrebné činnosti alebo odstrániť vzniknuté vady sám alebo tretími osobami, bez toho aby tým bola dotknutá zodpovednosť zhotoviteľa za splnenie jeho záväzku podľa zmluvy. Ak by však postup zhotoviteľa zároveň nepochybne viedol k podstatnému porušeniu zmluvy je objednávateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Zhotoviteľ nevykoná zmeny žiadnych prác bez pokynu objednávateľa. Nezhotovenie diela ako celku je podstatným porušením zmluvy Zhotoviteľ je povinný viesť na pracovisku stavebný denník, ktorý sa prehlasuje za právny dokument a odsúhlasené záznamy v denníku sú záväzné. Za riadne vedenie stavebného denníka zodpovedá kontaktná osoba zhotoviteľa. Do stavebného denníka je zhotoviteľ povinný okrem požiadaviek daných právnymi predpismi zapisovať všetky skutočnosti rozhodné pre plnenie zmluvy, najmä údaje o časovom postupe prác, ich rozsahu a spôsobe vykonávania, o stave miesta zhotovovania diela, odchýlky od projektovej dokumentácie, údaje o opatreniach urobených v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiarnej ochrany a ochrany životného prostredia, údaje o mimoriadnych udalostiach, pracovných úrazoch, škodách Objednávateľ zodpovedá za to, že riadny priebeh prác zhotoviteľa nebude rušený neoprávnenými zásahmi tretích osôb. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 40

41 8.4. Zhotoviteľ preberá v plnom rozsahu zodpovednosť za vlastné riadenie postupu prác a dodržiavanie predpisov o bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci Zhotoviteľ je povinný manipulovať s materiálom, náradím a technickým vybavením tak, aby nedošlo k poškodeniu objektov a už zrealizovaných prác, ako aj ostatného majetku objednávateľa. Za prípadnú škodu zodpovedá zhotoviteľ v plnom rozsahu a je povinný ju odstrániť na vlastné náklady Objednávateľ je povinný predmet zmluvy prevziať, ak tento bude riadne ukončený bez vád a nedorobkov. Ak má predmet zmluvy v čase jeho odovzdania vady a objednávateľ tieto vady vytkne, nie je objednávateľ povinný z uvedeného dôvodu predmet zmluvy prevziať a predmet zmluvy sa nepovažuje za riadne ukončený Pri plnení predmetu tejto zmluvy sa zhotoviteľ zaväzuje dodržiavať všeobecne záväzné predpisy, technické normy, dojednania tejto zmluvy a bude rešpektovať pokyny objednávateľa. Plnenia povinností vyplývajúcich z právnych predpisov donucovacej povahy a zo záväzných rozhodnutí, stanovísk alebo iných opatrení orgánov verejnej moci majú v prípade rozporu s povinnosťami zhotoviteľa vždy prednosť Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia vlastných pracovníkov Zhotoviteľ preberá v plnom rozsahu zodpovednosť za vlastné riadenie postupu prác a dodržiavanie predpisov o bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci v zmysle zákona č. 124/2006 Z. z. v platnom znení, za zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach, v zmysle vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 147/2013 Z. z. v platnom znení, za ochranu pred požiarmi, v zmysle zákona č. 314/2001 Z. z. v platnom znení, za plnenie ustanovení vyhlášky Ministerstva vnútra č.121/2002 Z. z. v platnom znení pri činnostiach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru, v prípade potreby na vlastné náklady za zaistenie bezpečnostného dozoru s požadovanou kvalifikáciou v zmysle vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 508/2009 Z. z. v platnom znení, za zabezpečenie uzatvorenie dohody o vytvorení podmienok bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci so svojimi poddodávateľmi, v zmysle nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, za vybavenie svojich zamestnancov predpísanými osobnými ochrannými pracovnými prostriedkami (ďalej OOPP), za používanie OOPP všetkými jeho zamestnancami a zamestnancami jeho poddodávateľov, ktoré sú pre dané pracovisko a pracovné činnosti predpísané, na svoje náklady za odstránenie ním spôsobených nedostatkov na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ochrany pred požiarmi a za zachovanie poriadku na pracovisku. Zhotoviteľ sa zároveň zaväzuje dodržiavať Nariadenie vlády SR č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci, Nariadenie vlády č. 392/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov ako aj všetky právne predpisy, ktoré súvisia s právnymi predpismi uvedenými v tomto bode Zhotoviteľ zabezpečí plnenie zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci (Dohoda - uzavretá a podpísaná medzi zhotoviteľom a objednávateľom tvorí Prílohu č. 3 tejto zmluvy. Osobou oprávnenou podpísať predmetnú dohodu za objednávateľa je Určený zástupca objednávateľa pri zhotovovaní diela uvedený v článku XV. Zástupcovia zmluvných strán v bode 15.1.) a nariadenia vlády SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a určí menovite koordinátora bezpečnosti. Koordinátora bezpečnosti na tejto stavbe bude vykonávať... (t. č.:...), zmluvný pracovník/zamestnanec zhotoviteľa. Objednávateľ je oprávnený okamžite zastaviť práce, ak dôjde k ohrozeniu života a zdravia jeho zamestnancov zo strany zhotoviteľa. V zmysle právnych predpisov za škody takto vzniknuté zodpovedá zhotoviteľ. Zamestnanci zhotoviteľa a zamestnanci jeho poddodávateľov sú povinní podrobiť sa na vyzvanie orientačnej dychovej skúške, ktorú vykonajú určení zamestnanci objednávateľa. Odmietnutie podrobiť sa na vyzvanie orientačnej dychovej skúške sa považuje za podstatné porušenie povinností v oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci. Koordinátora verejná súťaž - súťažné podklady Strana 41

