Š-414 Pondelok ročník číslo 286 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone Viac na stranách 4 a 5 Strany 14 a 15 POZOR! U

Prepis

1 Š-414 Pondelok ročník číslo 286 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone Viac na stranách 4 a 5 Strany 14 a 15 POZOR! UŽ ZAJTRA! špecializovaná príloha VIANOCE A ZIMA Šatan hlási: Už opäť dávam góly! Slovan Jaroslavľ 5:3 So slovanistami to dobre ani trochu nevyzeralo: s Jaroslavľom prehrávali už 0:2. Vtedy zavelil do útoku Miroslav Šatan a v tretej tretine jeho spoluhráči dielo dokonali. Slovan nastúpil vo fialových dresoch, lebo sa rozhodol podporiť malých bojovníkov sužovaných ťažkým ochorením. FOTO DUŠAN KOUTNÝ FOTO TASR/AP Chárov víťazný 13 sekúnd pred koncom Strany 32 a 33 NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA ČESKÁ REPUBLIKA NEMECKO 6,00 12,5 1,26 17: CFR CLUJ NAVODARI 1,43 4,60 8,10 17: ŠPANIELSKO POĽSKO 1,25 12,50 6,25 18: BESIKTAS SIVAS 1,75 3,85 5,00 19: AALBORG VIBORG 1,67 3,90 5,70 19:00 1 X 2 1 X LOCARNO SERVETTE 5,10 3,90 1,70 19: K LAUTERN DÜSSELDORF 1,50 4,50 7,60 20: PITTSBURGH COLUMBUS 1,77 4,20 4,25 01: ANAHEIM NY ISLANDERS 1,90 4,10 3,75 04:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na

2 2 FUTBAL pondelok HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2013/2014 CELKOVÁ BILANCIA :22 42 BILANCIA DOMA :8 20 BILANCIA VONKU :14 22 TRÉNERI Hlavný: Samuel SLOVÁK, od 4. kola Jozef VALOVIČ (od 4. kola rozšíril realizačný tím Dušan GALIS ako poradca). Asistenti: Jozef KONTÍR, Pavol SEDLÁK, Miroslav KÖNIG. HRÁČI (22) 19 zápasov Halenár, 18 Putnocký, Žofčák, 17 Bagayoko, Mészáros, Niňaj, 16 Gorosito, Kladrubský, 15 Grendel, Peltier, 14 Milinkovič, 13 Fořt, 11 Soumah, 9 Hlohovský, Vittek, Vrablec, 7 Čikoš, Kolčák, 6 Josimov, 5 Jakúbek, 2 Gašparovič, 1 Polaček. GÓLY (41) 10 Fořt, 7 Vittek, 4 Halenár, Milinkovič, 3 Niňaj, Žofčák, 2 Bagayoko, Kladrubský, Mészáros, 1 Hlohovský, Peltier, Soumah + 1 vlastný (Teixeira z Banskej Bystrice). POKUTOVÉ KOPY (0) POKUTOVÉ KOPY PROTI (3/3) Premenili Gašparík (Dunajská Streda), Kleščík (Trenčín), Ďubek (Ružomberok). ŽLTÉ KARTY (30) 6 Bagayoko, 4 Gorosito, Kladrubský, 2 Grendel, Halenár, Mészáros, Milinkovič, Soumah, Žofčák, 1 Fořt, Niňaj, Peltier, Putnocký. VYLÚČENIA (2) V 11. kole Soumah (rozhodca Valášek), v 14. kole Vittek (Kráľovič). DIVÁCI Doma: , priemer 1765 (9. miesto). Vonku: , priemer 3418 (1. miesto). ZAUJALI Medzi žrďami si spoľahlivo počínal Putnocký, výkonnostne najvýraznejšie vyskočil mladý stopér Niňaj, z ktorého sa stal stabilný člen základu. Istotu predstavoval Kladrubský na poste defenzívneho štítu, rozdielovým hráčom bola stredová formácia Žofčák, Halenár, Milinkovič a vpredu sa darilo Vittekovi s Fořtom. NEPRESVEDČILI Výraznejšie sa stále nedokáže presadiť útočník Peltier, z ktorého sa stal lavičkový hráč, čo je na jeho kvality dosť málo. Pochybovať netreba ani o schopnostiach technika Soumaha, ale Guinejčan opäť uletel v zápase s Trnavou a šesťzápasovým dištancom akurát oslabil mužstvo. (mar + kik) Mužstvo ste prebrali po 3. kole, keď malo o zápas menej a na konte jediný bod. V 17 zápasoch, vrátane dohrávky 2. kola so Senicou, ste s ním získali 41 bodov a Slovan zimuje ako líder. Zrejme pádny dôvod na spokojnosť, však? Slovan patrí na Slovensku historicky medzi kluby, od ktorých sa očakáva, že bude mať výborný herný prejav, priťahovať divákov do hľadísk, vyhrávať nad súpermi a tým pádom bude aj lídrom najvyššej súťaže. Nám s kolegom Galisom sa od príchodu k mužstvu podarilo stabilizovať hráčsky káder, dať chlapcov psychicky dohromady a urobiť kostru mužstva, ktorá v zápasoch nastupovala pravidelne. Sme radi, že postupne sa začal zlepšovať aj Fořt, naša nová posila, a napokon sa stal najlepším strelcom Slovana. Rátalo sa s vaším prechodom do štruktúr klubu, no po odvolaní Samuela Slováka z postu hlavného trénera padla voľba pri hľadaní jeho nástupcu na vás. Ako ste takýto ťah vedenia vnímali? Môj profesný život je postavený na tom, že som vyštudoval FTVŠ, mám doktorát z futbalu, teórie a didaktiky športu, psychológie športu a už v roku 1974 som dostal prvý trénerský kontrakt v Slovane pri žiakoch. V tomto klube som začal robiť od piky, do roku 1994 som prešiel všetkými kategóriami. Aj v ďalšej kariére som trénoval. Keď teraz ponuka prišla, nemal som žiadne pochybnosti, že by som úlohu nezvládol. Prišlo to síce veľmi rýchlo, ale vzal som to s tým, že som si veril a vedel som, že v realizačnom tíme i hráčskom kádri je potenciál. Po vašom príchode prišiel v pozícii poradcu i váš dlhoročný spolupracovník Dušan Galis. Ako sa vám spolupracovalo? S Dušanom sme spolu pôsobili okrem Slovana aj v Omonii Nikózia, krátky čas aj pri slovenskej reprezentácii. Poznáme svoje názory na futbal, na tréningový proces. Do hráčskej kabíny sa nám podarilo zaviesť osvedčené veci, ktoré sú platné aj dnes. Teda každodenná tvrdá práca, pozitívna atmosféra, úprimný a otvorený vzťah medzi hráčmi a trénermi, vzájomnú komunikáciu. Hráčom sme veľmi často pripomínali, za koho hrajú, koho reprezentujú. Že hrať za Slovan v dnešnej ťažkej dobe je veľká vý- 1. MIESTO SLOVAN BRATISLAVA otázka pre trénera JOZEFA VALOVIČA Bravúrne zvládnutý finiš UDIALO SA POČAS JESENE VÝMENA VALOVIČ - SLOVÁK Málokto čakal, že úradujúci majster odštartuje novú sezónu trénerskou výmenou! Do Corgoň ligy vstúpil domácim zaváhaním s nováčikom z Dunajskej Stredy (1:1), ale na predčasný koniec trénera Samuela Slováka - len pred začiatkom sezóny podpísal nový ročný kontrakt malo vplyv najmä nezvládnutie konfrontácie 2. predkola Ligy majstrov s Razgradom, keď po domácom víťazstve (2:1) belasí vybuchli v odvete (0:3). Slovákovi definitívne zlomila väz následná ligová prehra v Trenčíne (2:4) v 3. kole. K mužstvu sa posunul Jozef Valovič, ktorý sa vrátil pred sezónou do štruktúr Slovana. Najskôr to bol iba záskok, lebo Slovan trénera hľadal (poverenie viesť mužstvo do konca kalendárneho roka dostal až koncom augusta). Od začiatku augusta klubu vypomáhal aj Dušan Galis. Poslanec NR SR a splnomocnenec vlády vystupoval počas dovolenky v pozícii poradcu, pričom robotu vykonával zadarmo. Mužstvu sa darilo a keď sa potvrdilo, že nejde o nezlúčiteľnosť funkcií, začal vystupovať pri mužstve aj oficiálne, pričom z lavičky mužstvo koučoval. A aby sme boli pri výpočte návratov úplní: káder belasých vystužil útočník Róbert Vittek. EXPLÓZIA A UZATVORENÝ ŠTADIÓN Priebeh augustového zápasu s Ružomberkom (6. kolo) narušil nechutný incident, keď neskôr zistený páchateľ Tomáš P. hodil do sektoru hostí - bolo v ňom asi 40 priaznivcov delobuch, ktorý zranil desať ľudí a dve deti. Prípad riešila disciplinárka a klub potrestala pokutou eur plus uzavretím štadióna na tri domáce zápasy (neskôr mu jeden podmienečne odpustila). OPAKOVANÝ ÚLET SOUMAHA V Trnave, v zápase 11. kola, si nervy na uzde neudržal Seydoube Soumah. Hoci Guinejčan nastúpil až na záverečnú osemminútovku za stavu 3:1 pre Slovan, stihol dostať červenú kartu. Nešlo o prvý úlet Soumaha, ktorý ešte ako hráč Nitry skratoval rovnako v súboji proti Trnave a vykoledoval si vtedy až polročný dištanc. Recidivistovi disciplinárka tentoraz vymerala šesťzápasový dištanc plus pokutu 2500 eur. Dokormidlovali slovanistickú loď do zimného prístavu s náskokom - tréner Jozef Valovič (vpravo) a poradca Dušan Galis. FOTO DUŠAN KOUTNÝ

3 FUTBAL 3 HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2013/2014 Pavel Fořt (s loptou) sa stal najlepším strelcom mužstva v jeseni, Nicolas Gorosito (vpravo) jeho obranným pilierom, Filip Hlohovský žolíkom z lavičky. FOTO MILAN ILLÍK zva a keď budú podávať dobré výkony v tomto mužstve, majú otvorené dvere ako do reprezentácie, tak aj do zahraničia. Po 13. kole mal Slovan na čele už osembodový náskok, no po domácej prehre s Trenčínom a remízach v Myjave a doma s Košicami sa znížil na jediný bod a následný vzájomný duel v Ružomberku rozhodoval o pozícii lídra. Čím si vysvetľujete náhly útlm mužstva? Prišli problémy, zo zostavy vypadol Fořt, čím sa narušila spolupráca s Vittekom. Istú dobu boli zranení Gorosito, Kladrubský, pre dlhodobé zranenie prestal hrávať Josimov. A možno sa hráči, uvedomujúc si osembodový náskok, troška uspokojili. Vami spomínamé zápasy im však ukázali, že musíme pracovať ešte tvrdšie a znova sa vrátiť na cestu, ktorú sme začali. Pre nás to bolo poučné obdobie a teší ma, že v ďalších zápasoch pohárových so Žilinou alebo v ostatných troch v lige - sme potvrdili, že naša forma ide hore. Hlavne v zápase v Ružomberku sa ukázalo, že mužstvo má morálnu silu, esprit, svojho ducha a vie, za čím ide. Hráči sa presvedčili, že nami určená cesta je správna. Do služieb ste získali útočníka Vitteka, aký bol jeho prínos mužstvu? Myslím si, že to bol veľmi pozitívny zásah. Vittek priniesol svojou charizmou do kabíny pokoj. Celé mužstvo ho akceptovalo ako Slovanisti nezahrávali na jeseň ani jeden pokutový kop! Všetky ostatné tímy v Corgoň lige mali aspoň raz možnosť skórovať z jedenástky, Trnava, Trenčín a Žilina dokonca až štyrikrát. Obhajca trofeje musel dvakrát hrať pred slovenskú futbalovú legendu. Svojím prístupom k tréningovému procesu, ale aj v zápasoch bol ťahúňom tímu a ostatní spoluhráči si z neho vzali príklad. Na jeseň si Slovan až sedemkrát udržal čisté konto a iba v dvoch zápasoch neskóroval. To svedčí o vyváženej defenzíve s ofenzívou, ste spokojný? Keď ponuka prišla, nemal som žiadne pochybnosti, že by som úlohu nezvládol. Prišlo to síce veľmi rýchlo, ale vzal som to s tým, že som si veril. TOTO INÝ NEMÁ Kto bol najlepší hráč jesennej časti Corgoň ligy? Róbert Vittek. Súhlasím, hoci tréner vždy vidí aj rezervy... My sme sa zamerali na to, aby hralo mužstvo útočný, kombinačný futbal bez nakopávaných lôpt, pretože Slovan vždy zdobilo to, že hral po krídlach. Pri defenzíve treba však spomenúť aj brankára Putnockého, ktorý sa dostal do pohody a mužstvo podržal. Do obrany sme zabudovali mladého Niňaja a Vrableca, ďalším pozitívom je stredopoliar Meszároš, ktorý sa vie vrátiť do defenzívy a vytvoriť tak priestor pre ofenzívu iným spoluhráčom. Najlepším strelcom mužstva sa stal s desiatimi gólmi Fořt, Vittek strelil v deviatich zápasoch sedem. Halenár je ligovým stovkárom, nečakali ste od neho vyšší, než len štvorgólový nástrel? Od Halenára sme očakávali predovšetkým stmelenie hry stredovej formácie, aby bol práve on tým hráčom, ktorý dokáže dať finálnu prihrávku. Toto splnil, pretože hral trošku stiahnutý a nie vyložene na špici, čím sa nedostával do finálnej fázy. Svojou pozitívnou energiou nielen po futbalovej stránke, ale aj po stránke zlepšeného prístupu - keď už nebol takým pasívnym hráčom dokázal, že bol pre mužstvo cenným hráčom. Patril medzi našich kľúčových hráčov a spolu so Žofčákom vytvorili veľmi dobrý tandem, ktorý zásoboval loptami Vitteka a Fořta. Po jeseni zimuje Slovan so šesťbodovým náskokom, čo treba urobiť, aby ho na jar nestratil? Už veľakrát som povedal, že futbal je o hre a nie je to matematika. Keby sme stále pozerali iba na bodový rozdiel, možno by nám to zväzovalo nohy a zatieňovalo by to pozitívne myslenie. My sa zameriame na zlepšenie hry smerom dopredu, najmä aby sme strieľali ešte viac gólov a verím, že po dobrej zimnej príprave bude mužstvo na jar naštartované tak, že si poradí aj s náročnými zápasmi. Naším jediným cieľom ostáva zisk double. Nad týmito cieľmi je ešte potreba pripraviť mužstvo tak, aby bolo v pohárovej Európe dôstojným reprezentantom nielen klubu, ale celého Slovenska. Považujete na jar za väčšieho súpera v boji o majstrovský titul druhý Trenčín alebo skôr tretí Ružomberok? Sme radi, že v Corgoň lige je viac konkurencieschopných mužstiev, ktoré začali hrať kvalitný futbal. Popri dvoch spomínaných aj Senica či Myjava. Pre slovenský futbal je dobré, že už každý dokáže zdolať každého. Herné rozdiely medzi klubmi nie sú až také priepastné ako ukazuje tabuľka. Pre nás je to motivácia, že musíme sa neustále zlepšovať. VLADIMÍR KIKUŠ prázdnymi tribúnami v dohrávke 2. kola so Senicou (1:0) a v 8. kole proti Zlatým Moravciam (2:0). Bol to trest od disciplinárky za incident v zápase 6. kola, keď na Pasienkoch v sektore ružomberských fanúšikov vybuchol úmyselne vhodený delobuch. 1. MIESTO SLOVAN BRATISLAVA NAJLEPŠÍ ZÁPAS MUŽSTVA NA JESEŇ Jednoznačne v Ružomberku, kde sme vyhrali 3:2. Mal svoj náboj, veď sa hralo o prvé miesto, bolo vypredané, v hľadisku výborná kulisa, padlo päť gólov, hralo sa džentlmensky, bez vážnych faulov a aj súper uznal, že v tom zápase sme boli lepší. NAJVÄČŠIE SKLAMANIE NA JESEŇ Všetci sme očakávali, že v domácom súboji proti Košiciam podáme kvalitný výkon, ale ten tomu vôbec nezodpovedal. To bolo najväčšie sklamanie. NAJLEPŠÍ HRÁČ MUŽSTVA NA JESEŇ Veľmi kvalitná bola kostra mužstva, brankár Putnocký, v obrane vyskočil Niňaj, v strede poľa Halenár, Žofčák, Milinkovič a na hrote útoku Vittek. POLSEZÓNNE VYSVEDČENIE 2 HERNÝ PREJAV V úvode ligy sa belasí trápili, zlyhali na európskej scéne, ale Galisovi s Valovičom sa podarilo prepad v zárodku zastaviť. Nielenže dostali mužstvo na nohy, ale dokázali vyťažiť zo silných stránok mužstva maximum. Slovan sa snaží o kombinačný ofenzívny futbal, využívajúc pritom silné stránky hráčskych individualít, ktorých má vo svojom kádri hneď niekoľko. HRÁČSKY POTENCIÁL Belasí majú bezpochyby najlepší káder v najvyššej súťaži. Okrem tradičných opôr 1 však vyskočili aj talenty ako obrancovia Niňaj, Vrablec, či stredopoliar Meszároš, ktorí si popri skúsených hráčoch brúsia ostrohy. DUCH MUŽSTVA Po vyradení z pohárovej Európy a nevydarenom vstupe do ligy bola psychika 1 belasých výrazne naštrbená. Pod taktovkou Valovič s Galisom však mužstvo napredovalo, hráči si začali veriť a Slovan sa zo spodných poschodí tabuľky vyšvihol až na samý vrchol tabuľky s náskokom poltucta bodov. OFENZÍVA Slovan nastrieľal po Trenčíne druhý najväčší počet gólov. Paradoxne viac ako na 1 Pasienkoch (20), ich dosiahol na ihriskách súperov (21), čo je najvyšší počet spomedzi tucta tímov. Ofenzívu podporujú aj kreatívni stredopoliari Žofčák, Milinkovič, Halenár, pričom v podobe dvojzáprahu Fořt Vittek má schopných zakončovateľov, veď obaja dovedna nastrieľali 17 gólov. DEFENZÍVA K stabilným obrancom Bagayokovi a Gorositovi sa podarilo do defenzívneho 1 zloženia zabudovať aj dvoch úplných novicov Niňaja a Vrableca, ktorí sú prísľubom do budúcnosti. Veľké penzum práce z pohľadu defenzívy však odvádza aj Kladrubský, ktorý je platný nielen pri štandardkách, ale súperom dokáže odobrať množstvo lôpt. CELKOVÁ ZNÁMKA Slovan má po jeseni poltuctový náskok, čo je výborným odrazovým mostíkom na to, aby úradujúci majster dokráčal 1 v jarnom pokračovaní nielen k obhajobe titulu, ale triumfoval aj v domácom pohári.

4 4 DRAŽBA pondelok

5 FUTBAL, DRAŽBA 5 Bayern Mníchov vyhral na pôde Werderu Brémy drvivým pomerom 7:0 Riberyho štvortaktový koncert Belgičan Daniel van Buyten (vľavo) a jeho gólová hlavička do siete Werderu Brémy. FOTO SITA/AP ZAUJALO NA ZAHRANIČNÝCH TRÁVNIKOCH Doslova na najmenšie súčiastky rozobrali hráči Bayernu Mníchov v 15. kole bundesligy zadrhávajúci sa stroj Werderu Brémy. Výsledok 7:0 sa zapíše do histórie elitnej nemeckej súťaže ako jeden z najvyšších a pre brémsky tím to bola v jeho jubilejnom 50. ročníku rekordná prehra na domácej pôde, ktorá tromfla debakel 1:7 s Mönchengladbachom z marca Prvých dvadsať minút nič nenasvedčovalo tomu, že by sa mal spustiť gólostroj zo strany hostí. Werder dokonca pohrozil ako prvý, ale gólovú strelu Hunta zrazil Jerome Boateng na rohový kop. Prišla však 21. minúta a v nej porcia smoly: Franc Ribery, hrajúci po návrate na ihrisko po zranení s veľkou chuťou, prenikol z ľavej strany až k bránkovej čiare, odcentroval a konžský stopér Lukimya loptu nešťastne usmernil do vlastnej brány. Bol to okrúhly 50. vlastný gól Brém v bundeslige a siedmy v súboji s Bayernom. Potom sa už pohroma valila ako lavína a prvé husle hral iniciátor úvodného gólu. Skvelý Ribery sám skóroval ešte dvakrát, dal tretí a šiesty gól v poradí, ako asistent sa blysol pri zásahu Mandžukiča. Piatykrát počas pôsobenia v najvyššej nemeckej súťaži sa v zápase podieľal na štyroch góloch Bayernu a dokumentoval, prečo je jedným z najvážnejších ašpirantov na tohtoročnú Zlatú loptu. Franck je synonymom svetovej triedy tohto mužstva, ktoré má neuveriteľný rozlet, povedal prezident Bayernu Uli Hoeness. Ďalšie gólové klince do rakvy domácich zatĺkli Van Buyten, T. Müller a Götze, ktorý odohral celý zápas. Bayern vyrovnal vlastný rekord z obdobia rokov 1985 až 1987, absolvoval už 26 zápasov bez prehry na ihriskách súperov. Súčasne natiahol sériu bez prehry v bundeslige na 40 stretnutí a tento rekord teda stále zvyšuje. Za novú rekordnú kótu platí zisk 90 ligových bodov v priebehu jedného kalendárneho roka. Smutnou postavou duelu bol 25-ročný brémsky brankár Raphael Wolf. V predchádzajúcom kole debutoval v Hoffenheime a inkasoval štyri góly, v premiérovom vystúpení pred vlastným publikom sedem. Viniť ho za hanebnú prehru by však bolo prízemné, pretože vodopád gólov v súboji dvoch najlepších tímov z večnej tabuľky bundesligy nepadal na jeho vrub. Naopak, zabránil tomu, aby Werder neinkasoval vôbec najvyššiu prehru v histórii a negatívum zostalo na 0:7. Týmto skóre mužstvo prehralo tretíkrát, predtým v roku 1964 vo Frankfurte a v roku 1980 v Mníchove s Bayernom... (ľd) Škrtel zas s vlastným gólom Až tri vlastné góly padli v sobotňajšom zápase 15. kola anglickej Premier Leauge medzi domácim FC Liverpool a tímom West Ham United. Liverpool zvíťazil 4:1 (1:0). Vlastné góly si strelili hráči West Hamu Guy Demel v 42. minúte, respektíve Joey OBrien v 84. minúte, ale aj slovenský reprezentant vo farbách The Reds Martin Škrtel v 66. minúte. O zvyšné presné zásahy stretnutia sa za domácich postarali obranca Mamadou Sakho v 47. minúte a útočník Luis Suarez 10 minút pred koncom riadneho hracieho času. Uruguajčan Suarez vedie tabuľku strelcov najvyššej anglickej futbalovej súťaže, keď v 10 zápasoch nastrieľal súperom štrnásť gólov. Podľa Daily Mirror v týchto dňoch prebiehajú rokovania medzi klubom a uruguajským hráčom o novej zmluve, ktorá by zo Suareza mala spraviť najlepšie plateného hráča Premier League. Väčšina tímov na svete by ho chcela. Nemyslím si, že sa môže určiť jeho cena a ja by som určite nechcel, povedal tréner LFC Brendan Rodgers. Pre Martina Škrtela to bol už druhý vlastný gól v sezóne aj v rozpätí jedného týždňa, keď v nedeľu 1. decembra v rámci 13. kola Premier League takto nešťastne prispel k prehre svojho Liverpoolu na pôde Hull City 1:3. Slovenský stopér sa smoliarskym tečom podieľal už na otváracom góle Hullu a v 87. minúte hlavou zrazil strelu domáceho hráča do siete The Reds. Slovák je jedným z dvoch hráčov Premier League s dvomi vlastnými gólmi v tejto sezóne, ďalším je Phil Bardsley zo Sunderlandu. (mst, sita)

6 6 PUBLICISTIKA pondelok Smrťou NELSONA MANDELU prišiel svet o jednu z najväčších osobností Pochopil, že šport spája Vo štvrtok v Johannesburgu naposledy vydýchol Nelson Mandela. Vo veku 95 rokov zomrel na pľúcnu infekciu. Veľký bojovník proti rasizmu z Juhoafrickej republiky inšpiroval svojím životom milióny ľudí na celom svete. Tento mimoriadny človek veľmi múdro odhadol, že národ sa pri športe dokáže zjednotiť a aj preto ho počas života výrazne podporoval. Mandela bol výnimočný muž veľkých činov. Dvadsaťsedem rokov vo väzení z neho nespravilo zatrpknutého ani po pomste bažiaceho človeka. Keď sa v roku 1994 stal prvým černošským prezidentom Juhoafrickej republiky, spravil rozhodnutia, ktoré zaskočili celú krajinu. Celý národ očakával, že Mandela nastolí zmenu, ktorá nahradí jednu diskrimináciu druhou. Po vláde bielych mala nastať vláda dovtedy utláčaných čiernych. Veľký líder však odmietal akýkoľvek rasizmus a jedinú možnosť na svetlú budúcnosť krajiny videl v harmonickom spolužití oboch častí obyvateľstva. Táto nádherná krajina už nikdy nezažije útlak jednej skupiny druhou, vyhlásil vo svojej inauguračnej reči. Tieto slová presadzoval aj v športe. Šport má silu zmeniť svet. Nelson Mandela V predchádzajúcom režime boli ústavou zakázané rasovo zmiešané športové reprezentačné tímy. Medzinárodné organizácie preto nepovolili Juhoafrickej republike štart na mnohých významných podujatiach, vrátane olympijských hier či v kvalifikáciách majstrovstiev sveta vo futbale Mandela chcel krajinu po rokoch izolácie vrátiť na športovú mapu sveta. Veľa si sľuboval od MS v ragby 1995, ktoré Juhoafrická republika organizovala. Tento šport bol v krajine považovaný za odvetvie belošskej menšiny a černošskému obyvateľstvu prinavracal spomienky na apartheid. Mandela v ňom však uvidel prostriedok, ktorý môže spojiť krajinu dohromady. Hoci o ragby dovtedy veľa nevedel, začal ho veľmi podporovať, čím chcel belošskej časti obyvateľstva dokázať, že chce byť prezident všetkých ľudí. Jeden z najsilnejších momentov jeho celoživotného boja proti rasizmu sa udial práve na majstrovstvách sveta v ragby v roku Juhoafričanom sa pred šampionátom nedávali veľké šance. Postup do štvrťfinále mal byť ich maximum. Napokon sa však stali majstrami sveta, keď vo finále zdolali favorizovaný Nový Zéland 15:12 po predĺžení. Fotografia nadšeného Mandelu v reprezentačnom drese pri odovzdávaní víťaznej trofeje kapitánovi Francoisovi Pienaarovi obletela svet a znamenala veľa pre novú históriu Juhoafrickej republiky. Každého prekvapil, keď si obliekol dres, ktorý bol pre bielu časť obyvateľstva taký dôležitý. Bol to najneobyčajnejší a najvýnimočnejší človek na svete. Nielen preto, že zjednotil krajinu, keď sa to zdalo nemožné, ale tiež preto, že svojou humánnosťou inšpiroval milióny ľudí na planéte. Vždy budem Nelsonovi Mandelovi vďačný za rolu, ktorú zohral v mojom živote ako môj prezident a vzor, povedal Pienaar pred pár dňami pre BBC. Mandela sa sám venoval viacerým športom. Na vysokej škole boxoval a behával. Druhú činnosť praktizoval i vo vyššom veku. Bol tiež veľký fanúšik futbalu. Aj vďaka jeho aktivite pridelili JAR v posledných 20 rokoch organizáciu viacerých významných športových podujatí, vrátane Afrického pohára národov vo futbale 1996, MS v krikete 2003 a najmä futbalových MS Šport má silu zmeniť svet. Má silu inšpirovať a spájať ľudí ako len veľmi málo iných vecí, cituje BBC Mandelu. Juhoafrická republika a celý svet v týchto dňoch smútia za veľkou osobnosťou. Dobre to vystihol premiér Veľkej Británie David Cameron, ktorý vyhlásil: Vo svete zhaslo veľké svetlo. (šbu) REAKCIE ŠPORTOVCOV NA MANDELOVU SMRŤ MUHAMMAD ALI: Jeho život bol naplnený zmyslom a nádejou. Vďaka nemu sme si uvedomili, že sa o svojich bratov musíme starať a že naši bratia majú rôzne farby pleti. PELÉ: Patril k ľudom, ktorí ma v živote najviac ovplyvnili. Bol môj hrdina a priateľ. DAVID BECKHAM: Srdcom som pri ľuďoch v Juhoafrickej republike a Mandelovej rodine. Stratili sme ozajstného džentlmena a odvážneho človeka. SERENA WILLIAMSOVÁ: Je obdivuhodné ako jeden človek zmenil životy mnohých. Jeho odkaz pretrvá naveky. USAIN BOLT: Najväčší bojovník na svete. Nech jeho duša odpočíva v pokoji. SEPP BLATTER: Jeden z najsilnejších okamihov, ktoré som zažil vo svojom živote, sa stal 11. júla 2010, keď vo finále MS zaplnený štadión v Johannesburgu aplaudoval Mandelovi. Bolo vidieť, že si získal ich srdcia. Pre neho znamenali majstrovstvá sveta vo futbale v Juhoafrickej republike splnený sen. Slávna fotografia z roku Mandela odovzdáva trofej pre majstrov sveta kapitánovi juhoafrických ragbistov Francoisovi Pienaarovi. FOTO SITA/AP NARODIL SA 18. júla 1918 v juhoafrickej dedine Mvezo. ZOMREL 5. decembra 2013 v Johannesburgu na pľúcnu infekciu. CELOSVETOVÉ UZNANIE získal za boj proti rasizmu. PO NASTOLENÍ APARTHEIDU v roku 1948 bojoval proti tomuto rasistickému režimu ako člen Afrického národného kongresu (ANC). V ROKU 1964 ho odsúdili na doživotie. KTO BOL NELSON MANDELA PREPUSTILI ho až 20. februára V ROKU 1993 dostal Nobelovu cenu za mier. BOL PRVÝ PREZIDENT tmavej pleti v juhoafrickej histórii. Krajinu viedol od 10. mája 1994 do 14. júna V ROKU 2004 sa stiahol z verejného života. TRIKRÁT bol ženatý, trúchli za ním šesť detí.

