ZMLUV A 0 DIELO uzatvorena podl'a ustanovenia 536 a nasi. zakona c. 513/1991 Zb. v platnom zneni (Obchodny zakonnik) medzi zmluvnymi stranami: Objedna

Prepis

1 ZMLUV A 0 DELO uzatvorena podl'a ustanovenia 536 a nas. zakona c. 513/1991 Zb. v platnom zneni (Obchodny zakonnik) medzi zmluvnymi stranami: Objednavatel' : Mesto Cadca Nam. Siobody 30, Cadca Zastupca: lng. Milan Gura, primator mesta Zastupca pre rokovanie vo veciach technickych: lng. Ferdinand Gonscak lco: DC: Peiiazny ustav: Dexia banka Slovensko a.s., pobocka Cadca Cislo uctu: /5600 ( d'alej len "objednavatel"') Zhotovitel': Mestsky podnik sluzieb Cadca Podzavoz 284, Cadca Zastupca: ng. Peter Laris - riaditel' Zastupca pre rokovanie vo veciach technickych: Mgr. Marcel Sulo lco: C DPH: SK Penazny ustav: Dexia banka Slovensko a.s., pobocka Cadca Cislo uctu: /5600 ( d'alej len.zhotovitel" ) Na zaklade vyhodnotenia cenovej ponuky na odstraiiovanie povodiiovych sk6d uzatvaraju objednavatel' a zhotovitel' tuto Zmluvu 0 dielo. C1. 1 Predmet zmluvy 1.1 Zhotovitel' sa zavazuje za dojednanu cenu, na svoje naklady a svoje nebezpecenstvo v dojednanom case vykonat' dielo - opravy a rekonstrukcie miestnych komunikacii nachadzajucich sa v katastralnom uzemi Cadca a to U Lisky (C KN 10602/1), Milosova - Nizne Megoiiky C KN 13839/2), U Sevca (C KN 9829/1) a Rybnik Milosova (C KN 8133/2) v rozsahu podl'a Prilohy c. 1, ktora je neoddelitel'nou sucasfou tejto zmluvy. C1. 2 Realizacia diela 2.1 Zhotovitel' sa zavazuje vykonat' dielo v case od do C1. 3 Cena a platobne podmienky 3.1 Zmluvne strany sa dohodli, ze za vykonanie diela v danom rozsahu pod\'a Priohy c. 2 (cenova ponuka - rozpocet), ktora je neoddelitel'nou sucast'ou tejto zmluvy, uhradi objednavatel' v prospech uctu zhotovitel'a cenu za vykonane dielo vo vyske 15214,54- eur s DPH (z toho cena bez DPH ,78 eur, DPH 20 % 2535,76 eur).

2 Objednavatel' sa zavazuje uhradit' dojednanu cenu za vykonanie diela diela po jeho protokolarnom odovzdani objednavatelovi na zaklade zhotovitel'om vystavenej faktury. Splatnost faktury je v lehote 15 dni odo diia dorucenia faktury objednavatel'ovi, Zmluvna (:1. 4 zaruka 4.1 Zarucna doba na vykonane dielo je 60 mesiacov s vynimkou tych dodavok, u ktorych je zarucna doba stanovena vyrobcom. 4.2 Zmluvne strany sa dohodli pre prfpad vady diela, ze pocas zarucnej doby ma objednavatel' pravo pozadovat' a zhotovitel povinnost' bezplatne odstranit' vady diela. 4.3 Zhotovitel' sa zavazuje nastupit' na odstranenie vad diela do 3 pracovnych dnf od uplatnenia opravnenej reklamacie objednavatel'a a tieto odstranit' v co najkratsom termine. (:1. 5 Sankcie 5.1 Ak zhotovitel' odovzda dielo po dojednanom case uvedenom v C\. 2 bod 2.1 tejto zmluvy zaplati zmluvnu pokutu vo vyske 0,05% z ceny za vykonanie diela uvedenej v C\. 3 bod 3.1 tejto zmluvy za kazdy den omeskania. Zaroveii tym nie je dotknute pravo objednavatel'a na nahradu skody, ktora mu vznikla v svislosti s omeskanim dodania diela. 5.2 Pre pripad omeskania s uhradou ceny za vykonanie diela sa zmluvne strany dohodli na poplatku z orneskania vo vyske 0,05% z dlznej ciastky za kazdy den omeskania. Zaverecne (:1. 6 ustanovenia 6.1 Zmluva je uzavreta okamihom jej podpisu oboma zmluvnyrni stranami. Menit' alebo dopliiat' text tejto zmluvy je mozne len formou pisomnych dodatkov, ak budu riadne potvrdene a podpisane zmluvnyrni stranami. 6.2 Tato zmluva je vypracovana v 5 tich vyhotoveniach, z ktorych 3 obdrzi objednavatel', 2 zhotovitel'. VCadcidna: Za objednavatel'a Za zh ovitel'a n ilan G u r a primator mesta

3 y Priloha c. 1 Rozsah prac na odstrariovanie povodiiovych sk6d z r Miestna komunikacia lokalita U Lisky: Vybudovanie dlazdeneho rigo1u v krajnici eesty KN v dizke 20 m a vybudovanie priepustu DN 300 v dlzke 3,5 m. 2. Miestna komunikacia Milosova - Nune Megoiiky - oprava poskodenej eesty p.c. C KN 13839/2: Vyspravenie podkladu obal'ovanyrn kamenivom hr. 4 em v dizke 100 m, sirka 2,5 m, Polozenie vrstvy ABS hr. 5 em, dlzka 160 m, sirka 2,5 m. 3. MKSevca Obnovenie cestneho priepustu DN 600 v krizovatke MK (p.c ) v dizke 15 m (odstranenie stareho priepustu, osadenie noveho priepustu DN 600 s konstrukciou vozovky 25 strkodrva, 10 obal'ovane kamenivo, 8 ABS). 4. Miestna komunikacia Rybnik Milosova p.c. C KN 8133/2: Oprava poskodeneho priepustu, vybudovanie novych ciel priepustu, vratenie koryta do povodneho toku s brehovou upravou kamennou zahazkou, Obnova vozovky v dizke 25 m, sirke 3,5 m.

4 Suhrnny list stavby stavby: Stavba.Odstranenle povodnovych skod miestnych kornunikaci v r v Cadd, JKSO: esto stavby: Odberaie]: Adresa: """ Caoca CO: ORC: Rekapitulacia nakladov stavby v EUR Por. H. Naklady na Naklady investicne] vystavby Naklady z Celkove c. stavebna cast' technolog. cast' celkom inv. prostried. naklady 1 A Projektove a prieskurnne prace B Prevadzkove sobory f-- 3 z toho: dodilvky 0.00 f-- 4 rnontaz a dopl. naklady 5 f-- C stavebne objekty 12678, , ,78 6 z toho: zakladne naklady 12678, , ,78 f-- 7 HZS a dopl. naklady 8 D Slroje, zariadenie, inventar 9 E Urnelecke diela 10 F Vedrajsie naklady 11 G Ostame naklady 12 H Rezerva 13 Ostatne investicie 14 J Nehmotny investicny majetok K Prevadzkove naklady 16 L Kompletacna cinnosf Celkove naklady 12678, , ,78 18 OPH 20% z ciaslky 12678, ,76 0% z ciastky 19 Cena celkom s DPH 15214,54 Spracoval: Projektant: Odberatel': Mesto Cadca Ona: CO: ORC: CO: ORC: Adresa: Adresa: Adresa: ' MfSTS<Y POV K St.UZHB CAOCA POdZ.JV)L ;: 'l nn an CAOCA CO: 0, \.it',.?lh: 1~)\)lJ r...or J. blj (,\DCA (0 V 1<';Gf )OJ 1()7Df Pecialka a pod pis Peclaika a pod pis Pecialka a podpis