42 ochrany pred požiarmi na tejto stavbe bude vykonávať... (t. č.:...), zmluvný pracovník/zamestnanec zhotoviteľa Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť pre objednávateľa na zhotovenie diela materiály, výrobky a zariadenia najvyššej možnej kvality. Objednávateľ si vyhradzuje právo schvaľovať všetky materiály výrobky a zariadenia, ktoré zhotoviteľ na zhotovenie predmetu zmluvy zabezpečil, pred ich zabudovaním do diela. Zhotoviteľ je oprávnený zabezpečiť len také materiály, výrobky a zariadenia, ktoré sú nové, neboli doposiaľ používané a objednávateľ s nimi v minulosti žiadnym spôsobom nedisponoval Zhotoviteľ nie je oprávnený poskytnúť akúkoľvek dokumentáciu a ani iné výsledky svojej činnosti, ktorá súvisí s vykonávaním diela iným osobám ako objednávateľovi Zhotoviteľ sa zaväzuje na mieste plnenia predmetu zmluvy udržiavať poriadok a čistotu. Zhotoviteľ bude na vlastné náklady odstraňovať odpady, ktoré sú výsledkom činností pri zhotovovaní diela. Ďalej bude dbať o to, aby nedochádzalo k nebezpečenstvu úrazu na mieste výkonu diela Zhotoviteľ je povinný najneskôr do prevzatia staveniska predložiť záväzný Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ochrany pred požiarmi vypracovaný a odsúhlasený oprávneným bezpečnostným technikom, alebo autorizovaným bezpečnostným technikom v spolupráci s technikom požiarnej ochrany, alebo špecialistom požiarnej ochrany Zhotoviteľ je povinný najneskôr do ukončenia komplexných skúšok predložiť na písomné odsúhlasenie objednávateľovi Program školení obsluhy. Odsúhlasený program je pre realizáciu zmluvy záväzný Zhotoviteľ je povinný najneskôr do 7 dní od prevzatia staveniska predložiť na písomné odsúhlasenie objednávateľovi Kontrolný a skúšobný plán. V tomto pláne budú uvedené všetky plánované skúšky a ich početnosť v súlade s požiadavkami objednávateľa. Odsúhlasený plán je pre realizáciu zmluvy záväzný. Zhotoviteľ dohodne s objednávateľom čas a miesto pre stanovené skúšky každého zariadenia, materiálu alebo iných častí diela, ak objednávateľ neurčí inak. Tento bod platí pre všetky skúšky Zhotoviteľ sa zaväzuje do 7 dní od podpisu tejto zmluvy predložiť záväzný Harmonogram prác/vykonávania diela Zhotoviteľ je povinný najneskôr do prevzatia miesta vykonávania diela preukázať uzatvorenie poistnej zmluvy na zodpovednosť za škodu spôsobenú pri výkone svojej činnosti (všeobecnú) a zároveň poistnej zmluvy na poistenie diela. Každá z uvedených poistných zmlúv musí byť uzatvorená minimálne vo výške celkovej ceny diela bez DPH určenej v tejto zmluve a zároveň je zhotoviteľ povinný udržiavať uvedené poistenie v platnosti po celú dobu trvania tejto zmluvy. Poistenie diela sa musí vzťahovať minimálne na prípad poškodenia, zničenia, odcudzenia alebo straty. Zhotoviteľ je povinný na požiadanie objednávateľa predložiť objednávateľovi platné poistné zmluvy a potvrdenky o platbách poisteného. Zhotoviteľ je povinný bezodkladne oznámiť objednávateľovi vznik poistnej udalosti a súvisiace informácie Zhotoviteľ nie je oprávnený žiadať od objednávateľa zabezpečenie a náhradu nákladov na dopravu, ubytovanie a stravovanie svojich zamestnancov, resp. zamestnancov svojich poddodávateľov Nezhotovenie diela ako celku je podstatným porušením tejto zmluvy Zhotoviteľ bude na vlastné náklady odstraňovať odpady, ktoré sú výsledkom činností pri zhotovovaní diela Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť nakladanie s odpadom, vzniknutým pri prácach v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch. Plánované odovzdanie odpadu je nutné vopred konzultovať s objednávateľom, po odsúhlasení konkrétneho prevádzkovateľa zariadenia na zhodnocovanie odpadov alebo zneškodňovanie odpadov môže zhotoviteľ odovzdať tento odpad do týchto zariadení. Po odovzdaní odpadu zhotoviteľ odovzdá všetky doklady: vážne lístky, Sprievodné listy NO a ostatné doklady, ktoré obdrží pri odovzdaní odpadu, vzniknutého pri realizácii prác neodkladne (do 3 pracovných dní) určenému zástupcovi objednávateľa uvedenému v článku XV., bode tejto zmluvy. Pri porušení tejto povinnosti má verejná súťaž - súťažné podklady Strana 42

43 objednávateľ právo uplatniť si voči zhotoviteľovi nárok na regresnú náhradu škody, ktorá mu tým vznikla, pričom škodou sa rozumejú aj akékoľvek pokuty alebo iné majetkové sankcie uložené orgánmi verejnej správy objednávateľovi z dôvodu alebo v súvislosti s nedodržaním tejto povinnosti zhotoviteľom V prípade, ak k vykonaniu diela majú byť použité nebezpečné chemické látky a/alebo zmesi, je zhotoviteľ povinný pred začatím vykonávania diela oznámiť objednávateľovi aké nebezpečné chemické látky a zmesi bude používať a zároveň je povinný v prípade ich použitia doložiť k nim karty bezpečnostných údajov. Zhotoviteľ zabezpečí, aby všetky obaly chemických látok a zmesi, ktoré používa boli označené výstražnými symbolmi a popisnými štítkami v slovenskom jazyku. Zároveň sa zaväzuje, že nebezpečné látky a nebezpečné odpady bude skladovať len v priestoroch, ktoré sú na to určené a v súlade s platnou legislatívou (napr. protipožiarna ochrana, enviroment, BOZP a pod.) Zhotoviteľ vykoná všetky primerané kroky na ochranu životného prostredia (tak na stavenisku ako aj mimo neho) a na obmedzenie škôd a ohrozenia ľudí a majetku. Zhotoviteľ sa výslovne zaväzuje, že pri vykonávaní diela a ani po jeho ukončení nespôsobí ekologickú haváriu alebo škodu na životnom prostredí Zhotoviteľ je pred začatím výkopových prác alebo iných prác, ktoré by mohli ohroziť jednotlivé podzemné a nadzemné vedenia, ako sú kanalizácia, vodovod, telekomunikačné a iné káble, elektrické vedenia, plynovodné potrubia a pod., povinný na svoje náklady oboznámiť sa s umiestnením všetkých existujúcich inžinierskych sieti Zhotoviteľ zodpovedá za ochranu pred požiarmi a za bezpečnosť a ochranu zdravia všetkých osôb na stavenisku Zhotoviteľ vyzve objednávateľa minimálne 3 dni dopredu k prevereniu všetkých stavebných prác, ktoré budú ďalším postupom zakryté. Zo stavebných prác, materiálov, výrobkov a/alebo zariadení, ktoré majú byť ďalším postupom zakryté, zhotoviteľ vyhotoví písomný a obrazový záznam, ktorý bude súčasťou odovzdávacieho a preberacieho protokolu a na požiadanie sprístupní na nahliadnutie doklady preukazujúce nákup zabudovaného, resp. zakrytého materiálu a/alebo výrobkov a/alebo zariadení. V prípade, ak objednávateľ bude dodatočne požadovať odkrytie stavebných prác, je zhotoviteľ povinný toto odkrytie vykonať na náklady objednávateľa, iba že sa pri dodatočnej kontrole zistí, že práce neboli riadne vykonané, náklady v takto prípade bude znášať zhotoviteľ Zhotoviteľ vyhlasuje, že sa dôkladne oboznámil so všetkými relevantnými informáciami týkajúcimi sa vykonávania diela, najmä s rozsahom a povahou diela a je oprávnený a odborne spôsobilý vykonať dielo v požadovanom rozsahu Zhotoviteľ zodpovedá za škody na majetku objednávateľa a tretích osôb ktoré preukázateľne spôsobil svojou činnosťou pri vykonávaní diela bez zavinenia objednávateľa Zhotoviteľ je povinný pri zhotovovaní diela dodržať technologické postupy stanovené výrobcom použitých materiálov, výrobkov, zariadení a pod Zhotoviteľ je povinný na výzvu objednávateľa odstrániť zo staveniska a nahradiť akékoľvek technologické zariadenie alebo materiály, ktoré nie sú v súlade s touto zmluvou, a ktoré súčasne nerealizoval na pokyn objednávateľa a/alebo odstrániť a znovu vykonať akékoľvek práce, ktoré nie sú v súlade s touto zmluvou a ktoré súčasne nerealizoval na pokyn objednávateľa. Ustanovenia o cene tým nie sú dotknuté, prípadné náklady hradí zhotoviteľ Zhotoviteľ vyhlasuje, že sa oboznámil s vhodnosťou a dostupnosťou prístupových ciest na stavenisko. Zhotoviteľ je povinný počínať si tak, aby sa predišlo poškodeniu každej cesty alebo mostu v dôsledku dopravy zhotoviteľa, činnosti zamestnanca alebo poddodávateľa zhotoviteľa. Uvedené zahŕňa najmä správne používanie vhodných vozidiel a trás. Zhotoviteľ je zároveň zodpovedný za každú údržbu vrátanie čistenia použitých komunikácií, ktorá môže byť požadovaná v dôsledku používania prístupových ciest zhotoviteľom a je povinný zriadiť všetky potrebné dopravné značky alebo smerové tabule a získať všetky povolenia, ktoré môžu byť požadované príslušnými úradmi. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 43

44 8.33. V rámci skúšobnej prevádzky sa zhotoviteľ zaväzuje vyhodnotiť energetickú náročnosť dodanej technológie a zabezpečiť merania dosiahnutej energetickej účinnosti významných zariadení vrátane porovnania s výrobcom garantovanou hodnotou resp. legislatívne určenou minimálnou hodnotou Zhotoviteľ vykoná všetky primerané kroky na ochranu životného prostredia (tak na stavenisku ako aj mimo neho) a na obmedzenie škôd a ohrozenia ľudí a majetku. Zhotoviteľ sa výslovne zaväzuje, že pri vykonávaní diela a ani po jeho ukončení nespôsobí ekologickú haváriu alebo škodu na životnom prostredí Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť pre objednávateľa na zhotovenie diela stavebné materiály a technológiu v najvyššej možnej energetickej výhodnosti pri súčasnom zachovaní hospodárnosti a ostatných požiadaviek objednávateľa v zmysle tejto zmluvy Zhotoviteľ zodpovedá za to, že pri realizácii diela nepoužije materiál, o ktorom je v dobe jeho zabudovania známe, že je škodlivý, resp. je po záručnej dobe, alebo vykazuje iné vady a nedostatky Zhotoviteľ obmedzí svoju činnosť na stavenisko a na akékoľvek ďalšie priestory, ktoré môže zhotoviteľ získať a ktoré určená osoba objednávateľa odsúhlasí ako pracovné priestory. Zhotoviteľ podnikne všetky potrebné opatrenia na to, aby zariadenie zhotoviteľa, zamestnanci a poddodávatelia zhotoviteľa zostali na stavenisku a v týchto ďalších priestoroch a aby nezaberali priľahlé pozemky Zhotoviteľ sa zaväzuje udržiavať na stavenisku poriadok a po skončení prác v daný deň upratať stavenisko tak, aby nedochádzalo k nebezpečenstvu úrazu, a aby sa zabránilo znečisťovaniu okolia stavby Zhotoviteľ nie je oprávnený žiadať od objednávateľa zabezpečenie a náhradu nákladov na dopravu, ubytovanie a stravovanie svojich zamestnancov, resp. zamestnancov svojich poddodávateľov Zhotoviteľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, službami a stavebnými prácami, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu do lehoty určenej riadiacou dokumentáciou OP, Operačný program: Kvalita životného prostredia, Prioritná os: Energeticky efektívne nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Zhotoviteľ zabezpečí rovnakú povinnosť u poddodávateľov v ktoromkoľvek rade Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú najmä: a) Poskytovateľ nenávratného finančného prostriedku (Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR) a ním poverené osoby, b) Útvar vnútorného auditu poskytovateľa alebo Sprostredkovateľského orgánu a nimi poverené osoby, c) Najvyšší kontrolný úrad SR, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány (Úrad vládneho auditu) a osoby poverené na výkon kontroly/auditu, e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, f) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ, g) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písmenách a) až f) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ Zhotoviteľ v prípade potreby poskytne súčinnosti pri riešení pripojovacieho procesu zdroja elektriny do distribučnej sústavy elektriny VSD, a.s. IX. Odovzdanie a prevzatie 9.1. Zhotoviteľ vyzve na prevzatie diela objednávateľa písomne najmenej 5 pracovných dní dopredu. K tejto výzve je povinný odovzdať najmä podklady v súlade s Prílohou č. 4. Prípadné chýbajúce podklady doloží bezodkladne, najneskôr však ku dňu prevzatia a odovzdania diela. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 44

45 9.2. Zhotoviteľ vyzve na prevzatie diela objednávateľa po úspešne vykonaných všetkých skúškach osvedčujúcich dohodnuté vlastnosti diela. Zhotoviteľ predloží doklady o týchto skúškach, ako aj doklady o kvalite použitých materiálov a výrobkov a stavebný denník. Zhotoviteľ je povinný vyzvať objednávateľa najmenej 2 pracovné dni vopred k účasti na skúškach. Zhotoviteľ je povinný pred odovzdaním diela vykonať aj ďalšie skúšky, ktoré objednávateľ požaduje. Ak bude takouto ďalšou skúškou zistené, že plnenia boli vykonané riadne, je objednávateľ povinný nahradiť spôsobené náklady, inak náklady znáša zhotoviteľ. Vykonanie skúšok nezbavuje zhotoviteľa povinností uvedených v článku X. tejto zmluvy Zhotoviteľ je povinný vykonať skúšky za prítomnosti určeného zástupcu objednávateľa. Ak vykonané skúšky nie sú úspešné, je objednávateľ oprávnený nariadiť zhotoviteľovi pred podpisom odovzdávacieho a preberacieho protokolu opakovanie skúšok. Náklady na opakovanie skúšok znáša zhotoviteľ. Ak aj opakovaná skúška bude neúspešná, objednávateľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť Ak objednávateľ neurčí inak, preberacie skúšky technologických zariadení budú uskutočnené v nasledovnom slede: a) individuálne skúšky pred uvedením do prevádzky, ktoré budú zahŕňať príslušné kontroly skúšky funkčnosti; b) komplexné skúšky pri uvádzaní do prevádzky, ktoré budú zahŕňať prevádzkové skúšky (ak sú) za účelom preukázania, že dielo alebo jeho časť môžu byť prevádzkované bezpečne a tak, ako je špecifikované za všetkých dostupných prevádzkových podmienok Dielo je odovzdané až vo chvíli podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela V prípade, ak má dielo pri jeho odovzdávaní vady, objednávateľ nemá