7 INZERCIA 7 Š-367

8 8 POHĽAD FUTBAL pondelok KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Ekvádor a Francúzsko Švajčiari postúpili na MS z azda najslabšej európskej kvalifikačnej skupiny, keď uchmatli prvú priečku napriek remízam s Cyprom a Islandom. Majú dobrú defenzívu, ale slabší útok v 10 zápasoch strena zloženie základných skupín budúcoročných MS 2014, ktoré vyžrebovali v piatok v brazílskom Costa do Sauipe Vyberte si svoju skupinu smrti Okamžite po skompletizovaní piatkového žrebu jednotlivých základných skupín budúcoročných majstrovstiev sveta v Brazílii začali fanúšikovia polemizovať o ich zložení. Každý hľadal skupinu smrti, teda štvoricu, ktorá to bude mať vzhľadom na silu a kvalitu súperov v prvej fáze najzložitejšie. Vybrať ju je niekedy jednoznačné, po piatkovom žrebe to však tak rozhodne nebolo. Asi žiadny tím by nemenil s kvartetom Uruguaj, Kostarika, Anglicko a Taliansko v D-skupine, no zároveň by ste márne hľadali mužstvo, ktoré by sa namiesto kohokoľvek chcelo ocitnúť v géčku po boku Nemecka, Portugalska, Ghany a USA. A rozhodne iba málokto túži nahradiť Austráliu v B-skupine, kde figurujú finalisti uplynulého svetového šampionátu Španieli a Holanďania spoločne s Čiľanmi. Pozrime sa teda trochu podrobnejšie na mužstvá v jednotlivých skupinách, hoci momentálne sa ich sila v súvislosti s majstrovstvami sveta, ktoré sa začínajú o niečo viac ako pol roka, dá len veľmi ťažko odhadnúť. Vzhľadom na zdravotné problémy, ale aj aktuálnu formu jednotlivcov totiž môžu výkony a kvalita tímov poriadne kolísať. A-SKUPINA Brazília (postavenie v rebríčku FIFA: 10), Chorvátsko (16), Mexiko (20), Kamerun (51) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Brazília a Chorvátsko Brazílčania nemuseli hrať ako usporiadateľská krajina kvalifikáciu, nemajú teda za sebou toľko náročných ostrých stretnutí ako ich protivníci. Bude však na tom vôbec záležať? Pravdepodobne nie, keďže kvalita kádra päťnásobných majstrov sveta je obrovská. Brazílčania budú mať výhodu domáceho prostredia a k dispozícii jednu z najväčších ofenzívnych hviezd súčasnosti Neymara. Sebavedomie si navyše tento rok posilnili aj jasnou výhrou 3:0 nad úradujúcimi majstrami sveta Španielmi vo finále Pohára konfederácií. Chorvátov v eliminačnej skupine predbehli - hoci suverénne - len Belgičania a v baráži si poradili s outsiderom z Islandu. Na MS 2010 chýbali, v dvoch predchádzajúcich edíciách 02 a 06 neprešli skupinovou fázou. V októbri zažili zemetrasenie na trénerskej stoličke, keď na nevydarený záver kvalifikačnej skupiny doplatil Igor Štimac, ktorého nahradil Niko Kovač. Mexiko nemá za sebou práve excelentné obdobie, v kvalifikačnej zóne CONCACAF sa trápilo, stačilo to však na baráž, kde si suverénne poradilo s Novým Zélandom. Mužstvu nepridali na pohode ani časté výmeny trénerov, počas kvalifikácie sa vystriedali až štyria. Kamerun je síce rebríčkovo najhoršie postavený, ale po solídnej kvalifikácii by ho nikto nemal odpisovať. Navyše, na tropické podmienky a najmä veľkú vlhkosť v Brazílii by mohli byť jeho hráči najlepšie pripravení. B-SKUPINA Španielsko (1), Holandsko (9), Čile (15), Austrália (59) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Španielsko a Holandsko Podarí sa Španielom vyhrať štvrtý veľký turnaj za Cristiano Ronaldo a Holger Badstuber v nemecko portugalskom súboji na Euro Zopakujú si ho na MS FOTO SITA/AP sebou? Len málokto v to verí, to rovnako málokto pochybuje, že by úradujúci svetoví šampióni stroskotali už v skupine. Del Bosque pomaly pracuje na generačnej výmene, Červená fúria však stále predstavuje obrovskú kvalitu s dominantným držaním lopty a neustálym nebezpečenstvom pre súperovu bránu. Aj mužstvo z Pyrenejského polostrova sa však musí obávať Holanďanov, ktorých obdivuhodnú cestu kvalifikáciou (9 výhier a 1 remíza) dokázali napodobniť len Nemci. Oranjes budú chcieť už v skupine vrátiť Španielom prehru z finále MS 2010 a nabudiť sa tým do ďalších bojov. Čile je stabilný účastník záverečných turnajov svetových šampionátov, v súčasnosti disponuje kádrom s veľkým streleckým potenciálom. Defenzíva však nie je práve najsilnejšou stránkou juhoamerického tímu.austrália je najnižšie postaveným mužstvom zo všetkých 32 účastníkov MS a pri pohľade na žreb sa nejednému jej fanúšikov natlačila slza do oka. C-SKUPINA Kolumbia (4), Grécko (12), Pobrežie Slonoviny (17), Japonsko (48) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Kolumbia a Pobrežie Slonoviny Kolumbijčanom sa dosiaľ nikdy nepodarilo výraznejšie zažiariť na scéne majstrovstiev sveta, pred budúcoročným šampionátom však patria do širšieho okruhu favoritov. Výborne zvládli kvalifikáciu, skončili len o dva body za vedúcou Argentínou, ich fanúšikovia to navyše budú mať do Brazílie na skok. V aktuálnom rebríčku FIFA im patrí vynikajúce 4. miesto a ťahaní skvelým Falcaom môžu v lete Los Cafeteros skutočne prekvapiť. Gréci sa tretíkrát predstavia na záverečnom turnaji MS, dve predchádzajúce účasti nedokázali pretaviť v postup zo skupiny a ich defenzívne ladená hra im to pravdepodobne neumožní ani tentoraz. Pobrežie Slonoviny zvládlo kvalifikáciu bez jedinej prehry, hoci v poslednom kole sa poriadne potrápilo so Senegalom. Veteránsky tím sa predstaví na MS tretíkrát za sebou a práve skúsenosti môžu byť jeho výhodou. Japonci boli pred troma rokmi na MS v Juhoafrickej republike nebezpečným protivníkom a kožu nepredajú lacno ani tentoraz. V kvalifikácii nemali so slabšími protivníkmi príliš veľa roboty, teraz to však nemusí byť ich výhodou. D-SKUPINA Uruguaj (6), Kostarika (31), Anglicko (13), Taliansko (7) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Uruguaj a Anglicko Jedna z najnáročnejších skupín a zároveň asi najťažšia na akúkoľvek analýzu. V Uruguaji sa skrýva obrovský potenciál, predovšetkým v útočnej fáze, zároveň sa však dosť trápil v kvalifikačnom cykle a postúpil až po baráži s Jordánskom. La Celeste si však určite trúfajú opäť minimálne na semifinále, ktoré dosiahli na MS 2010, a tiež sa budú môcť spoľahnúť na fanúšikov. Kostarika skončila v kvalifikácii CONCACAF na druhom mieste za USA, na scénu MS sa vracia po jednorazovej odmlke. V boji o postup sa s ňou však nepočíta, sú tu totiž dvaja európski giganti Taliansko a Anglicko, z ktorých, pri predpokladanom postupe Uruguaja, jeden odíde z Brazílie s dlhým nosom. Veľa napovie už súboj 1. kola, keď si to Albion a azúroví rozdajú vo vzájomnom súboji. Angličania síce prešli kvalifikáciou bez prehry a strelili 31 gólov, fanúšikovia im však tentoraz príliš neveria. Tento fakt môže byť ale zároveň ich výhodou. Rovnako bez prehry v bojoch o účasť na MS boli aj Taliani, ktorí na šampionáte nechýbajú 14-krát za sebou. E-SKUPINA Švajčiarsko (8), Ekvádor (23), Francúzsko (19), Honduras (41)

9 FUTBAL 9 POHĽAD na zloženie základných skupín budúcoročných MS 2014, ktoré vyžrebovali v piatok v brazílskom Costa do Sauipe lili len 17 gólov, najmenej zo všetkých lídrov európskych skupín. Ekvádor v juhoamerickej eliminácii prekvapil, o skóre skončil pred favorizovaným Uruguajom a postúpil na tretie MS. Pravdou však je aj to, že z víťazstiev sa tešil zakaždým len vo svojom domovskom stánku v Quite v 2800 metrovej nadmorskej výške. Francúzi boli na pokraji toho, že prvýkrát za 20 rokov nebudú účinkovať na veľkom podujatí, baráž s Ukrajinou však zachránili v hodine dvanástej domácim víťazstvom 3:0, hoci s ofsajdovým gólom Benzemu. Les Bleus majú teraz pomerne ideálnu skupinu na to, aby napravili pokazený dojem. Honduras využil v kvalifikácii trápenie Mexika a druhý raz po sebe nebude chýbať medzi najlepšou svetovou 32-kou. Na postup do šestnástky však už jeho káder mať nebude. F-SKUPINA Argentína (3), Bosna a Hercegovina (21), Irán (45), Nigéria (36) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Argentína a Bosna a Hercegovina Argentína mohla dostať oveľa silnejšiu skupinu a aj tak by ju všetci považovali za favorita na postup z prvého miesta. Kvalifikáciu zvládla na jednotku, len s dvoma prehrami, pričom tá druhá prišla už po potvrdení vedúceho postavenia. Pre Albicelestes bude šampionát na pôde ich najväčšieho rivala obrovskou motiváciou. Jediným nováčikom na XX. svetovom šampionáte je Bosna a Hercegovina, ktorá dominovala slovenskej kvalifikačnej skupine, hoci práve s naším výberom doma prehrala 0:1 gólom Viktora Pečovského. Pozitívne prekvapiť môže tím trénera Sušiča aj v Brazílii. Pre Irán je už postup na šampionát obrovským úspechom a ťažko od neho očakávať ďalšie zázraky, aj keď málo skúsený tím trénera Queiroza vo 4. fáze kvalifikácie preskočil vo svojej skupine Kórejskú republiku. Nigéria pricestuje na juhoamerický kontinent povzbudená triumfom na tohtoročnom Africkom pohári národov. V ceste jej však bude stáť Bosna na čele s Džekom, preto sa superorli môžu lúčiť už po základnej skupine. G-SKUPINA Nemecko (2), Portugalsko (5), Ghana (24), USA (14) KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Nemecko a Ghana Podľa súčtu koeficientov teoreticky a s veľkou pravdepodobnosťou aj prakticky najsilnejšia skupina. Najväčším favoritom je Nemecko, ktoré v kvalifikácii stratilo len dva body a zo všetkých európskych tímov strelilo najviac gólov 36. Trojnásobní svetoví šampióni majú mimoriadne silný a nabitý káder, ak im aj niekto vypadne, okamžite dokážu vzniknutú dieru zaplátať. Portugalsko má veľkú hviezdu v osobe Cristiana Ronalda, keď však nepotiahne on, mužstvo trénera Benta má veľký problém. V baráži sa vytiahlo na Švédsko a na budúci rok v lete mu môže pomôcť aj príbuzenský vzťah s usporiadateľskou krajinou. Ghana sa zúčastní na tretích MS za sebou, v africkom play-off nechala za sebou silný Egypt. Pred troma rokmi v JAR to Čierne hviezdy dotiahli až do štvrťfinále, kde nešťastne vypadli s Uruguajom, teraz môžu ísť minimálne rovnako ďaleko. Pre USA dopadol žreb asi najhoršie ako mohol, Američania budú musieť predviesť v každom zápase životné výkony, ak chcú myslieť na osemfinále. Ich výhodou je osoba trénera Klinsmanna, ktorý výborne pozná najmä nemecký tím. H-SKUPINA Belgicko (11), Alžírsko (26), Rusko (22), Kórejská republika (54) Taliansky tréner Cesare Prandelli sa môže chystať na ťažkú skupinu. KTO POSTÚPI PODĽA ŠPORTU Belgicko a Rusko Belgičania sa prehnali svojou kvalifikačnou skupinou ako víchor, boli azda najpríjemnejším prekvapením eliminačných bojov. Neprehrali ani jeden zápas a v kádri majú veľa hráčov žiariacich v popredných ligách, najmä Anglicku. Na MS sú červení diabli prvý raz od roku Alžírsko sa na piaty pokus bude snažiť konečne dostať zo skupiny do vyraďovacích bojov, jeho vyhliadky však nie sú príliš ružové. Mužstvo nepresvedčilo ani na tohtoročnom Africkom pohári národov. Rusi dokázali v kvalifikácii odsunúť na druhú priečku Portugalsko a vedení trénerským mágom Capellom môžu zaskočiť nejedného favorita aj na budúcoročnom šampionáte. Ich doménou je najmä pevná defenzíva a spoľahlivý brankár. Kórejská republika nemusela do baráže len vďaka lepšiemu skóre s Uzbekistanom, v ostatnom čase sa jej príliš nedarí. Pred novým trénerom Hong Mjung-Bo je veľa práce, aby bol tím konkurencieschopný a aspoň vzdialene pripomínal mužstvo, ktoré sa na domácom šampionáte v roku 2002 dostalo do semifinále. MIROSLAV ANTOL FOTO SITA/AP ČO ZAUJÍMAVÉ SPÔSOBIL ŽREB MS 2014 Brazílčania hrali s Chorvátmi aj svoj prvý zápas na MS 2006 a vyhrali ho 1:0. Mali sme aj šance na víťazstvo, ale vtedy ich podržal brankár Dida a o ich úspechu rozhodol jediným gólom Kaká, zaspomínal súčasný tréner a vtedajší hráč Chorvátska Niko Kovač. Začíname proti európskemu tímu, čo som si želal, povedal Luiz Felipe Scolari, tréner Brazílie. Zápas Španielsko - Holandsko bude reprízou finále posledných MS, v ktorom Španieli vyhrali gólom Iniestu v predĺžení. Inak, Mal som tušenie, že budeme zase bojovať s Holandskom. Ich tím sa síce zmenil v porovnaní s tým, proti ktorému sme hrali vo finále MS 2010, ale zostali v ňom najväčšie hviezdy či už je to Robben alebo Van Persie, povedal tréner Španielov Vicente del Bosque. Čiľania odohrali so Španielskom desať zápasov, ani raz nevyhrali, len dvakrát dokázali na remízu. Najlepší strelec čílskeho tímu Alexis Sanchez hrá v Španielsku. Tréner Španielska Del Bosque povedal, že si neželal za súpera Čile. Ja hovorím: Ani my sme nechceli v skupine Španielov, dodal tréner Čile Jorge Sampaoli. Holanďania ešte nad Austráliou nikdy nevyhrali, v roku 2008 s ňou dokonca prehrali doma v Eindhovene 1:3. Gréci sú na MS už tretíkrát, ale doteraz vyhrali len jediný zápas z deviatich, keď na posledných MS v roku 2010 porazili Nigériu (2:1). Grécko má sľubnú šancu na osemfinále, myslí si teraz tréner Grékov Fernando Santos. Uruguaju sa na MS proti európskym tímom nedarí, naposledy porazil ZSSR ešte na MS 1970! Na MS 1986 remizoval s NSR a Škótskom, nechal sa vyprášiť od Dánov (1:6). Na MS 1990 remizoval so Španielskom, prehral s Belgickom a Talianskom. Na MS 2002 prehral s Dánskom, remizoval s Francúzskom. Na MS 2010 s Francúzskom remizoval, prehral v boji o medaily s Holandskom a Nemeckom. Jeho bilancia od MS 1970 hovorí o 12 zápasoch, piatich remízach a siedmich prehrách s Európanmi! Švajčiarsko v posledných troch vzájomných zápasoch s Francúzskom zakaždým remizovalo, naposledy ho porazilo v roku Irán je už na štvrtom šampionáte, ale podobne ako Grécko, aj on vyhral doteraz jediný zápas. Stalo sa tak na MS 1998 v ostro sledovanom zápase proti USA (2:1). Zaujímavé osobné stretnutia budú aj v skupine, v ktorej hrá Nemecko. Za to nastupuje Jerome Boateng, za Ghanu jeho brat Kevin-Prince. Brat môj, opäť prišiel ten čas. To je to, prečo je život krásny. Nemôžem sa dočkať, ľúbim ťa brácho, povedal Kevin-Prince Boateng. Tréner USA Jürgen Klinsmann kormidloval Nemcov do roku 2006, súčasný nemecký kouč Joachim Löw bol jeho asistentom. Máme spolu skvelý vzťah, povedal Joachim Löw. (mst)

10 10 FUTBAL, INZERCIA pondelok Brankár Zlatých Moraviec MARTIN KUCIAK nechýbal v bráne v majstrovskom zápase už vyše šesť rokov Nezabrzdil ho ani klinec v dlani Tomu sa povie stálica: Martin Kuciak, gólman corgoňligového ViOn-u Zlaté Moravce nechýbal medzi tromi žrďami za posledných šesť rokov ani v jednom majstrovskom zápase. Dvadsiateho októbra 2007 stál v bráne druholigovej Rimavskej Soboty v súboji 12. kole proti Starej Ľubovni (2:2) a odvtedy jeho sériu nič nezastavilo. Od januára 2010 v nej pokračuje v Zlatých Moravciach, za ViOn v najvyššej súťaži odchytal 118 zápasov v rade. Čomu to pripísať? Pohode, šťastiu a najmä tomu, že ma obchádzajú zranenia. Na jar 2010 už hrozilo, že s futbalom bude načas koniec. Natiahol som si väzy pri kľúčnej kosti. Ešteže v tom čase bola reprezentačná prestávka, a tak som sa mohol počas nej dať zdravotne do poriadku. Druhá hrozba prišla pred rokom: na stavbe som si pichol klinec do dlane. Zaboril sa, potvora, hlboko, ranu som však rýchlo vyčistil a bolesť po pár dňoch pominula. A ja som mohol zase natiahnuť na ruky brankárske rukavice. Vediete si štatistiky? Nie. Viem však presne, koľko som toho odchytal. Otec robí mne, bratovi Dušanovi i sestre-volejbalistke Mirke kroniky. V Poľsku často píšu o bra- KTO JE MARTIN KUCIAK Narodil sa 15. marca 1982 v Žiline. S futbalom začínal v Štiavniku, ako jedenásťročný prešiel pod Dubeň a bol pri historickom prvom titule (2002). Vojenčil v Trenčíne, nasledovali Rožnov pod Radhoštěm, Kysucké Nové Mesto, Rimavská Sobota a od januára 2010 je v Zlatých Moravciach. V najvyššej slovenskej súťaži odchytal 119 zápasov - jeden za Žilinu, zvyšok za ViOn. Absolvent strednej poľnohospodárskej školy. V začiatkoch bol jeho športovým vzorom Oliver Kahn, ľudským sú mu jeho rodičia. Slobodný, priateľka Martina. Š-242/9

11 FUTBAL 11 Čo by si vzal od brata? Ktoré bratove brankárske schopnosti by ste chceli mať? Má lepšie telesné proporcie. Je vyšší, do centrovaných lôpt môže ísť s väčšou istotou. Čo by si on mohol zobrať od vás? Možno trochu z kopacej techniky. Čo bratovi išlo z brankárskeho remesla od začiatku najlepšie? Keď sa ako mladý postavil do brány, okamžite sa vedel hodiť, bol skrátka na chytanie pohybovo nadaný. To zrejme máme geneticky dané. V čom by sa mohol ešte zlepšiť? Dá si poradiť? Možno by som našiel nejakú rezervičku, ale zásadnú Niekedy sa podarí zneškodniť jedenástku mne, inokedy bratovi. Recept na lapenie pokutového kopu neexistuje, väčšinou je to aj o šťastí. Kto je lepší v kopaní penált? Pred rokom na halovom turnaji v Čadci prišlo k zaujímavej situácii. Nastúpili sme proti sebe a o výsledku sa rozhodovalo v rozstrele. Ja som brata prekonal, on mňa nie. Takže bilancia hovorí zatiaľ pre mňa, cha-cha... Kto bol vaším vzorom? Nemec Oliver Kahn. Kto bol Dušanovým? Vravel mi, že ja, ale už to dlhšie nepovedal, nuž sa ho musíte spýtať. Kedy ste boli na brata najviac pyšný? lity. Nakoniec sa dostal do reprezentácie. Dokážete sa v brankárskej debate pohádať? My sa nehádame. A to v nijakej debate. určite nie. Zaujíma ho môj Permanentne. Dosiahol názor, ale je len na ňom, či si toho v kariére veľa a bez cudzej pomoci. V mladom veku z neho zoberie. Kto je lepší na chytanie odišiel do Rumunska a potvrdil tam svoje brankárske kva- penált? Bratia Kuciakovci: Dušan (vľavo) a Martin. Povedali mi, že nebude zo mňa poriadny brankár. Nebolo to príjemné. tovi, nie všetky články o ňom sa však dostanú domov, inak by jasne viedol. Dávate si pozor na stravu? Dodržiavam určité pravidlá, rozhodne sa neprepchávam večer. Okrem toho si každý deň dávam zelený jačmeň a riasy chlorelly, čo priaznivo vplýva na imunitu. Zrejme aj preto nie som chorý. Roky si udržiavate stabilnú výkonnosť a napriek tomu ste neprestúpili do zahraničia. Prečo? Prakticky každý polrok sa objavia nejaké ponuky. Spomínali sa kluby z Azerbajdžanu, Kazachstanu, pred rokom sa ozvala Cracovia Krakov. Lenže poľský klub od ponuky odskočil, poďakoval sa a bolo po prestupovej bombe. Zahraničie ma stále láka, ale nikdy to nezašlo tak ďaleko, že by chceli odo mňa podpis po zmluvu. S pribúdajúci rokmi to bude čoraz ťažšie... Uvedomujem si to. Aj keď som v Zlatých Moravciach spokojný, raz by som to chcel skúsiť v cudzine. Porovnať sa s brankármi iných súťaží, či na to mám. Stále v to verím. Ponuky zo Slovenska by ste neakceptovali? Záležalo by na konkrétnej možnosti. Na Slovensku je mojou jednotkou ViOn, ale ponuke zo Žiliny, kde som začínal s veľkým futbalom, by som zrejme neodolal. Dúbravka pod Dubňom nepredĺžil zmluvu, hovorí sa, že na odchode je Le Giang. Ideálna príležitosť k návratu... To áno. Tak čakám, že sa ozvú, cha-cha. V Zlatých Moravciach si hráči pochvaľujú priam rodinnú klímu. Ako vplýva na vás? Tímový duch a dobrá partia, to sú devízy ViOnu. Sme súdržný kolektív na ihrisku i mimo neho. Nikto sa nad nikoho nepovyšuje. Kto sa zväčša stará o zábavu? Srandu nepokazí Martin Babic. Má talent na to, ako rozveseliť ostatných. Povedal by som, že je veliteľ zábavy. Vieme, že popri futbale ste v minulosti aj manuálne pracovali. Bolo to náročné? Bolo to ešte počas môjho pôsobenia v Kysuckom Novom Meste. Vstával som ráno o piatej a robil ako pomocník v stavebnej firme. Neraz som kopal krompáčom, čo nie je malina. O to viac si teraz vážim, že sa môžem živiť futbalom, ktorý je mojím najväčším koníčkom. Viete si predstaviť, že by ste sa k manuálnej práci vrátili? Nemám s tým problém, žiadna práca mi nesmrdí. Ak si však môžem vybrať, pri futbale chcem zostanem čo najdlhšie, najradšej do konca života. Uvažujete už nad tým, čo po skončení kariéry? Možno mi neuveríte, ale často na to myslím. Tých možností nie je veľa. Rád by som pokračoval CIGARY SÚ FAJN v Zlatých Moravciach si zachovávajú milé zvyky. Noví hráči musia za svoj príchod zaplatiť odspievanou pesničkou. Hudbu mám rád, ale spevák som slabý, smeje sa Martin Kuciak. Spoluhráč Peter Orávik by o tom vedel rozprávať, keď spoločne cestujeme do Zlatých Moraviec. Keď prichádzal Kuciak do ViOn-u, vytiahol zo svojho repertoára ľudovku Vydala mamička... Po domácich víťazstvách v kabíne hráči spoločne s majiteľom klubu Viliam Ondrejkom, no bez trénerov, bafkajú cigaru. Je to dôkaz, že sme vyhrali, a vtedy je vždy fajn. POROVNANIE MARTIN DUŠAN KLUB VEK VÝŠKA HMOTNOSŤ VEĽKOSŤ RUKAVÍC VEĽKOSŤ KOPAČIEK NAJVÄČŠIE ZRANENIE Zlaté Moravce Legia Varšava ,5 11 bez vážneho v auguste 2013 si zranil ľavé koleno, zranenia v ktorom mal poškodenú chrupavku a časť menisku, tri mesiace pauzoval FOTO RÓBERT ČAPLA v trénerstve. Špeciálne sa venoval brankárom. Alebo to skúsil ako hlavný kouč. Hoci si uvedomujem, že jeho stolička je neraz vratká a rýchlo sa z nej padá.. Zažili ste v kariére aj to, že vám povedali, že ste neperspektívny? Za trénera Komanického v Rimavskej Sobote ma dva razy preradili z prvého mužstva do rezervy. Povedali mi, že nebude zo mňa poriadny brankár. Nebolo to príjemné, ale mňa to zdravo vyburcovalo, aby som sa opäť vrátil do brány áčka a ukázal, že chytať skutočne viem. Patríte k tým, ktorí nosia nervozitu z prehratých duelov domov? Určite nie som ten, čo zíde z ihriska a zabudne na výsledok. Neraz ma to drží aj niekoľko dní. Snažím sa však tým nezaťažovať moje okolie. Nie je to problém, na ktorom by stál svet. Porozprávam sa s bratom, rodičmi a priateľkou, hneď sa cítim lepšie. Nežiarlite na brata, že sa dostal do zahraničia, do reprezentácie? V žiadnom prípade. Ja mu to prajem. Priviedol som ho k futbalu, učil som ho chytať pred panelákom na sídlisku v Žiline. Vedel by o tom rozprávať... Teší ma, že pod jeho úspešnou kariérou je aj môj rukopis. Je pravda, že z vás mohol byť hokejista? Áno, hokej ma veľmi bavil. V mladosti som sa mu venoval, otec ma vodil na zimák. Potom sa do toho vložila mama, vyhral futbal a ja tento krok neľutujem. Do futbalovej brány ste prišli z útoku... Nastupoval som za Štiavnik ako útočník a pochválim sa, že celkom šikovný. Raz sme išli na okresný výber a neprišiel brankár. Medzi chlapcami som bol najvyšší, tak som si navliekol rukavice. Vyšlo mi zopár zákrokov, zrejme som padol do oka mládežníckemu trénerovi Domanickému a už som bol v Žiline. RÓBERT ČAPLA

12 12 INZERCIA pondelok Š-150/5

13 FUTBAL 13 LIGY V ZAHRANIČÍ ANGLICKO 15. KOLO: Manchester United - Newcastle 0:1 (0:0), 61. Cabaye, Crystal Palace - Cardiff 2:0 (1:0), 6. Jerome, 57. Chamakh, FC Liverpool - West Ham 4:1 (1:0), 42. Demel (vlastný), 47. Sakho, 81. Suarez, 84. OBrien (vlastný) ŠKRTEL (vlastný) (ŠKRTEL, Liverpool, odohral celý zápas), Southampton - Manchester City 1:1 (1:1), 42. Osvaldo Agüero, Stoke - Chelsea 3:2 (1:1), 42. Crouch, 50. Ireland, 90. Assaidi - 9. a 53. Schürrle, West Bromwich - Norwich 0:2 (0:1), 13. Hooper, 89. Fer, Sunderland - Tottenham 1:2 (1:1), 37. A. Johnson Paulinho, 50. OShea (vlastný), Fulham - Aston Villa 2:0 (2:0), 21. Sidwell, 30. Berbatov (z 11 m), Arsenal Londýn - Everton 1:1 (0:0), 80. Özil Deulofeu. 1. Arsenal : Liverpool : Chelsea : Manchester C : Everton : Tottenham : Newcastle : Southampton : Manchester U : Aston Villa :18 19 ZO SVETA FUTBALU ANGLICKO II. liga, 19. kolo: Derby County - Blackpool 5:1, Birmingham - Middlesbrough 2:2, Bolton - Doncaster 3:0, Brighton - Leicester 3:1, Burnley - Barnsley 1:0, Ipswich - Huddersfield 2:1, Leeds - Watford 3:3, Millwall - Wigan 2:1, Queens Park Rangers - Blackburn 0:0, Reading - Bournemouth 1:2, Sheffield Wednesday - Nottingham 0:1, Yeovil - Charlton 2:2. BELGICKO I. liga, 18. kolo: Anderlecht - Beveren 2:0 (DEMJAN, Beveren, nastúpil v 84. min), Club Bruggy - Mechelen 3:0, Kortrijk - Charleroi 1:1, Lierse - Gent 1:3, Mons - Waregem 1:1, Oostende - Cercle Bruggy 2:0, Leuven - Standard Liege 0:0, Genk - Lokeren 0:2. GRÉCKO I. liga, 14. kolo: Ergotelis - Aris Solún 3:3, Levadiakos - Platanias 2:0, Olympiakos - Asteras Tripoli 2:0 (WEISS, Olympiakos, nastúpil v 60. min), PAOK Solún - Smyrnis 0:0 (STOCH, PAOK, celý zápas), Atromitos - OFI Kréta 3:0, Panthrakikos - Giannina 2:0, Xanthi - Veria 3:0, Kalloni - Panathinaikos Atény 0:4. HOLANDSKO I. liga, 16. kolo: Utrecht - Nijmegen 2:0, Ajax - Breda 4:0, Alkmaar - Twente 1:2, Waalwijk - Cambuur 2:2, Eindhoven - Vitesse 2:6, Heerenveen - Feyenoord 1:2, Go Ahead Eagles - Zwolle 4:1, Groningen - Den Haag 1:2, Roda Kerkrade - Heracles 1:3. MAĎARSKO I. liga, 17. kolo: Mezőkövesd - Debrecín 2:2 (HARSÁNYI, Mezőkövesd, nastúpil v 46. min), Újpest - Akadémia Ferenca Puskása 3:3 (HAJDÚCH, Akadémia, celý zápas), Kecskemét - Kaposvár 2:1, Pécs - Paks 1:1 (MOLNÁR, Paks, celý zápas), MTK Budapešť - Diósgyör 2:2, Pápa - Honvéd Budapešť 1:0 (STRUHÁR celý zápas, SZABÓ, obaja Pápa, nastúpil v 75. min a v 90. min odišiel z ihriska), Videoton - Ferencváros Budapešť 2:3, Györ - Haladás 2:1 (KAMENÁR, Györ, celý zápas). POĽSKO I. liga, 20. kolo: Gliwice - Kielce 1:1 (C. HORVÁTH celý zápas, CICMAN hral do 89. min a vystriedal ho IŽVOLT, všetci Piast, - STAŇO, Kielce, celé stretnutie), Poznaň - Wisla Krakov 2:0, Lodž - Vroclav 0:0 (KELEMEN, Vroclav, celý zápas), Štetín - Bialystok 1:1 (BARAN, Bialystok, celý zápas), Chorzów Swansea : Stoke : Hull : Norwich : West Bromwich : Cardiff : West Ham : Fulham : Crystal Palace : Sunderland :30 8 FRANCÚZSKO 17. KOLO: Marseille - Nantes 0:1 (0:1), 17. Bedoya, Paríž St. Germain - Sochaux 5:0 (1:0), 87. a 90. Ibrahimovič, 14. Thiago Silva, 47. Lavezzi, 62. Cavani, Lorient - Rennes 2:0 (1:0), 8. a 87. Jouffre (prvý z 11 m), Reims - Nice 1:0 (0:0), 90. Charbonier, Valenciennes - Guingamp 1:1 (1:0), 17. T. Doumbia Sankhare, St. Etienne - Evian odložili, Bordeaux - Lille 1:0 (1:0), 27. NGuemo, Bastia - Lyon 1:3 (1:0), 34. Raspentino Lacazette, 57. Benzia, 86. Gomis, Toulouse - Montpellier 1:1 (0:1), 72. Aguilar S. Camara, AS Monaco - Ajaccio 1:0 (0:0), 75. Riviére, ČK: 62. Pierazzi (Ajaccio). 1. Paríž SG : Monaco : Lille : Nantes : Marseille :16 27 Zabrze 2:1, Bielsko-Biala - Bydgoszcz 0:0 (ZAJAC celý zápas, URBAN, obaja Bielsko-Biala, nastúpil v 46. min), Gdansk - Legia Varšava 2:0 (KUCIAK, Legia, celý zápas). NEMECKO II. liga, 17. kolo: Aue - St. Pauli 0:2 (SYLVESTR, Aue, hral do 71. min), Bielefeld - Dynamo Drážďany 1:1, Karlsruhe - Bochum 0:0, Kolín - FSV Frankfurt 2:0, Mníchov Union Berlín 2:1 (NEMEC, Union, hral do 84. min), Aalen - Paderborn 2:4, Cottbus - Ingolstadt 1:2 (JENDRIŠEK, Cottbus, odohral celý zápas), Sandhausen - Fürth 1:3. RAKÚSKO I. liga, 19. kolo: Austria Viedeň - Mödling 2:2, Grödig - Ried 3:0, Innsbruck - Sturm Graz 0:1, Wiener Neustadt - Salzburg odložili, AC Wolfsberger - Rapid Viedeň 2:1 (NOVOTA, Rapid, odchytal celý zápas). RUSKO I. liga, 19. kolo: Kubaň Krasnodar - CSKA Moskva 1:0, Zenit Petrohrad - Ural 2:1 (HUBOČAN, Zenit, celý zápas), Nižnij Novgorod - Samara 1:2, Machačkala - Kubaň Krasnodar 0:0, Lokomotiv Moskva - Kazaň 0:0 (J. ĎURICA, Lokomotiv, odohral celý zápas), Rostov - Spartak Moskva 0:1, Dinamo Moskva - Amkar Perm 2:0 (JAKUBKO, Perm, celý zápas), Groznyj - Tom Tomsk 2:0 (SALÁTA, Tomsk, celý zápas). ŠPANIELSKO pohár, šestnásťfinále: Lleida - Betis Sevilla 1:2, Villarreal - Elche 2:2, Algeciras Real Sociedad 1:1, Santander - FC Sevilla 0:1, Saint Andreu - Atletico Madrid 0:4, Girona - Getafe 1:1, Celta Vigo - Bilbao 1:0, Cartagena - FC Barcelona 1:4, Valladolid - Vallecano 0:0, Alcorcon - Granada 0:2, Gimnastic - Valencia 0:0, Las Palmas - Almeria 1:3, Huelva - Levante 1:0, Olimpic Xativa - Real Madrid 0:0 (hrá sa na odvety), Jaen - Espanyol Barcelona 2:2, Málaga - Osasuna 3:3. ŠPANIELSKO II. liga, 17. kolo: FC Barcelona B - Sabadell 2:0, Hercules - Gijon 0:1, La Coruňa - Alaves 2:1, Mallorca - Numancia 0:0, Mirandes - Murcia 1:1, Zaragoza - Cordoba 2:1, Ponferradina - Eibar 2:1. TALIANSKO II. liga, 17. kolo: Cesena - Padova 0:1, Brescia - Reggina 2:1, Carpi - Varese 1:0, Cittadella - Trapani 2:2, Crotone - Empoli 1:1, Juve Stabia - Bari 1:1, Lanciano - Palermo 6. Bordeaux : Reims : St. Etienne : Guingamp : Lyon : Lorient : Bastia : Rennes : Toulouse : Evian : Nice : Montpellier : Valenciennes : Ajaccio : Sochaux :37 8 NEMECKO 15. KOLO: Norimberg - Mainz 1:1 (1:0), 5. Nilsson Okazaki (MAK, Norimberg, hral od 69. min), Brémy - Bayern Mníchov 0:7 (0:3), 38. a 82. Ribery, 21. Lukimya (vlastný), 27. Van Buyten, 60. Mandžukič, 68. T. Müller, 90. Götze, Frankfurt - Hofffenheim 1:2 (0:0), 48. Joselu Schipplock, 51. Firmino, Hamburg - Augsburg 0:1 (0:1), 18. Bobadilla, Mönchengladbach - Schalke 2:1 (2:1), 25. Raffael, 45. Kruse (z 11 m) Farfan (z 11 m), Stuttgart - Hannover 4:2 (2:2), 13. Harnik, 33. Ibiševič, 52. I. Traore, 84. Rausch Sobiech, 31. Sane, Dortmund - Leverkusen 0:1 (0:1), 18. Son Heung-Min, Freiburg - Wolfsburg 0:3 (0:2), 8. Arnold, 11. Olič, 90. Schäfer, Braunschweig - Hertha Berlín 0:2 (0:1), 20. Ramos, 80. Cigerci. 1. Bayern : Leverkusen : Dortmund : M gladbach : Wolfsburg : Schalke : Herha : Mainz : Augsburg : Stuttgart : Hoffenheim : Hannover : Hamburg : Brémy : Frankfurt : Freiburg : Norimberg : Braunschweig :28 8 TALIANSKO 15. KOLO: Bologna - Juventus Turín 0:2 (0:1), 13. Vidal, 90. Chiellini, Livorno - AC Miláno 2:2 (1:1), 26. Siligardi, 58. Paulo Betanin - 7. a 83. Balotelli, Neapol - Udinese 3:3 (2:1), 38. a 41. Pandev, 71. Dž i F. Fernandez (vlastný), 70. Bruno Fernandes, 80. Basta, AS Rím - Fiorentina 2:1 (1:1), 7. Maicon, 67. Destro Vargas, Cagliari - FC Janov 2:1 1:1, Novara - Modena 1:0 (KOŠICKÝ, Novara, celý zápas), Siena - Pescara 1:3, Ternana - Latina 1:0 (FARKAŠ, Ternana, celý zápas). TURECKO I. liga, 14. kolo: Galatasaray Istanbul - Elazigspor 2:0, Antalyaspor - Kasimpasa (0:1), 76. a 90. Sau Gilardino (KUCKA, Janov, hral do 60. min), Sampdoria Janov - Catania 2:0 (0:0), 54. Eder, 77. Gabbiadini (GYÖM- BÉR, Catania, odohral celý zápas), Sassuolo - Chievo Verona 0:1 (0:0), 55. Thereau, FC Turín - Lazio Rím 1:0 (1:0), 19. Glik, Hellas Verona - Atalanta 2:1 (0:1), 82. Juan Gomez, 86. Jorginho (z 11 m) Denis, Inter Miláno - Parma 3:3 (1:2), 44. a 54. Palacio, 56. Guarin a 59. Sansone, 45.+ Parolo. 1. Juventus : AS Rím : Neapol : Inter : Fiorentina : Verona : FC Turín : FC Janov : AC Miláno : Parma : Cagliari : Lazio Rím : Atalanta : Udinese : Chievo : Sampdoria : Sassuolo : Livorno : Bologna : Catania :28 9 1:1, Rizespor - Fenerbahce Istanbul 1:2, Akhisar Belediye - Konyaspor 2:1, Bursaspor - Genclebirligi 0:0 (ŠESTÁK, Bursaspor, celý zápas), Karabukspor - Kayserispor 1:0, Gaziantepspor - Trabzonspor 3:2. Š-415