5 Nazov stavby, objektu, Casti ajebo PS Stavba :Odstranenie povodriovych sk6d miestnych komunikacii v r, 2010 v Cadci, Objekt :Miestna komunikacia u Lisky Objekt :Miestna komunikacia Milosova-Nizne Megonky-parc. c.kn 13839/2 Objekt :Miestna komunikacia Cadca u Sevca Objekt :Miestna komunikacia Milosova - Rybniky Spolu: JKSO: SOPS ' '-'~ S S S S S ZRN montaz 435, , , , ,78 ORN i ZRNofQRN i ---.L + dodavka 246, , ,00 681, , , , ,78 NUS N ON DPH - 1.sadzba, L J J, 136, ,91 778,72 434, ,75

6 Kryci list rozpoctu v EUR ~.- stninenie povodnovych sk6d miestnych komunkacii v r v Gadci. Miesto: --_._ _._ '-'---'---"' ~ :Miestna komunikacia Milosova Rybniky.._. ~KS~.. _ ' "'._ ~~-----.~~~ (- r~._._--_._. Rozpoeet: Zmluva e.: Spracoval: Dna: Odberater: Mesto Caeca _ _._-----_._-_. DG: " _ _..--_ Dodavatet: Mestsky podnik sluzieb, Gadca GO: r DG:! _._ Projektant: j _.._--_.._---._ '- --._ _..-._-- -'-' '--'-'-' l GO: GO: DG:!ZRN konstrukcie a prace material spolu ZRN B N. ndividualne naklady HSV:, 2173, ,82 6 Prace naccas i' i _ ~ PSV: j. 7 Murarske vypomoce,,-- ---'-.-_ ;----_._.-._-. --'" _.._--.._ ~-..._ ~~::-~- ---::-:-l~--= r~':~'=_~-.. Sueet: 2173, ,82 10 Sucet riadkov 6 ai 9: C NUS - naklady umieslnenia slavby 0 ON - ostame naklady 7[;;;;;---=-~---~-=-~~--=~ ±~~ ~ ----_._------_... 1 : Zariadenie : 16 Ostatne naklady uvedene v rozpocte -~:= _-_ ~-----" _;:j';~;::~:r ~:-=:=-= ! 19 --;; ""Sute-t riadk~~ 11'~; ;-:t'l. 20 T Sucet riadkov 16 ai 19: projeklant, rozpoctar cenar peeialka: --_._ _ datu~ _. _.. ~ cdberatet.obstaravatet -- i! E Celkove naklady 21, ---: ~~_ ~~~~.. z~ 23 DPH 0% z: F Odpocet. pripocet docavatet, 2173,82 --.~-_~..~. _~1.~~~-2i_=~~= 434,76 1 Sueet riadkov 5,10,15 a 20: L hotoviter sucet riadkov 21 ai 23: 2608,58 datum: peciatka: ' podois \~ d~lum~ -.- ~-.9- ~. -\h'\ J\ peciatka: MESTSKY PODNK 5LUiHB CADCA Podzavoz 284, CADCA CO: G C DPH: SK '.eg. ObU CADCA. G) LV. ~EG. C