povinnosť ho prevziať a podpísať preberací a odovzdávací protokol. Ak objednávateľ odmietne prevziať dielo, uvedie v zápise dôvody takéhoto odmietnutia. K tomuto je zhotoviteľ oprávnený uviesť svoje stanovisko. Zmluvné strany si následne stanovia deň opätovného prevzatia a odovzdania diela. Týmto nie sú dotknuté body a tohto článku Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať predmet zmluvy jeho riadnym ukončením a jeho protokolárnym odovzdaním objednávateľovi v mieste plnenia dohodnutom v tejto zmluve, bez vád a nedorobkov. O odovzdaní diela bude spísaný odovzdávací a preberací protokol, z ktorého bude zrejmý stav diela v okamihu jeho prevzatia objednávateľom. Odovzdávací a preberací protokol spíšu zmluvné strany v dvoch vyhotoveniach. Zápis bude obsahovať minimálne: označenie stavby a popis diela označenie zmluvných strán vyjadrenie objednávateľa k prevzatiu diela prílohy podpisy 9.8. Zhotoviteľ je povinný vypratať stavenisko do 30 dní od podpisu protokolu o vyhotovení diela. V prípade nesplnenia tejto povinnosti je objednávateľ oprávnený účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 Eur bez DPH za každý začatý deň omeškania s vyprataním staveniska. Týmto nie je dotknuté právo na náhradu škody Objednávateľ sa zaväzuje zabezpečiť preberanie diela, kontrolu, rozsah, akosť dodávok a prác v súlade s touto zmluvou, povereným zodpovedným pracovníkom/zamestnancom V prípade, ak má dielo pri jeho odovzdávaní vady a/alebo nedorobky, ktoré sťažujú a/alebo bránia riadnemu, bezpečnému a plne funkčnému užívaniu diela, objednávateľ nemá povinnosť ho prevziať a podpísať preberací a odovzdávací protokol. Ak objednávateľ odmietne prevziať dielo, uvedie v zápise dôvody takéhoto odmietnutia. K tomuto je zhotoviteľ oprávnený uviesť svoje stanovisko. Zmluvné strany si následne stanovia deň opätovného prevzatia a odovzdania diela. Bod 4.1. tejto zmluvy týmto nie je dotknutý Objednávateľ je oprávnený prevziať dielo aj s drobnými vadami a nedorobkami, ktoré sami o sebe ani v spojení s inými nesťažujú a nebránia riadnemu, bezpečnému a plne funkčnému užívaniu diela. Zhotoviteľ je povinný odstrániť tieto drobné vady a nedorobky na svoje náklady riadne a včas, t. j. za podmienok a v lehotách oznámených objednávateľom a uvedených v verejná súťaž - súťažné podklady Strana 45

46 preberacom protokole, v opačnom prípade má objednávateľ právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady Zhotoviteľa. Lehoty musia byť určené tak, aby odstránenie drobných vád a/alebo nedorobkov bolo objektívne technicky zrealizovateľné Pokiaľ sa zistí pri kolaudačnom konaní nutnosť dodania ďalších dokladov od zhotoviteľa, zaväzuje sa zhotoviteľ tieto doklady bezplatne dodať objednávateľovi v lehote minimálne 5 pracovných dní pred termínom určeným príslušným orgánom. V prípade porušenia tejto povinnosti je objednávateľ oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10- násobku správneho poplatku vyrubeného v predmetnom kolaudačnom konaní. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý Objednávateľ môže prevziať len dielo ako celok. Odsúhlasenie súpisu vykonaných prác sa nepovažuje za prevzatie diela, resp. časti diela. X. Zodpovednosť za vady, záruka Vady existujúce pri preberaní diela je objednávateľ povinný oznámiť pri prevzatí diela, najneskôr však bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Týmto nie je dotknutý bod 9.10., bod tejto zmluvy a ustanovenie 560 ods. 2 Obchodného zákonníka Nárok objednávateľa zo zodpovednosti za vady sa bude spravovať 564 Obchodného zákonníka Ak objednávateľ v prípade vady diela (vrátane spornej vady) zvolí nárok odstránenia vady opravou, zhotoviteľ zodpovedá za bezplatné odstránenie vád a je povinný nastúpiť na odstraňovanie vád do 5 dní od nahlásenia a vytknuté vady odstrániť v termíne určenom objednávateľom. Počas lehoty na oznámenie vád je zhotoviteľ povinný nastúpiť na odstraňovanie vád okamžite od nahlásenia a vytknuté vady odstrániť v termíne určenom objednávateľom Ak zhotoviteľ neodstráni vytknuté vady v zmysle bodu tejto zmluvy v určenom a ani náhradnom termíne, môže objednávateľ nechať vady odstrániť na náklady zhotoviteľa sám alebo prostredníctvom tretej osoby. Odstránením vady na náklady zhotoviteľa nezaniká jeho zodpovednosť za vady či záruka za akosť, ani sa neobmedzuje ich rozsah a nie je ani dotknuté právo objednávateľa na zmluvnú pokutu za omeškanie s odstránením vád stanovenú v bode tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať si svoju pohľadávku voči zhotoviteľovi titulom odstránenia vady v zmysle vyššie uvedeného Zhotoviteľ nezodpovedá za vady spôsobené neodborným zásahom objednávateľa do diela po jeho ukončení Zhotoviteľ zodpovedá objednávateľovi za škodu (vrátane finančných strát), ktorá vznikla objednávateľovi v dôsledku vád na diele, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ Zhotoviteľ poskytne záruku za úplné a kvalitné vykonanie diela, za kvalitu zariadení, materiálov a výrobkov, za dosiahnutie kvalitatívno-technických parametrov celého diela podľa tejto zmluvy, a to po dobu 60 mesiacov na stavebnú časť (tzn. stavebné objekty) a 24 mesiacov na technologickú časť (tzn. prevádzkové súbory) od podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, a že dielo bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve, inak obvyklé pre dané dielo počas záručnej doby Zhotoviteľ je povinný pri preberacom konaní odovzdať objednávateľovi zoznam použitých materiálov, výrobkov, prvkov a technologických zariadení, spolu s uvedením dĺžky záručnej doby poskytovanej výrobcom pri každom z nich, pokiaľ prekračuje vyššie uvedené minimálne doby Zhotoviteľ neposkytuje záruku na vykonané práce, ktoré vykoná na pokyn objednávateľa, len ak na nevhodnosť pokynu objednávateľa vopred upozornil, resp. upozornil objednávateľa na rozpor s platnými technologickými postupmi. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 46