14 14 HOKEJ pondelok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA Slovanisti často hovoria o tom, že musia hrať disciplinovanejšie a vyvarovať sa zbytočných vylúčení, no prvá tretina to vôbec nepotvrdila. Nebudeme diskutovať o správnosti verdiktov rozhodcov, osem trestných minút v úvodnom dejstve však bolo priveľa. Keď potrestanému Šťastnému chýbalo k návratu na ľad niekoľko sekúnd, skóre zápasu otvoril Korenev. Nuž a keď hneď skraja druhej časti Musatov zvýšil na 2:0 pre hostí, nevyzeralo to s domácimi dobre. Tí sa však ako veľakrát predtým pri nepriaznivom stave pozviechali. Príležitosti Bakoša a Hudáčeka gól neznamenali, no v 27. min Šatan potvrdil, že vie byť v správnu chvíľu na pravom mieste a zblízka znížil. Potom sa domácim naskytla krátka presilovka a odrazený puk od zadného mantinelu poslal do siete opäť Šatan. Mohlo byť 3:2 po akcii Bližňáka s Vondrkom, po ktorej dva Ktovie, či sa ostrostrelcovi Miroslavovi Šatanovi počas jeho dlhého pobytu v USA niekedy snívalo o góloch. Aj on si určite veľmi dobre uvedomoval, že v Slovane sa od neho budú žiadať práve tie. Naposledy mu ruky nad hlavu pred týmto zápasom vyleteli po jeho presnom zásahu na svetovom šampionáte v Helsinkách, na ktorých strelil gól Francúzom. SLOVAN Janus Škoula, Sersen, Sigalet, V. Mihálik, Štajnoch, Mojžíš, J. Brejčák - Miklík, Bližňák, Vondrka - Bartovič, Ölvecký, Radivojevič - Šatan, A. Šťastný, L. Hudáček - Bakoš, A. Šťastný, M. Daňo. Tréner R. Čada. HC SLOVAN BRATISLAVA LOKOMOTIV JAROSLAVĽ 5:3 (0:1, 2:2, 3:0) TELEGRAM KHL Zvalcoval ich Šatan a tretia tretina V prvých dvoch domácich zápasoch tejto série si Bratislavčania pripísali štyri body za víťazstvo s Čerepovcom (3:2) a po prehre s Petrohradom na nájazdy (2:3). Brúsili si zuby na ďalšie aj v súboji s Jaroslavľom. Dni plynú a vidina play-off sa tým po ďalších prípadných neúspechoch vzďaľuje. Včera sa však priblížila. Jaroslavľ mal v nohách sobotňajší zápas s Levom Praha (1:0 sn) a slovanisti ho nakoniec v závere rozobrali a tromi gólmi sa priblížili k vyraďovačke. Práve na ôsmy Lokomotiv strácajú dvanásť bodov. Je naspäť! Tichý zabijak, ako prezývajú Miroslava Šatana, včera udrel dva razy! FOTO DUŠAN KOUTNÝ AKO NASTÚPILI NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU Je to skvelé, že som dal tentoraz hneď dva. Padla teraz zo mňa mora, dokedy budem čakať na prvú presnú strelu a môžem sa pokojne venovať iným aspektom hry a iným myšlienkam, povedal najlepší hráč stretnutia zo slovanistickej strany. Keď belasí, tentoraz však fialoví, prehrávali v 22. minúte 0:2, zdalo sa, že to nebudú mať ľahké. Myslím si, že rozhodlo predovšetkým jedno za nepriaznivého stavu sme to nezabalili. Časť nášho tímu v tom čase akosi váhavo pristupovala k nedobrej situácii, netrvalo však dlho a všetci sa pripojili k dobrému kolektívnemu výkonu, pokračoval Miroslav LOKOMOTIV Sanford Goroškov, Ľubuškin, Holos, S. Kronwall, Zotov, Višnievskij, Kraskovskij, Jakovlev Plotnikov, Apalkov, Konkov Redlihs, Chlopotov, Musatov Averin, Petrov, Černikov Malcev, Kapustin, Korenov. Tréner P. Vorobiov. razy zvonila žŕdka. Trest prišiel okamžite a Plotnikov z protiútoku upravil na 2:3. Prvých desať minút záverečnej časti domácim vyšlo, Daňo a Bližňák naklonili misky váh na stranu Slovana. Šťastný potom pridal piaty gól a tribúny mohli oslavovať. MILAN ČUPKA MIROSLAV ŠATAN ANDREJ ŠŤASTNÝ MARTIN BAKOŠ Jeho prezývka tichý zabijak je síce ošúchaná, ale v tomto zápase sa ukázala, že je pravdivá. Počas celého zápasu hral veľmi aktívne a v závere sa dočkal aj odmeny. Vsietil piaty gól domácich. Zo slovanistov mal vari najviac príležitostí, najmä tri z nich volali po góle, šťastie sa však naňho neusmialo. Po Francúzsku ďalšie dva Šatan. Ten si pochvaľoval najmä druhú polovicu duelu, v ktorej Slovan síce inkasoval tretí gól z hokejky Plotnikova, ale bolo zrejmé, že síl má viac bratislavské mužstvo. Tri góly v bránke gólmana hostí Sanforda sú jasným dôkazom, že sme mali psychicky i fyzicky navrch, dodal. (mč) V stredajšom zápase s Petrohradom sa Miroslav Šatan len porozhliadol, no včera večer udrel. Strelil prvé dva góly Slovana, ktoré sú prirodzene jeho prvými v tejto sezóne. Najbližšie nastúpia slovanisti dnes 9. decembra o na domácom ľade proti Atlantu Mytišči. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 5:3 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 1:1 GÓLY V OSLABENÍ: 0:0 STRELY: 32:23 ROZHODOVALI: Ravodin, Romasko Zacharenkov, Sobotnikov (všetci Rus.) DIVÁCI: NAJLEPŠÍ: Šatan Goroškov GÓLOVÝ FILM 15:36 KORENEV (GOROŠKOV, KAPUSTIN) 0:1 presilovka 21:52 MUSATOV (REDLIHS, CHLOPOTOV) 0:2 26:14 ŠATAN (SERSEN, ŠKOULA) 1:2 31:17 ŠATAN (MIHÁLIK, SIGALET) 2:2 presilovka 35:00 PLOTNIKOV (GOROŠKOV, KONKOV) 2:3 47:22 DAŇO (BAKOŠ) 3:3 48:50 BLIŽŇÁK (VONDRKA, MIKLÍK) 4:3 52:49 ŠŤASTNÝ (SERSEN, ŠTAJNOCH) 5:3 POVEDALI PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Dlho sme nezaslúžene prehrávali. Nepoložilo nás to, v záverečnej tretine sme si vytvorili tlak a strelili tri góly. PIOTR VOROBIOV (tréner Jaroslavľa): Polovicu stretnutia sme zvládli dobre, potom sa prejavilo, že sme hrali už šiesty zápas vonku po sebe. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL SOBOTA: UFA - ASTANA 6:3 (2:1, 3:2, 1:0), ZÁBORSKÝ (Ufa) 2+0. ČEĽABINSK - CHANTY- MANSIJSK 0:2 (0:1, 0:0, 0:1). MAGNITOGORSK - JEKATERINBURG 4:3 (0:2, 2:0, 1:1-0:0, 1:0). NIŽNEKAMSK - OMSK 0:4 (0:0, 0:2, 0:2), RUŽIČKA 1+1, BARANKA (obaja Omsk) 0+2. DINAMO MOSKVA - PODOLSK 3:2 (2:1, 0:0, 0:1-0:0, 1:0). NEDEĽA: CHABAROVSK - ZÁHREB 4:3 (1:1, 0:1, 2:1 1:0). VLADIVOSTOK - MINSK 3:2 (2:0, 0:1, 0:1-0:0, 1:0), SUROVÝ (Minsk) 1+0. NOVOKUZNECK - SPARTAK MOSKVA 2:1 (1:0, 0:1, 0:0 1:0). NOVOSIBIRSK DONECK 2:3 (0:3, 2:0, 0:0), PODHRADSKÝ (Doneck) 1+0. PRAHA - MYTIŠČI 1:3 (1:0, 0:2, 0:1). CSKA MOSKVA - ČEREPOVEC 3:2 (0:1, 3:1, 0:0). RIGA - PETROHRAD 6:4 (1:0, 3:2, 2:2), MARCEL HOSSA 1+0, MARCEL HAŠČÁK (obaja Riga) 0+2. ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Petrohrad : Dinamo Moskva : CSKA : Riga : Doneck : Praha : Záhreb : Jaroslavľ : Spartak : Mytišči : Podolsk : Čerepovec : SLOVAN : Minsk :105 36

15 HOKEJ 15 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA MARKO DAŇO: Belasí si po statočnom výkone s Petrohradom, v ktorom získali bod, verili aj v zápase s Jaroslavľom. Napriek tomu, že to za stavu 0:2 v prospech súpera v druhej tretine nevyzeralo ružovo, belasí sa zomkli a dokázali, v čom je ich momentálna sila. Neklesajú totiž na duchu, ale snažia sa bojovať až do konca. A aj v tomto zápase im to prinieslo svoje ovocie. Najprv dokázal Šatan vyrovnať dvomi gólmi na 2:2 a potom na 3:3 vyrovnával mladý útočník Marko Daňo, ktorý dal ešte len svoj druhý gól v sezóne. Gól ma, samozrejme, teší, ale nenaháňam nejaké gólové méty, podstatné je, že mužstvo vyhralo a momentálne je pre nás najdôležitejšie, aby sme sa nejakým zázrakom posunuli do play-off. Tri body sú preto veľmi cenné a musím zdôrazniť, že sme zápas zvládli predovšetkým ako tím. Dobre sme sa pohybovali pred bránkou a dorážali puky, z čoho padali aj naše góly. Vzorným príkladom toho bol Miro Šatan, ktorý presne vedel, kde sa má postaviť, a tak padli aj jeho dva góly. Dostal ideálne prihrávky na palicu a nemal problém zakončovať do prázdnej bránky. Podľa môjho názoru súperov brankár od tohto momentu zneistel a nám sa podarilo tým Slovanisti sa včera radovali päťkrát. pádom dotiahnúť zápas do víťazného konca, skonštatoval Marko Daňo a na otázku, či už chudne, nakoľko nám tréner Rostislav Čada v našom Dialógu na víkend povedal, že poveril kondičného trénera, aby Markovi kontroloval váhu. Áno, dal som päť kíl dole a cítim sa oveľa lepšie, dodal Marko Daňo. Dokonalý obrat v zápase zaznamenal útočník Mário Bližňák, ktorý otočil skóre na 4:3. TRI OTÁZKY pre MARTINA BAKOŠA Rozhodla morálna sila Martin, ako znela taktika na zápas? Do každého stretnutia nastupujeme s tým, že chceme vyhrať a tomu sa prispôsobuje aj naša taktika. Naším cieľom bolo podať zodpovedný a bojovný výkon, ktorý by nám priniesol úspech. Sme radi, že sa to potvrdilo a že sme zápas zvládli, i keď sme dva razy náskok súpera doťahovali. Vy sami ste mali najmä v druhej tretine niekoľko šancí. Keby ste ich premenili, mohol byť z toho aj hetrik. Lenže, zostalo len pri šanciach... Prečo mi to nevyšlo? Na to je jednoduchá odpoveď. Chytil mi to brankár, alebo sa postaral o to, že to tam nepadlo. Keď však neprší, tak aspoň kvapká a som rád, že som zaznamenal asistenciu pri Daňovom vyrovnávajúcom góle na 3:3. Čo podľa vás rozhodlo o osude zápasu? Osobne si myslím, že to, že po vyrovnávajúcom góle na 2:2, keď sme mohli skórovať, sme inkasovali my. No tento gól nás nepoložil a aj v šatni sme si cez prestávku po druhej tretine povedali, že nemôžme prestať hrať a že sa musíme pokúsiť dostať opäť súpera pod tlak. Napokon sa nám to aj podarilo, čo svedčí o veľkej morálnej sile tohto mužstva. Teraz sa môžeme do polnoci tešiť z víťazstva, ale potom sa už rovnako zodpovedne pripraviť na dnešný duel s Atlantom Mytišči. (iw) HC SLOVAN BRATISLAVA LOKOMOTIV JAROSLAVĽ 5:3 (0:1, 2:2, 3:0) Šarky vie, kde sa má postaviť! Prvá tretina nebola z nášho pohľadu veľmi vydarená, dosť sme boli vylučovaní a stálo nás to aj nejaké sily. Preto sme si povedali, že musíme od druhej tretiny pridať. Pomohli nám dva góly Mira Šatana, ktoré nás vrátili do hry. Myslím si, že si prišli na svoje aj diváci, ktorí nás neuveriteľne hnali dopredu a pomáhali nám búšiť do súpera. V kabíne sme si prízvukovali aj to, že Jaroslavľ dal doteraz v súťaži najmenej gólov FOTO DUŠAN KOUTNÝ a že by sme to mohli nejakým spôsobom využiť a podarilo sa. Naše tri góly v záverečnej tretine rozhodli a sme šťastní za tri body. Zostáva nám dobrý výkon potvrdiť aj v dnešnom zápase a potom by sme mohli byť po domácej sérii zápasov spokojní, povedal Mário Bližňák. Ako videl zápas brankár Jaroslav Janus, ktorý inkasovali prvé dva góly? Našťastie nás nepoložili a ani sme si to nechceli pripustiť. Štadión a publikum neuveriteľne žilo a výborne nás povzbudzovalo. Po druhej tretine sme si boli vedomí, že gól visí na vlásku a skutočne sa šťastie priklonilo na našu stranu. Tri rýchle góly rozhodli o našom víťazstve, ktoré bolo v tomto zápase určite zaslúžené. Nielenže sme súpera prestrieľali, ale aj výborne sme korčuľovali. Nehovoriac o tom, že sme bojovali až do samého konca, zhodnotil duel Janus. V dnešom zápase je otázny štart obrancu Tomáša Mojžíša, ktorý dostal pukom do tváre, a tak sa o jeho štarte rozhodne až v priebehu dňa. Slovanisti nastúpili v stretnutí s Jaroslavľom vo fialových dresoch v rámci boja proti rakovine. Už osem rokov spolupracujeme so Združením na pomoc detskej onkológii, a tak sme využili predvianočný čas na to, aby sme jeden zápas odohrali v limitovanej sérii dresov, ktoré poputujú do aukcie. Výťažok z nej zase pôjde práve na pomoc tomuto združeniu. Symbolický šek na eur prevzala pred zápasom primárka Detského oddelenia v bratislavskej nemocnici na Kramároch Dr. Daniela Sejnová, prezradila PR manažérka belasých Veronika Némethová. IVETA WEISZOVÁ Peter Ölvecký padal v tomto prípade takmer na ústa, ale on aj jeho spoluhráči včera povstali a nad Jaroslavľom vyhrali. FOTO DUŠAN KOUTNÝ SLOVAN MYTIŠČI 1 X 2 1X X2 12 2,15 4,04 2,58 1,40 1,58 1,17

16 16 HOKEJ, INZERCIA pondelok NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Útočník Nitry ROMAN TOMÁNEK sa v piatok vyšvihol na prvé miesto v kanadskom bodovaní Štatistiky má pod palcom priateľka Mikulášske dresy, pokorená hranica diváckej návštevnosti fanúšikov, očakávania po desaťgólovej výhre nad Skalicou. Tak by sa dala v krátkosti zhrnúť nálada pred zápasom Nitra Zvolen. Navyše majster prišiel pod Zobor povzbudený zdolaním Košíc na ich ľade, preto sa očakával dobrý hokej. Samotné stretnutie zvládla lepšie domáca Nitra. Túžili sme po výhre, keď už bol ten zápas v niečom iný ako ostatné. Nebolo by dobré, aby sa ľudia museli tváriť kyslo. Atmosféra bola zvláštne nastavená už pred zápasom. Urobili sa nejaké kroky vzhľadom k výnimočnosti dňa, a preto sme si v mikulášskych dresoch veľmi priali dobrý výkon a tri body, povedal nitriansky útočník Roman Tománek. To, čo si Nitrania priali, im aj vyšlo. Získali nielen tri body, ale veľmi dobrým výkonom počas celého zápasu určite potešili pekne zaplnené tribúny. Ťažko povedať, či to bol náš najlepší výkon v sezóne, ale určite patril medzi tie lepšie. Dali sme si na tom dueli záležať. Som určite rád, že sme celé stretnutie hrali tak, ako sme chceli. Nemali sme v ňom žiadnu hluchú fázu, čo sa nám stávalo predtým. Mali sme nejakú poradu a vedeli sme, že máme len šesť obrancov. Tí veľmi zjednodušili hru, hrali puky rýchlo dopredu a šetrili sily, ako potrebovali. Mali sme rýchly prechod do útoku, boli sme silní na puku, a to spôsobovalo našu prevahu. Ľudia si to určite užívali, výborne nás podporovali. Celý deň sa niesol vo sviatočnej nálade a nechceli sme si to pokaziť, priznal bývalý hráč Žiliny a Banskej Bystrice. Tománek proti Zvolenu opäť v sebe prebudil inštinkt strelca. Presnými zásahmi na 2:0 a 3:0 výrazne dopomohol k výhre Nitry. Pred prvým gólom som naskočil zo striedačky. Obranca si ma asi nevšimol, dostal som za Roman Tománek FOTO SITA/ MARTIN HAVRAN Š-424

17 HOKEJ, INZERCIA 17 NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Atmosféra bola zvláštne nastavená už pred zápasom. Urobili sa nejaké kroky vzhľadom k výnimočnosti dňa, a preto sme si v mikulášskych dresoch veľmi priali dobrý výkon a tri body. ROMANOVA ŠTATISTIKA 30 ZÁPASOV 16 GÓLOV 19 ASISTENCIÍ 35 BODOV 15 PLUSOVÝCH BODOV 16 TRESTNÝCH MINÚT chrbát zadákov výbornú prihrávku. Bol som tiesnený hráčom zozadu. Brankár asi čakal strelu, no ešte som si to stihol stiahnuť do bekhendu a puk zdvihnúť. Pred druhým gólom som mal v jednom striedaní asi tri strely, padla mi až štvrtá a určite to nebola moja najväčšia šanca. V tom zápase som určite mohol dať aj viac gólov, sebakriticky konštatoval v minulej sezóne autor 42 gólov. Od veľmi skloňovanej prehry s dvadsiatkou na domácom ľade sa Nitra niesla na určitej negatívnej vlne. Po dvoch domácich výhrach sa ale zdá, že obdobie štyroch prehier v piatich po sebe idúcich zápasoch Nitrania už hodili za hlavu. Bolo cítiť, že sa nám až tak nedarí, ale každý, kto sa pohybuje v hokeji a hrá ho profesionálne dobre vie, že sa nedá každý zápas odohrať na skvelej úrovni. Aj na nás prišiel útlm a trochu sa to s nami ťahalo, na druhej strane sme vedeli, že silu máme a čoskoro sa to opäť prikloní na našu stranu. Museli sme svoju hru viac zjednodušiť, aby sme sa cez to dostali. Keď to potom znova začne padať, už môžeme aj kombinovať, špekulovať a hrať viac pre divákov, naznačil strelec nitrianskeho celku. Ten sa vďaka trom bodom z tohto zápasu v piatok večer posunul na čelo kanadského bodovania extraligy, na ktorom preskočil svojho spoluhráča Jozefa Stümpela. Tieto veci sleduje moja priateľka. Keď vidí, že strácam len málo bodov, tak ma povzbudzuje, aby som nejaké získal. Asi sa jej na to dobre pozerá. Ja to nejako neriešim, hoci o tom viem. Je pekné, keď človek vidí svoje meno medzi najproduktívnejšími hráčmi, ale netreba sa na to obzvlášť zameriavať, uzavrel Tománek. PAVOL RAJTAR Š-399

18 18 HOKEJ pondelok NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY ŽILINA TRENČÍN 0:4 POPRAD KOŠICE 0:3 B. BYSTRICA PIEŠŤANY 4:6 MARTIN SKALICA 2:1 NITRA ZVOLEN 4:1 34 ASISTENCIÍ STÜMPEL NITRA 22 ASISTENCIÍ KLOUDA ŽILINA 19 ASISTENCIÍ R. ŠKOLIAK SKALICA TOMÁNEK NITRA TOMÁNEK STÜMPEL KLOUDA VÝSLEDKY 28. KOLA NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ 35 BODOV 34 BODOV 29 BODOV NITRA NITRA ZRKADLO ZÁUJMU ŽILINA KOŠICE NITRA MARTIN ZVOLEN B. BYSTRICA TRENČÍN SKALICA PIEŠŤANY POPRAD ŽILINA SLOVENSKO HVIEZDA KOLA MARCEL HOLOVIČ (Piešťany) Za stavu 0:3 zavelil do útoku a zaznamenal hetrik. Jeho posledný gól bol v súboji s Bystričanmi víťazný. 2. HVIEZDA KOLA ROMAN TOMÁNEK (Nitra) Jeho dva góly a jedna asistencia prispeli k víťazstvu nad posledným majstrom. 3. HVIEZDA KOLA ONDREJ MIKULA (Trenčín) Veľmi cenné body pre Trenčín pod Dubňom priniesli aj jeho dve asistencie a gól. Stret štyridsiatnikov v Poprade si odniesol Krotákov členok Ani nevedel, s kým sa zrazil Východoslovenské derby medzi Popradom a Košicami poznamenalo zranenie popradskej ikony v závere stretnutia. V čase 57:44 ostal ležať po nenápadnom a nezavinenom kontakte s Petrom Bartošom na ľade práve popradský kapitán a bolestivo sa chytal za členok. Po viac ako minúte mu z ľadu pomohli spoluhráči v sprievode klubového lekára Martina Lajoša. Celá štvorica rozhodcov sa následne zbehla v polkruhu pri boxe časomeračov a ich verdikt bol pre 40-ročného matadora klzísk Bartoša nekompromisný. Za podrazenie mu vymerali najvyšší možný 5 minút, čo automaticky znamená i do konca zápasu. Peter Bartoš pri svojom odchode z klziska hodil na arbitrov vyčítavý pohľad a pobral sa do košickej kabíny. Počas pozápasového strečingu v rozcvičovni stále krútil hlavou, keďže si nebol vedomý žiadneho úmyslu a o nejakej zákernosti sa v jeho prípade ani nedá hovoriť. Vzápätí sa pobral do popradskej kabíny zistiť zdravotný stav protihráča a spoločne s Krotákom si nešťastný stret v priateľskom rozhovore vydiskutovali. Krívajúci popradský kapitán spočiatku ani nevedel, s kým sa na ľade zrazil. Mám nedoliečené zranenie členka. Ani som nevedel, ako sa to zomlelo. Po zápase bol za mnou Peťo Bartoš a zhodli sme sa, že išlo o nešťastný stret. Zabolelo to viac, ako sa dalo vydržať, opísal vzájomný kontakt korčuľami Kroták. Na otázku, ako to so zranením vyzerá, odpovedal: Uvidíme. Teraz po zápase je to ešte čerstvé, ale najhoršia bude noc. Až neskôr sa ukáže, ako to so mnou bude vyzerať. Kapitán Popradu s boľavým členkom pauzoval od 24. novembra, keď sa zranil v Piešťanoch. V zostave kamzíkov chýbal proti Skalici i Zvolenu, do zápasového kolotoča znova naskočil predminulú nedeľu proti vlkom zo Žiliny. Ako povedal 41-ročný skúsený harcovník ešte na začiatku sezóny, jej priebeh bude závisieť od jeho zdravotného stavu. Doposiaľ ho trápili problémy s chrbticou a v súčasnosti ho limituje spomínaný členok. K dosiahnutiu magickej méty tisícky kanadských bodov, dosiahnutých v slovenskej extralige, mu chýba už len dvadsať bodov. Práve Kroták patrí k lídrom bodovania v klube. Jeho prínos na ľade vystihol na pozápasovej tlačovke asistent hlavného trénera Popradu Vladimír Turan slovami, že ak v zápase nedá gól Arne Kroták alebo prvý útok, mladíci v tíme sa počas zápasu len vezú. JOZEF VYSKOČIL MARCEL HOLOVIČ dosiahol svoj druhý hetrik v extralige znova proti Banskej Bystrici Arne Kroták (vľavo) sa v súboji s Košicami nešťastne zranil. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ Čert prišiel z Piešťan Mikulášsky večer na banskobystrickom štadióne, keď si po zápase hráči na hlavy nasadili červené mikulášske čiapky a rozdávali deťom drobné darčeky, na ktoré finančne prispeli spolu s členmi fanklubu, nemal takú sladkú príchuť. Na zimáku totiž bolo o jedného čerta navyše. Marcel Holovič B. BYSTRICA PIEŠŤANY V TEJTO SEZÓNE 1. KOLO (v) 2:3pp V PRIEBEHU 2:0 10. KOLO (d) 1:2 sn V PRIEBEHU 1:0 19. KOLO (v) 2:3 sn V PRIEBEHU 2:0 28. KOLO (d) 4:6 V PRIEBEHU 3:0 Ten neplánovaný Marcel Holovič prišiel autobusom z Piešťan a hetrikom sa zaslúžil o víťazný obrat hostí z 0:3 a 2:4 na konečných 6:4! S týmto mojím chrupom tak trocha aj vyzerám ako čert, vyceril po zápase svoj riedky hokejový úsmev, v ktorom dominujú dva zuby po krajoch. Podstatné je, že sme otočili vývoj zápasu. Za stavu 0:3 to s nami vyzeralo veľmi tragicky. Zaujímavosťou je, že 26-ročný trnavský rodák zaznamenal v extralige svoj druhý hetrik. A znova si to odniesla Banská Bystrica. Ten prvý som dosiahol v minulej sezóne v skalickom drese. Bolo to však doma, takže hetriky nie sú otázkou banskobystrického štadióna, ale skôr otázkou šťastia. To treba pokúšať, strieľať z každej pozície. Ten gól sa niekedy ujme, chichotal sa po piatkovom kole s 11 gólmi druhý najlepší strelec ŠHK 37. Pre úplnosť dodajme, že premiérovým hetrikom 17. februára tohto roka prikrášlil víťazstvo Skaličanov 10:1. Keď v 25. minúte Američan Meland zvýšil na 3:0 pre baranov, Piešťany si mohli chystať čižmy na nádielku. Našťastie sme krátko na to dali kontaktný gól, ktorý nás naštartoval a bojovali sme až do konca. V tretej tretine strelili Piešťanci až päť gólov (vyhrali ju 5:1) a potvrdili, že v tejto sezóne sú pre Stredoslovákov nočnou morou. Zdolali ich štvrtý raz, premiérovo v riadnom hracom čase. V každom zápase výrazne prehrávali, tretíkrát prespali úvodnú tretinu 0:2! Tie úvody nám nevychádzajú, vždy nám ujdú. Musíme to zmeniť, dodal Holovič. PAVOL KUBIŠ

19 INZERCIA 19 Š-389/6 Š-13

20 20 HOKEJ pondelok HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 29. KOLO: V Poprade rozhodol Stümpel Vlci v Steel aréne zuby necerili EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Nitrania a Trenčania uchmatli svojim súperom body na ich klziskách. Dukla zbíjala v Piešťanoch, Nitrania v Poprade. Pred dvojicu najlepších strelcov, Romana Tomasa a Romana Tománka sa prepracoval košický Gabriel Spilar. Prvý gól v drese Zvolena strelil útočník Dalibor Bortňák. PROGRAM 30. KOLA UTOROK 10. DECEMBRA o h ŽILINA PIEŠŤANY MARTIN POPRAD KOŠICE NITRA o h TRENČÍN SKALICA B. BYSTRICA ZVOLEN POVEDALI PO ZÁPASE MILAN JANČUŠKA (tréner Popradu): Vzhľadom na maródku nám je aj jeden bod dobrý. Škoda, že sme nezískali aj druhý, no chlapcom musím i tak poďakovať za bojovnosť. ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): Sledovali sme rýchly, dramatický zápas, ktorému chýbalo len viac gólov. Opäť rozhodovali nájazdy, v ktorých sme boli šikovnejší. BLAFÁK Na popradskom ľade v tejto sezóne v súbojoch s Nitrou veru veľa gólov nepadá. V prvom vzájomnom zápase v 65 min hry presný zásah nepadol vôbec, rozhodol až Tománek v samostatných nájazdoch. Tie rozhodovali i včera, Stümpel ku gólu z hry pridal i ďalšie dva v záverečnej hre vabank a potvrdil, že na Sidora to vie. (mž) NAJLEPŠÍ: STÜMPEL, KRISTAN, VAIC Popradčania mali pred zápasom veľké problémy vôbec zložiť zápasovú zostavu. V zápase s Nitrou trénerom chýbali hneď traja obrancovia Suchý, Fabian a Kurali a v obranných radoch tak museli zaskakovať dvaja juniori a aj inak útočník Jakub Drábek. Vlani v Žiline som hral v obrane vari dva mesiace. Spomienky sú teda celkom čerstvé a tak to nebolo také náročné, komentoval netradičnú situáciu popradský univerzál. V zápase nastúpil po boku D. Brejčáka rovno v prvej obrannej dvojici. Bránili sme vcelku dobre. Nechceli sme sa zbytočne púšťať do útoku, radšej vychádzať zo zabezpečenej defenzívy a skúsiť streliť góly z protiútokov. Ťažšie sme sa však presadzovali, Nitriansky obranca Tomáš Nádašdi (vľavo) očami hypnotizuje popradského útočníka Martina Belluša. FOTO SITA/RADOSLAV MAŤAŠ POPRAD NITRA 1:2 (0:0, 1:1, 0:0 0:0, 0:1) Poprad od začiatku vychádzal z pozornej obrany so snahou urobiť minimum chýb vo vlastnom obrannom pásme. Keďže Nitra na súperovom klzisku spočiatku tiež nechcela prevziať iniciatívu, diváci v prvom dejstve videli len minimum šancí. Tie vážnejšie sa aj v ďalšom priebehu rodili prevažne v presilových hrách, brankári Sidor s Kristanom však pokusy z diaľky ľahko likvidovali. Skóre napokon otvorili hostia 23 s po začatí druhej tretiny, keď Tománek našiel pre bránou Stümpela bolo 0:1. Domáci mohli vzápätí odpovedať z obdobnej akcie, v koncovke však Vaic neuspel. Hostia ponúkli Podtatrancom v prostrednom dejstve hneď päť presilových hier, streleckým pokusom kamzíkov však chýbala razancia, či moment prekvapenia. Vyrovnať dokázali zverenci trénera Jančušku až v 40. min, keď Jáchymov príklep tečoval do siete Mlynarovič. V tretej tretine mal tretí útok Popradu viac krát vedúci gól na hokejke, za každým však čosi domácim chýbalo, Vaica s Krotákom mohlo od hnevu azda i potrhať. Vyrovnaný zápas dospel až do predĺženia a samostatných nájazdov, v ktorých hneď dvakrát skóroval Stümpel a rozhodol, že dva body putujú pod Zobor. MARTIN ŽÁKOVIČ Góly: 20:23 Stümpel (Tománek, Pupák) 0:1, 39:09 Mlynarovič (Jáchym, Kroták) 1:1, 65:00 rozh. sam. nájazd Stümpel 1:2. Vylúčení: 4:6 na 2 min, navyše Hamrák (Nitra) 10 min za nešportové správanie, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Lokšík Holienka, M. Valach 1259 divákov. HK: Sidor Gaborčík, Drábek, Jáchym, D. Šterbák, D. Brejčák, Makovský - T. Sýkora, Štals, A. Lapšanský S. Takáč, Paukouček, Belluš - Kroták, Mlynarovič, Vaic Matúš Paločko, Gápa ml., M. Nagy. Tréner M. Jančuška. hovorí Jakub, ktorého mrzel najmä fakt, že Poprad proti Nitre už po druhý raz nezvládol nájazdovú lotériu. Či nastúpi v zadných radoch aj v utorok v Martine, Drábek necháva na trénerov. Mám teraz dilemu. Ubrániť súpera je predsa len ľahšie, než hru tvoriť. Dôležité je korčuľovanie dozadu, obraty, držať si priestory hráčov, menuje Jakub. Okrem lazaretu v obrane domácim v priebehu zápasu odstúpili aj útočníci Takáč s Paločkom a kamzíci dohrávali na tri päťky. Stáli sme pred komplikovanou situáciou. Ešte ráno na tréningu sme nevedeli, v akej zostave budeme večer hrať. Nepočítali sme s tým, že na poslednú chvíľu pre TABUĽKA 1. Košice : Nitra : B. Bystrica : Poprad : Piešťany : Skalica : Zvolen : Martin : Trenčín : Žilina : Slovensko :72 19 Poznámka: Tím Slovensko 20 absolvuje v základnej časti len 20 zápasov, hrá mimo konkurencie. NAJLEPŠÍ STRELCI 17 GÓLOV: Spilar (Košice) 16 GÓLOV: Tománek (Nitra), Tomas (Žilina) HK: Kristan Nádašdi, Milo, Ordzovenský, Rais, Ďurkech, Michal Novák M. Kováčik, T. Chrenko, H. Ručkay Tománek, Stümpel, L. Novák Segľa, Hamrák, Bajtek Piačka, Kmeč, Pupák Štumpf. Tréner A. Stavjaňa. Ešte ráno nevedeli, v akej zostave nastúpia chorobu odstúpi ešte aj Suchý. Drábek bol jediný z útočníkov schopný na poslednú chvíľu zastať takúto úlohu, vysvetľuje popradský lodivod Milan Jančuška, ktorý tak musel zápasovú taktiku založiť na jednoduchosti hry. Traja beci zo šiestich nemali extraligové skúsenosti. Absencia skúsenejších hráčov bola cítiť najmä v presilových hrách, v súčinnosti, strácali sme veľa pukov pri kombináciách, komentoval tréner Podtatrancov, ktorý pre maródku v tíme nepustí na univerziádu nominovaných brankára Sidora a obrancu Brejčáka. Z popradského tímu tak do Talianska pocestuje iba krídelník Gapa. (mž)