7 Strana 1

8 1- Kryci list rozpoctu v EUR ";trimenie povodnovychsk6d miestnychkornunlkacliv r. 2010v Cadci. Miesto: _._._._._ :MiestnakomunikaciaCadca u Sevca JKSO: _._.---_._----_...._.- --_._--_ _. _._.._-_.-----_ _-_.._._ ratef: MestoCadca CO:..~ _ _ _. _...- _ DC: w..~ OOOavatef:Mestskypodniksluzleb, Cadca CO: '}',------_._-_....._ _._ _._ _._......_.._-_.._,~ ': DC: ;(., _.._._--_._ _.._._-_._-_._--._----.._.._ Projektant: CO: '1, _ _ DC: J _ ~!: Zmluva c.: Spracoval: Dna: i~---_ _ -_ T ~ ZRN konstrukcie a prace material spoluzrn B N. lndividualne naklady..-_ _-,-- - Sucet NUS- naklady umiestneniastavby D ON ostaine naklady." r ! 111' projektant,rozpoctar cenar peciafka: E Celkovenaklady j _ _.._.1 datum: ic odberatel,obstaravatel 1r-~~ _ _~u~t ~adkov~, 1~, 1.:.a~~: 1-2~ r DPH 20 /: z: 3893,621 ";3 1 ~~-H-;~/~;:-" T ; Sucet;i;iko~ 2~-;; 23:i-' ,-34;1 F Odpocet - pripocet dodavat~' zhotovitef 3893,62 778,72 datum: f peciatka: peciatka: MESl'SK"t PODNK SLUZEB CAOCi\ Podzavoz 284, CADCA CO: (; e DPH: SK Reg. ObU CADCA LV. REG. C (3)

9 1- Spracoval: JKSO: ;odnik sluiieb, Cadca Datum: ~nie povodfiovych liked miestnych kornunikacii v r v Cadci..ana komunlkacla Cadca u Sevca Prehl'ad rozpoctovych nakladov V EUR K6d poloiky Popis poloiky, stavebneho dielu, remesla, Mnoistvo Spolu vykaz-vyrner vyrnera PRACE A DODAVKY HSV ZEMNE PRAcE " Odstrimenie podkladov alebo krytov iivicnyeh hr. do 10 em, do 200 m2 20 m2 3,65 73, Hibenie ryh sirka do 2 m v horn. tr. 4 nad 100 m3 10 m3 8,50 85, vocorovne premiestnenie vykopku do 500 m horn. tr m3 1,18 11,80 1 ZEMNE PRAcE spolu: 169,80 169,80 5 KOMUNKACE Podklad z kameniva obal. aslaltom tr. 1, S. do 3m hr. 8 em 20 m2 10,80 216, Vysprav. podkl. po prekop. kamen. "az. alebo strkop. hr. 25 em 20 m2 6,70 134,00 ~ Postrek zivicny spojovaei z eestnej emulzie do 0,8 kg/m2 20 m2 0,16 3, Beton aslalt. tr. 2 stred. ACll( ABS), hrub.s.do 3 m hr.7em 20 m2 10,10 202,00 5. KOMUNKACE spolu: 555,20 555,20 9. OSTATNE KONSTRUKCE A PRAcE Obelonovanie ruroveho priepustu belonorn jednoduchyrn tr.b 15 3,000 m3 81, ~ Zhotovenie priepustu z rur plastovyeh PE ryhovanych so spojkami alebo s hrdlom ON 600 mm 20 m 4,04 80,80 MAT 2865A4615 Rura kanallzacna s hrdlom d 600x5000. JP ,000 kus 418, , Rezanie stavaiaceho iivicneho krytu alebo podkladu hr. do 10 em 30 m 5,50 165, Buranle ruroveho priepustu z rur ON do 80 em 20 m 49, Presun hrnot pre komunikacie a ploehy letisk, kryt iivicny 25,306 t 1, OSTATNE KONSTRUKCE A prace spolu: 3168, ,62 PRAcE A OOOAVKY HSV spolu: 3893, ,62 Za rozpocet celkom 3893, ,62 Strana 1