47 Ak záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo celkom alebo z časti zanikne inak ako splnením, zodpovedá zhotoviteľ za vady prác, ktoré pri zhotovovaní diela už uskutočnil a objednávateľ ich prevzal, v rozsahu a za podmienok obdobne ako keby záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo zanikol splnením. Objednávateľ je povinný oznámiť zhotoviteľovi vady takýchto prác bez zbytočného odkladu potom čo ich zistil, najneskôr však do uplynutia záručnej doby, ktorá začína plynúť dňom, kedy záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo celkom alebo z časti zanikol inak ako splnením Ak by práce na odstraňovaní niektorej vady a/alebo nedorobku a/alebo poškodenia mohli ovplyvniť výkonnosť a/alebo funkčnosť diela, môže objednávateľ vyžadovať opakovanie akýchkoľvek už vykonaných súvisiacich skúšok. Táto požiadavka musí byť objednávateľom oznámená zhotoviteľovi do 15 dní od odstránenia vady a/alebo nedorobku a/alebo poškodenia. Vzniknuté náklady hradí zhotoviteľ Skutočnosť, že objednávateľ alebo Stavebný dozor skontroloval výkresy, výpočty, dodávky, vzorky a vykonané práce, nezbavuje zhotoviteľa zodpovednosti za prípadné vady a nedostatky a vykonávanie potrebných kontrol tak, aby bolo zaručené riadne splnenie predmetu zmluvy. Zhotoviteľ zároveň zodpovedá za to, že sa dodané množstvo zhoduje s údajmi v sprievodných dokladoch. XI. Zadávanie subdodávok a postúpenie zmluvy Subdodávateľ je hospodársky subjekt, ktorý uzavrel so zhotoviteľom ako úspešných uchádzačom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky ( 2 ods. 4 zákona č. 343/2015 Z. z.). Zoznam subdodávateľov zhotoviteľa tvorí Prílohu č. 5 tejto zmluvy Zhotoviteľ nesmie postúpiť celú túto zmluvu alebo jej časť alebo akúkoľvek výhodu alebo podiel v nej alebo podľa nej bez predchádzajúceho súhlasu objednávateľa a v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní Zhotoviteľ nesmie zadať subdodávateľovi zhotovenie celého diela Zhotoviteľ nie je oprávnený práva a/alebo povinnosti vyplývajúce z tejto dohody previesť na tretiu osobu, bez vopred daného písomného súhlasu objednávateľa. Zhotoviteľovi subdodávatelia nie sú oprávnení práva a povinnosti vyplývajúce zo subdodávateľskej zmluvy s poskytovateľom ako objednávateľom previesť na tretiu osobu, bez vopred daného písomného súhlasu objednávateľa. To isté platí pre subdodávateľov zhotoviteľových subdodávateľov atď. (schvaľovanie subdodávateľov). Požiadavka na schválenie subdodávateľa sa predkladá určenému zástupcovi objednávateľa. Za vykonanie diela/ jeho časti a/alebo akýchkoľvek prác subdodávateľom, má zhotoviteľ zodpovednosť akoby dielo vykonal sám Objednávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť kedykoľvek akéhokoľvek subdodávateľa bez toho, že by mal zhotoviteľ nárok na kompenzáciu. V takomto prípade je zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu právne relevantným spôsobom ukončiť zmluvu so subdodávateľom a uplatňovať voči nemu všetky svoje práva vyplývajúce zo zaniknutého zmluvného vzťahu Objednávateľ neudelí súhlas v zmysle bodu 4. tohto článku tejto zmluvy, najmä ak nominovaný subdodávateľ bol uchádzačom o zákazku, ktorá je predmetom tejto dohody a z akéhokoľvek dôvodu neuspel a/alebo nespĺňa povinnosti vyplývajúce mu zo zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov Objednávateľ má právo kedykoľvek odvolať jeho súhlas podľa bodu 4. tohto článku zmluvy najmä v prípade, že vykonanie diela a/alebo jeho časti subdodávateľom nie sú vykonávané v súlade s touto zmluvou a/alebo k spokojnosti objednávateľa Ak zhotoviteľ v súlade s touto zmluvou zadá časť vykonávania diela subdodávateľovi, je povinný mu za riadne a včas vykonávané dielo a/alebo jej časť v zmysle subdodávateľskej zmluvy zaplatiť. Zhotoviteľ nie je oprávnený viazať platby subdodávateľovi na zaplatenie faktúry objednávateľom zhotoviteľovi (zákaz odkladacej podmienky na platby). verejná súťaž - súťažné podklady Strana 47

48 11.9. Ak budú dielo alebo jeho časť vykonávať viacerí subdodávatelia zhotoviteľa, koordináciu úloh a vzájomnú informovanosť pri vykonávaní diela a/alebo jeho časti z hľadiska zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zabezpečuje zhotoviteľ Zhotoviteľ je povinný oznámiť akúkoľvek zmenu údajov týkajúcich sa jeho subdodávateľov objednávateľovi, bezodkladne od okamihu, kedy sa o zmene dozvedel, alebo s mal dozvedieť Zhotoviteľ je oprávnený na zmenu svojich subdodávateľov len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný v žiadosti o súhlas poskytnúť objednávateľovi o navrhovanom subdodávateľovi všetky údaje podľa 41 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. XII. Zmluvné pokuty Zmluvné strany sa dohodli, že pri nedodržaní zmluvne dohodnutého termínu dokončenia diela bez zavinenia objednávateľa, môže objednávateľ zhotoviteľovi fakturovať zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z ceny diela za každý deň omeškania. Týmto nie je dotknutý nárok na náhradu škody Ak je zhotoviteľ v omeškaní s odstránením vád, objednávateľ má právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,025% za každý deň prekročenia náhradného termínu podľa článku X. bod tejto zmluvy. Týmto nie je dotknutý nárok na náhradu škody Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry, môže zhotoviteľ objednávateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,025 % z fakturovanej sumy za každý deň omeškania Zhotoviteľ sa zaväzuje podať objednávateľovi správu bez zbytočného odkladu, hneď ako sa dozvie, že na jeho strane vznikli/vzniknú prekážky, ktoré bránia alebo budú brániť v plnení povinností a o dôsledkoch takejto skutočnosti Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade nesplnenia povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo v požadovanom rozsahu a/alebo v dojednanej cene a/alebo v dojednanej kvalite a/alebo akosti, má objednávateľ právo uplatniť u zhotoviteľa zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela. Týmto nie je dotknuté právo na náhradu škody. XIII. Ostatné ustanovenia Zhotoviteľ sa zaväzuje, že počas zhotovovania diela nebudú jeho zamestnanci pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a nebudú prinášať ani požívať alkoholické nápoje na mieste výkonu práce. Porušenie tejto povinnosti je závažným porušením zmluvy, pričom objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť Objednávateľ je rovnako oprávnený počas zhotovovania diela na mieste výkonu práce vykonávať dychové skúšky zamestnancov zhotoviteľa na požitie alkoholických nápojov, omamných látok alebo psychotropných látok. Ak sa zamestnanec zhotoviteľa odmietne dychovej skúške podrobiť, je to závažné porušenie zmluvy zo strany zhotoviteľa a objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči pohľadávkam objednávateľa. XIV. Odstúpenie od zmluvy Objednávateľ či zhotoviteľ môže odstúpiť od zmluvy z dôvodov stanovených v obchodnom zákonníku a ďalej pokiaľ: bol na majetok druhej zmluvnej strany vyhlásený konkurz, bol zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený z dôvodu, že majetok úpadcu nestačí na úhradu výdavkov a odmenu správcu konkurznej podstaty, alebo bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený verejná súťaž - súťažné podklady Strana 48