21 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21 PONDELOK je tipovanie FOTO SITA/AP Swansea privíta nováčika ANGLICKO 1 21:00 LS SWANSEA HULL 1 X 2 1,73 3,50 4, Hosť dá gól 1,63 (áno) 2,01 (nie) M. Staško, denník Šport: Ide o zápas susedov v tabuľke. Atraktívne hrajúci waleský klub je na kvóte 18 a remeselníci z Hullu na 17-ke. Myslím si, že po tomto zápase sa situácia trochu zmení, pretože Swansea odskočí pondelňajšiemu súperovi na štyri body. Jej víťazstvo sa však bude rodiť ťažšie. Hull však vonku nečaruje, posledných päť zápasov bol neúspešný, na ihriskách súperov ľahko neskóruje. Domácim by mali chýbať Španieli Vasquez a Rangel, ex-sparťanský kanonier Wilfried Bony i Gary Monk, hosťom z Hullu zas Paul McShane, Stephen Quinn a Sone Aluko. NHL 1 X Ottawa Philadelphia Pittsburgh Columbus 2,20 1,68 3,77 4,08 2,70 4,00 LS Ut 1:30 LS Ut 1: Vancouver Carolina 1,90 3,77 3,36 LS Ut 4: Anaheim NY Islanders 1,80 3,98 3,52 LS Ut 4:00 KHL 1 X Kazaň N. Novgorod Slovan Mytišči 1,65 2,15 4,34 4,04 3,81 2,58 LS LS 16:00 19:00 FA CUP 1 X Wrexham Oxford Utd. 2,69 3,10 2,40 LS 20:45 FRANCÚZSKO POHÁR 1 X Creteil Metz 2,75 3,13 2,40 LS 20:30 NEMECKO 2 1 X K lautern Düsseldorf 1,40 4,18 7,43 LS 20: Počet gólov (3,5) 1,42 (-) 2,46 (+) S. Šenc, Niké: Červení diabli z Nemecka sa prezentujú v tejto sezóne presvedčivými výkonmi, čoho odrazom je tretie miesto v druhej bundeslige. Ich ofenzíva je najúspešnejšou v súťaži a darí sa predovšetkým osemgólovej dvojici Zoller Idrissou. Kaiserslautern na domácom trávniku v tejto sezóne ešte neprehral a stratil iba dva body za remízu s tímom Karlsruher. Düsseldorf (tím s druhým najvyšším rozpočtom v 2. bundeslige) predvádza katastrofálne výkony. Z posledných piatich duelov štyri prehral a podarilo sa mu streliť iba jediný gól. Je to predovšetkým dôsledkom veľkej maródky (Ramírez, Schmidtgal, Bodzek, Bellinghausen, Kenia i Bebou). Pre kartový trest navyše nemôže nastúpiť Mathis Bolly. O niečo lepšie sú na tom domáci. Tí nemôžu počítať s Zellnerom, Riedelom a otázne je, či nastúpi kapitán Alebert Bunjaku. Predpokladám, že domáci využijú domáce prostredie i oslabený káder hostí a doma zvíťazia rozdielom triedy. Skúsil by som preto tip na viac gólov. POĽSKO 1 1 X Cracovia K. Zaglebie L. 2,05 3,10 3,33 LS 18:00 PORTUGALSKO 1 1 X Setubal Coimbra 2,50 3,03 2,70 LS 21:15 Priebežné poradie o celkového víťaza prémie eur POR POZ. ZNAK POBOČKA KURZ 1. NR7753 KOMÁRNO NT0048 ČIERNA N. T SR7190 TELENIKÉ Výherná listina konečné poradie za deň po 50 eur denne POR POZ. ZNAK POBOČKA KURZ 1. MB0175 TELENIKÉ LD9563 TELENIKÉ MB7390 TELENIKÉ AB0667 TRENČÍN LR0596 TELENIKÉ JB3837 TELENIKÉ JJ2846 TELENIKÉ CG4238 FIĽAKOVO JMB446 KOŠICE JH5169 TELENIKÉ Výherná listina konečné poradie za deň po 50 eur denne POR POZ. ZNAK POBOČKA KURZ 1. LM3804 TELENIKÉ LR0596 TELENIKÉ MV5315 TELENIKÉ ZS8941 TELENIKÉ JL6865 ČADCA JD6099 TELENIKÉ JZ5780 BRATISLAVA MO5599 TELENIKÉ PG5170 TELENIKÉ DK1986 TREBIŠOV NBA 1 X Philadelphia LA Clippers 3,66 15,0 1,35 LS Ut 1: Memphis Orlando 1,27 16,0 4,24 Ut 2: Utah Portland 3,66 15,0 1,35 LS Ut 3: Sacramento Dallas 2,58 14,0 1,60 Ut 4:00 TURECKO MUŽI 1 X Galatasaray Fenerbahce 2,09 14,0 1,78 LS 19: Víťaz zápasu 1,91 1,70 S. Šenc, Niké: Deviate kolo najvyššej tureckej basketbalovej ligy prinesie horúce mestské derby, v ktorom sa predstavia tímy patriace medzi domácu špičku. Galatasaray privíta Fenerbahce a okrem bitky na palubovke to bude poriadne rušné aj v hľadisku. Ani jeden z tímov zatiaľ nemôže byť so sezónou spokojný. Vlaňajší víťaz základnej časti i play-off Galatasaray je aktuálne v strede tabuľky a po kolísavých výkonoch dvoma výhrami naznačil stúpajúcu formu. Fenerbahce je po skvelom úvode nevyspytateľné. Jeho posledné výsledky sú ako na hojdačke a jeho dve zaváhania prišli práve na ihriskách súperov. V tíme je viacero individualít, akými sú najlepší strelec Bogdanovič, podkošový Bjelica či asistujúci Preldzič. U súpera im to ale nejde podľa predstáv. Galatasaray na svojom ihrisku doteraz zaváhal iba raz a pokiaľ sa bude chcieť posúvať smerom nahor, zakopnutie si nemôže dovoliť. Predpokladám preto, že pred domácim publikom zaboduje naplno. V derby takéhoto formátu nie je vylúčená ani remíza, preto by som sa poistil tipom na víťaza zápasu. nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

22 22 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - NHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Pittsburgh : Montreal : Boston : Detroit : Tampa Bay : Toronto : Washington : NY Rangers : Carolina : New Jersey : Philadelphia : Columbus : Ottawa : Florida : NY Islanders : Buffalo :91 14 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Chicago : Anaheim : San Jose : Los Angeles : St. Louis : Colorado : Minnesota : Vancouver : Phoenix : Dallas : Winnipeg : Nashville : Calgary : Edmonton : HOKEJ - KHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Astana : Kazaň : Ufa : Magnitogorsk : N. Novgorod : Novosibirsk : Jekaterinburg : Vladivostok(N) : Čeljabinsk : Omsk : Nižnekamsk : Ch. Mansijsk : Chabarovsk : Novokuzneck : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. St. Petersburg : Din. Moskva(M) : Din. Riga : CSKA M : Doneck : Lev Praha : M. Zagreb(N) : Jaroslavľ : Spartak M : Mytišči : Podolsk : Čerepovec : Slovan : Din. Minsk : FUTBAL - ANGLICKO 1 1. Arsenal : Liverpool : Chelsea : Manch. City : Everton : Tottenham : Newcastle : Southampton : Manch. Utd.(M) : Aston Villa : Swansea : Stoke : Hull(N) : Norwich : West Bromwich : Cardiff(N) : West Ham : Cr. Palace(N) : Fulham : Sunderland :30 8 Hokej NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) NHL 1 X 2 1X X Ottawa - Philadelphia *1:30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:2 (d), 1:2, 3:1 (v). 2013/2014: 0:5 (d), 2:5 (v) Pittsburgh - Columbus *1: /2013: /2014: 4:2 (d), 3:0 (v). Náš tip: Anaheim - NY Islanders *4: /2013: /2014: -. SUPERPONUKA Vancouver - Carolina *4: /2013: /2014: - (d), 3:2 (v). Náš tip: 1 NHL (1) (2) Bez remízy sbr/ottawa - Philadelphia *1: sbr/pittsburgh - Columbus *1: sbr/vancouver - Carolina *4: sbr/anaheim - NY Islanders *4:00 NHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/ottawa - Philadelphia *1: vz/pittsburgh - Columbus *1: vz/vancouver - Carolina *4: vz/anaheim - NY Islanders *4:00 NHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Ottawa - Philadelphia *1: t/Pittsburgh - Columbus *1: t/Vancouver - Carolina *4: t/Anaheim - NY Islanders *4:00 NHL (1) (2) Počet gólov pg/ottawa - Philadelphia(4.5) *1: pg/ottawa - Philadelphia(5.5) *1: pg/ottawa - Philadelphia(6.5) *1: pg/pittsburgh - Columbus(4.5) *1: pg/pittsburgh - Columbus(5.5) *1: pg/pittsburgh - Columbus(6.5) *1: pg/vancouver - Carolina(4.5) *4: pg/vancouver - Carolina(5.5) *4: pg/vancouver - Carolina(6.5) *4: pg/anaheim - NY Islanders(4.5) *4: pg/anaheim - NY Islanders(5.5) *4: pg/anaheim - NY Islanders(6.5) *4:00 KHL 1 X 2 1X X Kazaň - N. Novgorod :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 4:0 (d), 1:3 (v). 2013/2014: -. Náš tip: Slovan - Mytišči : /2013: 3:2 (d), 2:0 (v). 2013/2014: - (d), 1:0 (v). Náš tip: 1 Rusko VHL 1 X 2 1X X Kubaň - THK Tver : Balašicha - VMF Karelia :00 Rusko VHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/kubaň - THK Tver : vz/balašicha - VMF Karelia :00 Rakúsko 1 X 2 1X X Ol. Ljubljana - Vienna :15 Rakúsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/ol. Ljubljana - Vienna :15 Rakúsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Ol. Ljubljana - Vienna :15 Rakúsko (1) (2) Počet gólov pg/ol. Ljubljana - Vienna(4.5) : pg/ol. Ljubljana - Vienna(5.5) : pg/ol. Ljubljana - Vienna(6.5) :15 Bielorusko 1 X 2 1X X Vitebsk - Žlobin : Novopolock - Gomel : Grodno - Soligorsk :00 Bielorusko (1) (2) Víťaz zápasu vz/vitebsk - Žlobin : vz/novopolock - Gomel : vz/grodno - Soligorsk :00 Futbal Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA Swansea - Hull :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: /2013: -. Náš tip: 1 Anglicko I. liga (1) (2) Bez remízy sbr/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/swansea - Hull(1.5) : pg/swansea - Hull(2.5) : pg/swansea - Hull(3.5) : pg/swansea - Hull(4.5) :00 Anglicko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Handicap 1 X 2 1X X hcp/swansea - Hull(hc/0:1) :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 2.polčas 1 X 2 1X X p/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 15.min. 1 X 2 1X X vys15/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 30.min. 1 X 2 1X X vys30/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 60.min. 1 X 2 1X X vys60/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 75.min. 1 X 2 1X X vys75/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) Rozpätie gólov rozg/swansea - Hull :00 Anglicko I. liga (1) (X) (2) Polčas s viac gólmi 1.pol = 2.pol vgp/swansea - Hull :00 Francúzsko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X Creteil - Metz :30 Francúzsko pohár (1) (2) Postup pos/creteil - Metz :30 Nemecko II. liga 1 X 2 1X X K lautern - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (2) Bez remízy sbr/k lautern - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/K lautern - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (2) (3) Výsledok a obaja dajú gól 1/ánoX/áno 2/áno vog/k lautern - Düsseldorf :15 Nemecko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/k lautern - Düsseldorf(1.5) :15

23 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 23 Ofsajd Arktické dozvuky búrky Xaver aj na Slovensku Arktická búrka Xaver, ktorá od štvrtka sužuje Európu, si v Poľsku vyžiadala ďalšie štyri životy. Potvrdili to v sobotu tamojšie úrady. Silný vietor a snehové zrážky spôsobili pády stromov a nezjazdnosť ciest. Dôsledkom bol výpadok elektriny pre 350-tisíc domácností, dopravné zápchy dlhé niekoľko kilometrov a zranenie viac ako 50 ľudí. V meste Strzelno museli záchranári vyslobodiť 250 ľudí vrátane 200 detí zo stoviek vozidiel uviaznutých v snehu, ďalším nosili čaj a jedlo. Viaceré autobusy vezúce deti na školský výlet museli nájsť prechodné prístrešky v hoteloch a školách, ktoré sa zmenili na dočasné ubytovne. Zimná búrka vznikla v uplynulých dňoch nad Atlantickým oceánom a okrem Poľska zasiahla aj Britániu, Holandsko, Dánsko, Nemecko, Nórsko, Švédsko a Českú republiku. Celkový počet mŕtvych alebo nezvestných v súvislosti s orkánom Xaver tak v Európe stúpol na 14. Na Slovensku počasie v Popradskom okrese aj predvčerom komplikovalo dopravu, v okolí mesta Poprad fúkal silný vietor a snehom zafúkaval cesty. Pre silný vietor a nulovú viditeľnosť uzavreli cesty Štrba Šuňava, Poprad-Spišské Bystré a Poprad-Hranovica, obchádzky týchto trás neboli možné. Na cestách uviazlo viacero áut (na snímke), pre silný vietor a sneh bola znížená a až nulová viditeľnosť v okolí Popradu. Silný vietor v nárazoch dosahoval rýchlosť až do 125 km/h, v Nitrianskom kraji v sobotu opäť lámal stromy, hasiči mali počas dňa šesť výjazdov. Spadnuté stromy odstraňovali v meste Topoľčany na Krušovskej ulici, v Čechynciach v Nitrianskom okrese, v Palárikove a v Bánove v Novozámockom okrese a v obci Obid neďaleko Štúrova, nikto nebol zranený. Pre nákladné autá s dĺžkou viac ako 12 metrov sú v Žilinskom kraji po celú zimu uzavreté priechody Semeteš, Rovná Hora, Huty, Príslop a Fačkovské sedlo. Kamióny nad 7,5 tony nesmú v zime jazdiť po ceste z Novej Bystrice do Oravskej Lesnej a ani cez Rovnú Horu medzi Terchovou a Zázrivou. Horský priechod Čertovica v Banskobystrickom kraji je zjazdný len so snehovými reťazami. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ DNES MÁ MENINY IZABELA Zajtra bude oslavovať RADÚZ KURZY Česko 1 27,480 Maďarsko 1 302,25 Poľsko 1 4,1938 Švajčiarsko 1 1,2231 USA 1 1,3661 Veľká Británia 1 0,8358 HISTORICKÝ KALENDÁR 9. DECEMBER 1641 zomrel flámsky maliar Anthonius van Dyck, maliar anglického kráľa Karola I. Narodil sa 22. marca zomrel český maliar, zakladateľ českého novodobého umenia Josef Mánes. Narodil sa 12. mája narodil sa rakúsky dramatik a prozaik Ödön von Horváth. Zomrel 1. júna narodil sa americký herec a producent Kirk Douglas, vl. m. Issur Danielovič Demskij, otec herca Michaela Douglasa narodil sa český režisér a scenárista Ladislav Smoljak, spoluzakladateľ Divadla Járy Cimrmana. Zomrel 6. júna narodila sa britská herečka Judi Dench vo Farnej sa narodil herec Ivan Letko v Košiciach sa narodil archeológ, občiansky aktivista a organizátor neoficiálnych podujatí pred rokom 1989 Ladislav Snopko narodil sa americký herec a režisér John Malkovich v Bratislave sa narodil prekladateľ a autor kníh pre deti Roman Brat.

24 24 STRUČNE Petícia žiadajúca vypísanie referenda o obmedzení menšinových práv pre Srbov žijúcich v Chorvátsku má dostatok hlasov, aby si vymohla referendum. Grécky parlament schválil v sobotu vládny návrh štátneho rozpočtu, ktorý počíta v budúcom roku s úspornými opatreniami 3 mld. eur. Krajina by sa vďaka tomu mala dostať po šiestich rokoch z recesie. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov bude zajtra a v stredu na rokovaniach v Iráne. Afgansky prezident Hámid Karzaj včera pricestoval do Iránu. Teherán odmieta podpísanie dohody umožňujúcej zotrvanie prevažne amerických vojakov v Afganistane aj po roku Pohreb juhoafrického exprezidenta Nelsona Mandelu sa uskutoční v nedeľu 15. decembra v mestečku Qunu, kde prežil svoje detstvo. Thajská premiérka Jinglak Šinavatrová včera navrhla referendum o svojom zotrvaní v úrade a sľúbila, že podá demisiu, ak práve to budú ľudia chcieť. Viceprezident USA Joe Biden v sobotu ocenili rozhodnutie Severnej Kórey, ktorá potvrdila prepustenie amerického veterána Kórejskej vojny, 85-ročného Merrilla Newmana. Zamestnávatelia v USA minulý mesiac vytvorili viac pracovných miest, než sa čakalo a nezamestnanosť klesla na päťročné minimum 7%. ZO SVETA pondelok ŠTYRI NAJKRAJŠIE Trinásty ročník súťaže krásy Miss Earth 2013, ktorý sa konal v sobotu vo filipínskej metropole Manila, vyhrala 22-ročná Alyz Henrich (na snímke tretia zľava) z Venezuely. Miss Earth Air sa stala Rakúšanka Katia Wagner (druhá zľava), Miss Earth Water je Punika Kulsoontornrut (vpravo) z Thajska a titul Miss Earth Fire patrí Catharine Choi (vľavo) z Južnej Kórey. Slovenka Lucia Slaninková sa neprebojovala medzi semifinálovú šestnástku. FOTO SITA/AP Janukovyč cestou domov z Číny navštívil Putina Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč v piatok neočakávane priletel do ruského letoviska Soči, kde sa stretol so svojim náprotivkom Vladimirom Putinom. Utajovaný príchod kritizovaného ukrajinského lídra obe strany potvrdili. Detaily rokovania známe nie sú, no hovoriť mali o strategickej dohode medzi Kyjevom a Moskvou po ukrajinskom rozhodnutí odložiť podpísanie dôležitých dohôd s EÚ. Janukovyč do Ruska pricestoval po ukončení štvordňovej návštevy Číny, Š-394 kde hľadal zlepšenie obchodných vzťahov a finančnú podporu pre ťažko skúšanú ukrajinskú ekonomiku. V jeho vlasti pritom prebiehajú mohutné demonštrácie, na ktorých časť verejnosti vyjadruje nespokojnosť s postojom vlády k ponuke EÚ na užšiu spoluprácu. Kyjev včera opäť zaplavilo približne 200-tisíc demonštrantov protestujúcich za priblíženie k Európskej únii a proti Janukovyčovi. Mávali ukrajinskými vlajkami, ale aj zástavami EÚ. Ty vole, snáď tam pôjde Miloš... Nevypnuté mikrofóny v českom parlamente sa postarali o zachytenie rozhovoru medzi končiacim premiérom Jiřím Rusnokom a ministrom obrany Vlastimilom Pickom. Tí počas prestávky rokovania v poslaneckej snemovne debatovali o úmrtí juhoafrického exprezidenta Nelsona Mandelu. Tak teraz zase zomrel Mandela. Ty vole, ja sa úplne trepem, aby som tam nemusel ísť... Ja mám ešte nejaký obed, potom máme večeru... Vôbec sa mi tam nechce. Ale Mandela, to je zase průser. To je diaľka ako prasa, to by som tam musel nejakou linkou, alebo niečím. Ty vole, kto to zaplatí?... Ja dúfam, že Miloš je nažhavený, že chce niekam ísť a že pôjde... ja tam nejdem, hovorí na nahrávke okrem iného Rusnok. Lieberman pochybuje o mieri Izraelský minister zahraničných vecí Avigdor Lieberman vyjadril vážne pochybnosti o možnosti dosiahnutia mierovej dohody na Blízkom východe v stanovenom termíne deviatich mesiacov. V sobotu zverejnenom rozhovore urobenom počas jeho návštevy v USA šéf izraelskej diplomacie uviedol, že dôvera medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi je na bode mrazu. Napriek tomu si však myslí, že dialóg by mal pokračovať. Jeho skeptické slová sú v príkrom rozpore s tvrdeniami jeho amerického rezortného kolegu Johna Kerryho. Ten sa vyjadril, že Izrael a Palestínčania sú najbližšie k dosiahnutiu mierovej dohody za posledné roky. Ako však povedal Lieberman, je nemožné budovať mier, keď neexistuje dôvera. V Paríži pomáhajú rumunskí policajti Parížska polícia v sobotu informovala o príchode svojich 20 rumunských kolegov, ktorí budú parížskym mužom zákona do konca roka pomáhať pri objasňovaní zločinov počas vianočného obdobia. Ich cieľom bude najmä pomôcť pri identifikácií rumunských zločineckých skupín pôsobiacich vo francúzskej metropole. Rumuni majú svoje vlastné uniformy a zúčastňujú sa na bežných hliadkach a taktiež sprevádzajú svojich francúzskych kolegov pri zaisťovaní bezpečnosti v hlavných turistických miestach a nákupných centrách. Rumunská polícia už má v súčasnosti stále zastúpenie vo Francúzsku. Francúzi totiž obviňujú rómskych prisťahovalcov z Rumunska a Bulharska zo zvýšenia miery zločinnosti v krajine.

25 Z DOMOVA 25 Pri naháňačke sa aj strieľalo Policajná naháňačka ako z filmu sa odohrala v sobotu nadránom v uliciach Bratislavy. Policajti prenasledovali vodiča VW Passat, ktorý neprimeranou rýchlosťou jazdil po električkovej trati. Počas naháňačky niekoľkokrát vyzvali vodiča, ktorý ohrozoval životy a zdravie ľudí a nerešpektoval semafory, aby zastavil. Vodič nereagoval ani na varovné výstrely do vzduchu, policajti preto kúsok za Bratislavou namierili na pneumatiky auta. Keď sa nemu priblížili, Passat dostal na zľadovatenej ceste šmyk a skončil v poli. Šmyk dostali aj policajti, ktorí so služobným vozidlom skončili v reklamnom pútači, škodu na policajnom aute vyčíslili na 3500 eur. Policajtom sa nič nestalo, bezohľadný vodič Passatu im však ušiel. Vo vozidle policajti zaistili náradie na vlámanie a krádeže áut aj injekčné striekačky. Po vodičovi Passatu polícia pátra pre trestný čin krádeže. Prepad banky v Bratislave Ozbrojený páchateľ v piatok okolo 17. h prepadol pobočku banky na Kaštieľskej ulici v Bratislave. Od zamestnanca banky žiadal finančnú hotovosť, pracovník mu v obave o život a zdravie vydal približne 4000 eur. Páchateľ mal približne 40 rokov, približne 180 cm a hnedé oči. S peniazmi z banky ušiel pravdepodobne smerom na Mierovú ulicu. V čase lúpeže bola v banke jedna klientka, nikto sa však pri prepadnutí nezranil. Dvojstranu z materiálov Smer-SD o kandidátovi nerozhodol Mimoriadna schôdza do stredy Mimoriadna schôdza parlamentu, na ktorej by poslanci mali hovoriť o aktuálnej situácii v oblasti pôsobenia nebankových spoločností a enormnom náraste exekučných konaní, sa uskutoční do stredy 11. decembra. Zvolanie zasadnutia inicioval nezaradený poslanec Alojz Hlina. Vláda by mala zároveň urýchlene predložiť do parlamentu zmeny zákonov týkajúce sa nebankových spoločností a činnosti exekútorov. Smer-SD sa zatiaľ nerozhodol, či schváli program mimoriadnej schôdze a umožní tak jej priebeh alebo jej rokovanie zablokuje. Problémom je, že NR SR ešte neuzavrela diskusiu k návrhu zákona o štátnom rozpočte. Hlina podal návrh na zvolenie schôdze 4. decembra, predseda parlamentu ju musí zvolať do siedmich dní. Kandidátom za SMK Bárdos Strana maďarskej komunity (SMK) plánuje do jarných prezidentských volieb postaviť ako svojho kandidáta člena predsedníctva SMK Gyulu Bárdosa. Ohlásil to v sobotu po rokovaní rozšíreného predsedníctva SMK predseda strany József Berényi. Sme plnohodnotnými a plnoprávnymi občanmi Slovenskej republiky. Myslíme si, že prostredníctvom nášho kandidáta sa dá zároveň obnoviť pravý slovenskomaďarský dialóg, povedal. KURIÓZNY POŽIAR Trebišovskí hasiči (na snímke) predvčerom zasahovali pri kurióznom požiari v obci Zemplín v okrese Trebišov. Požiar vznikol vznietením 25-ročného bocianieho hniezda na komíne a hrozilo, že začne horieť aj povala. FOTO TASR/ROMAN HANC Predsedníctvo Smeru-SD podľa predsedu strany Roberta Fica v decembri rozhodne o prezidentskom kandidátovi. Fico však ani v sobotu po skončení snemu nepovedal, kedy sa to presne stane a či bude, alebo chce kandidovať na prezidenta SR. Nechcem znižovať vážnosť prezidentských volieb. Ale dôležitejšie posolstvo je, že chceme znižovať nezamestnanosť a zvyšovať mzdy, povedal na otázku, či bude kandidovať on. Zároveň zopakoval, že je žalostné, príkre a nízke, ak program prezidentských kandidátov je len o tom, ako poraziť Smer. Bolo mojou povinnosťou povedať pohľad, kritériá ako sa bude predsedníctvo zaoberať výberom kandidáta, povedal s tým, že Smer-SD chce pred prezidentskými voľbami povedať, aká úloha má byť prezidenta k ľuďom, štátu a zahraničiu. Podľa Fica prvé kolo prezidentských volieb bude pravdepodobne v marci alebo v apríli. Bez ohľadu na to, ako prezidentské voľby dopadnú, Smer má všetky predpoklady, aby vyhral parlamentné voľby v roku 2016, dodal Fico. Viliam M. sedí opäť za mrežami Viliama M., obvineného z viacerých vrážd, ktorého 4. decembra prepustili na slobodu, no vzápätí ho opäť zadržali príslušníci polície, zobral včera Okresný súd v Nitre do väzby. Prokurátorka oddelenia dozoru v trestných veciach Generálnej prokuratúry SR podala v piatok 6. decembra návrh na vzatie do väzby obvineného Viliama M., z dôvodu útekovej a preventívnej väzby. Podľa rozhodnutí súdov by v nej mal zostať aspoň do apríla pripravil PETER DODEK STRUČNE Na oficiálnej rozlúčke s bývalým juhoafrickým prezidentom Nelsonom Mandelom sa za Slovensko zúčastní podpredseda vlády a minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Na budúci rok sa bude voliť nielen prezident, ale aj europoslanci, primátori, starostovia či poslanci miest a obcí. Smer-SD chce podľa podpredsedu KDH Miloša Moravčíka zneužiť rozpočet na rok 2014 na svoju volebnú kampaň, aby jej pomohol získať priazeň voličov a čo najviac dôležitých pozícií v krajine. Slovenských žiakov treba motivovať k tomu, aby sa učili a zmeniť vzťah rodičov a školy, tvrdí minister školstva Dušan Čaplovič (Smer-SD). Podľa bývalého ministra školstva Jána Mikolaja (SNS) by mal rezort školstva predovšetkým znižovať množstvo administratívy a zvyšovať platy pedagógov. Samosprávy by zas viac podporovať mimoškolskú činnosť. Exminister Eugen Jurzyca (SDKÚ-DS) dúfa, že nespokojnosť bude tlačiť školstvo dopredu. Podľa neho je nevyhnutné zmeniť atmosféru v spoločnosti. Riešiť spoločenský štatút učiteľa, teda platy v školstve, považuje za prioritu bývalý minister Martin Fronc. Navrhuje aj znížiť objem učiva na úkor zmeny v spôsobe vyučovania. Vládny splnomocnenec pre rómske komunity Peter Pollák (OĽaNO) nevníma ako vlastné osobné zlyhanie, že vo voľbách predsedu Banskobystrického samostatného kraja uspel Marián Kotleba. Daňové licencie budú najmä pre malé firmy likvidačné, pretože v ich prípade pôjde o neúmerné zvýšenie daňového zaťaženia, tvrdí to predseda SNS Andrej Danko. Členom SDKÚ-DS sa prednedávnom údajne stal advokát Dušan Repák, ktorý zastupoval poslancov strany Vladimíra Mečiara pred ústavným súdom, čo vyvolalo nevôľu u mnohých členov SDKÚ-DS v Bratislavskom kraji. Za posledných sedem rokov na 420 projektov vo vedecko-výskumnej oblasti pôjde takmer 845 miliónov eur vo forme nenávratného finančného príspevku. Stupnica základných platov duchovných cirkví a náboženských spoločností sa od 1. januára 2014 zvýši o jednotnú sumu 16 eur. Vo viacerých lyžiarskych lokalitách, najmä na severnom a strednom Slovensku, napadalo počas víkendu 10 až 25 cm nového snehu. Sergej M., Ivan B., Peter K. a Vladimír S., štvorica mužov obvinených z vraždy bossa bratislavskej skupiny sýkorovcov Petra Čongrádyho, bude stíhaná väzobne, včera o tom rozhodol sudca. V presne nezistenom čase v piatok 6. decembra v izbe rodinného domu v obci Dačov Lom v okrese Veľký Krtíš páchateľ úmyselne zastrelil 58-ročnú ženu. Zraneniu na mieste podľahla, podozrivého zadržali. M. E., jeden z dvoch obvinených z podplácania bývalého rektora Akadémie Policajného zboru v Bratislave Václava K., dostal tisíceurový peňažný trest.