10 ~ _0 - j Krycf list rozpoctu v EUR nenie povodnovych skod miestnych komunikacii v r v eadci. Miesto: _._..._ _., na komunikacia Milosova-Nizne Megonky-parc, c,kn 13839/2 JKSO:._. _ _. --_.., _--"-....._" '. _.'-,-_'0_ f11--. _ r.-_.._ , "' ,. =c:::::o:et Zmluva c,: Spracoval: Dna: 07,04,2011 lef: Mesto eadca ::t:d3valef: Mestsky podnik sluzleb, Cadca._ :(ieklant: ~,,'..;--, '---- ft _..-,---_._----_ -.-., ico ole: '... ico ole: _._ CO: ole:....'--_ "'-0---'-'".. _ lrn konstrukcie a prace 1 material i ~~~..~ ", \..._-_.. "~=:~::-,=:~:.::-~:~-- ~:..;. MCE: ~ 1 4.: :' NUS - naklady umiestnenia stavby spolu ZRN B N. ndividualne naklady 5929,531 6 Prace_n~d~as, 7 Murarske vypomoce _ Be_~~~~ne~POdlahY '1" , i Sucet riadkov 6 ai 9: o ON - ostatne naklady -. F' ~r.zanadenie: ':'~f~;;~d~k~~ VPY~i~~== ' " p'isv: 5929,531'----1 l;~.--.. ' , '--1- ~-~:'" osv' i<~:==~='''~~-~ j,~:::.~ Sraiene podmienky --'-'--1-,\ T,~ S~c~t~~~v 11 az 14: '1 projektant. rozpoctar cenar ',l;i peclatka: 16 Ostatne naklady uvedene v rozpocte.11.- _.. 17 nzinierska clnnost ---- _.-. -'----r Projektove prace Sucet riadkov 16 az 19: E Celkove naklady OPH 20%z:... S~~~t rl~dkov 5, 10,.1~a 2~: 1, 5929, , ,91 datum: 23 OPH 0% z: _ Sucet riadkov 21 az 23: 7115,44 F Odpccet prlpoce! " datum: odberater, obstaravatel pod pis: ~..0~.1d-~Gdatum: dodavatel, zi1ftoviter L'i pecialka: peclatka: MESTSKY P00NK SLUZEB CADCA Po dz av oz 284, CADCA reo: t DPH: SK Reg. ObU CADCA 21v. REG, C, 502

11 Odberatel': Mesto Cadca Projektant: Dcdavatef: Mestsky podnik slufieb, Cadca Spracoval: JKSO: Datum: Slavba.Odstrananie povodriovych sk6d miestnych kornunikacii v r v Cadci. Objekt :Miestna komunikacia Miiosova Nizne Megonky parc. c.kn 13839/2 Prehl'ad rozpoctovych nakladov v EUR K6d polozky Popis polozky, stavebneho dielu, remesla. Mnozslvo Merna Jednofkova vykaz-vymer vymera jednotka cena prace A DODAVKY HSV 5 - KOMUNKACE Podklad z kameniva oba!. asfaltom r. 3. S. do 3m hr. 4 em 400 m Uprava doteralsleto krytu z kameniva drv. 5 doplnenim kamenivom do 0,04 m3/m2 400 m2 1,02 408, Postrek zivicny spojovaci z cestnej emulzie do 0,8 kg/m m2 0,16 64, Asfaitovy bet6n AC 11 (ASS ) hr. 50 mm 5 do 3 m 5 KOMUNKAclE spolu: 400 m2 7, , , OSTATNE KONSTRUKCE A PRAcE Presun hmot pre kornunikacie a plochy letisk. kryt iivicny 113,008 t 1,04 117, OSTATNE KONSTRUKCE A PRAcE spolu: 117,53 117,53 PRAcE A DODA VKY HSV spolu: 5929, ,53 Za rozpocet celkom 5929, ,53 Strana 1