49 pre nedostatok majetku, alebo ak po ukončení konkurzného konania nezostane spoločnosti žiaden majetok, druhá zmluvná strana vstúpila do likvidácie Objednávateľ môže ďalej odstúpiť od zmluvy: pokiaľ zhotoviteľ podstatným spôsobom poruší svoje povinnosti v oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci, najmä ak takýmto porušením ohrozí život alebo zdravie osôb, sa ocitne druhá zmluvná strana v omeškaní so splnením svojho záväzku po dobu dlhšiu než 14 dní Pre účely tejto zmluvy sa podstatným porušením zmluvy rozumie najmä omeškanie zhotoviteľa s vykonaním diela o viac ako 14 dní, alebo vykonanie diela inej ako dohodnutej akosti, alebo v inej ako dohodnutej kvalite alebo v inej ako dohodnutej cene, alebo ak nastanú okolnosti uvedené v bode tohto článku Odstúpenie od zmluvy musí mať písomnú formu, obsahovať dôvod odstúpenia a musí byť doručené druhej zmluvnej strane Rozhodnutím odstúpiť od tejto zmluvy sa objednávateľ nevzdáva žiadnych jeho ostatných práv. Ak objednávateľ odstúpi od tejto zmluvy, nezodpovedá zhotoviteľovi za stratu zisku, stratu inej zákazky alebo za inú nepriamu alebo následnú stratu alebo škodu, ktorá mu môže vzniknúť v súvislosti s odstúpením Objednávateľ má právo bez akýchkoľvek sankcií odstúpiť od zmluvy so zhotoviteľom v prípade, kedy ešte nedošlo k plneniu zo zmluvy a výsledky administratívnej finančnej kontroly Poskytovateľa viažuce sa na túto zákazku neumožňujú financovanie výdavkov vzniknutých z obstarávania stavebných prác alebo iných postupov. XV. Zástupcovia zmluvných strán Určeným zástupcom objednávateľa pri zhotovovaní diela (stavebným dozorom) je Určeným zástupcom zhotoviteľa pri zhotovovaní diela je Zhotoviteľ sa zaväzuje po dobu zhotovovania diela zaistiť trvalú prítomnosť určeného zástupcu zhotoviteľa na plnení predmetu zmluvy Určení zástupcovia zmluvných strán pri zhotovovaní diela najmä jednajú za zmluvné strany v technických veciach súvisiacich so zhotovovaním diela, podpisujú protokol o odovzdaní a prevzatí diela/dodací list. Určený zástupca pri zhotovovaní diela tiež vykonáva kontrolu objednávateľa pri zhotovovaní diela, vrátane súvisiacich opatrení a vyjadruje za objednávateľa stanovisko k súpisu prác, ktorý je podkladom k vystaveniu faktúry Zmena určených zástupcov zmluvných strán nevyžaduje zmenu zmluvy o dielo. Zhotoviteľ, je však povinný o takúto zmenu a/alebo zmenu osoby iného kľúčového špecialistu uvedeného v Prílohe č. 6 vopred písomne požiadať objednávateľa. Navrhnutý nový kľúčový špecialista musí spĺňať rovnaké požiadavky aké spĺňal predchádzajúci a ktoré boli stanovené v súťažných podkladoch pre príslušnú funkciu Určením zástupcu objednávateľa nie je dotknuté právo objednávateľa kontrolovať zhotovovanie diela tiež ďalšími osobami, najmä v oblasti technického a autorského dozoru, BOZP, ochrany životného prostredia a požiarnej ochrany Určený zástupca zhotoviteľa musí mať všetky právomoci od zhotoviteľa potrebné na to, aby mohol konať v mene zhotoviteľa podľa zmluvy. XVI. Ochrana informácií Zmluvné strany sú povinné zaistiť utajenie získaných dôverných informácií spôsobom obvyklým pre utajovanie takýchto informácií, ak nie je výslovne dojednané inak. Táto povinnosť platí bez ohľadu na ukončenie účinnosti tejto zmluvy Zmluvné strany sú povinné zaistiť utajenie dôverných informácií aj u svojich zamestnancov, subdodávateľov, zástupcov, ako aj iných spolupracujúcich tretích strán, pokiaľ im takéto verejná súťaž - súťažné podklady Strana 49

50 informácie boli poskytnuté. V takomto prípade sa poskytnutie dôverných informácií týmto osobám nepovažuje za porušenie tejto zmluvy, pokiaľ je nevyhnutné pre naplnenie účelu tejto zmluvy a došlo k nemu len v nevyhnutnom rozsahu Právo užívať, poskytovať a sprístupniť dôverné informácie majú obe strany len v rozsahu a za podmienok nevyhnutných pre riadne plnenie práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy Zmluvná strana, ktorá poruší povinnosti vyplývajúce z tohto článku ohľadne ochrany dôverných informácií je povinná nahradiť druhej zmluvnej strane vzniknutú škodu Za dôverné informácie sa nepovažujú informácie, ktoré sa stali verejne známymi, pokiaľ sa tak nestalo porušením povinnosti ich ochrany, ďalej informácie, ktoré sú sprístupnené podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, alebo ktoré je Objednávateľ podľa tohto zákona povinný sprístupniť. XVII. Doručovanie Adresou pre doručovanie písomností je adresa uvedená v zmluve alebo adresa, ktorú zmluvná strana po uzavretí zmluvy ako takúto písomne oznámi druhej zmluvnej strane Ak to nie je v rozpore s právnymi predpismi, tak prejav vôle odosielateľa je voči adresátovi riadne uplatnený aj okamihom, kedy adresát prijatie prejavu vôle odmietne alebo doručení inak úmyselne zmarí (znemožní), či kedy sa zásielka bude vrátená odosielateľovi ako nedoručená. XVIII. Zmena zmluvy Zmeniť dielo (t.j. zmeniť formu, kvalitu či rozsah diela, vrátane zmien vyvolaných napr. projektovou dokumentáciou alebo inými podkladmi predloženými pri uzatváraní tejto zmluvy alebo počas jej trvania) či inak zmeniť či zrušiť túto zmluvu môžu strany výhradne prostredníctvom osôb oprávnených k uzavretiu tejto zmluvy. Kontaktné osoby vo veciach zmluvných ani určení zástupcovia pri zhotovovaní diela nie sú oprávnení za zmluvné strany meniť či rušiť túto zmluvu, môžu len pripravovať jej zmeny. Drobné zmeny a upresnenia diela, ktoré nemajú vplyv na celkovú cenu diela, lehotu plnenia ani vlastnosti diela, však môžu byť rozhodnuté a potvrdené určeným zástupcom objednávateľa pri zhotovovaní diela. Zhotoviteľ je povinný tieto drobné zmeny uvedené v stavebnom denníku vykonať bez zbytočného odkladu Pri požiadavke na zmenu zmluvy sa dotyčný navrhovateľ zaväzuje predložiť druhej strane príslušnú písomnú zmenovú požiadavku. Strana, ktorej