26 26 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 9.00 Sila lásky V (249) 9.50 Asijina voľba (69) Hry: Dule, 5. proti Dámsky klub, magazín Taxík, súťaž Postav dom, zasaď strom Asijina voľba (70) Správy Geo Report, dokument Podvodníci v akcii VII Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Prípad Cézanne, komédia Večne mladí (4), seriál Medicopter 117, seriál DVOJKA Milan Rúfus, profil Tvárou v tvár Zahrajte mi takúto Miestopis cechov Jánošíkove dni Futbal, magazín LM Futbal, Odpískané Futbal, Športové ozveny Autosalón Profesionál, magazín Fokus práca Správy z regiónov Vašimi očami Slovensko 2013: Advent VAT veda a technika Správy a komentáre GBS Cudzinka, dráma PONDELOK 9. DECEMBRA JOJ 7.35 Súdna sieň 9.30 Extrémne prípady: Sterilizácia Panelák Noviny o 12: Kosti IV (14), VI (13) Vtierka Castle IV (10) Páli Vám to, súťaž Noviny o 17: Súdna sieň Veľké noviny, Šport Panelák, seriál Dedičstvo (10), seriál Dedičstvo (10), seriál Kuriér (9) Kosti VI (13), krimi 0.50 Move Up! 3.15 Dedičstvo (10) MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Chlapi neplačú, seriál 9.35 Kobra 11 XIII (5, 6) Bez stopy VII (21) Farma, reality šou Dva a pol chlapa X (6) NCIS X, krimi Televízne noviny Lampáreň Chlapci neplačú, seriál Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Farma, reality šou NCIS X, krimiseriál 0.00 Kobra 11 XIII (5) 0.55 Bez stopy VII (21) 1.35 V smrteľnom ohrození, akčný film ČT SPORT Plávanie, magazín Olympijské čriepky Športové spravodajstvo Potulky na bežkách Hokej, deň po tom Biatlon, SP, 10 km ženy Biatlon, SP, 12,5 km muži Hokej, Denník NHL Futbal vo svete Volejbal, magazín Volejbal, liga mužov, Liberec Benátky n. J Olympijské čriepky Florbal, MS žien, Lotyšsko Česko Florbal z nadhľadu Šport vo svete Hokej, deň po tom EUROSPORT Beh na lyžiach, SP, štafety, muži Jazdectvo, European Masters Snooker, UK Championship, finále Futbal, ME dievčat 17, finále Futbal, Eurogóly Futbal, magazín Brazilmania Beh na lyžiach, SP, štafety, muži Skoky na lyžiach, SP Wrestling Futbal, Eurogóly Zj. lyžovanie, SP, obr. slalom muži EUROSPORT Zj. lyžovanie, SP, super- Gženy Zj. lyžovanie, SP, obr. slalom muži Snooker, UK Championship, finále Beh na lyžiach, SP, štafety, ženy, muži Biatlon, SP, stíhacie preteky, ženy, muži Skoky na lyžiach, SP Futbal, liga, Cracovia Lubin Futbal, 2. liga, Kaiserslautern - Dűsseldorf Futbal, magazín Brazilmania Fight Club, magazín NOVA SPORT World of Freesports Poker, European Tour Basketbal, NBA, NY Knicks Boston Hokej, NHL, NY Rangers Washington World of Freesports Bojové umenia Hokej, NHL News Hádzaná, magazín HBL Bojové umenia, magazín Futbal, FA Cup, Wrexham - Oxford Hokej, NHL News Futbal, liga, Stoke - Chelsea TV 1.35 Hokej, NHL, Ottawa Philadelphia SPORT Poker, Veľká hra V 20/ Hádzaná, MS žien, Alžírsko Srbsko Hádzaná, MS žien, Japonsko Dánsko Hádzaná, MS žien, Tunisko Maďarsko Hádzaná, MS žien, ČR Nemecko Hádzaná, MS žien, Austrália Rumunsko Hádzaná, liga mužov, Huesca Barcelona Americký futbal, NFL, San Francisco - Seattle 2.30 Americký futbal, NFL, Chicago Dallas SPORT Hokej, KHL, Lev Praha - Mytišči Hokej, KHL, najkrajšie momenty Futbal, 2,. španielska liga, 17. kolo Futbal, holandská liga, 16. kolo Hokej, KHL, Kazaň N. Novgorod Hokej, KHL, najkrajšie okamihy Hokej, KHL, Slovan Bratislava - Mytišči Box, G. Rigondeaux J. Agbeko 0.30 Hádzaná, MS žien, ČR - Nemecko DIGI SPORT 7.00 Motorizmus, Šesťdňová Futbal, liga, Livorno - AC Miláno Futbal, liga, AC Turín - Lazio Futbal, liga, Neapol - Udinese Futbal, brazílska liga Futbal, liga, AS Rím - Fiorentina Futbal, magazín FootBrazil Futbal, magazín Ligue Futbal, pohár, Malaga - Osasuna Futbal, liga, AC Turín - Lazio SLOVAK SPORT Atletika, magazín World of Athletics Futbal, liga, Gdansk - Legia Bojové športy, World Combat Games Futbal, argentinska liga Gymnastika, FIG World Cup SLOVAK SPORT 2 #SLOVAK SPORT Futbal, PL, Arsenal - Everton Tenis, WTA, Budapešť Futbal, Magazín PL World Futbal, PL, Swansea - Hull Golf, Nedbank Challenge SUDOKU VEĽMI NÁROČNÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz 1 4 Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac január 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

27 NIKÉ SERVIS pg/k lautern - Düsseldorf(2.5) : pg/k lautern - Düsseldorf(3.5) : pg/k lautern - Düsseldorf(4.5) :15 Taliansko II. liga 1 X 2 1X X Spezia - Avellino :30 Taliansko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Spezia - Avellino :30 Taliansko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/spezia - Avellino(1.5) : pg/spezia - Avellino(2.5) : pg/spezia - Avellino(3.5) : pg/spezia - Avellino(4.5) :30 Španielsko III. sk. I. 1 X 2 1X X Caudal - Aviles :00 Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Cracovia K. - Zaglebie L :00 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Cracovia K. - Zaglebie L :00 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/cracovia K. - Zaglebie L.(1.5) : pg/cracovia K. - Zaglebie L.(2.5) : pg/cracovia K. - Zaglebie L.(3.5) : pg/cracovia K. - Zaglebie L.(4.5) :00 Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X Setubal - Coimbra :15 Portugalsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Setubal - Coimbra :15 Portugalsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/setubal - Coimbra(1.5) : pg/setubal - Coimbra(2.5) : pg/setubal - Coimbra(3.5) : pg/setubal - Coimbra(4.5) :15 Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Jong Ajax - Jong PSV :00 Holandsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Jong Ajax - Jong PSV :00 Holandsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/jong Ajax - Jong PSV(1.5) : pg/jong Ajax - Jong PSV(2.5) : pg/jong Ajax - Jong PSV(3.5) : pg/jong Ajax - Jong PSV(4.5) :00 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Locarno - Servette :45 Švajčiarsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Locarno - Servette :45 Švajčiarsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/locarno - Servette(1.5) : pg/locarno - Servette(2.5) : pg/locarno - Servette(3.5) :45 Turecko I. liga 1 X 2 1X X Besiktas - Sivas : Kayseri Erc. - Eskisehir :00 Turecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Besiktas - Sivas : p/Kayseri Erc. - Eskisehir :00 Turecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/besiktas - Sivas(1.5) : pg/besiktas - Sivas(2.5) : pg/besiktas - Sivas(3.5) : pg/besiktas - Sivas(4.5) : pg/kayseri Erc. - Eskisehir(1.5) : pg/kayseri Erc. - Eskisehir(2.5) : pg/kayseri Erc. - Eskisehir(3.5) : pg/kayseri Erc. - Eskisehir(4.5) :00 Turecko II. liga 1 X 2 1X X Buca - Mersin : Gaziantep Bld. - Kahramanmaras :00 Turecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Buca - Mersin : p/Gaziantep Bld. - Kahramanmaras :00 Turecko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/buca - Mersin(2.5) : pg/gaziantep Bld. - Kahramanmaras(2.5) :00 Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Aalborg - Viborg :00 Dánsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Aalborg - Viborg :00 Dánsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/aalborg - Viborg(1.5) : pg/aalborg - Viborg(2.5) : pg/aalborg - Viborg(3.5) : pg/aalborg - Viborg(4.5) :00 Grécko I. liga 1 X 2 1X X Panaitolikos - Panionios :30 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Panaitolikos - Panionios :30 Grécko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/panaitolikos - Panionios(1.5) : pg/panaitolikos - Panionios(2.5) : pg/panaitolikos - Panionios(3.5) :30 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X CFR Cluj - Navodari : Astra Giurgiu - Vaslui :00 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/CFR Cluj - Navodari : p/Astra Giurgiu - Vaslui :00 Rumunsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/cfr Cluj - Navodari(1.5) : pg/cfr Cluj - Navodari(2.5) : pg/cfr Cluj - Navodari(3.5) : pg/cfr Cluj - Navodari(4.5) : pg/astra Giurgiu - Vaslui(1.5) : pg/astra Giurgiu - Vaslui(2.5) : pg/astra Giurgiu - Vaslui(3.5) : pg/astra Giurgiu - Vaslui(4.5) :00 Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Zadar - Hajduk :00 Chorvátsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Zadar - Hajduk :00 Chorvátsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/zadar - Hajduk(1.5) : pg/zadar - Hajduk(2.5) : pg/zadar - Hajduk(3.5) : pg/zadar - Hajduk(4.5) :00 Argentína I. liga 1 X 2 1X X Olimpo - Col. Santa Fe *0:10 Argentína I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Olimpo - Col. Santa Fe *0:10 Argentína I. liga (1) (2) Počet gólov pg/olimpo - Col. Santa Fe(1.5) *0: pg/olimpo - Col. Santa Fe(2.5) *0: pg/olimpo - Col. Santa Fe(3.5) *0:10 Argentína II. liga 1 X 2 1X X D. Haig - Sarmiento :00 Argentína II. liga (1) (2) Počet gólov pg/d. Haig - Sarmiento(2.5) :00 Kostarika POff 1/2 f. (odv.) 1 X 2 1X X Alajuelense - Saprissa (0:1) *3:00 Kostarika POff (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Alajuelense - Saprissa *3:00 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - NEMECKO FC Köln : Gr. Fürth(Z) : K lautern : St. Pauli : Karlsruhe(N) : München : Union Berlin : Sandhausen : Bochum : Aalen : Paderborn : Dresden : Aue : FSV Frankfurt : Düsseldorf(Z) : Bielefeld(P) : Ingolstadt : Cottbus :26 13 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Legia W : Gornik Z : Wisla K : Lech Poznan : Pogon Sz : Chorzow : Bydgoszcz : Cracovia K.(N) : J. Bialystok : Gliwice : Slask Wr : Kielce : Lechia Gd : Zaglebie L : Bielsko Biala : Widzew L :39 15 FUTBAL - PORTUGALSKO 1 1. FC Porto : Benfica : Sporting : Estoril : Gil Vicente : Guimaraes : Nacional : Braga : Coimbra : Rio Ave : Maritimo : Setubal : Belenenses : Arouca : Olhanense : Ferreira :23 8 BASKETBAL- NBA VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Indiana : Miami : Atlanta : Detroit : Washington : Charlotte : Chicago : Boston : Cleveland : Toronto : Philadelphia : Orlando : Brooklyn : New York : Milwaukee : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Portland : San Antonio : Oklahoma City : Houston : LA Clippers : Dallas : Denver : Golden State : Phoenix : LA Lakers : New Orleans : Memphis : Minnesota : Sacramento : Utah :

28 28 NIKÉ SERVIS pondelok Kostarika POff (1) (2) Počet gólov pg/alajuelense - Saprissa(2.5) *3:00 Izrael I. liga 1 X 2 1X X Hap. Tel Aviv - Ashdod :45 Izrael I. liga (1) (2) Počet gólov pg/hap. Tel Aviv - Ashdod(2.5) :45 Izrael II. liga 1 X 2 1X X Macc. Herzliya - Hakoach RG : H. Katamon - Beitar Ramla : H. Natzrat IIIit - Macc. A. Nazareth :00 Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Chicago - Dallas *2:40 NFL (1) (2) Víťaz zápasu vz/chicago - Dallas *2:40 Basketbal NBA 1 X 2 1X X Philadelphia - LA Clippers *1: Charlotte - Golden State *1: Washington - Denver *1: Memphis - Orlando *2: Utah - Portland *3: Sacramento - Dallas *4:00 NBA (1) (2) Víťaz zápasu vz/philadelphia - LA Clippers *1: vz/charlotte - Golden State *1: vz/washington - Denver *1: vz/memphis - Orlando *2: vz/utah - Portland *3: vz/sacramento - Dallas *4:00 Francúzsko muži 1 X 2 1X X Roanne - Pau-Lacq-Orthez :30 Francúzsko muži (1) (2) Víťaz zápasu vz/roanne - Pau-Lacq-Orthez :30 Turecko muži 1 X 2 1X X Galatasaray - Fenerbahce :30 Turecko muži (1) (2) Víťaz zápasu vz/galatasaray - Fenerbahce :30 Grécko muži 1 X 2 1X X Panathinaikos - Kallithea :00 Grécko muži (1) (2) Víťaz zápasu vz/panathinaikos - Kallithea :00 ABA liga 1 X 2 1X X CZ Beograd - Zadar :30 ABA liga (1) (2) Víťaz zápasu vz/cz Beograd - Zadar :30 Hádzaná MS ženy (Srbsko) 1 X 2 1X X Tunisko - Maďarsko : Paraguaj - Angola : Česká rep. - Nemecko : Španielsko - Poľsko : Austrália - Rumunsko : Argentína - Nórsko :15 Poľsko muži 1 X 2 1X X Glogow - Wisla Plock :00 Rakúsko muži 1 X 2 1X X Bärnbach/K. - Leoben :20 Volejbal Taliansko ženy Frosinone - Casalmaggiore :30 Česko muži Liberec - Benátky n. J :30 Poľsko ženy Lodz - Bielsko-Biala :00 NEDEĽA Medzištátny do 20 rokov Poľsko 20 - Rusko 18 (2.z.) 1 : 6 2 Rusko VHL Zauralie - Čelmet Č. 1 : 1 X Švédsko II. liga Djurgarden - Troja/Ljungby 5 : Rögle - Södertälje 2 : 2 X Švajčiarsko Lugano - Servette 1 : 1 X Zürich - Kloten 3 : Davos - Ambri Piotta 4 : 6 2 Nemecko II. liga Bietigheim - Ravensburg 4 : Crimmitschau - Heilbronn 8 : Lausitzer - Bad Nauheim 0 : Bremerhaven - Riessersee 0 : 0 X Landshut - Rosenheim 2 : Dresden - Kaufbeuren 5 : 3 1 Rakúsko Salzburg - Graz 3 : Klagenfurt - Dornbirn 3 : 4 2 Dánsko Rodovre - Frederikshavn 2 : 5 2 Nórsko Stjernen - Lorenskog 2 : Stavanger - Tonsberg 6 : Storhamar - Lillehammer 2 : Valerenga - Rosenborg 7 : Frisk Asker - Sarpsborg 3 : 1 1 Bielorusko Lida - Junosť M. 2 : Mogilev - Brest 3 : 3 X Prípravný 9969 Arema Ind. - D.C. United 2 : 1 1 FA Cup (na 1 z.) Cambridge Utd. - Sheff. Utd. 0 : Tamworth - Bristol City 1 : 2 2 Francúzsko pohár (na 1 z.) Cannes - Troyes 2 : Fabregues - Dijon 1 : Saint-Malo - Vannes 0 : Auxerre - Nancy 3 : 1 1 Nemecko II. liga Aalen - Paderborn 2 : Sandhausen - Gr. Fürth 1 : Cottbus - Ingolstadt 1 : 2 2 Taliansko III. liga A Entella - Savona 1 : Sudtirol - Pro Vercelli 0 : 0 X FeralpiSalo - Pro Patria 1 : 1 X Pavia - Reggiana 0 : Lumezzane - Como 0 : Venezia - San Marino 2 : Carrarese - Albinoleffe 1 : 3 2 Taliansko III. liga B Salernitana - Prato 0 : Benevento - Ascoli 2 : Catanzaro - Barletta 1 : 1 X Nocerina - L Aquila 1 : Frosinone - Lecce 3 : Gubbio - Paganese 2 : Grosseto - Viareggio 2 : Pontedera - Perugia 0 : 1 2 Španielsko II. liga Mallorca - Numancia(S) 0 : 0 X Mirandes - Murcia 1 : 1 X Zaragoza - Cordoba 2 : 1 1 Španielsko pohár (na odv.) Alcorcon - Granada 0 : Gim.Tarragona - FC Valencia 0 : 0 X Las Palmas - Almeria 1 : Real Jaen - Espanyol 2 : 2 X Poľsko I. liga Bielsko Biala - Bydgoszcz 0 : 0 X Lechia Gd. - Legia W. 2 : 0 1 Maďarsko I. liga Videoton - Ferencvaros 2 : Győr - Haladás 2 : 1 1 Rakúsko I. liga Wolfsberger - Rapid W. 2 : 1 1 Portugalsko I. liga Maritimo - Nacional 2 : 2 X Olhanense - Rio Ave 0 : Gil Vicente - Sporting 0 : 2 2 Portugalsko II. liga Moreirense - St. Clara 1 : 1 X Feirense - Atletico CP 1 : 1 X Chaves - Penafiel 3 : 2 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Tondela - Leixoes 0 : Uniao M. - Beira Mar 2 : Covilha - Aves 2 : Porto B - Sporting B 2 : 1 1 Holandsko I. liga Heerenveen - Feyenoord 1 : GA Eagles - Zwolle 4 : Groningen - Den Haag 1 : Roda K. - Heracles 1 : 3 2 Holandsko II. liga Sparta R. - Excelsior 1 : 1 X Achilles 29 - Oss 1 : 4 2 Belgicko I. liga OH Leuven - St. Liege 0 : 0 X Genk - Lokeren 0 : 2 2 Belgicko II. liga Westerlo - Lommel 2 : WS Woluwe - Mouscron 2 : 1 1 Švajčiarsko I. liga Luzern - Aarau 1 : St. Gallen - Sion 2 : Thun - Young Boys 1 : 0 1 Švajčiarsko II. liga Wohlen - Vaduz 1 : 1 X Biel-Bienne - Lugano 1 : Schaffhausen - Wil 2 : 0 1 Turecko I. liga Akhisar - Konya 2 : Kar.Karabük - Kayseri 1 : Bursa - Genclerbirligi 0 : 0 X Gaziantep - Trabzonspor 3 : 2 1 Turecko II. liga Balikesirspor - Karsiyaka 4 : Trabzon - Manisa 1 : Denizli - Fethiyespor 1 : Bolu - Istanbul BBSK 0 : Adana Demirspor - Tav. Linyit 3 : 0 1 Dánsko I. liga Randers - Esbjerg 1 : Midtjylland - Aarhus 3 : SonderjyskE - Bröndby 1 : 1 X Rusko I. liga Rostov - Spartak M. 0 : Dinamo M. - Perm 2 : Groznyj - Tomsk 2 : 0 1 Grécko I. liga PAOK - Apollon Sm. 0 : 0 X Panthrakikos - Giannina 2 : Atromitos - OFI 3 : Xanthi - Veria 3 : Kalloni - Panathinaikos 0 : 4 2 Rumunsko I. liga Pandurii - Univ. Cluj 3 : Piatra Neamt - V. Constanta 0 : 0 X Otelul Galati - Steaua 1 : 1 X Bulharsko I. liga Lok. Plovdiv - Bot. Plovdiv 0 : 0 X CSKA S. - Pirin G.D. 2 : 0 1 Chorvátsko I. liga Dinamo Z. - Osijek 4 : Rijeka - Istra : 3 X Slovinsko I. liga Luka Koper - Ol. Ljubljana 0 : 1 2 Srbsko I. liga Jagodina - Kragujevac 1 : 0 1 Brazília I. liga Botafogo - Criciúma 3 : Atl. Paranaense - Vasco da Gama Sao Paulo - Coritiba 0 : Goiás - Santos 0 : Bahia - Fluminense 1 : Atl. Mineiro - Vitória 2 : 2 X In.Porto Alegre - Ponte Preta 0 : 0 X Portuguesa - Gremio 0 : 0 X Uruguaj Fenix M. - CA Cerro 0 : 0 X Čile I. liga Santiago W. - Antofagasta 1 : 1 X Guatemala POff 1/2 f. (odv.) Municipal - Heredia (0:3) 1 : 1 X Izrael I. liga Beitar J. - Mac. Tel Aviv 1 : 2 2 Medzištátny JAR - India 1 : 0 1 Slovensko muži B. Bystrica - Levice 105 : 95 1 Francúzsko muži Nanterre - Le Havre 88 : 75 1 Nemecko muži Trier - Würzburg 82 : Bayreuth - Ludwigsburg 80 : Bamberg - Alba Berlin 73 : 69 1 Španielsko muži Kutxa - Valencia 78 : Monbus - Gran Canaria 66 : 66 X Barcelona - Un. Malaga 67 : La Bruixa - Gipuzkoa 72 : 84 2 Taliansko muži Sassari - Reggio Emilia 92 : Cantu - Caserta 84 : Milano - Montegranaro 101 : Avellino - Siena 75 : Pesaro - V. Roma 77 : Pistoia - Varese 89 : Bologna - Brindisi 84 : 79 1 Česko muži Prostějov - Děčín 76 : Ústí n. Labem - Ostrava 86 : 65 1 Turecko muži Gaziantep - Anadolu Efes 59 : Banvit - Trabzon 94 : Aliaga - Edirne 102 : 91 1 Grécko muži KAO Dramas - Rethymnon 83 : Kifissias - PAOK 95 : Panionios - Kolossos R. 73 : Panelefsiniakos - Olympiakos 63 : Slovensko muži Pezinok - Martin 26 : 27 2 Nemecko muži Flensburg - Eisenach 43 : Füchse Berlin - Kiel 29 : Hannover-Bur. - Melsungen 28 : 34 2 Nemecko muži II. liga Bittenfeld - Erlangen 24 : Hildesheim - Neuhausen 29 : 26 1 Švédsko muži Önnereds - Rimbo HK 28 : Lugi - Sävehof 28 : Eskilstuna - Ystads 30 : Hammarby - Skövde 26 : 26 X Česko muži Hranice - Zlín 31 : 22 1 Poľsko muži Kwidzyn - Szczecin 26 : 33 2 Slovensko muži Prešov - Nitra 3 : Myjava - Svidník 1 : Trenčín - St. Ľubovňa 2 : Komárno - Prievidza 0 : 3 2 MEVZA muži Kaposvar - Kecskemét 3 : VT Bratislava - Humenné 0 : 3 2 Taliansko muži I. liga Ravenna - Perugia 1 : C. di Castello - Cuneo 0 : Latina - Modena 1 : Piacenza - Molfetta 3 : Verona - Macerata 0 : 3 2 Francúzsko muži Paris - Lyon 3 : 2 1 Nemecko ženy Münster - Schweriner 3 : 1 1 Slovensko muži FbO Košice - 1. FBC Trenčín 5 : ATU Košice - Nová Dubnica 12 : Sabinov - Stupava 8 : Prešov - FTVŠ Bratislava 9 : Žilina - Nitra 9 : 3 1 Exhibícia Londýn - tvrdý p Wilander M. - McEnroe J. 0 : Henman T. - Rafter P. 0 : 2 2 ITF Vendryně - tvrdý p Alexandrova E. - Vaňková K. 2 : 1 1 Futures Sharm El Sheikh - antuka Safwat M. - Krstin P. 2 : 0 1 Futures Antalya-K.-Belek - tvrdý p Basic M. - Corrie E. 2 : 0 1 Futures Puerto del Carmen - tvrdý p Checa-Calvo J. - Basso A. 2 : 0 1 ITF Sharm El Sheikh - tvrdý p Shymanovich I. - Cadar E.T. 1 : 2 2 ITF Antalya - antuka Dzalamidze N. - Sotnikova A. 2 : 1 1 ITF Borriol - antuka Marfutina M. - Jeanjean L. 2 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

29 HOKEJ 29 KOŠICE ŽILINA 5:0 (2:0, 1:0, 2:0) Od začiatku sa stretnutie nieslo jasne v réžii Košíc. Favorit mal opraty zápasu pevne v rukách. V 5. min otvoril skóre stretnutia Spilar. Hostia sa do útoku príliš nehrnuli. Prvý raz vážnejšie pohrozili až v polovici prvého dejstva a chýbali iba milimetre, aby Kalla vyrovnal. Puk skončil na žŕdke. Na začiatku 14. min sa presadil Štrbák, keď už po siedmich sekundách využil presilovku. V 18. min mal dobrú možnosť hosťujúci Klouda, no skóre sa nemenilo. Ani v druhom dejstve sa obraz hry nemenil. Mladý Mikoláš v bránke Žiliny sa vyznamenal pri samostatných únikoch Spilara a Sojčíka, ale v 32. min nestačil po Kloučkovej strele na dorážku Jenčíka. K zníženiu mal blízko Tomas, ale Hylák podržal svoj tím. V priemernom a pohodovom zápase divákov zaujal pästný súboj Hrnku s Bajaníkom na začiatku tretej tretiny, no z pohľadu Žiliny nepriniesol žiadnu zmenu vo vývoji zápasu. Naopak, v 50. min Jenčík upravil na 4:0 a v 57. min využili Košičania druhú presilovku v zápase, keď sa strelecky presadil Spilar. TOMÁŠ PETRO Góly: 04:49Spilar (Jenčík, Bartoš) 1:0, 13:02 Štrbák (Kolba, Jenčík) 2:0, 31:23 Jenčík (Klouček, Bartoš) 3:0, 49:35 Jenčík (Spilar, Bartoš) 4:0, 56:14 Spilar (P. Bartoš, Štrbák) 5:0. Vylúčení: 3:5 na 2 min, navyše Hrnka Bajaník na 10 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Konc Bednár, M. Korba divákov. HC: Hylák - Klouček, M. Macejko, Štrbák, Deyl, Šeda, Cebák, Kolba - Sojčík, T. Marcinko, Bicek - Jenčík, P. Bartoš, Spilar - Hinďoš, Boltun, Jokeľ - Hrnka, Češík, R. Konečný. Tréner A. Tomko. HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 29. KOLO: Najlepším strelcom už Spilar POVEDALI PO ZÁPASE ANDREJ VÝBOH (tréner Skalice): Úvod zápasu nám vyšiel, vytvorili sme si tlak a dokázali premieňať šance. Tento vstup poznačil celý priebeh duelu, ešte v úvode druhej tretiny sa nám podarilo streliť rýchly gól. Súper potom zefektívnil prechod stredného pásma a nátlakovou hrou sa mu podarilo vsietiť góly. V poslednej tretine tlak silnel, ale obetavým výkonom sa nám podarilo udržať výsledok. VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner Banskej Bystrice): Mali sme zlý vstup do zápasu, domácim sme nechávali veľa priestoru, tí to využívali. Za stavu 4:0 sme sa konečne prebrali a začali hrať nátlakový hokej. Pomaly sme sa dostávali do hry, dali sme góly, ale súper nám zase odskočil. V závere sme znížili na rozdiel jedného gólu. Ťažko sa mi hodnotí zápas, pretože my ako mužstvo musíme hrať 60 minút. Iba 30 minút sme hrali, na čo máme, a to bolo rozhodujúcim dôvodom, prečo odtiaľto odchádzame bez bodu. BLAFÁK Vo štvrtom vzájomnom stretnutí s Bystričanmi boli úspešnejší hráči Skalice a dorovnali tak stav vzájomných zápasov na 2:2. Po treťom góle striedajúci Košarišťan síce inkasoval hneď v úvode druhej časti, ale za nepriaznivého stavu 4:0 sa mu kolená nepodlomili a do piateho zásahu držal svoj tím v nádeji na bodový zisk baranov. Na druhej strane v Lipovského sieti skončili síce štyri puky, ale svoje mužstvo v mnohých situáciach podržal. (ms) NAJLEPŠÍ: LIPOVSKÝ, TRŠKA, HANDLOVSKÝ MSHK: Mikoláš - Rúfus, Šterbák, Ostrčil, Bajaník, Leško, Niník - A. Lipovský, Klouda, R. Tomas - F. Macejka, D. Buc, T. Varga - Drevenák, Valášek, Kalla. Tréner R. Kaláber. SKALICA - BANSKÁ BYSTRICA 5:4 (3:0, 1:2, 1:2) Zápas pred televíznymi kamerami lepšie odštartovali domáci, keď Preisinger tečom otvoril skóre stretnutia. Hostia vzápätí zvýšili tlak na bránku Skalice, ale Lipovský bol pozorný. Druhý úspech zaznamenali zeleno-bieli počas početnej výhody z hokejky Kuľhu, čo nebolo zo strany domácich všetko, nakoľko o pár sekúnd zakončil produktívnu tretinu tretím gólom Preisinger. Záhoráci otvorili druhé dejstvo gólom Obdržálka už po 34 sekundách. V polovici stretnutia sa gólovo osmelili i barani, ktorí svoj prvý úspech vyťažili z presilovej hry. Strelený gól hostí nabudil k zvýšenej aktivite a Lipovský sa mal v bránke čo obracať. Bystrický tlak vyústil 12 sekúnd pred druhou sirénou gólom nádeje po strele Fajčáka. Hostia dve početné výhody v tretej časti nevyužili, a tak udreli domáci po kombinácii Kutálka s Mrázom. Barani však zbrane nezložili a gólmi Rosandiča a Chovana sa dostali na rozdiel jedného zásahu. V dramatickom závere Skaličania odolali v power-play hostí a konečne zaznamenali trojbodový zápis na vlastnom lade. MARIÁN SUCHOVSKÝ Góly: 04:06 Preisinger (Krejčiřík, M. Sloboda) - 1:0, 14:02 Kuľha (Obdržálek, Lažo) - 2:0, 14:34 Preisinger (Trška) 3:0, 20:34 Obdržálek (Lažo) - 4:0, 30:23 Heizer (Macík, Macháček) - 4:1, 39:48 Fajčák (Saracino) - 4:2, 52:50 B. Mráz (Kutálek, Šátek) - 5:2, 53:48 Rosandič (Handlovský) - 5:3, 55:35 Matúš Chovan (Handlovský, White) 5:4. Vylúčení: 6:4 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Stano, D. Konc - Sčensný, J. Tvrdoň divákov. HK 36: Lipovský (44. P. Romančík) - Vyrůbalík, L. Kozák, Trška, Mikéska, Srnec, Krejčiřík, od 7. min Jankovič - Lažo, R. Školiak, Obdržálek - M. Kuľha, M. Preisinger, M. Sloboda - Kutálek, B. Mráz, Šátek. Tréner A. Výboh. HC 05: Kalemba (15. Košarišťan) - Bambúch, Saracino, Macháček, Meland, Rosandič, T. Devečka - R. Macík, Heizer, Kadura - Matúš Chovan, White, Lunter - D. Hegyi, M. Hudec, Handlovský - Fajčák, Petro, Dolník. Tréner V. Országh. POVEDALI PO ZÁPASE PAVOL ZŮBEK (asistent trénera Košíc): Od začiatku až do konca sme mali duel pevne pod kontrolou. Hrali sme nápadito a mužstvo aj za stavu 2:0 či 3:0 plnilo všetky taktické pokyny. Súperovi sme nedovolili prečíslenia a sme radi, že v druhom zápase po sebe máme nula inkasovaných gólov. MARTIN GROMA (asistent trénera Žiliny): Výsledok je pre nás krutý, zaslúžili by sme si prijateľnejší. Najmä v druhej časti sme si dokázali vypracovať veľké množstvo príležitostí, ale naša strelecká efektivita je slabá, a to dnes rozhodlo. Súperovi gratulujem, ale, bohužiaľ, naša koncovka je chabá. BLAFÁK Košický brankár Alexandr Hylák neinkasoval gól už v druhom zápase po sebe. Naposledy ho prekonal Zvolenčan Mančák v čase 26:29 minúty, keď Košice doma prehrali v zápase 27. kola s HKM 0:1. Následne Košičania vyhrali 3:0 v Poprade a včera jednoznačne zdolali Žilinčanov. Hylák tak už neinkasoval gól 153 minút a 31 sekúnd. (tp) NAJLEPŠÍ: JENČÍK, HYLÁK, BARTOŠ Žilinčania prežívajú katastrofálne obdobie, čo sa týka zakončenia. V posledných piatich zápasoch strelili iba dva góly, pričom až trikrát vyšli strelecky naprázdno! V Steel aréne sa chceli nakopnúť aj v štýle NHL, no ani bitka vlkom nepomohla. Naopak, domáci zavŕšili víťazstvo dvoma gólmi. Ja som veľmi nechcel ísť do bitky, lebo sme boli len šiesti obrancovia a na tomto veľkom klzisku to na nás Vraj o bodík bol lepší... bolo dosť. Keď som však videl, že domáci hráč zhodil rukavice, tak som do toho išiel aj ja, usmial sa 20-ročný žilinský obranca Dávid Bajaník, ktorý si netrúfol povedať, kto vyhral bitku. Ťažko povedať. On mi dal zopár rán, ja jemu tiež. V seniorskom hokeji som sa pobil prvý raz. Hlavne v zámorí takéto situácie dokážu nakopnúť mužstvo. Nám to veľmi nepomohlo, lebo opäť sme neskórovali. Pozitívom aspoň bolo, že sme si ochránili nášho brankára. Domáci 22-ročný útočník Tomáš Hrnka videl bitku na remízu. Podľa mňa bola vyrovnaná. Akurát na konci sme sa zvalili na seba. Spoluhráči mi vraveli, že som vyhral o taký bodík. Myslím si, že tento moment dodal väčšiu šťavu tomuto stretnutiu. Tomáš taktiež nepatrí medzi vyhlásených bitkárov. Tento rok sa v príprave raz pobil. Podľa neho bol to však práve Košičan, ktorý prvý zhodil rukavice a vyprovokoval pästný súboj. Ani neviem. V tom zápale boja som nevedel, či sa chce biť on alebo ja, tak som do toho išiel a bola z toho bitka. Pred ňou sme si nepovedali nič, no na trestnej lavici sme si ukázali, že to bola dobrá bitka, dodal spokojne košický útočník. (tp)