12 Kryci list rozpoctu v EUR ~ r Slavba :Odstrimenie povodnovych skod mieslnych komunikacii v r v Cadci. Mieslo: Objekl :Miestna komunikacia u Lisky JKSO: _.._-----_._..._-_ _.---_.._-_ _._--_._._-_0.._ _.-----_.._-----_~._..._... ~ _.._ Rozpocet Zmluva c.: Spracoval: Dna: Odberater: Mesto Cadca -_.._._-_.._ _._--_._----_._ _._.. - CO: -._.._._ _- -_._._ _-_..._--_._._----._ _.._-----_. OC: Docavatel: Mestsky podnik slczieb. Cadca CO:....._--.._..._-_._ Projeklant: _ _.._ _ _-_ _--_ _ _.._._---- -_.- _._._- OC: CO: DC.." ~ ! A 1 ZRN konsnukcle a prace spolu ZRN 8 1 N - ndividualne naklady 1 i HSV: i / : i Prace nadcas ----~ '-'--'--' i ' _._ 7 Murarske vypornoce ~~p~~~ej-~OdlahY " r "--' T _~----J r-' Sueet: 435.a( ,81 10 sucet riadkov 6 ai 9: 1 C NUS - naklady umiestnenia S'ia'-~, 0 ON - ostatne naklady _ 2:-_-_!.-.PMin~~~:.E-~:---., Zariadenie : Prevadzkove vplyvy : : i St'aiene podmienky ' 14 i ~-j ~ ~ -:-~ ~;~14: 1 _1~J?~lat~~ naklady uv~~=~e~ ~ZP~ele 1. _ 17 i niinierska cinnost' i r Projektove prace T i 20-"1" Sueel riadkov 16 ai 19~ projeklanl, rozpoctar cenar E Celkove naklady. )1----_.. _.',_. ----~! '---~:~~~ j "., i 21 Sucet riadkov 5,10,15 a 20: 681,81..~ DPH 20% z: 681,81! 136,36: _ DPH 0% z: , Sute~ri~~kov21 az23: 1 818,17 F Odpocet - pripoce, dodavatet, z oloviler ~~~~----, ~ '- MES5KY i-{)0nk SWZlfB CADCA Podzavoz 284, CADCA tco; rc DPH; SK B Reg, ObU CADCA (:i) L:V. HEG, C

13 10 Cadca Spracoval: JKSO: Meslsky podnik sluiieb, Cadca Datum: rodstrananle povodnovych skod miestnych komunlkacli v r v Cadci. :Miestna komunikacla u Lisky Prehl'ad rozpoctovych nakladov v EUR K6d poloiky Popis poloiky, stavebneho dielu, remesla, Mnoislvo vykaz-vymer vyrnera PRAcE A DODAVKY HSV 1 ZEMNE PRAcE Hlbenie,yh sirka do 60 em v horn. r. 3 do 100 m3 10,080 m3 11,20 112, Vodorovne premieslnenie vykopku do 500 m horn. tr ,080 m3 1,18 11, Svahovanie v zarezoch 20 m2 0,78 15,60 5 KOMUNKAclE 1 ZEMNE PRAcE spolu : 140,39 140, Vyspravenie podkladu po prekopoeh kamenivom tazenyrn alebo 0,630 m3 23,00 14,49 strkopieskom Vyspravenie podkladu po prekopoeh kamenivom obalovanym 0,500 t 5 25,00 aslaltom 9 OSTATNE KONSTRUKCE A PRAcE 5 KOMUNKAcl, spolu : 39,49 39, Obet6novanie ruroveho priepustu bet6nom jednoduchym tr.b 15 1,500 m3 81,50 122, Zhotovenie priepuslu z rur plastovyeh PE ryhovanych so spojkami 3,500 m 2,85 9,98 alebo s hrdlom DN 300 mm 8 MAT 2865A0127 Rura kanalizacna hladka hrciovana PVC - 315x7,7x ,000 kus 47,00 94, Osadenie priekop. irabu z bet. tvarntc s do 50 em do leika z 20 m 3,70 74,00 kameniva hr. 10 em 10 MAT Zrabovka betonova dl. 50 em 40 kus 3,80 152, Presun hmot pre kornunlkacle, kryt dlazdeny 10,021 t 4,96 49,70 9 OSTATNE KONSTRUKCE A PRAcE spolu: 501,93 501,93 PRAcE A DODAVKY HSV spolu : 681,81 681,81 Rozpocet celkom : 681,81 681,81 MESTSKY PODNK StUtlER (ADCA PodzelvOZ 284, CADCA GO: DG: e DPH: Strana 1