bola požiadavka určená je povinná v lehote 5 pracovných dní sa k nej vyjadriť Do doby uzavretia príslušnej zmeny zmluvy formou dodatku nie je ani jedna strana povinná plniť zmluvu v zmenenom rozsahu ani oprávnená od druhej strany takéto plnenie vyžadovať. Ak strany neuzavrú zmenu zmluvy do 5 pracovných dní od predloženia ponuky, obe zmluvné strany pokračujú v plnení zmluvy v pôvodnom, nezmenenom rozsahu. Ak vyžaduje dohodnutá zmena diela povolenie zo strany príslušného orgánu, nastáva účinnosť takejto zmluvy najskôr dňom nadobudnutia právoplatnosti takéhoto povolenia Za zmeny s právom zhotoviteľa na ich zaplatenie sa nebudú považovať také zmeny prác a výkonov, ktoré zhotoviteľ pri spracovaní svojej ponuky mal z pohľadu svojej odbornosti zakalkulovať do ceny diela v rozsahu celého predmetu zmluvy. Takéto práce a výkony je zhotoviteľ povinný vykonávať ako súčasť plnenia zmluvy na vlastné náklady. XIX. Záverečné ustanovenia Pre účely tejto zmluvy: dňom sa rozumie kalendárny deň, ak nie je ustanovené inak, verejná súťaž - súťažné podklady Strana 50

51 odkaz na akýkoľvek právny predpis znamená odkaz na taký právny predpis v znení neskorších predpisov, ak nie je stanovené inak, odkaz na článok, odstavec, písmeno alebo prílohu znamená odkaz na článok, odstavec, písmeno alebo prílohu tejto zmluvy, ak nie je ustanovené inak, názvy jednotlivých článkov a príloh sú uvedené len z dôvodu lepšej prehľadnosti a neovplyvňujú interpretáciu tejto zmluvy, výrazy v jednotnom čísle môžu byť podľa okolností interpretované aj ako výrazy v množnom čísle, v prípade rozporu má prednosť vyjadrenie slovami pred číslami, náklady znamenajú všetky odôvodnené vynaložené výdavky (alebo ktoré majú byť vynaložené) či už na stavenisku alebo mimo neho, vrátane réžie a podobných poplatkov, avšak nezahrňujúce zisk Ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie tejto zmluvy neplatné alebo neúčinné, nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostávajú platné a účinné. Zmluvné strany sa v tomto prípade zaväzujú dohodou nahradiť ustanovenia neplatné alebo neúčinné ustanoveniami platnými a účinnými, ktoré najlepšie zodpovedajú pôvodne zamýšľanému účelu ustanovenia neplatného alebo neúčinného. Do tej doby platí úprava príslušných právnych predpisov Túto zmluvu možno zmeniť alebo zrušiť len písomne, ak nevyplýva z jej ustanovení niečo iné. Pokiaľ sa zmena tejto zmluvy týka celkovej ceny diela alebo termínu ukončenia diela, je zhotoviteľ povinný bezodkladne po zistení rozhodných okolností postupovať v zmysle bodu tejto zmluvy Zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetky technické, cenové, odborné informácie a iné skutočnosti, o ktorých sa počas zhotovovania diela dozvie, sú predmetom obchodného tajomstva a nebudú poskytnuté tretej osobe bez písomného súhlasu objednávateľa Zhotoviteľ sa zaväzuje, že počas zhotovovania diela nebudú jeho zamestnanci a zamestnanci poddodávateľov v ktoromkoľvek rade pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a nebudú prinášať ani požívať alkoholické nápoje omamné alebo psychotropné látky na mieste vykonávania diela. Porušenie tejto povinnosti je podstatným porušením tejto zmluvy, pričom objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť Zamestnanci zhotoviteľa alebo jeho poddodávateľov v ktoromkoľvek rade, ktorí sa správajú neprístojne alebo v rozpore s predpismi BOZP, musia na požiadanie objednávateľa opustiť miesto vykonávania diela. Na účely tejto zmluvy sa pod pojmom neprístojne rozumie - špinenie v priestoroch stavby, požívanie alkoholických nápojov alebo omamných látok a pod. Zhotoviteľ zabezpečí zámenu takýchto zamestnancov alebo zamestnancov jeho poddodávateľov v ktoromkoľvek rade na svoje náklady a zhotoviteľ nemá nárok takéto náklady vyúčtovať objednávateľovi. Ak zhotoviteľ nezabezpečí zámenu zamestnancov alebo zamestnancov jeho poddodávateľov v ktoromkoľvek rade a/alebo nezabezpečí konanie zamestnancov alebo zamestnancov jeho poddodávateľov v ktoromkoľvek rade podľa predpisov BOZP, má objednávateľ, resp. ním poverený zamestnanec právo zastaviť práce na stavbe. Za každý deň zastavenia prác na stavbe z vyššie uvedených dôvodov má objednávateľ právo zhotoviteľovi účtovať zmluvnú pokuta v sume 200,- EUR. Týmto nie je dotknuté právo na náhradu škody Objednávateľ je rovnako oprávnený počas zhotovovania diela na mieste vykonávania diela vykonávať dychové skúšky zamestnancov zhotoviteľa a/alebo jeho poddodávateľov v ktoromkoľvek rade na požitie alkoholických nápojov, omamných látok alebo psychotropných látok. Ak sa zamestnanec zhotoviteľa a/alebo zamestnanec jeho poddodávateľa v ktoromkoľvek rade odmietne dychovej skúške podrobiť, je to závažné porušenie tejto zmluvy zo strany zhotoviteľa a objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť Zhotoviteľ je povinný v plnom rozsahu dodržiavať zákon č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní ). Zhotoviteľ zároveň vyhlasuje, že neporušuje verejná súťaž - súťažné podklady Strana 51

52 a počas trvania tejto zmluvy nebude porušovať zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle zákona o nelegálnom zamestnávaní Zhotoviteľ sa zaväzuje kedykoľvek počas vykonávania diela na žiadosť objednávateľa poskytnúť mu doklady a osobné údaje fyzických osôb, prostredníctvom ktorých dodáva prácu alebo poskytuje službu podľa tejto zmluvy, v rozsahu nevyhnutnom na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania V prípade uloženia pokuty objednávateľovi kontrolným orgánom podľa 7b ods. 7 zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní za porušenie zákazu prijať prácu alebo službu podľa 7b ods. 5 zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní je zhotoviteľ povinný pokutu v plnej výške uhradiť objednávateľovi, na základe výzvy objednávateľa na jej úhradu, najneskôr do 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Uhradením pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu prípadnej škody. Objednávateľ je povinný bezodkladne zhotoviteľa informovať o konaní vedenom kontrolným orgánom, ktorého výsledkom môže byť uloženie pokuty Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať si svoju pohľadávku voči zhotoviteľovi titulom uhradenia pokuty uloženej právoplatným rozhodnutím podľa 7b ods. 7 zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní voči pohľadávke zhotoviteľa, ktorú je objednávateľ povinný vyplatiť zhotoviteľovi. Toto ustanovenie má prednosť pred ustanoveniami zmluvy, ktoré mu odporujú Zhotoviteľ vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto zmluvy neexistujú dôvody, na základe ktorých by sa objednávateľ mal stať ručiteľom za daň podľa 69 ods. 14 v nadväznosti na 69b zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby zamestnanci zhotoviteľa a zamestnanci zhotoviteľových poddodávateľov v ktoromkoľvek rade mali na ošatení a mechanizmoch viditeľné označenie svojho zamestnávateľa. Pod označením sa pre účely tohto ustanovenia rozumie názov spoločnosti a/alebo logo spoločnosti Zhotoviteľ je povinný v plnom rozsahu dodržiavať zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a súvisiace zákony (ďalej len zákon o RPVS ) a zabezpečiť ich dodržiavanie aj jeho poddodávateľmi v ktoromkoľvek rade. V prípade porušenia povinnosti zhotoviteľa a/alebo jeho poddodávateľa v ktoromkoľvek rade byť zapísaný v registri v súlade s 4 ods. 1 zákona o RPVS má objednávateľ právo od tejto zmluvy odstúpiť V prípade uloženia pokuty objednávateľovi v zmysle zákona o RPVS za porušenie povinnosti zavinením zhotoviteľa je zhotoviteľ povinný pokutu v plnej výške uhradiť objednávateľovi, na základe výzvy objednávateľa na jej úhradu, najneskôr do 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Uhradením pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu prípadnej škody. Objednávateľ je povinný bezodkladne zhotoviteľa informovať o konaní vedenom kontrolným orgánom, ktorého výsledkom môže byť uloženie pokuty. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať si svoju pohľadávku voči zhotoviteľovi titulom uhradenia pokutyv zmysle vyššie uvedeného. Toto ustanovenie má prednosť pred ustanoveniami zmluvy, ktoré mu odporujú Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek pohľadávky, ktoré vzniknú na základe tejto zmluvy jednej strane zmluvy /veriteľovi/ voči druhej strane zmluvy /dlžníkovi/, nebudú postupovať iným osobám /zákaz postúpenia pohľadávky/ bez predchádzajúceho písomného súhlasu dlžníka Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči pohľadávkam objednávateľa Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že zmluvné podmienky podľa tejto zmluvy nie sú v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim z tohto záväzkového vzťahu pre zhotoviteľa, nie sú v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a takéto zmluvné dojednania odôvodňuje povaha predmetu zmluvy a existuje pre ne spravodlivý dôvod. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 52

53 Všetky doklady a dokumenty odovzdávané zhotoviteľom objednávateľovi sa predkladajú v štátnom jazyku (slovenský jazyk). Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka Táto zmluva sa spravuje a vykladá podľa zákonov Slovenskej republiky. Akékoľvek spory budú riešené predovšetkým vzájomnou dohodou zmluvných strán. V prípade, že k takejto dohode nedôjde, je ktorákoľvek zmluvná strana oprávnená podať návrh na začatie konania na príslušný súd Slovenskej republiky Pre vzťahy medzi objednávateľom a zhotoviteľom platia prioritne dojednania v tejto zmluve. Na ostatné veci platia ustanovenia Obchodného zákonníka Zmluva je vyhotovená v 5-tich vyhotoveniach, z ktorých zhotoviteľ obdrží jedno vyhotovenie a objednávateľ štyri vyhotovenia Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť schválením zákazky zo strany poskytovateľa, t.j. doručením správy z kontroly verejného obstarávania objednávateľovi, ktorou poskytovateľ nenávratného finančného prostriedku schváli predmetné verejné obstarávanie Zánikom tejto zmluvy nezaniká účinnosť tých ustanovení, ktoré majú sankčný charakter pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy pre zhotoviteľa a tých ustanovení, ktoré vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení tejto zmluvy. V Košiciach, dňa Objednávateľ Zhotoviteľ verejná súťaž - súťažné podklady Strana 53

54 Príloha č. 3 D O H O D A o vytvorení podmienok bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na spoločnom pracovisku uzavretá v súlade s 18 zákona NR SR č.124/2006 Z. z. v platnom znení pri vykonávaní prác podľa zmluvy o dielo č.... Objednávateľ a Zhotoviteľ sa dohodli na tomto vytvorení podmienok bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na spoločnom pracovisku VVS, a.s., Závod Michalovce - ČOV 1. Zhotoviteľ zabezpečí vo vzťahu k svojim zamestnancom a ich pracovnej činnosti podľa zmluvy plnenie Zákona NR SR č.124/2006 Z. z. a zodpovedá v plnej miere za zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Pokiaľ je zhotoviteľ samostatne zárobkovo činná osoba plnenie ustanovení zákona č. 124/2006 Z. z. sa na neho vzťahuje v primeranom rozsahu. 2. Zhotoviteľ zabezpečí uzatvorenie dohody o vytvorení podmienok bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci so svojimi poddodávateľmi. 3. Objednávateľ je oprávnený okamžite zastaviť práce, ak dôjde k ohrozeniu života a zdravia jeho zamestnancov zo strany zhotoviteľa. V zmysle právnych predpisov za škody takto vzniknuté zodpovedá zhotoviteľ. 4. Zamestnanci zhotoviteľa (príp. jeho poddodávateľov) sú povinní podrobiť sa na vyzvanie orientačnej dychovej skúške, ktorú vykonajú určení zamestnanci objednávateľa. 5. Zhotoviteľ sa zaväzuje na svoje náklady odstrániť v priebehu prác ním spôsobené nedostatky na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ochrany pred požiarmi. 6. Zhotoviteľ je povinný vybaviť svojich zamestnancov predpísanými osobnými ochrannými pracovnými prostriedkami 2 (ďalej aj OOPP ) a všetci jeho zamestnanci a zamestnanci jeho poddodávateľov sú povinní používať OOPP, ktoré sú pre dané pracovisko a pracovné činnosti predpísané. 7. Zhotoviteľ je povinný dbať na to, aby sa únikové cesty, prístupy k núdzovým východom, k priestorom pred elektrickými rozvodmi, k uzáverom vody a plynu, k prostriedkom 2 Osobným ochranným pracovným prostriedkom je v súlade s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 395/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov každý prostriedok, ktorý zamestnanec pri práci nosí, drží alebo inak používa vrátane jeho doplnkov a príslušenstva, ak je určený na ochranu bezpečnosti a zdravia zamestnanca. verejná súťaž - súťažné podklady Strana 54