30 30 INZERCIA pondelok Š-173/17

31 HOKEJ 31 POVEDALI PO ZÁPASE JÚLIUS ŠUPLER (tréner Zvolena): Nemali sme dobrý začiatok, nevedeli sme sa dostať do tempa, viazla rozohrávka i súčinnosť. Som rád, že po inkasovanom góle sa chlapci vzchopili a otočili nepriaznivý stav dvoma gólmi. To si myslím, že bolo rozhodujúce v tomto zápase. Som rád, že pridali aj ďalšie góly a kontrolovali hru aj vtedy, keď súper znížil na 3:2. Po štvrtom góle sme už ovládali hru a zápas sme zaslúžene vyhrali. Čaká nás ťažký týždeň, v ktorom odohráme štyri zápasy za šesť dní. DANIEL BABKA (tréner Martina): Ujali sme sa vedenia, ale hneď z nasledujúceho striedania sme si nechali streliť vyrovnávajúci gól a následne súper pridal hneď ďalší spred bránkového priestoru, kde sme si nepokryli hráčov. To isté sa stalo aj pri treťom góle na začiatku tretej tretiny. Zápas sme si prehrali sami, pretože sme ho mali dobre rozohraný, ale nekoncentrovanosťou sme oň prišli. BLAFÁK Tri zápasy čakal na prvý kanadský bod vo zvolenskom drese útočník Dalibor Bortňák. 22-ročný center, ktorý meria 194 centimetrov v 35. minúte vyrovnával stav stretnutia na 1:1 a z hľadiska vývoja zápasu, to bol veľmi dôležitý gól, keďže prišiel len 33 sekúnd po Themárovom presnom zásahu. Rodák zo Sabinova prišiel pod Pustý hrad z českého Liberca a vo Zvolene by sa mal stať jedným z dôležitých mužov na poste stredného útočníka. (pk) NAJLEPŠÍ: ŠKVARIDLO, BRABENEC, P. ZUZIN Hostia sa pustili do havranov zhurta, prvú šancu ešte Troliga nevyužil, v následnej presilovke tečoval Komínek pred bránkou strelu Nemčíka a Dukla viedla. Domáci však neostali zaskočení, podarilo sa im vyrovnať, keď v 5.min Stupka prekabátil z uhla trenčianskeho gólmana. Dukle sa darili dlhé prihrávky za obranu, ale Komínek ani Klíma ich nevyužili. V 18.min mal blízko ku gólu Toman, trafil však len hornú žŕdku odkrytej bránky. Keďže Lašák dobre zasiahol pri pokusoch Mišuru i Holoviča, ďalší gól už v prvej tretine nepadol. V druhej časti hrali už oba tímy opatrnejšie a brankári tak mali menej práce. Havrani išli PIEŠŤANY - TRENČÍN 3:4 (1:1, 1:1, 1:1 0:0, 0:1) do vedenia gólom Holoviča v presilovke. Netrvalo však dlho, Dukla zvýšila aktivitu a pred bránou zabojoval Troliga. Po jeho góle sa začínalo odznova. V 45. min bol v nájazde faulovaný Románek, no nariadené trestné strieľanie nepremenil. V 49. min vyhrali domáci vhadzovanie v útočnom pásme, vyrazenú Filipovu strelu dostal do bránky Ručkay a Piešťany opäť viedli. Dukla dokázala vyrovnať v 56.min po skrumáži, keď Nemček prestrelil všetko, čo mu stálo v ceste. V predĺžení sa nerozhodlo, v nájazdoch vybojoval extra bod pre svoj tím Troliga. MARIÁN VYCHOVALÝ Hostia sa pustili do havranov zhurta, prvú šancu ešte Troliga nevyužil, v následnej presilovke tečo Góly: 02:04 Komínek (Nemčík, Bobček) 0:1, 04:23 Stupka (Holovič) 1:1, 34:56 Holovič (Lušňák) 2:1, 38:08 Troliga (Čerešňák, Šišovský) 2:2, 48:33 J. Ručkay (Filip, Lelkeš) 3:2, 55:26 Nemček (Šišovský, Nemčík) 3:3, 65:00 rozh. sam. nájazd Troliga 3:4. Vylúčení: 3:3 na 2 min, Lušňák Bobček na 10 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Müllner, Jonák Junek, P. Šefčík 1667 divákov. ŠHK 37: Tomek Bučka, Cuník, Brňák, Biro, Drgoň, R. Filip, A. Hruška, Škadra S. Saliji, Melichárek, V. Nemec Lušňák, Holovič, Stupka Lelkeš, Peško, J. Ručkay Haring, Mišura, Románek. Tréner M. Klement HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 29. KOLO: Majster doma víťazne DUKLA: Lašák Bobček, Nemčík, P.Čerešňák, Novajovský, Bagin, Habšuda, E. Bednár Kútny, O. Rusnák, Komínek O. Mikula, Troliga, P. Šišovský Toman, Nemček, T. Klíma D. Hudec, Michal Hlinka, Buliš J. Šimíček. Tréner M. Staš. Lašák to vie chytať ZVOLEN MARTIN 5:2 (0:0, 2:1, 3:1) Úvodná tretina gól nepriniesla a do polovice zápasu to bolo z oboch strán pre strelcov veľmi nelichotivé. Až v 35. min prekvapil Šimka strelou od modrej Themár, ktorému puk prešiel cez lapačku a hokejisti z Turca išli do vedenia. Dlho sa však netešili, pretože o 33 sekúnd neskôr tečoval strelu Ťavodu z boku pred gólmanom Bortňák a o ďalších 41 sekúnd zužitkoval prihrávku Brabenca doťuknutím puku voľný Škvaridlo. Zvolen vstupoval do tretej tretiny za priaznivého stavu 2:1 a po 57 sekundách zvýšil náskok. Pred brankárom dobiedzal Síkela a podarilo sa mu na prepasírovať puk za Čecha. Tréner hostí si zobral oddychový čas a mužstvu to pomohlo. V 46. min vystrelil po ľade spomedzi kruhov Markovič a Šimkovi prešiel puk pomedzi betóny. Vyrovnávajúci gól mal v 50. min na hokejke Galamboš, ktorý išiel sám na domáceho brankára, ale nevyužil ani svoju tretiu príležitosť v zápase. Majster napokon trestal, v 53. min nemal problém poslať puk pri ľavej žrdi do odkrytého priestoru Čechovej svätyne P. Zuzin, pričom Brabenec si pripísal tretiu asistenciu. Tri body pre Zvolen poistil v početnej výhode Škvaridlo. PETER KOVÁČ Góly: 34:02 Themár (J. Cíger, Jurášek) 0:1, 34:35 Bortňák (Ťavoda) 1:1, 35:16 Škvaridlo (Brabenec) 2:1, 40:57 Síkela (Brabenec, V. Baláž) 3:1, 45:33 Markovič (Galamboš) 3:2, 52:02 P. Zuzin (Škvaridlo, Brabenec) 4:2, 59:38 Škvaridlo (P. Zuzin, Juraško) 5:2. Vylúčení: 4:6 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Lauff - Bogdaň, Jobbágy 1185 divákov. HKM: M. Šimko - Juraško, L. Pokovič, J. Hertl, Hraško, Ťavoda, J. Mucha, M. Pospíšil - P. Zuzin, Brabenec, V. Baláž - M. Ďaloga, M. Jurík, Škvaridlo - Mančák, Bortňák, Čanky - Ľ. Zuzin, V. Fekiač, Síkela. Tréner J. Šupler. Predošlé vzájomné zápasy Piešťan a Trenčína priniesli väčšinou urputný boj a defenzívny hokej. Nedeľný zápas však divákom ponúkol lepší zápas a oba tímy sa o víťazstvo snažili útočnou hrou. Uspeli nakoniec Trenčania, jedným z ich najlepších hráčov bol útočník Tomáš Komínek. Víťazstvo sme si zaslúžili, lebo sme hrali obetavo a bojovne. Bol to dobrý a rýchly hokej. Keď si to porovnám s minulým zápasom v Žiline, bolo to úplne o inom, hodnotil po zápase český mladík, ktorý je najlepším strelcom Dukly. Svoj ďalší úspešný zásah si pripísal po teči strely od obrancu. V presilovke máme nacvičené kombinácie, hlavne však chceme hrať na obrancov a chodiť pred bránu, odkiaľ padajú góly, popísal najjednoduchší presilovkový recept Komínek. Trenčania počas série troch zápasov u súperov získali 6 bodov, čo im dvíha sebavedomie. Sme spokojní, že vonku sa nám podarilo uhrať body, musíme to však teraz potvrdiť doma, čo nám trochu robí problémy. Vozíme dosť bodov z ihrísk súperov, musíme sa teraz zamerať na domáce zápasy, aby sme uspeli, pozerá smerom k najbližším duelom Tomáš. MHC MOUNTFIELD: J. Čech - I. Ďatelinka, Nitriansky, A. Novotný, J. Perniš, Brcko, Tupý, M. Pokorný, Pacalaj - Markovič, Galamboš, Fujerík - Rožník, Jurášek, L. Klíma - Themár, Dírer, J. Cíger - Vlach, Šugár, Fillo. Tréner D. Babka. POVEDALI PO ZÁPASE MILAN KLEMENT (tréner Piešťan): Bol to dobrý a bojovný hokej, dvakrát sme viedli, dvakrát sme však boli nedôrazní pred našou bránkou. Mohli sme mať tri body, máme jeden, z nášho pohľadu teda nie úplná spokojnosť. BRANISLAV JÁNOŠ (asistent trénera Dukly): Bol to veľmi dobrý hokej, ktorý sa divákom musel páčiť. Hralo sa vo veľkom nasadení, dôrazne do tela. Naši hráči podali zodpovedný, bojovný výkon. Hoci sme dvakrát prehrávali, dokázali sme sa vrátiť do zápasu. V nájazdoch sme boli šťastnejší, myslím, že o ten gól sme v stretnutí boli lepší. BLAFÁK V 34.minúte nepremenil Troliga čistú šancu pred Tomekom, potom sa snažil o dorážku, rozhodca ho však za sekanie poslal na trestnú lavicu. Domáci dostali v presilovke puk do bránky, ale pre hru s vysokou hokejkou, ktorou piešťanský útočník vyrazil puk Lašákovi, gól neplatil. Po faule Bobčeka hrali následne presilovku o dvoch hráčov a Holovič presným švihom dostal svoj tím do vedenia. To však Piešťany neudržali, úspešná dvojnásobná výhoda tak nebola rozhodujúcim momentom zápasu. Aj piaty domáci zápas od vstupu do extraligy tak ŠHK 37 s Duklou prehral. Tentoraz však aspoň so ziskom bodu. (mvy) Domáci siahali na trojbodové víťazstvo, no dvakrát stratili vedenie. Útočník Václav Stupka bol rozčarovaný z hry pred vlastnou bránou. Bol to dobrý hokej, len škoda tých dorážok, z ktorých sme dostali góly. Boli to veľké chyby. Chýbal nám dôraz. Boli sme pred bránkou štyria a Trenčania len dvaja, napriek tomu dokázali streliť vyrovnávajúci gól, smutne konštatoval Václav, ktorý prekonal Lašáka a vyrovnával na 1:1. Súpera sme tam dobre zatočili, Marcel mi prihral a ja som sa snažil trafiť pod vyrážačku brankára, ktorý sa mi snažil znemožniť zakončenie hokejkou. Vyšlo mi to, komentoval úspešnú strelu Stupka. V nájazdoch však ani on, ani jeho spoluhráči neuspeli. Je to chyba nás útočníkov, že sme brankára neprekonali. Mne v zakončení skĺzol puk. Nedá sa nič robiť, Lašák to vie chytať, pochválil súperovho gólmana piešťanský útočník. (mvy)

32 32 HOKEJ pondelok KANADSKO-AMERICKÁ NHL: UDALOSTI VÍKENDU Útočník Detroitu Pavel Daciuk by sa po zotavení z otrasu mozgu mohol vrátiť do zostavy už v úvode nového týždňa. Podľa zámorských médií by 35-ročný hráč mohol nastúpiť už 10. decembra v zápase s Floridou alebo o dva dni neskôr proti Tampe. Chicago doma prehralo s Anaheimom 2:3,,,jastrabom nestačila na výhru ani asistencia útočníka Mariána Hossu. Zaznamenal už desiatu v sezóne a k tomu pridal dvanásť gólov. Michal Handzuš odohral vyše 15 minút, ale bodové štatistiky si nevylepšil. Svoj druhý zápas v NHL odohral 21-ročný obranca Edmontonu Martin Marinčin.,,Panteri z posledných 12 návštev v Joe Louis Arene vyhrali len druhýkrát v riadnom čase, predtým to bolo 1. decembra Druhý zápas po sebe bol len v pozícii náhradníka slovenský útočník Tampy Bay Richard Pánik.,,Nehral v posledných zápasoch tak ako vie. Je a bude veľkou súčasťou nášho tímu, ale musí si zaslúžiť miesto v ňom, povedal tréner Jon Cooper. Ani prvý tohtosezónny gól obrancu Andreja Meszároša nepomohol hokejistom Philadelphie k zisku bodov na ľade Dallasu (1:5). Hetrik zaznamenal Tyler Seguin, štyri body si prirátal Valerij Ničuškin. SLOVÁCI V NHL 1. HOSSA (Chicago) SEKERA (Carolina) TATAR (Detroit) CHÁRA (Boston) GÁBORÍK (Columbus) PÁNIK (Tampa Bay) KOPECKÝ (Florida) HANDZUŠ (Chicago) MESZÁROŠ (Philadelphia) VIŠŇOVSKÝ (Islanders) MARINČIN (Edmonton) BUDAJ (Montreal) 7 1,80 93,4 HALÁK (St. Louis) 23 2,24 91,0 KANADSKÉ BODOVANIE 1. CROSBY (Pittsburgh) MALKIN (Pittsburgh) GETZLAF (Anaheim) KANE (Chicago) PERRY (Anaheim) NAJLEPŠÍ STRELCI: Ovečkin (Washington) 22 gólov, Steen (St. Louis) 20, Perry 18. Andrej Meszároš strelil svoj prvý gól v sezóne Kapitán Chára zacielil v pravý čas NEW YORK (mč, sita, tasr) V piatkových stretnutiach boli v hre štyria slovenskí hokejisti. Najviac to išlo Tomášovi Tatarovi z Detroitu (1+1), Marián Hossa z Chicaga a Andrej Sekera z Caroliny si pripísali po asistencii. V sobotu strelil svoj prvý gól v sezóne Andrej Meszároš z Philadelphie, víťazný dal Zdeno Chára z Bostonu, brankár Jaroslav Halák zo St. Louis nedochytal. Strelou zápästím trinásť sekúnd pred koncom rozhodol kapitán Bostonu Zdeno Chára o víťazstve svojho tímu nad Pittsburghom 3:2. Pritom Boston prehrával v TD Garden ešte 89 sekúnd pred koncom 1:2.,,Bol to nesmierne náročný zápas najmä na fyzickú hru. Bolo v tom veľa emócií, živelného hokeja s množstvom šancí, čiže zápas typický pre play-off. Celý čas sme doťahovali náskok súpera, ale nevzdali sme to a nakoniec nám zostal čas aj na víťazný gól. Máme z toho ohromnú radosť, hovoril Zdeno Chára. Tridsaťšesťročný trenčiansky rodák odkorčuľoval 25:35 min a okrem víťazného zásahu si pripísal aj tri plusové body a dve trestné minúty. Celkovo má Chára v tejto sezóne na konte 12 kanadských bodov za 7 gólov a 5 asistencií. Víťazstvo Bostonu však zatienil nechutný útok bitkára Bostonu Shawna Thorntona z polovice prvej tretiny na obrancu hostí Brooksa Orpika. Thornton zozadu stiahol svojho súpera na ľad, ktorý v klbku hráčov diskutoval s rozhodcom a zasadil mu NHL VO VÝSLEDKOCH PIATOK NEW JERSEY - DETROIT 1:3 (1:0. 0:1, 0:2). Góly: 14. Greene (Eliáš) Andersson (Miller, Alfredsson), 53. Franzen (Nyquist, TATAR), 59. TATAR. SLOVÁK V ZÁPASE: Tatar (Detroit) minutáž 15:21, 1 gól, 1 asistencia, +2 (+/-), 1 strela, 0 tr. minút. CAROLINA - SAN JOSE 5:3 (0:2, 1:0, 4:1). Góly: 32. Harrison (Boychuk, Nash), 45. Nash (Harrison, Lindholm), 47. J. Staal (Gerbe, Lindholm), 54. Lindholm (SEKERA, J. Staal), 60. E. Staal - 8. Wingels (Demers), 17. Vlasic (Thornton, Hertl), 50. Braun (Marleau, Pavelski). SLOVÁK V ZÁPASE: Sekera (Carolina) 22:12, 0, 1, +3, 2, 0. COLUMBUS - MINNESOTA 4:0 (0:0, 2:0, 2:0). Góly: 22. Atkinson (Dubinsky), 26. Foligno (Johansen, Umberger), 45. Jenner (Comeau, Anisimov), 50. Umberger (Foligno, Johansen). CHICAGO - ANAHEIM 2:3 (1:1, 1:1, 0:0-0:0, 0:1). Góly: 5. Smith (Kane, Versteeg), 38. Versteeg (HOSSA, Seabrook) - 4. Perry (Getzlaf, Penner), 31. Getzlaf (Fowler, úder päsťou do tváre. Orpik ostal otrasený ležať na ľade a jeho spoluhráči okamžite volali lekársku pomoc. Za potlesku bostonského publika ho nakoniec vyniesli na nosidlách. Podľa posledných správ ho však prepustili z nemocnice a cestoval s tímom domov. Nevidel som tú situáciu, takže vám k tomu neviem nič povedať, povedal zámorským novinárom kapitán Bruins. Orpik nebol náhodným terčom tvrdého muža Bostonu. Práve on totiž vyvolal vášne pár minút pred tým, keď nasadil,,strom útočníkovi Louiovi Erikssonovi a vyradil ho z hry. Eriksson duel nedohral a má podozrenie na otras mozgu. Už vtedy si na neho Thornton vyšliapol, sácal ho a chcel sa mu pomstiť, ale Orpik sa do bitky nepúšťal. O pár minút neskôr však už neváhal a pomstil sa Orpikovi zákerným spôsobom, ktorý pripomínal z minulosti nechutné útoky Bertuzziho, či McSorleyho. Thornton sa po zápase kajal.,,spravil som chybu. Viem, že sa prípadom bude zaoberať NHL a čaká ma vypočúvanie. Veľmi ma to mrzí, Bonino), rozh. nájazd Palmieri. SLOVÁCI V ZÁPASE: Hossa 20:56, 0, 1, -1, 3, 0, Handzuš (obaja Chicago) 15:45, 0, 0, 0, 0, 0. CALGARY - COLORADO 2:3 (1:0, 0:2, 1:1). Góly: 8. Russell (Baertschi, Backlund), 59. Stajan (Cammalleri, Hudler) Talbot (Mitchell), 39. Parenteau (Talbot, Mitchell), 43. MacKinnon (Landeskog). VANCOUVER - PHOENIX 3:2 (0:0, 2:0, 0:2 1:0). Góly: 22. Garrison (Hamhuis, D. Sedin), 40. H. Sedin (D. Sedin, Stanton), 64. Higgins Vermette, 53. Moss (Klinkhammer, Ribeiro). LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk Trinásť sekúnd pred koncom kapitán Bostonu Zdeno Chára rozhodol. FOTO BOSTON GLOBE som z toho hotový. Je mojou úlohou chrániť naše hviezdy, ale teraz som to prehnal. Ťažko sa mi o tom hovorí, povedal bitkár Bostonu. Čisté svedomie nemal určite ani útočník Pittsburghu Neal, ktorý krátko pred spomínaným incidentom zasiahol úmyselne kolenom do hlavy ležiace- SOBOTA DALLAS - PHILADELPHIA 5:1 (0:1, 4:0, 1:0). Góly: 21. Seguin (Benn, Ničuškin), 38. Seguin (Goligoski, Ničuškin), 38. Seguin (Ničuškin), 39. Ničuškin (Seguin, Goligoski), 56. Eakin (Roussel) MESZÁROŠ (Simmonds, Schenn). Brankári: Ellis - Mason (od 41. Emery). SLOVÁK V ZÁPASE: Meszároš (Philadelphia) 17:12, 1, 0, -1, 1, 0. BOSTON - PITTSBURGH 3:2 (1:2, 0:0, 2:0). Góly: 11. Smith (Bergeron), 59. Krejčí (Lucic, Iginla), 60. CHÁRA (Smith, Marchand) 7. Kunitz (Crosby, Niskanen), 14. Neal (Niskanen, Despres). SLOVÁK V ZÁPASE: Chára (Boston) 25:35, 1, 0, +3, 1, 2. MONTREAL - BUFFALO 3:2 (0:0, 3:1, 0:1). Góly: 21. Prust (White, Moen), 38. Plekanec (Prust, Moen), 39. Galchenyuk (Markov, Plekanec) 29. Ennis (Ehrhoff), 45. Girgensons (Ennis, Tallinder). OTTAWA - TORONTO 3:4 (1:1, 0:2, 2:0-0:0, 0:1). Góly: 10. MacArthur (Zibanejad, Spezza), 43. Condra (Greening), 51. Karlsson (Zibanejad, Spezza) 2. Van Riemsdyk (Kadri, Phaneuf), 24. Kessel (Van Riemsdyk), 32. Gardiner (Kessel, Van Riemsdyk), rozh. náj. Van Riemsdyk. DETROIT - FLORIDA 1:2 (1:0, 0:1, 0:1). Góly: 5. Cleary (Abdelkader, Emmerton) 23. Hayes (Matthias, Olsen), 44. Huberdeau (Gilbert, Matthias). SLOVÁCI V ZÁPASE: Tatar (Detroit) 15:23, 0, 0, 0, 0, 0, Kopecký (Florida) 16:43, 0, 0, 0, 2, 0. TAMPA BAY - WINNIPEG 1:2 (0:1, 1:0, 0:0 0:1). Góly: 40. Thompson (Gudas, St. Louis) 6. Wheeler (Trouba, Clitsome), 62. Scheifele (Wheeler). WASHINGTON - NASHVILLE 5:2 (3:1, 0:0, 2:1). Góly: 7. Brouwer (Fehr, Grabovskij),

33 HOKEJ 33 KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Tatar ich má už trinásť Útočník Tomáš Tatar pomohol gólom a asistenciou k triumfu Detroitu na ľade New Jersey 3:1. Mladý slovenský hokejista najprv v záverečnej tretine asistoval na víťazný gól Franzena, keď zaknihoval siedmu prihrávku v sezóne, a v 59. minúte potom v presilovke šiestym gólom v ročníku uzavrel skóre.,,je radosť hrať, keď sa darí. Mužstvo sa zomklo, aj bez opôr sme podali perfektný výkon a pustili súpera len k jedenástim strelám na našu bránku, povedal Tatar. Detroit nastúpil bez zranených - kapitána Zetterberga, Daciuka, Helma a DeKeysera.,,Musíme pokračovať v dobrých výkonoch. Bez viacerých dôležitých hráčov je to ťažké, no na druhej strane je dôležité, že dokážeme vyhrávať aj bez nich, uviedol strelec víťazného gólu,,červených krídel Franzen. Na druhý deň však Red Wings podľahli Floride... Andrej Meszároš strelil svoj prvý gól v sezóne ho Marchanda. Na základe tohto momentu vznikli diskusie a následne aj Thorntonov zákerný čin.,,nechcem to veľmi komentovať, poviem len, že to nebolo jednostranné. Chyby urobili viacerí. Musíme sa z toho poučiť, povedal tréner Bostonu Claude Julien. 14. Ovečkin (Bäckström), 17. Alzner (Green, Bäckström), 44. Schmidt (Erat, Ward), 55. Fehr (Grabovskij) 20. Josi (Weber), 44. Nystrom (Stalberg, Josi). RANGERS - NEW JERSEY 3:4 (1:0, 1:1, 1:2 0:1). Góly: 4. Richards (Zuccarello, Falk), 21. Zuccarello (Callahan, Girardi), 60. Kreider (Callahan, McDonagh) 27. Janssen (Sestito, Brodeur), 46. Zajac (Jágr, Zubrus), 56. Ryder (Sestito), 62. Gelinas (Eliáš, Jágr). ST. LOUIS - ANAHEIM 2:5 (0:3, 0:1, 2:1). Góly: 42. Schwartz (Oshie, Jackman), 47. Berglund (Lapierre, Shattenkirk) 2. Cogliano (Winnik, Koivu), 6. Perry (Getzlaf, Bonino), 8. Getzlaf, 38. Bonino (Maroon, Jackman), 59. Cogliano (Fistric). SLOVÁK V ZÁPASE: Halák (St. Louis) 07:29, 3/8. EDMONTON CALGARY 1:2 (0:1, 0:0, 1:0 0:1). Góly: 60. Hall (Perron, Nugent- Hopkins) Stempniak (Stajan), 64. Hudler (Russell). SLOVÁK V ZÁPASE: Marinčin (Edmonton) 15:58, 0, 0, -1, 0, 0. LOS ANGELES - ISLANDERS 3:0 (0:0, 1:0, 2:0). Góly: 33. Kopitar (Martinez), 51. Brown (Stoll, Williams), 59. Toffoli (Richards, Doughty). Útočník Detroitu Tomáš Tatar trelil tímu New Jersey gól a na ďalší prihral. FOTO TASR/AP Prekonal ho aj vlastný... Zápas vôbec nevyšiel brankárovi St. Louis Jaroslavovi Halákovi, ktorý v domácom zápase s Anaheimom dostal za 7 minút a 29 sekúnd tri góly z ôsmich striel a vystriedal ho Brian Elliott. Blues prehrali nakoniec 2:5. Haláka najskôr prekonal vlastný obranca Jackman, od ktorého korčule sa odrazil puk medzi jeho nohy. Ani za druhý gól slovenský brankár nemohol, pretože strelu Getzlafa pred ním tečoval Perry. Tretí gól vznikol po veľkej chybe Backesa v rozohrávke a Getzlaf svojím 16. gólom v sezóne poslal Haláka na striedačku.,,pri prvých dvoch góloch som nemal šancu, tretí som mohol chytiť. Každý musí začať od seba, nestačí hrať len dvadsať minút, ale musíme ísť naplno celý zápas, povedal Halák. Anaheim vyhral na ľade St. Louis prvýkrát od 28. decembra V štyroch zápasoch za sebou bodoval obranca Caroliny Andrej Sekera. FOTO TASR/AP Po štvrtý raz v sezóne Do bodových štatistík prehovoril aj obranca Caroliny Andrej Sekera, ktorý spoluhráčom pomohol pri domácej výhre nad San Jose jednou asistenciou. Bola už jeho desiatou v ročníku, celkovo má na konte 16 kanadských bodov a figuruje na 17. priečke v produktivite zadákov. Dvadsaťsedemročný slovenský reprezentant tak bodoval už vo štvrtom zápase v rade. Hostia síce už v 17. minúte viedli 2:0, ale Hurricanes napokon vyhrali tretí zápas za sebou.,,pred zápasom sme si povedali, že sa musíme zlepšiť v obrane a v hre bez puku, keď chceme postúpiť do play-off. A vyšlo to. Máme dobré výsledky a to znamená, že hráme správnym spôsobom, uviedol tréner Caroliny Kirk Muller. Š-61/7

34 34 KANOISTIKA pondelok V Modre pri ochutnávke vína rozdali ceny pre najúspešnejších športovcov SZKDV Slafkovský už vedie k vode aj syna Ryba musí plávať, hovorí známe slovenské porekadlo. Kde inde by teda mali oceniť najúspešnejších športovcov, pre ktorých je voda dennodennou neodmysliteľnou súčasťou (nielen tréningového) života, ako v sídle vinárskej spoločnosti v Modre. Stalo sa, druhý rok po sebe. Opäť to bol jeden z tých príjemných večerov, pri ktorých si človek uvedomí, že vodáci sú ozaj skvelá partia. Úvodná degustácia sa skončila úspešne, môžeme sa do toho pustiť, otvoril piatkové večerné slávnostné vyhlasovanie najúspešnejších športovcov Slovenského zväzu kanoistiky na divokej vode za rok 2013 generálny manažér SZKDV Richard Galovič. Jeho úvodné slová o špecifickosti poslednej sezóny potvrdil aj prezident zväzu Ivan Cibák. Je rok po olympijských hrách v Londýne, začali sme nový olympijský cyklus. Sústredili sme sa predovšetkým na mládež a výsledky naznačujú, že karta, na ktorú sme stavili, bola správna. Naše snaženie má jasný azimut - olympiáda v Riu v roku 2016, pripomenul Cibák predtým, než verejnosti predstavili najúspešnejších športovcov uplynulej sezóny. O tom, že v partii vodných slalomárov sa do popredia prediera mladá generácia, svedčí aj ocenenie v kategórii Talent roka. To si odniesli tohtoroční juniorskí majstri sveta a Európy deblkanoisti Matúš Gewissler - Juraj Deblkanoistov Vladimíra Valu Jaroslava Slučika uviedli do Siene slávy SZKDV. Najviac ma baví kúpanie malého, to je moja nosná činnosť ALEXANDER SLAFKOVSKÝ Skákala a kajakár Jakub Grigar. Som rád, že tu môžem byť a že som získal takéto ocenenie. Takýto nóbl večer nie je pre nás športovcov veľmi bežný, usmial sa 16-ročný Grigar. Aj napriek oslnivým výsledkom na FOTO DUŠAN KOUTNÝ juniorských vrcholoch sezóny a nominácii v seniorskej reprezentácii nepokladá rodák z Liptovského Mikuláša predchádzajúci slalomársky rok za prehnane úspešný. Neviem, či bol až taký oslnivý. Jasné, podarili sa mi niektoré výsledky a som s nimi spokojný. Ale od najlepších mám ešte ďaleko. Medzi dospelými sú veľmi dobrí pretekári a ja im nesiaham ani po päty. Učím sa a dúfam, že sa budem zlepšovať, poznamenal skromne. Š-423

35 KANOISTIKA 35 V Modre pri ochutnávke vína rozdali ceny pre najúspešnejších športovcov SZKDV CHÝBA IM ROZLÚČKOVÁ MEDAILA Do Siene slávy SZKDV uviedli jedenásťnásobných majstrov sveta i Európy v zjazde Vladimíra Valu a Jaroslava Slučika. Je to ocenenie za dlhoročnú robotu. Nepodarilo sa nám vyhrať športovca roka na Slovensku, takže toto je zadosťučinenie, povedal Slučik. O storočnej deblovke stopercentne platí staré známe nikdy nehovor nikdy. Šport patrí neodlučiteľne k našim životom. Človek sa ráno zobudí, pozrie sa do zrkadla a zistí, že kilá pribúdajú. Opäť ráno vstane, ide sa prebehnúť, aby trochu zhodil, v kondičke sa budeme stále udržiavať, dodal zadák. Existuje ešte nejaká šanca, že Valu so Slučikom uvidíme na vrcholnom podujatí? Najcennejšia býva prvá medaila a potom posledná, s ktorou sa športovec úspešne rozlúči s kariérou. To sa nám teraz dva razy po sebe nepodarilo, takže..., dodal záhadne Vala, ktorý sa momentálne venuje vedeniu krčmičky pri vode. Víťaz ankety Alexander Slafkovský (vpravo) so svojím trénerom Stanislavom Gejdošom. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Jozef Martikán dostal ocenenie pre Trénera roka mládeže FOTO DUŠAN KOUTNÝ Grigarov nástup do nasledujúcej prípravy mierne skomplikovalo zranenie kolena, ale od januára by už mal byť schopný pripravovať sa naplno. Myšlienky okolo obhajoby idú mimo mňa. Pokúsim sa o čo najlepší výsledok, ale pre mňa je šport predovšetkým o zábave. O zábave bol aj Mikuláš, ktorý mu doniesol bohatú nádielku. Našiel som si aj čokolády. Ale u nás máme radi slané, čiže sa na okne objavila aj slanina, klobásy a podobné liptovské dobroty, prezradil Grigar. Čosi zo súkromia poodhalil aj najúspešnejší kanoista a zároveň premiérový celkový víťaz ankety v mužskej kategórii Alexander Slafkovský. Synček je skvelý, v noci nás netrýzni, nechá nás vyspať. Zážitkov zatiaľ nie je veľa, pozerá na svet a kuká, kde to prišiel. Najviac ma baví kúpanie, to je moja nosná činnosť, vyhrať sa s ním vo vode. Už sme sa aj trochu ponárali, zatiaľ sa mu to páčilo. Či bude kanoista, neviem. Je jedno, čo bude robiť, najmä nech je vodák, zavtipkoval otec dvojmesačného Alexa. V netradičnej úlohe laureáta sa ocitol Jozef Martikán. Kouč a otec nášho päťnásobného olympijského medailistu Michala tentoraz prevzal cenu nie za trénovanie syna Michala, ale za úspešné vedenie mládeže. Do jeho skupiny patrí predovšetkým svetový i európsky juniorský šampión Jakub Grigar. Je to veľmi prijemná zmena. Samozrejme, pri Michalovi som ocenenia vnímal aj z pozície otca. Ale moja duša už odmalička patrí tomuto športu a preto ma teší, že sa rodia nasledovníci úspešnej generácie, zhodnotil Martikán starší. LUCIA JEŽÍKOVÁ Š-114/5

36 36 BASKETBAL pondelok EXTRALIGA BASKETBALISTOV 18. KOLO: Banícke derby o 20 bodov pre Prievidzu Komárňania poslúchli fanúšikov 1. EXTRALIGOVÝ TELEGRAM - V Prievidzi mala veľká prestávka mikulášsky charakter, počas nej otec futbalistu Juraja Kucku vykopol do hľadiska 6 lôpt a jedného diváka obdaroval synovým dresom. - V najvyššej mužskej súťaži je tento týždeň prestávka, ktorú v sobotu 14. decembra vyplní v bratislavskej Hant aréne All Star Game tímov Východ Západ. - Voľno mali hráči majstrovského klubu Inter Incheba Bratislava. PROGRAM 19. KOLA PONDELOK 16. DECEMBRA: Banská Bystrica Svit (18.00). STREDA 18. DECEMBRA: Inter Levice, Prievidza Spišská Nová Ves, Nitra Handlová; voľno bude mať Komárno. TABUĽKA Inter : Nitra : Komárno : Prievidza : Svit : B. Bystrica : Handlová : Levice : Sp. Nová Ves : SVIT NITRA 84:66 (24:12, 45:34, 71:55) BK ISKRA: Jackson 20, Channels 13, McNeal 13, Jankovič 12, Findura 8 (Berkis 16, Hrkač 2, Židzik 2, Novák 0, Dratva 0). Tréner: R. Jugo. EDYMAX SPU: Sparks 17/3 trojky, Frasier 17, Smajlagič 10, Lošonský 0, Kysela 0 (Šimončík 9, Seman 7, Hašan 6, Kosa 0). Tréner: Ľ. Urban. TH: 22/15 13/11. FAULY: 18 20, 5 faulov: 37. Jankovič Hašan, 40. Šimončík. TROJKY: Brziak, Hančík, Perečinský. ŠTVRTINY: 24:12, 21:22, 26:21, 13:11. Stretnutie lepšie začali svitské medvede, ktoré vyhrávali v 9. min dvojciferne 21:10. V druhej štvrtine sa hra vyrovnala, ale Svit neustále vyhrával. Po veľkej prestávke domáci s prehľadom udržiavali svoje vedenie. Hostia sa síce usilovali, ale nevedeli znížiť rozdiel v skóre na menej ako 11 bodov. V záverečnom dejstve padlo najmenej bodov. Nitre výrazne chýbal pod košom Nuhanovič. Svit mal celý zápas kvalitnú defenzívu a o víťazstvo sa kolektívnym výkonom zaslúžili všetci hráči. (mge) PRIEVIDZA HANDLOVÁ 72:52 (19:13, 34:25, 55:44) BC: Jašš 15, Santee 12, Klarič 12, C. Jefferson 6, P. Guede 3 (Batina 9, Brliť 6, Plannthin 4, Bíňovský 3, Šturcel 2, Podhorský 0). Tréner: K. Krajnovič. MBK BANÍK: Mrviš 16, J. Vojtek 11, Veličkovič 9, Lehman 8, Štorcel 0 (Haviar 6, P. Vojtek 2, Ridzoň 0, Galát 0). Tréner: Ľ. Smačko. TH: 18/11-20/11. FAULY: TROJKY: Zubák, Karniš, Daňo. ŠTVRTINY: 19:13, 15:12, 21:19, 17:8. V 102. baníckom derby padol prvý kôš až v 3. min, dal ho domáci Klarič a vzápätí palubovku zasypalo obrovské množstvo mikulášskych plyšákov do detských domovov. BC viedol 6:2, hostia otočili skóre na 6:9, čo bolo ich jediné vedenie. Prievidžania šnúrou 9:0 upravili na 15:9. Potom už len udržiavali, alebo zvyšovali skóre vo svoj prospech. V 23. min MBK prehrávali iba 37:42, ale následne hostitelia prevzali definitívne taktovku a celkom pohodlne si pripísali v poradí 64. vzájomné víťazstvo. (hos) KOMÁRNO SP. NOVÁ VES 100:70 (24:14, 49:31, 70:52) MBK RIEKER COM-THERM: Joyner 16, Stojanov 10, Myles 9, Šoška 6, Kozlík 4 (Hall 18, Kovačevič 15/3 trojky, Bilič 10, Szabó 8, Marchyn 2, Maslík 2, Petrovský 0). Tréner: F. Rón. BK 04 AC LB: Baldovský 21, Evans 17, Hovaňák 10, Strzelecki 10, Sek 9 (Znanec 3, Brutovský 0, Krajňák 0, Š. Bečarik 0). Tréner: M. Černický. TH: 23/19 16/8. FAULY: 19 22, 5 faulov: 30. Šoška 28. Sek. TCH: 7. Znanec, 36. lavička hostí. TROJKY: Gabara, Matejčík, Doušek. ŠTVRTINY: 24:14, 25:17, 21:21, 30:18. Úvod zápasu sa stal nečakaným úlovkom hostí, ktorí viedli v 3. min 10:2. Komárno sa však rýchlo spamätalo - 7. min 14:12. To sa už domáci dostali do správneho tempa, svoj náskok neustáli zvyšovali, v 19. min až na 18 bodov. V úvode 2. polčasu Spišiaci znížili v 23. min stav na 53:39. V polovici 3. štvrtiny to však už bolo 58:39 a Komárno definitívne ovládlo dianie na palubovke. V 30. min viedlo 70:48 a v 38. min už 94:62. V závere domáci dali stovku, čím vyhoveli želaniu svojich fanúšikov. (mih) BANSKÁ BYSTRICA - LEVICE 105:95 (22:30, 49:56, 72:75) ŠKP: Grznár 23, Lowe 20, Petrič 17, Körner 4, Cvitanovič 4 (Žiak 15, Vasilič 12, Dorazil 10, Koczkáš 0). Tréner: Ľ. Doušek. LEVICKÍ PATRIOTI: Obade 25, Lockhart 18, Galata 17, Klár 11, Anuna 6 (Klein 15, Vlaič 3, Drapák 0). Tréner: L. Lutovský. TH: 36/21 24/16. FAULY: 23 31, 5 faulov: 35. Vasilič 35. Galata, 36. Obade, 39. Lockhart. TROJKY: Gabara, T. Lukáč, Bohucký. ŠTVRTINY: 22:30, 27:26, 23:19, 33:20. Domáci ŠKP viedol v úvode 2:0, ale potom dlhé minúty prehrával. V 7. min dvojciferne 11:21. Ešte aj v 18. min bolo skóre priaznivé pre Levice 51:41 a črtalo sa prekvapenie. V 24. min domáci konečne vyrovnali na 60:60 a v 26. min sa na veľkú radosť publika ujali vedenia 66:64. Skóre bolo potom ako na hojdačke a v domácom družstve zabrala nová posila Lowe. Keď Bystričania v 38. min natiahli rozdiel na 8 bodov (96:88), tak začali domáci diváci veriť vo víťazstvo. Je 10-bodové, hoci týmto rozdielom niekoľkokrát predtým viedli Levičania. (pc) Š-412

37 BASKETBAL 37 STREDOEURÓPSKA LIGA (14. kolo) a EXTRALIGA BASKETBALISTIEK (iba jeden zápas) Aj Piešťany zdolali Nový Záhreb NAJBLIŽŠÍ PROGRAM STREDOEURÓPSKA LIGA PIATOK 13. DECEMBRA: Spišská Nová Ves Good Angels (16.00). SOBOTA 14. DECEMBRA: PINKK Pécs Cegléd, Nový Záhreb Šamorín (oba 18.00). NEDEĽA 15. DECEM- BRA: Miškovec Piešťanské Čajky (17.00), PEAC Pécs Šopron (18.00). EXTRALIGA STREDA 11. DECEMBRA: Good Angels Levice (18.00). PIATOK 13. DECEMBRA: Cassovia Ružomberok (16.00). NEDEĽA 15. DECEMBRA: Petržalka Slovan (18.00). TELEGRAM SPOD ŽENSKÝCH KOŠOV - Pred týždňom euroligový Nový Záhreb podľahol doma (56:66) Ružomberku, teraz do zdolali Čajky v Piešťanoch. - V predohrávke 14. kola SEL Good Angels vyhrali pod košmi PEAC-Pécs 76:56. TABUĽKA SEL 1. Good Angels : PEAC Pécs : Šopron : Nový Záhreb : Piešťany : Ružomberok : Miškovec : Šamorín : PINKK Pécs : Sp. Nová Ves : Cegléd : TABUĽKA EXTRALIGY 1. Good Angels : Sp. Nová Ves : Ružomberok : Piešťany : Šamorín : Cassovia : Levice : Petržalka : Slovan : RUŽOMBEROK PETRŽALKA 84:32 (23:4, 45:18, 66:26) MBK: Murphyová 23, Černáková 14, Kmeťová 9, Brezániová 5, Mandičová 0 (Stalvantová 12, Vesterbergová 10, D. Baburová 7, Hadačová 2, Kudličková 2, Remenárová 0). Tréner: J. Suja. BK BRATISLAVA: Smuteková 8, Čápová 6, Gaálová 4, Matušková 4, Machová 3 (Turzáková 5, Polcerová 2, K. Horváthová 0). Tréner: I. Skočovski. TH: 16/13 10/8. FAULY: TROJKY: Fuska, Špirka a Holländer. ŠTVRTINY: 23:4, 22:14, 21:8, 18:6. Vysoký favorit podľa očakávania od začiatku písal zápasový scenár. Stretnutie otvoril nátlakovou hrou, v 6. min viedol 14:2 a po úvodnej štvrtke 23:4. Potom prestriedania trošku pribrzdili ružomberské tempo. Keď sa ale na ihrisko vrátili nosné hráčky, prišla 9-bodová šnúra a tesne pred veľkou prestávkou svietil na ukazovateli 29 bodový rozdiel 43:14. V 22. min. sa rozdiel prehupol cez tridsiatku (48:18), o päť minút neskôr cez štyridsiatku (61:20) a dve minúty pred klaksónom cez päťdesiatku 84:31. (js) RUŽOMBEROK PÉCS 71:64 (19:11, 39:26, 54:48) MBK: Murphyová 14, D. Baburová 12, Kmeťová 9, Mandičová 6, Brezániová 3 (Stalvantová 11, Černáková 7, Vesterbergová 7, Remenárová 2). Tréner: J. Suja. PINKK 424 NAJVIAC BODOV: Rujáková 12, Ajdukovičová 11, Kovátsová 9, Minčíková 8 (31 min), Tomlinsonová 8. ŠTVRTINY: 19:11, 20:15, 15:22, 17: divákov. (js) ŠOPRON SP. NOVÁ VES 83:58 (25:11, 45:22, 69:38) UNIQA EUROLEASING NAJVIAC BODOV: Stankovičová 13, Farisová 11, Hawkinsová 10, Weningerová 10, Tetemondová 8. ŠKBD RÜCON: O Rourkeová 12, Holmqvistová 11, Palušná 6, Whitcombová 6, Slimáková 5 (Šurkusová 7, Mackulínová 7, Beňušková 4, Reháková 0, Muchová 0). Tréner: D. Demečko. ŠTVRTINY: 25:11, 20:11, 24:16, 14:20. (tg) ŠAMORÍN MIŠKOVEC 81:76 (20:25, 39:41, 61:58) ŠBK: Jaeschkeová 22, Vyňuchalová 21, Škoričová 12, Slamová 11, Ivanová 3 (Sujová 9, Bozókiová 3, Ang. Oravcová 0). Tréner: J. Krajňák. ALUINVENT DVTK NAJVIAC BODOV: Jansone 21, Ravenová 16, Sverrisdóttir 14, Tobinová 10. ŠTVRTINY: 20:25, 19:16, 22:17, 20:18, 100 divákov. (lko) PIEŠŤANY NOVÝ ZÁHREB 87:59 (30:23, 53:32, 64:51) ČAJKY: Bartánusová 20, Bartoňová 16, Krč-Turbová 15, Felixová 9, Fabianová 2 (Tathamová 10, Dudášová 9, Zentková 4, Pilátová 2, A. Baburová 0, Horvátová 0). Tréner: M. Pospíšil. ŽKK NAJVIAC BODOV: Ivankovičová 14, Kompletová 10, Dabovičová 10, Raksányiová 9. ŠTVRTINY: 30:23, 23:9, 11:19, 23: divákov. (md) PÉCS CEGLÉD 87:52 (15:16, 42:34, 75:47) PEAC NAJVIAC BODOV: Orozovičová 17, Jovanovičová 15/3 trojky, L. Williamsová 15, Reidová 13. EKK NAJVIAC BODOV: Skobelová 13, Hadžovičová 12, Gorjanaczová 10. ŠTVRTINY: 15:16, 27:18, 33:13, 12:5. Š-420

38 38 VOLEJBAL pondelok EXTRALIGA VOLEJBALISTOV 11. a 12. KOLO: Prvé víťazstvo Starej Ľubovne Svidník zdolal oboch konkurentov PROGRAM 13. KOLA STREDA 11. DECEMBRA: Trenčín VKP Myjava (17.00), SOBOTA 14. DECEMBRA: Nitra Svidník, Stará Ľubovňa Komárno (oba 18.00), NEDEĽA 15. DECEMBRA: Prievidza Prešov (17.00). SOBOTA SVIDNÍK PREŠOV 3:0 (24, 23, 25) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM V sobotňajšom východniarskom derby Svidník zosadil z čela tabuľky Prešov a v nedeľu vyhral za tri body i na Myjave. V zostave Starej Ľubovne sa objavili dvaja hráči z majstrovského Volley Teamu Bratislava smečiari Milan Hriňák a Poliak Mateusz Medrzyk. Prievidza s nahrávačom Michalom Sládečkom vyhrala už piaty zápas za sebou a v tabuľke sa vyšvihla na štvrtú priečku pred Nitru. Zápas trval 93 minút. Pred 600 divákmi rozhodovali Porvazník a Höger. NEDEĽA TABUĽKA 1. Svidník : Prešov : VKP Myjava : Prievidza : Nitra : Trenčín : Komárno : Stará Ľubovňa :35 4 PREŠOV - NITRA 3:0 (18, 20, 27) Zápas trval 79 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Servický a Drobňák. SLÁVIA: S. Soták 2, Bucki 12, Skasko 2, Száraz 13, Sopko ml. 6, Malina 12 (libero Hruboška, Labik, Drobňák 7). Tréner: P. Kalný. VK MIRAD PU: S. Lampart, Rajduga 5, Faron 7, M. Hudák 13, Macko 6, Digaňa 9 (libero T. Lampart, Lux 2, Andráš, Závacký). Tréner: Ľ. Šalata. Obaja súperi potvrdili svoje postavenie v tabuľke a aj keď hostia nezískali ani set, kožu lacno nepredali. V prvom sete mali aj setbal, ale Malina so Sotákom im prekazili radosť. V druhom sete Prešov potiahol Digaňa k náskoku 18:15, ale záver znova patril domácim. V treťom pre zmenu viedli 18:14 Svidníčania, ale hostia jeho záver zdramatizovali. O posledné dve lopty sa postaral Bucki, ktorý rozhodol dvoma bodmi priamo z podania. (im) TRENČÍN PRIEVIDZA 2:3 (-14, -23, 20, 21, -10) Zápas trval 109 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Vaško a Novotný. COP: Jurko 3, Gavenda 16, Tarabus 12, Petráš 21, Firkaľ 4, Ondrovič 8 (libero Ľ. Nemec, Stratený 3, Mečiar, Putera). Tréner: M. Palgut. VK: M. Sládeček 8, Povrazník 13, Šimko 6, Pinerua 23, Hrušík 18, Michalec 5 (libero Varga). Tréner: I. Hiadlovský. Po troch domácich víťazstvách vyhral nováčik z Prievidze štvrtý raz za sebou, aj keď sa proti bojovným trenčianskym mladíkom poriadne nadrel. Hostia vyhrali prvé dva sete, ale hráči COP (nastúpili bez univerzála Krajčoviča) vyrovnali na 2:2 a vypýtali si tajbrejk. V ňom Prievidžania z 8:7 ušli na 10:7 a náskok si už ustrážili. Nahrávač hostí Sládeček získal 8 bodov z toho 6 esami! (cop) NITRA KOMÁRNO 0:3 (-25, -21, -18) Zápas trval 74 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Juráček a Kováč. EKONÓM SPU: Porubský 1, Ludha 7, Marciš 3, Hoďák 15, Kempa 11, Sťahuliak 7 (libero Turis, Meszároš, Pázmány 1, Hláčik, Petrík). Tréner: D. Oravec. VK SPARTAK: J. Tomášik 1, Demčák 9, M. Patúc 10, Kišš 12, Czápa 5, Demeter 7 (libero Čech, Vavřinec, P. Šmahel, Moravčík). Tréneri: B. Sládeček a E. Németh. Nitrania sa trápia, bojujú aj s maródkou a v posledných siedmich zápasoch vyhrali iba raz. Komárňania im vrátili domácu prehru 2:3 aj s úrokami. Kľúčový v stretnutí bol úvodný set, v ktorom domáci viedli 8:3, 18:13 i 20:16, ale nováčik vyrovnal na 21:21, za stavu 24:25 odvrátil setbal Nitry. Ďalšie dva sety sa už hrali v réžii hostí. (vn) STARÁ ĽUBOVŇA VKP MYJAVA 1:3 (-10, 21, -13, -9) Zápas trval 100 minút. Pred 250 divákmi rozhodovali Andrejčák a Niklová. VKM: Feňo 1, Fecko 3, Pollák 7, Lacek 8, Mateusz Medrzyk 10, M. Hriňák 5 (libero Barlík a Maciej Medzryk, Kasperkevič 1, Gut 1, Malachovský 5, Müncner). Tréner: J. Senko. SPARTAK: Martin Mikula 2, Leškanič 17, Hinduliak 11, Kriško 22, Mračko 13, Pělucha 7 (libero Pipa, Halaj, Horník). Tréner: M. Májek. Domáci nastúpili s dvoma novými posilami z bratislavského Volley Teamu - Poliakom Mateuszom Medzrykom (jeho brat už v klube hrá od začiatku sezóny na poste libera) a Milanom Hriňákom, inak rodákom zo Starej Ľubovne. Na oboch sa však prejavil tréningový výpadok. Hráči VKM dokázali súperovi vzdorovať iba v druhom sete, zvyšné vyhrali vo všetkých herných činnostiach a najmä na podaní jasne lepší Myjavčania. (js) VK MIRAD PU: Závacký 1, Lux 14, Rajduga 14, Faron 4, M. Hudák 10, Macko 11 (libero T. Lampart, Digaňa). Tréner: Ľ. Šalata. EKONÓM SPU: Porubský 2, Kempa 7, Sťahuliak 13, Marciš 9, Hláčik, Hoďák 7 (libero Turis, Pázmány 8, Mészároš 3). Tréner: D. Oravec. Nitrania pricestovali do Prešova bez Ludhu a Galandáka, v domácej zostave naopak dostali priestor Závacký a Lux a svojej úlohy sa zhostili dobre. V prvých dvoch setoch domáci ťažili z dobrého podania a spoľahlivého útoku, vytvorili si v nich náskok, ktorý si pohodlne udržali. Úvod tretieho lepšie vyšiel hosťom (5:1), ktorí v koncovke upravili z 22:23 na 24:23, ale nevyužili štyri setbaly. (ša) TRENČÍN STARÁ ĽUBOVŇA 2:3 (27, -23, -15, 22, -14) Zápas trval 121 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Čuntala a Vaško. COP: Jurko 1, Petráš 20, Gavenda 26, Tarabus 13, Lamanec 3, Ondrovič 11 (libero Ľ. Nemec, Firkaľ 8, Stratený 1, Putera). Tréner: M. Palgut. VKM: Feňo 2, Fecko 6, Pollák 14, M. Hriňák 22, Lacek 19, Mateusz Medrzyk 18 (liberovia Barlík a Maciej Medrzyk, Malachovský, Kasperkevič). Tréner: J. Senko. Mladí Trenčania nezopakovali dobrý výkon zo soboty. Koncovku prvého setu síce zvládli, ale hostia im to v druhom sete oplatili a získali aj tretí set, v ktorom domácim odišla prihrávka (0:5, 2:8) a z ich hry sa vytrácala dôslednosť i agresivita. Veľa vlastných chýb urobili aj v rozhodujúcom piatom sete, v ktorom síce viedli 14:13, no mečbal nevyužili a tak v priebehu dvoch dní prehrali i druhý tajbrejk. (mp) VKP MYJAVA SVIDNÍK 1:3 (-23, 23, -17, -21) Zápas trval 117 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Malík a Daruľa. SPARTAK: Martin Mikula 4, Leškanič 4, Hinduliak 1, Kriško 17, Mračko 13, Pělucha 10 (libero Pipa, Halaj, Durec 2, Horník 12). Tréner: M. Májek. SLÁVIA: S. Soták 3, Bucki 20, Drobňák 5, Skasko 8, 16 Száraz 5, Malina 13 (libero Hruboška, Sopko ml. 11, Kuchárik, Labik, Hauer). Tréner: P. Kalný. Lepšie začali Myjavčania, ale ani náskok 13:7 či 16:12 im na zisk prvého setu nestačil. Hostia otočili na 21:19 a 23:20 a premenili druhý setbal. V druhom sete už boli dôslednejší a neustály náskok v ňom premenili na vyrovnanie. Tretí set vyznel jasne pre Svidník, ktorý v ňom viedol 10:2 i 16:6. Domáci vo štvrtom už siahali po tajbrejku, no náskok 8:5, 12:9 či 16:13 nevyužili. Východniari otočili na 21:18 a trojbodovým víťazstvom si zabetónovali čelo tabuľky. (int-ku) KOMÁRNO - PRIEVIDZA 0:3 (-26, -23, -23) Zápas trval 85 minút. Pred 350 divákmi rozhodovali Sarka a Schimpl. VK SPARTAK: J. Tomášik 3, Demčák 7, M. Patúc 3, Kišš 11, Czápa 5, Demeter 12 (libero Čech, P. Šmahel 2, Vavřinec, Moravčík). Tréneri: B. Sládeček a E. Németh. VK: M. Sládeček 1, Povrazník 7, Michalec 6, Pinerua 17, Hrušík 14, Šimko 5 (libero Varga, Valent, Frajt). Tréner: I. Hiadlovský. Súboj dvoch nováčikov bol mimoriadne vyrovnaný. Komárňania viedli v prvom sete 20:16, do 24:22 však nevyužili tri setbaly a nasledoval trest. V druhom sete znova viedli 22:18, ale náskok nedotiahli do úspešného konca. V treťom domáci ušli na 13:7, ale za chvíľu už bolo 19:19 a znova sa rozhodovalo v koncovke. Zápas ukončil štvrtým zo svojich es Venezuelčan Pinerua. (en)

39 VOLEJBAL 39 EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK 11. A 12. KOLO: Až v štyroch z piatich duelov dvojkolového víkendu dominovali domáce tímy Nitrianky z COP zdolali Kežmarok v tajbrejku EXTRALIGOVÝ TELEGRAM - Ani Dragašekovej rekordných 38 bodov v dueli proti COP nepomohlo Kežmarčankám ku triumfu, z Nitry si odviezli len bod. - Vo štvrtkovej televíznej predohrávke 11. kola zvíťazil Kežmarok na palubovke UKF Nitra v tajbrejku, vysokoškoláčky prehrali prvý raz v sezóne. - Spišská Nová Ves oddychovala v sobotu, Nitrianky z UKF mali vďaka predohranému zápasu voľno celý víkend. PROGRAM 13. KOLA SOBOTA 14. DECEMBRA: Paneurópa Spišská Nová Ves (17.00), Pezinok UKF Nitra (18.00), Komárno COP Nitra (19.00), Kežmarok má voľno. SOBOTA TABUĽKA 1. UKF Nitra : Kežmarok : Paneurópa : Pezinok : Sp. N. Ves : COP Nitra : Komárno :30 2 PEZINOK KOMÁRNO 3:0 (17, 17, 17) Zápas trval 72 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Sloboda a Tiršel. VŠK: Marjenková 6, Nagyová 2, Bognárová 10, Pifková 1, Behúnová 10, Šipošová 6 (liberky Plavčanová a R. Kubaliaková, Halmová, Kručovská 1, Santová 1). Trénerka: M. Cibulová. NEDEĽA KOMÁRNO PANEURÓPA 0:3 (-14, -15, -10) Zápas trval 68 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Kováč a Pivarček. UJS: Začková, Škodová 1, Babjaková 4, Poláková 4, Móderová 4, Čontofalská (liberka Pisarčíková, Mičianová 3, Kuffová, Roštárová 5, Martinátová 1). Trénerka: E. Koseková. Hosťujúce volejbalistky už v prvom sete jasne ukázali, že prišli do Komárna potvrdiť tabuľkovú pozíciu. Pri úvodnom technickom oddychovom čase stretnutia viedli už 8:2, pri druhom dokonca 16:5. Veľmi podobný vývoj mali aj zvyšné dve dejstvá, Bratislavčanky si v každom vytvorili niekoľkobodový náskok, ktorý si pohodlne udržiavali. Bognárová so Šipošovou si pripísali zhodne po desať bodov. (kos) COP NITRA KEŽMAROK 3:2 (21, -21, 25, -16, 11) Zápas trval 116 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Královič a Szász. UJS: Čontofalská 3, Začková, Škodová 8, Babjaková 4, Kuffová 1, Móderová 2 (liberka Pisarčíková, Drinková 2, Mičianová 1, Poláková 2, Roštárová, Martinátová). Trénerka: E. Koseková. VISTA real: Režná 1, Grolmusová 10, Cagáňová 12, Šmitalová 13, Glóriková 2, Kostelanská 8 (liberka Paveleková, Fábryová 2, Ďurišová 1, Patschová). Tréner: P. Bernáth. Vo veľmi slabom stretnutí jednoznačne dominovali domáce hráčky. V prvých dvoch setoch si Pezinčanky strážili troj- až štvorbodový náskok, ktorý postupne zvyšovali. Komárno kládlo väčší odpor kládlo v treťom dejstve, viedli ešte 8:7. Potom domáce hráčky zapli, otočili a vyhrali pohodlným náskokom. Pezinok vyhral štvrtý zápas po sebe, najviac bodujúcou hráčkou bola s 13 bodmi domáca blokárka Šmitalová. (ber) PANEURÓPA COP NITRA 3:0 (19, 19, 14) Zápas trval 69 minút. Pred 40 divákmi rozhodovali Svorenčík a Bajči. VŠK: Nagyová 3, Bognárová 16, Pifková 8, Behúnová 8, Šipošová 7, Marjenková 7 (liberky Plavčanová a R. Kubaliaková, Kručovská, Santová). Trénerka: M. Cibulová. COP: Budáčová 1, Poláčková 5, Candráková 6, Písečná 10, Balcová 12, Šípková 4 (liberky Jaščurová a Michalovičová, Rešutíková 1, Čepová 1). Tréner: J. Vlk. Začiatok stretnutia bol vyrovnaný, ešte pri druhom technickom oddychovom čase bol stav 16:15. Domáce sa postupne zlepšovali, najmä v porovnaní s predchádzajúcimi zápasmi. Bratislavčanky dobre podávali, vylepšili obranu na sieti a v poli, vďaka čomu sa presadzovali aj v útoku. V stretnutí zanechali dojem lepšieho družstva v každej hernej činnosti. Hostky síce podali sympatický výkon, ten však nestačil ani na zisk setu. COP: Rešutíková 1, Poláčková 22, Candráková 5, Písečná 16, Čepová 19, Šípková 5 (liberky Jaščurová a Michalovičová, Budáčová 1). Tréner: J. Vlk. MŠK: Becková 8, Smák 3, Kredátusová 5, Labudová 12, Dragašeková 38, Rajčanová 2 (liberka Jakušová, Harčárová, Skupinová, Závadská). Trénerka: B. Špaková. Do duelu vstúpili lepšie hostky, pri prvom technickom time-oute viedli 8:2, pri druhom však už len o dva body (16:14). Domáce otočili na 21:18 a koncovku si ustrážili. V druhom dejstve viedli naopak Nitrianky až do 21:19, ale záver patril Kežmarku. Súperi si napokon podelili aj nasledujúce dva sety a rozhodol až tajbrejk. V ňom viedli východniarky 5:4 a 10:9, ale na konci sa tešili stredoškoláčky. (lp) VISTA real: Režná 4, Fábryová 13, Cagáňová 7, Šmitalová 28, Patschová 7, Kostelanská 8 (liberka Paveleková, Hlavová 1, Grolmusová, Ďurišová, Glóriková). Tréner: P. Bernáth. SPIŠSKÁ NOVÁ VES PEZINOK 3:1 (-17, 23, 17, 25) Zápas trval 114 minút. Pred 250 divákmi rozhodovali Niklová a Novotný. VK: Nováková 3, Sikorová 9, Zaťková 9, Povrazníková, Kwasovská 8, Jordanská 22 (liberka Urbanová, Zeleňáková, Mikušová, Sandtnerová, Olejníková 11). Tréner: O. Spišák. Prvý set bol prekvapujúco jasná záležitosť domácich, Pezinčanky viedli 8:3, 16:10 aj 21:10. Druhé dejstvo bolo o čosi vyrovnanejšie. Hostky mali až do koncovky dvojbodový náskok, ktorý však nedokázali zužitkovať. Spišiačky hladko získali i tretí set a zdalo sa, že sa dostali na koňa. O tri body museli ešte zabojovať v napínavom závere štvrtého dejstva, ktoré trvalo až 34 minút. (spi) Š-16/17

40 40 HÁDZANÁ pondelok EXTRALIGA HÁDZANÁROV 14. KOLO: Považania deklasovali Modru Duel najslabších vyhral Martin TABUĽKA 1. Prešov : Hlohovec : Topoľčany : Košice : N. Zámky : P. Bystrica : ŠKP : Modra : SR : Martin : Pezinok :564 0 EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Predohrávané zápasy: Topoľčany Košice 37:27, ŠKP Bratislava Hlohovec 23:28, Prešov Nové Zámky 45:28. Prešov, Hlohovec i Topoľčany majú už istotu, že v nadstavbovej časti tohto ročníka budú hrať v skupine o 1. až 6. miesto. Gól Mareka Monczku, ktorým zvýšil v 54. min sobotňajšieho zápasu s juniormi Slovenska náskok svojho tímu na 30:27, bol novozámocký v histórii extraligy. NAJLEPŠÍ STRELCI 1. Volentics (ŠKP) 138/37, 2. Pekár (Košice) 109/16 3. Monczka (N. Zámky) 102/12, 4. L. Urban (SR 20) 102/22, 5. Fekete (Pezinok) 101/10, 6. Vallo (P. Bystrica) 101/12, 7. Antl (Prešov) 92/22, 8. Tschur (Modra) 88/17, 9. Fuňak (Košice) 87/2, 10. Bíro (Martin) 82/33. NAJBLIŽŠÍ PROGRAM STREDA 11. DECEMBRA: Prešov - Hlohovec (18.00 h). ŠTVRTOK 12. DECEM- BRA: Nové Zámky - Topoľčany (16.45 h). PIATOK 13. DECEMBRA: Považská Bystrica - ŠKP Bratislava, Slovensko 20 - Hlohovec (18.00 h). SOBOTA 14. DECEMBRA: Martin Prešov, Modra Pezinok, Košice - Hlohovec (18.00 h). PONDELOK 16. DECEM- BRA: Slovensko 20 - Prešov (18.00 h). PEZINOK - MARTIN 26:27 (13:15) 100 divákov, rozhodovali R. Sivák a Haščík. AGROKARPATY: Kováč, Jánošík Blaho, Hyross 1, Illéš 4, Světlík, D. Baďura 9/7, Fekete 2, Féder 3, Pinčák, Daniel 2, Lipovský, Rumanovský 2, Kováč, Durdovanský 3. Tréner: D. Baďura. MHáK: Kamien, Gombarský, Môc Pánis, Filípek, Šimko 1, M. Kardoš 2, Macák, Bíro 5/2, Buvala 7, Klementovič 1, Malík 4, M. Štrbák 5, Saitz 2, Káňa. Tréner: J. Horka. POK. HODY: 8/7 2/2. VYLÚČENÍ: 4 8. PRIEBEH: 2:0, 5:4, 7:9, 12:11, 12:14, 15:15, 17:21, 22:25, 26:26. Hoci Martin vyhral Malíkovým gólom priamo z 9-metrového hodu už po uplynutí hracieho času, dva body získal zaslúžene. Výborne mu zachytal Kamien a mohol sa spoľahnúť na kľúčových hráčov (Bíro, Buvala), zatiaľ čo domáci nie (nezabral najmä Fekete). Úroveň zápasu zodpovedala tomu, že hral posledný s predposledným, no najslabší na ihrisku boli rozhodcovia Haščík a Richard Sivák. Vo svojej neschopnosti neraz pôsobili až komicky... (sim) P. BYSTRICA - MODRA 34:19 (22:8) 450 divákov, rozhodovali Varga a J. Volentics. MŠK: Biel, Makay, Dobroň Cifra, Strelec, Firit 9/1, Sapák 4, Adamčík 3, Dvorščík 1/1, Jurák, Vallo 8/3, Hároník 2, Ma. Gardian 4, M. Kozák 3. Tréner: V. Straka. SLOVAN: Štrbák, Kukumberg Lackovič, Kuliška 3, P. Kintler, Földes 4, Bača 6/2, Hollán, D. Stachovič 1, Vengh 1, M. Döme 1, Šimášek, Michalko 1, O. Döme 1, Berner 1. Tréner: M. Ochaba. POK. HODY: 6/5 2/2. VYLÚČENÍ: 3 5. PRIEBEH: 1:0, 7:3, 14:5, 24:10, 30:13, 34:16. Modrania sa netajili tým, žeby si chceli z Považia odviezť aspoň bod, no rýchlo vytriezveli. Domáci im totiž koncentrovaným kolektívnym výkonom nedali žiadnu šancu a na to, aby ich zmietli za častého potlesku tribún z ihriska, im stačil prvý polčas. V druhom viedli už o 18 gólov a hostia ušli vyššiemu debaklu len preto, lebo domáci tréner Straka dal v záverečných desiatich minútach príležitosť mladíkom zo striedačky. (šte) SLOVENSKO 20 NOVÉ ZÁMKY 31:31 (18:19) 120 divákov, rozhodovali Daňo a Sabol. SR 20: Vernarský, Leško Franta, M. Šarpataky, Tache, Hanko, Dujčák, Michniewicz 4, Tobiaš 3, Páleš 4, Ľ. Šarpataky 2, J. Urban 9, Wilga 1, L. Urban 7/2, Šterbinský 1, Drobňák. Tréner: M. Gernát. ŠTART: Pavlovič, Šuba Mojzes, Monczka 6, Minarovič 2, Mokryš, T. Barus, Pogány 1, Szapu 2, E. Šeben, T. Straňovský 12/5, L. Vadkerti 4, Vereš 4, Pšenák, Draškovič. Tréner: P. Sporni. POK. HODY: 2/2 5/5. VYLÚČENÍ: 6 5. PRIEBEH: 3:1, 3:4, 9:6, 13:13, 15:18, 20:25, 24:26, 26:29, 30:31. Lepšie začali domáci mladíci a až do stavu 15:14 v 25. min si udržiavali jedno až trojgólový náskok. V nasledujúcich troch minútach ale dostali štyri góly po sebe a hostia si postupne vytvorili až 5-gólový náskok (20:25 v 39. min). Juniori ale nezložili zbrane a ich najlepší strelec Juraj Urban najskôr vyrovnal na 30:30 a štyri minúty pred koncom na 31:31. Vo zvyšnom čase sa oba tímy usilovali strhnúť víťazstvo na svoju stranu, ale napokon si body podelili. (mha) 21. MAJSTROVSTVÁ SVETA HÁDZANÁROK Favoriti vykročili pevným krokom Svetový šampionát hádzanárok sa zatiaľ zaobišiel bez prekvapení. Favoriti nezaváhali. Najväčšiu pozornosť pútal sobotňajší duel Nórska so Španielskom, ktorý vyznel v prospech obhajkýň titulu. Náš západný sused Česko, s ktorým zdieľame spoločnú najvyššiu súťaž, stačil držať krok s favorizovaným Maďarskom iba polčas. DNEŠNÝ PROGRAM, C-SKU- PINA: Paraguaj - Angola (15.45), Španielsko - Poľsko (18.00), Argentína - Nórsko (20.15). D-SKUPINA: Tunisko - Maďarsko (14.45), Česko - Nemecko (17.00), Austrália - Rumunsko (19.15). A-SKUPINA, SOBOTA: Č. Hora - Kórejská republika 24:22 (11:11), Francúzsko - Kongo 31:13 (15:6), Holandsko - Dominikánska republika 44:21 (20:9). NEDEĽA: Kórejská republika - Holandsko 29:26 (17:11), Kongo - Č. Hora 9:35 (4:19), Francúzsko - Dominikánska republika 27:10 (10:4). 1. Francúzsko : Č. Hora : Holandsko : Kór. rep : Domin. rep : Kongo :66 0 B-SKUPINA, SOBOTA: Brazília - Alžírsko 36:20 (21:7), Dánsko - Čína 44:21 (19:13). NEDEĽA: Čína - Brazília 21:34 (12:19). Alžírsko - Srbsko 14:34 (6:18), Dánsko - Japonsko 29:25 (13:13). 1. Brazília : Dánsko : Srbsko : Japonsko : Čína : Alžírsko :70 0 C-SKUPINA, SOBOTA: Angola - Argentína 33:23 (15:12), Poľsko - Paraguaj 40:6 (19:4), Nórsko - Španielsko 22:20 (11:10). 1. Poľsko : Angola : Nórsko : Španielsko : Argentína : Paraguaj :40 0 D-SKUPINA, SOBOTA: Maďarsko - Česko 35:27 (18:16), Nemecko - Austrália 36:15 (17:7), Rumunsko - Tunisko 27:17 (15:8). 1. Nemecko : Rumunsko : Maďarsko : Česko : Tunisko : Austrália :36 0 (pňa)

41 INZERCIA 41 Š-38/816 Š-38/815 Š-38/814 Š-38/813 Š-602/1070 Š-602/1153 Š-602/1206 Š-602/1056 Š-602/1265 Š-602/1021

42 42 Jubilejné 20. ME v krose v Belehrade: z kvarteta Slovákov najlepšia juniorka Lucia Janečková Európe kraľujú africkí rodáci Zo šiestich individuálnych titulov na jubilejných ME v krose v Belehrade získali rovnú polovicu rodáci z Afriky. V hlavnej kategórii mužov na 10 km zvíťazil pôvodom Etiópčan v španielskych službách Alemayehu Bezabeh, v súťaži žien do 23 rokov Sifan Hassanová, ktorá má namiesto etiópskeho pasu už holandský a u juniorov bol najlepší Turek Ali Kaya, ktorý sa narodil v Keni ako Stanley Kiprotich. Účasť slovenského kvarteta bola najmä motivačná do budúcnosti, teraz však bez reálnej šance zasiahnuť do bojov o popredné pozície. Najlepšie umiestenie 61. miesto zo 107 štartujúcich si vybojovala v pretekoch junioriek na 4 km Lucia Janečková. Nebolo to ono, bola som rada, že som konečne v cieli. Na posledných 50 metroch som mala pocit, akoby som bežala ešte celý kilometer, komentovala Novozámčanka svoje vystúpenie. Vlani, keď Janečková 49. priečkou vybojovala najlepšie slovenské umiestenie juniorky v histórii krosových ME, ju víťazná Terzičová predstihla o 1:31 min. Teraz bol rozdiel medzi ňou a víťazkou Goreckou o 3 sekundy menší. V pretekoch juniorov na 6 km klasifikovali Kysučana Patrika Žúbora na 80. mieste. Z dvojice Slovákov v súťaži mužov na 10 km, ktorí mali premiéru na vrcholnom podujatí, si lepšie počínal maratónsky šampión Jozef Urban. Z 81 vytrvalcov dobehol 65. so stratou 2:34 min na Bezabeha, ktorý triumfoval na ME v krose druhý raz v kariére (2009, 2013). Majster SR v krose Juraj Vitko skončil na 70. mieste: Žiaľ, dlho som bežal sám, na mojej úrovni bežiaci Srbi veľmi nespolupracovali. Nie som sklamaný, ale mohlo to byť trochu lepšie. V súťaži žien na 8 km nevyšiel pokus o víťazný hetrik Írke Fionualle Brittonovej, v Belehrade skončila bez medaily štvrtá. Titul si vybojovala 32-ročná francúzska rekordérka na 3000 m prekážok Sophie Duarteová. Je tretia francúzska majsterka Európy v krose po Lladovej (1997) a Belkacemovej (2001). (gb) FAKTY Z BELEHRADU MUŽI (10 km, 81 štartujúcich): 1. Bezabeh (Šp.) 29:11, 2. Arikan (Tur.) 29:32, 3. Vernon (V. Brit.) 29:35, URBAN 31:45, 70. VITKO (obaja SR) 32:07. DRUŽSTVÁ: 1. Španielsko 31, 2. Belgicko 49, 3. V. Británia 60. ŽENY (8 km, 74): 1. Duarteová (Fr.) 26:34, 2. Steelová (V. Brit.) 26:39, 3. Félixová (Portug.) 26:41. DRUŽSTVÁ: 1. V. Británia 35, 2. Francúzsko 54, 3. Španielsko 61. MUŽI DO 23 ROKOV (8 km, 87): 1. Hannes (Belg.) 24:02. DRUŽSTVÁ: 1. V. Británia (Caldwell, Hawkins, Hay, Griffiths) 40. ŽENY DO 23 ROKOV (6 km, 62): 1. Hassanová (Hol.) 19:40. DRUŽSTVÁ: 1. V. Británia 19. JUNIORI (6 km, 113): 1. Kaya (Tur.) 17:49, ŽÚBOR (SR) 19:39. DRUŽSTVÁ: 1. Francúzsko 48. JUNIORKY (4 km, 107): 1. Gorecká (V. Brit.) 13:06, L. JANEČKOVÁ (SR) 14:34. DRUŽSTVÁ: 1. V. Británia 24. ATLETIKA pondelok Za najlepšieho slovenského športovca v neolympijských športoch v rámci Večera hviezd 2013 LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE na 3. ročníku podujatia Šport festival Slovakia na výstavisku v Trenčíne m.sport.sk vyhlásili fitnesku Adelu Ondrejovičovú. Dvadsaťtriročná členka klubu P+D Fitness centrum Jarábek Trenčín zvíťazila v body fitnese na všetkých tohtoročných šampionátoch, na ktorých štartovala MS v Kyjeve, MSJ v Ulanbátare i MEJ v Santa Susanne. Okrem toho brala ešte bronz na ME. Ondrejovičová pred Jakešom Adela Ondrejovičová s tohtoročnými trofejami. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Až za Ondrejovičovou skončil úspešný motocyklový jazdec Ivan Jakeš, štvrtý na prestížnej púštnej Rely Dakar Tretia priečka patrila Dominike Multáňovej, ďalšej úspešnej fitneske, ktorá na juniorskom i seniorskom svetovom šampionáte získala zlaté medaily. Do elitnej desiatky sa bez určenia poradia dostali majstri sveta v pretláčaní rukou Lucia Debnárová a Juraj Michalička, vicemajstri sveta v streľbe z historických zbraní Vladimír Majerčík a Štefan Ernst, majster Európy do 100 kg a absolútny majster Európy v kulturistike Peter Tatarka, bronzový na ME silných mužov Igor Petrík a bronzová štafeta našich orientačných cyklistiek na ME Daniela Trnovcová, Natália Tyszová a Stanislava Fajtová. (gb) Š-418/2

43 BIATLON kolo SP v biatlone: v prvých štafetách sezóny Slovenky na výbornom 6. mieste Z HOCHFILZENU od nášho redaktora IVORA LEHOŤANA V prvých štafetových pretekoch žien na 4 x 6 km v aktuálnej sezóne skončili Slovenky na výbornom šiestom mieste. Bol to vrcholný moment slovenského biatlonu v rámci 2. kola SP. Mladé to postavili na hlavu Pre slovenské žlto-čierne kombinézy mali štafety nezvyčajný priebeh: dve najskúsenejšie, Jana Gereková a Anastasia Kuzminová, zaostali na svojich úsekoch za očakávaním. Kuzminová po streľbe stojmo musela odbehnúť trestný okruh. Potom však nastúpili mladé a začali sa diať veci! Dvadsaťštyriročná Terézia Poliaková dostávala pomyselný štafetový kolík od Kuzminovej na deviatom mieste. Poliaková zapla svoje turbo: na svojom úseku bola o 9 sekúnd (!) rýchlejšia ako Kuzminová a vytiahla Slovenky na 8. priečku. Finišujúca Paulína Fialková, dvadsaťjedenročná dievčina z Čierneho Balogu, urobila div divúci: v silnej konkurencii sa prebila po drzom a nebojácnom výkone až na 6. miesto. Dve biatlonistky KB Valaská-Osrblie prevrátili doterajšiu teóriu, že ak nezaberú najskúsenejšie, mladé to už nenapravia, úplne na hlavu. V konkurencii 23 štafiet doviedli slovenské kvarteto až na kvetinový ceremoniál pre šesť najlepších. V poradí Ukrajina, Nemecko, Francúzsko, Rusko, Nórsko, Slovensko... Naň pribehla Gereková zúfalo: Nemám moje štartové číslo! To je povinná výbava biatlonistky na odovzdávanie kvetín. Keď Nasťa išla na trestné kolo po streľbe, zdalo sa mi to stratené a moje štartové číslo som venovala nejakému divákovi... ospravedlňovala sa Gereková, keď bozkávala Poliakovú a Fialkovú na líca za ich skvelé výkony. Gereková už zvrat nečakala! Mladé aj ju príjemne šokovali. Kuzminová pri bozkoch na líca pre Paulínu a Teréziu mala na perách aj slovo ďakujem. Inokedy Nasťa zaberá, teraz to spravili mladé kolegyne v reprezentácii. Gerekovej malá osobná dráma s darovaným číslom divákovi sa napokon skončila tak, že na ceremoniál si požičala od Američanky a tvárila sa AJ NEDOTIAHNUTÉ ŠANCE akoby nič... Bola som sama prekvapená, že v situácii, keď to nebolo rozbehnuté od našich báb pred nami tak, ako sme to očakávali, sa to napokon skončilo tak výborne, štebotala Horehronka Poliaková. Videla som pred sebou malé odstupy a pomyslela som si, že s tým umiestnením sa dá niečo spraviť. Som rada, že sme to s Paulou tak zvládli. Nikto to asi od nás až tak dobre nečakal. Paulína Fialková ukázala opäť svoju súťažnú drzosť. V závere nepustila pred seba Bielorusku Domračevovú. Paulína zviedla takmer vyrovnaný boj s Nórkou Bergerovou. Fialková bola v štafetách lepšia od Kuzminovej o 18 sekúnd(!). Pred odovzdávkou od Terky Poliakovej som sa veľmi tešila, ako to potiahla na svojom úseku, rozprávala Fialková. Povedala som si, že sa musím snažiť minimálne ako ona, aby sme my mladé neprepadli, lebo Nasťa to trestným kolom trochu pokazila. Vtedy, keď sa už od nás nič výrazné neočakáva, vtedy strelíme a zabehneme. Ani som nečakala, že Dobre rozbehnuté štafety mužov na 4 x 7,5 km pre Slovákov sa pokazili jednou jedinou streľbou Martina Otčenáša na stojke. Zakrúžil dva trestné okruhy a z vidiny 7. miesta, bolo v cieli trináste. Mimoriadny výkon však podal na prvom úseku Pavol Hurajt, ktorý strieľal ako William Tell a jeho zásluhou Slováci na prvom úseku dvakrát viedli. Koketéria Kuzminovej s umiestnením v prvej desiatke vo včerajšej stíhačke, na ktorú nastupovala z 13. miesta po šprinte, sa skončila na poslednej streľbe, keď netrafila dva terčíky a dobehla ako 16. v poradí. Terézia Poliaková (vľavo) odovzdáva slovenskú štafetu do rúk finišujúcej Paulíne Fialkovej. s Bergerovou môžem bežať takmer zarovno posledný okruh do cieľa. Mali sme aj skvelé lyže od našich servismanov. Že ma nedobehla Domračevová, tak to bolo asi až za hranicou mojich síl a možností. Bol to zatiaľ môj životný výkon. Pred rokom sme boli v Hochfilzene ôsme a tiež som sa na poslednom úseku snažila bojovať s Bieloruskou Domračevovou. Spomenula som si na to a povedala som si, že som o rok staršia a Domračevová ma tentoraz nepredbehne ani za svet. VÝSLEDKY Z HOCHFILZENU FOTO SAMUEL KUBÁNI, Hochfilzen Tréner Sloveniek Josef Obererlacher po slabších výkonoch práve týchto dvoch dievčat v piatkovom šprinte si ich vzal bokom na debatu. Pohovor smerovaný do duší zrejme zabral. Sme veľmi, veľmi spokojní, vravel Rakúšan v slovenských službách, Obererlacher. Poliaková a Fialková boli na svojich úsekoch rýchlejšie ako Nórka Bergerová, čo je úžasné. Bolo mi jasné, že naše mladé to vedia a raz to už museli preukázať na trati a na strelnici! MUŽI STÍHACIE PRETEKY (12,5 km): 1. M. Fourcade (Fr.) 32:43,3 (1 tr. okruh), 2. Svendsen +7,7 (1), 3. T. Bö (obaja Nór.) +17,6 (2), 4. Usťugov (Rus.) +19,8 (0), 5. Björndalen (Nór.) +21,2 (3), 6. Schempp (Nem.) +28,9 (1) 44. HASILLA +3:27,6 (2), 58. OTČENÁŠ (obaja SR) +2:23,0 (0). PORADIE SP (po 4 pretekoch): 1. M. Fourcade 234, 2. Svendsen 143, 3. Ustiugov 133, 4. Eder (Rak.) 129, 5. Björndalen 127, 6. Böhm (Nem.) 125, HURAJT 18, 58. KAZÁR 8. ŠTAFETY 4 x 7,5 km: 1. Nórsko (Christiansen, Björndalen, T. Bö, Svendsen) 1:19:50,8 (0 tr. okr rez. nábojov), 2. Švédsko (Eriksson, Ferry, Lindström, Bergman) +19,3 (0 + 5), 3. Rusko (Volkov, Usťugov, Šipulin, Malyško) +21,1 (0 + 10), 4. Rakúsko +45,3 (0 + 10), 5. Francúzsko +58,3 (2 + 9), 6. Nemecko +59,5 (2 + 6), 13. SLOVENSKO (HURAJT, M. KAZÁR, OTČENÁŠ, HASILLA) +2:54,7 (2 + 6). ŽENY STÍHACIE PRETEKY (10 km): 1. Solemdalová (Nór.) 30:16,2 (1!, 2. Džymová (Ukr.) +11,5 (0), 3. Palková (Poľ.) +15,1 (0), 4. Vítková (ČR) +18,1 (1), 5. Starychová +24,3 (1), 6. Šumilovová (obe Rus.) +24,3 (1), 16. KUZMINOVÁ +1:17,5 (5), 31. GEREKOVÁ (obe SR) +2:29,4 (4). PORADIE SP (po 4): 1. Soukalová (ČR) 148, 2. Solemdalová 145, 3. Zajcevová (Rus.) 143, 4. Starychová 142, 5. Bergerová (Nór.) 132, 6. Brunetová (Fr.) 132, 11. KUZMINOVÁ 113, 23. GEREKOVÁ 65. ŠTAFETY 4 x 6 km: 1. Ukrajina (Džymová, Vita Semerenková, Valj Semerenková, Pidrušná) 1:13:09,2 (0 + 3), 2. Nemecko (Preussová, A. Henkelová, Hildebrandová, Dahlmeierová) +56,3 (1 + 7), 3. Francúzsko (Brunetová, Boilleyová, A. Chevalierová, Bescondová) +1:00,8 (0 + 7), 4. Rusko +1:09,2 (1 + 9), 5. Nórsko +1:49,7 (0 + 11), 6. SLOVENSKO (GEREKOVÁ, KUZMINOVÁ, POLIAKOVÁ, P. FIALKOVÁ) +1:52,3 (1 + 11).

44 44 Real s treťoligistom 0:0 Futbalisti Realu Madrid vstúpili do nového ročníka Španielskeho kráľovského pohára bezgólovou remízou na umelom trávniku treťoligového Olimpic Xativa. Domáci účastník Segunda Division B sa síce počas celého zápasu nedostal k poriadnej strele na bránu, hviezdy z Madridu však zahadzovali šance, a tak si postup do osemfinále musia vybojovať v domácej odvete. Real nastúpil bez potrestaného Cristiana Ronalda, ktorý videl červenú kartu v minulosezónnom finále Španielskeho pohára proti Atleticu Madrid. Hosťom chýbal aj Bale, ktorý zostal s chrípkou v Madride. Dvojica mladíkov v ofenzíve Morata a Rodriguez nevyužila svoju šancu a nestrelila góly. Neriešim, že sme nedali gól. Ak skórujeme v odvete, bude všetko v poriadku. Máme mužstvo, ktoré si vytvára veľa šancí, veľa strieľa, ale občas príde zápas bez gólu, konštatoval tréner Realu Madrid Carlo Ancelotti. Za možnú príčinu bezzubého výkonu v útoku taliansky kouč označil umelý trávnik. Nie sme na to zvyknutí, ale súper výborne bránil, dodal Ancelotti. Odveta šestnásťfinále je 18. decembra v Madride. TELEGRAFICKY SHAWN PORTER (26), americký boxer, sa stal novým šampiónom vo welterovej hmotnostnej kategórii podľa organizácie IBF, keď v Brooklyne zdolal krajana Devona Alexandra na body. FELIX STURM (34), nemecký boxer, zdolal v Berlíne Brita Darrena Barkera technickým knokautom v súboji o titul svetového šampióna v strednej hmotnostnej kategórii podľa IBF. UHÁDLI STE? LOTO - I. ťah: 8, 25, 27, 32, 35, 37, dodatkové číslo: 46, II ťah.: 4, 5, 8, 12, 20, 33, dodatkové číslo: 28. JOKER: 5, 7, 8, 1, 4 a 3. LOTO 5 z 35: 9, 11, 21, KENO 10 - sobota 7. decembra: 3, 4, 7, 12, 13, 18, 23, 24, 26, 29, 31, 39, 40, 44, 45, 52, 70, 73, 74, 78, KENO PLUS: 73, nedeľa 8. decembra: 2, 6, 9, 10, 16, 18, 19, 23, 30, 31, 38, 40, 41, 44, 45, 60, 61, 65, 78, 79, KENO PLUS: 44. (Bez záruky) VYHRALI STE? LOTO - I. ťah - I. poradie a II. poradie bez výhry, III. poradie 14 výhier po 1043,10 eura, IV. poradie 928 výhier po 22,70 eura, V. poradie výhier po 3,70 eura, jackpot: ,40 eura, II. ťah: I. poradie bez výhry, II. poradie 1 výhra 9 736,40 eura, III. poradie 38 výhier po 384,30 eura, IV. poradie 1605 výhier po 13,10 eura, V. poradie výhier po 2,70 eura, jackpot: eur. JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie 3 výhry po 3300,00 eur, III. poradie 15 výhier po 330,00 eur, IV. poradie 180 výhier po 33,00 eur, V. poradie 1748 výhier po 3,30 eura, jackpot: ,32 eura. LOTO 5 z 35 - I. poradie 1 výhra ,31 eura, II. poradie 135 výhier po 94,75 eura, III. poradie 4003 výhier po 3,30 eura, jackpot: 0 eur. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTOV (SEL) 8. KOLO VOLLEY TEAM HUMENNÉ 0:3 (-20, -20, -16) Zápas trval 64 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Bajči a Hodoň. VOLLEY TEAM: Novoselac 9, P. Pistovič 4, Pavlík 6, Efraimidis 6, M. Kubš 8, Milič 4 (Karoľ 1). Tréner: B. Pistovič. VK CHEMES: J. Hriňák 4, Javorčík 8, Sarnecki 9, M. Mizerák 6, Joščák 6, Jakubov 6 (libero Szymczak, Bališin 4, Pavelka 5, Mlynarčík 9, Leszczawski 2). Tréner: R. Vlkolinský. Káder Bratislavčanov opustili v týždni dvaja hráči smečiar Milan Hriňák (hosťovanie v Starej Ľubovni) i poľský univerzál Lech (mieri do VKP Myjava) a tak sa na ich súpiske vrátane majiteľa klubu Ladislava Hampla objavilo iba osem hráčov. Napriek tomu Volley Team v úvode Slovenské florbalové reprezentantky jednoznačne zvíťazili v oboch víkendových zápasoch C-skupiny na majstrovstvách sveta v Česku. Zverenky trénera Jaroslava Marksa najskôr v sobotňajšom úvodnom vystúpení na šampionáte deklasovali Kórejskú republiku suverénne 13:0 a včera potom podobným spôsobom naložili aj Maďarkám, ktoré zdolali 11:1. Slovenky majú po dvoch vystúpeniach na konte plný počet štyroch bodov a ak dnes od h zvíťazia aj nad Austráliou, obsadia v C-skupine 1. miesto a zajtra vyzvú v zápase PIATOK: CHARLOTTE - PHILADELPHIA 105:88, najviac bodov: J. Taylor 20 - Wroten 21, WA- SHINGTON - MILWAUKEE 105:109 pp, Wall 30 - Middleton 29, ATLANTA - CLE- VELAND 108:89, Horford 22 - Waiters 30, BOSTON - DENVER 106:98, Jordan Crawford 22 - Lawson 20, NEW YORK - ORLANDO 121:83, C. Anthony 20 - Afflalo 20, HOUSTON - GOLDEN STATE 105:83, Harden 34 - S. Curry 22, NEW ORLEANS - OKLAHOMA CITY 95:109, R. Anderson 18 - Durant 29, PHOENIX - TORONTO 106:97, Markieff Morris 25 - Amir Johnson 22, PORTLAND - UTAH 130:98, Matthews 24 - Burks 16, SACRAMENTO - LOS ANGELES LAKERS 100:106, Cousins a McLemore po 20 - P. Gasol a Meeks po 19. prvého setu viedol ešte 16:14, ale ďalej už krok neudržal. V ďalších dvoch setoch si Humenčania v prvej tohtosezónnej repríze vlaňajšieho finále play-off vytvorili náskok hneď na začiatku a zdecimovanému obhajcovi majstrovského titulu nič nedovolili. (int-ku) ĎALŠÍ VÝSLEDOK: Kaposvár Kecskemét 3:0 (9, 14, 19). 1. Ľubľana : Aich Dob : Humenné : Kaposvár : Bratislava : Kecskemét : Amstetten :16 3 MS vo florbale žien v Česku ( ) Slovenky zatiaľ valcujú o účasť vo štvrťfinále posledný tím B- skupiny, ktorým bude s najväčšou pravdepodobnosťou jeden z dvojice Nórsko Lotyšsko. Najproduktívnejšou slovenskou hráčkou na MS 2013 je zatiaľ Michaela Šponiarová, autorka piatich presných zásahov a troch gólových asis-tencií. (man) VÝSLEDKY SOBOTA: SLOVENSKO Kórejská republika 13:0 (5:0, 4:0, 4:0) NEDEĽA: SLOVENSKO Maďarsko 11:1 (3:1, 6:0, 2:0) NBA VO VÝSLEDKOCH ZO SVETA FUTBALU TRESTY PRE DROGBU A EBOUEHO? Dvojica z Pobrežia Slonoviny Didier Drogba a Emmaniel Eboue bude zrejme čeliť vypočúvaniu pred disciplinárnou komisiou Tureckej futbalovej federácie. Obaja totiž v snahe uctiť si pamiatku zosnulého juhoafrického vodcu boja proti apartheidu Nelsona Mandelu porušili pravidlo o striktnom zákaze propagovania politických sloganov počas futbalových stretnutí v krajine polmesiaca. Obaja sú hráčmi Galatasarayu Istanbul, ktorý v súboji 14. kola zdolal Elazigspor 2:0. Po stretnutí si africkí hráči vyzliekli dresy a pod nimi mali iné s nápismi, ktorými si pripomenuli Mandelu. Drogba mal nápis: Ďakujem Madiba a Eboue zasa Odpočívaj v pokoji, Nelson Mandela! ZMENA TRÉNERA V MARSEILLE Francúzsky klub Olympique Marseille odvolal po piatkovej prehre v ligovom zápase s Nantes 0:1 z funkcie trénera Elieho Baupa, ktorého do zimnej prestávky nahradil športový riaditeľ Jose Anigo. Výsledky mužstva nezodpovedali našim očakávaniam, povedal prezident marseillského klubu Vincent Labrune. Olympique patrí po 17. kole francúzskej ligy v tabuľke 5. miesto s trinásťbodovou stratou na vedúci Paríž St. Germain. Klub nehrá podľa očakávaní ani v Lige majstrov, kde v základnej skupine nezískal ani jeden bod. HIROŠIMA MAJSTROM JAPONSKA Klub Sanfrecce Hirošima obhájil v sobotu titul v japonskej J-League. Pomohla mu k tomu prehra Jokohamy Marinors s Kawasaki Frontale v záverečnom ligovom kole 0:1. Jokohama mala pred Hirošimou dvojbodový náskok, no nezvládla záverečný zápas. Hirošima tak po triumfe 2:0 nad Kašimou Antlers mohla osláviť obhajobu. Portland s trojkovým rekordom, Korver tiež NEW YORK (sita) - Piatkový večer v basketbalovej NBA žičil rekordom s trojbodovou streľbou. O tímový sa postarali hráči najlepšieho klubu Západnej konferencie Portlandu, ktorí nastrieľali najslabšiemu mužstvu súťaže Utahu (130:98) 17 trojok z 23 pokusov, čo je takmer 74 percent. Ide o nové maximum v NBA, pokiaľ sa tím odhodlal aspoň k pätnástim strelám spoza oblúka. Individuálny rekord zlomil pri víťazstve nad Clevelandom 108:89 ostrostrelec Atlanty Kyle Korver, ktorý dal trojku už v 90. stretnutí za sebou. Osamel na prvej pozícii, kde sa doteraz vyhrieval aj Dana Barros, ktorý sa v sérii presadil 89-krát. Súboj domáceho Tristana Thompsona (vpravo) s DeAndre Jordanom v zápase basketbalovej zámorskej NBA Cleveland - Los Angeles (88:82). FOTO TASR/AP SOBOTA: PORTLAND - DALLAS 106:108, Lillard 32 - Nowitzki 28, UTAH - SACRA- MENTO 102:112 pp, Hayward 22 - Cousins 28, CHICAGO - DETROIT 75:92, Gibson 21 - Jennings 33, CLEVELAND - LOS ANGELES CLIPPERS 88:82, T. Thompson a Irving po 20 - Jamal Crawford 19, SAN ANTONIO - INDIANA 100:111, Leonard 18 - George 28, MILWAUKEE - BROOKLYN 82:90, Mayo 22 - B. Lopez 32, PHILADELPHIA - DENVER 92:103, Wroten 20 - Robinson 20, MINNESOTA - MIAMI 82:103, Kevin Martin 19 - James 21, MEMPHIS - GOLDEN STATE 82:108, Mike Miller 16 - K. Thompson 30.

45 INZERCIA 45 Š-308

46 46 SERVIS pondelok čo sa stalo 9. decembra PRED 80 ROKMI V meste Plainfield sa narodil americký desaťbojár Milton Campbell, zlatý na OH 1956 a strieborný na OH 1952, vôbec prvý atlét čiernej pleti, ktorý triumfoval v desaťboji na olympiáde. V roku 1957 sa stal na dve sezóny hráčom mužstva amerického futbalu Cleveland Browns. Zomrel v novembri PRED 75 ROKMI V Suchej nad Parnou sa narodil slovenský futbalista Stanislav Jarábek, hráč mužstiev Spartak Trnava (semifinalista EPM 1969, víťaz Stredoeurópskeho pohára 1967, majster Československa 1968, 1969 a 1971), Dukla Pardubice a TJ Vítkovice, v najvyššej čs. súťaži odohral 293 zápasov (13 gólov), účastník OH 1968, po ukončení kariéry tréner, okrem iných mužstiev viedol Baník Ostrava, Spartak Trnava, Duklu Banská Bystrica a Slovan Bratislava. PRED 40 ROKMI V meste Vugizo sa narodil bežec z Burundi Venuste Niyongabo, na MS 1995 bronzový na 1500 m a na OH 1996 zlatý na 5000 m, osobné rekordy 3:29,18 min (1500 m) a 13:03,29 min (5000 m). PRED 35 ROKMI V Buenos Aires sa narodil argentínsky tenista Gaston Gaudio, v dvojhre vyhral 8 turnajov ATP vrátane jedného grandslamového (Roland Garros 2004), v štvorhre 11, vo svetovom rebríčku najvyššie na 5. mieste (apríl 2005). V Budapešti sa narodil maďarský hádzanár Tamás Mocsai, hráč mužstiev Dunaferr SE (majster Maďarska 2000), TV Suhr, Pfadi Winterthur, SG Kronau, TBV Lemgo (víťaz Pohára EHF 2010), SG Flensburg-Handewitt (víťaz PVP a vicemajster Nemecka 2012) a od roku 2012 TSV Hannover-Burgdorf, 119-násobný reprezentant (290 gólov), účastník OH 2004 i 2012 (4. miesto). PRED 25 ROKMI V Accre sa narodil ghanský futbalista Kwadwo Asamoah, hráč mužstiev Liberty Professionals, AS Bellinzona, Udinease Calcio a od roku 2012 Juventusu Turín (majster Talianska 2013), 53-násobný reprezentant (3 góly), na majstrovstvách Afriky 2008 bronzový a o dva roky neskôr strieborný. PRED 10 ROKMI Brazília Slovensko 2:1 (1:1, 0:0) po predĺžení, góly: Dudu 2 Šebo, v osemfinále 14. MS futbalistov do 20 rokov v Spojených arabských emirátoch. PRED 5 ROKMI Vo veku 72 rokov zomrel chorvátsky futbalista Dražan Jerkovič, hráč Dinama Záhreb ( ), za ktorý odohral 315 zápasov, strelil 300 gólov, pričom s ním získal titul (1958) i Juhoslovanský pohár (1965), a KAA Gent (1965/66), 21-násobný reprezentant bývalej Juhoslávie (11 gólov), účastník MS 1958, ME 1960 i MS 1962, na ktorých bol so 4 gólmi najlepším strelcom. Po rozpade Juhoslávie sa stal prvým trénerom reprezentácie samostatného Chorvátska ( ). Zomrel na následky komplikácií po amputácii nohy. VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA NEUBRANDENBURG - Hala - muži, 60 a 200 m: ŠEFRÁNEK (SR) 7,08 a 22,15 - slovenský výkon roka (len 0,09 od rekordu SR dorastu). TOWNSVILLE - Austrálsky šampionát do 17 rokov - dievčatá, výška: Pattersonová (Aus.) najlepší svetový výkon histórie v tejto kategórii. MELBOURNE - Míting - muži, guľa: Walsh (N. Zél.) 20,45. CHARLESTON - Hala - muži, 60 m prek.: Swift (Bah.) 7,74, guľa: C. Jensen (USA) 20,29. TAIPEI ročníku prestížneho 24-hodinového behu - muži: 1. Hara (Jap.) 273,650 km, 2. Čudin (Tal.) 266,702 km, 3. Van der Merwe (JAR) 258,064, LINDVAI (SR) 223,603 km. NEWPORT NEWS - halový míting - muži, 60 m: Ricks (USA) 6,59. REGGIO EMILIA - maratón - muži: Palamini (Tal.) 2:17:03, Laakami 2:18:03, Tiar (obaja Mar.) 2:18:12, ženy: Patelliová (Tal.) 2:39:39. MALAGA - maratón - muži: Girum (Et.) 2:16:53 - traťový rekord, ženy: Bedaneová (obaja Et.) 2:44:00. BASKETBAL NBA - nedeľa: New York - Boston 73:114. BEH NA LYŽIACH LILLEHAMMER - Svetový pohár - muži - 15 km klasicky: 1. Golberg (Nór.) 35:00,0 min, 2. Poltoranin (Kaz.) +14,2 s, 3. Tönseth (Nór.) +15,5, poradie SP (5): 1. Sundby (Nór.) 291 b, 2. Legkov 223, 3. Vylegžanin (Rus.) 220, štafeta 4x7,5 km kombinovane: 1. Rusko I 1:19:04,7 (Japarov, Besmertnych, Legkov, Vylegžanin) 1:19:04,7 h, 2. Nórsko II +1,8, 3. Nórsko I+1,8, ženy - 10 km klasicky: 1. Kowalczyková (Poľ.) 24:59,4, 2. Kallová (Švéd.) +12,4, 3. Björgenová +25,6, poradie SP (5): 1. Björgenová 369, 2. Kallová 341, 3. Kowalczyková 314, PROCHÁZKOVÁ (SR) 24, štafeta 4x5 km kombinovane: 1. Nórsko I (Wengová, Johaugová, Steirová, Björgenová) 58:38,9, 2. Fínsko +1:13,1, 3. USA I +1:38,5. SEEFELD - preteky FIS - muži - 10 km klasicky: 1. Černousov (Rus.) 26:30,9, SEGEČ, 29:18,8, 82. KORISTEK 30:07,4, 87. ŠULEK 30:17,9, 88. MICHALOVSKÝ (všetci SR) 30:19,8, muži - 10 km voľne: 1. Bögl (Nem.) 22:58,9, ŠULEK 24:59,0, 63. KAPŠO 25:03,2, 72. KORISTEK, 25:10,6, 82. URGELA 25:28,4, 99. MICHALOVSKÝ (všetci SR) 25:52,1, ženy - 5 km klasicky: 1. Jermošinová (Rus.) 15:27,8 min, KLEMENTOVÁ 17:53,0, 56. KOTSCHOVÁ 18:33,2, 63. MATUŠKOVÁ 18:57,5, 73. SMERČIAKOVÁ (všetky SR) 19:43,6, ženy - 5 km voľne: 1. Böhlerová (Nem.) 13:27,9 min, KOTSCHOVÁ 14:37,8, 50. KLEMENTOVÁ 14:59,1, 77. MATUŠKOVÁ 15:59,2, 88. SMERČIAKOVÁ (všetky SR) 16:30,5. CYKLOKROS KRUPINA - Slovenský pohár, 12. kolo - muži: 1. R. Gavenda (Dukla Trenčín Trek) 50:13 min, 2. Cleppe (Belg.) +1:13, 3. M. Barényi (Trek KCK Oslany) +1:53, 4..Bátora (CK Banská Bystrica) +2:27, 5. Lami (Jump Sport Klub Košice) +3:04, 6. Kubek (Kaktus Bike Team Bratislava), ženy: 1. Medveďová (ŽP Šport Podbrezová) 31:42 min. DŽUDO BANSKÁ BYSTRICA - extraliga, play-off - semifinále: MŠK Vranov nad Topľou - JK Dukla Banská Bystrica 4:2VŠC Dukla Banská Bystrica - Slávia STU Bratislava 4:2, o 3. miesto: Slávia STU Bratislava - JK Dukla Banská Bystrica 3:3 - na pomocné body 30:22, finále: VŠC Dukla Banská Bystrica - MŠK Vranov nad Topľou 4:2. DRÁHOVÁ CYKLISTIKA AGUASCALIENTES - Svetový pohár - 2. kolo - sobota - muži - šprint: 1. Glaetzer (Aus.), 2. Kenny (V. Brit.), 3. Kelemen (ČR), scratch: 1. Doull (V. Brit.), 2. Čcheung King Lok (Hong.), 3. Lucyšin (Ukr.), omnium: 1. Davison (Aus.) 30 bodov, 2. de Buyst (Belg.) 34, 3. Zacharov (Kaz.) 36, ženy - stíhacie preteky jednotlivkýň: 1. Wiasaková (Aus.), 2. Barkerová (V. Brit.), 3. Ryanová (Ír.), keirin: 1. Vogelová (Nem.), 2. Lee Wai Sze (Hong.), 3. Jamesová (V. Brit.), 500 m s pevným štartom: 1. Mearesová (Aus.) 32,836 - svetový rekord, 2. Welteová (Nem.) 33,062, 3. Lee Wai Sze 33,296, nedeľa - muži - keirin: 1. Crampton (V. Brit.), 2. Wächter (Nem.), 3. Perkins (Aus.), 1 km s pevným štartom: 1. Pervis (Fr.) 56,303 - svetový rekord, 2. Levy 57,949, 3. Eilers (obaja Nem.) 57,980, madison: 1. Muntaner, Torres (Šp.) 7 bodov, 2. de Buyst, de Ketele (Belg.) 6 (-1 kolo), 3. Jeršov, Serov (Rus.) 12 (-2 kolá), ženy - šprint: 1. Vogelová (Nem.), 2. Mearesová (Aus.), 3. Lee Wai Sze (Hong.), omnium: 1. Hammerová (USA) 19 bodov, 2. Trottová (V. Brit.) 26, 3. DHooreová (V. Brit.) 27, PAVLENDOVÁ (SR) 79. FLORBAL EXTRALIGA MUŽOV kolo: Florko Košice - Nová Dubnica 17:2, Nitra - FBK Tvrdošín 10:7, Košice - Trenčín 5:3, Prešov - Stupava 5:7, Ružinov Bratislava - Žilina 5:9, FBC Predators Sabinov - FTVŠ UK Hurikán Bratislava 7:8, 13. kolo: Tvrdošín - Ružinov Bratislava 9:10, Florko Košice - Trenčín 5:10, ATU Košice - Nová Dubnica 12:5, Sabinov - Stupava 8:7, Prešov - FTVŠ UK Hurikán Bratislava 9:6, Žilina - Nitra 9:3. FUTBAL ARGENTÍNA - I. liga, 19. kolo: Racing Club - Godoy Cruz 2:0, Belgrano - All Boys 1:0, Atlético Rafaela - Arsenal Sarandi 1:1, Argentinos Juniors - Rosario Central 1:2. BRAZÍLIA - I. liga, 38. kolo - sobota: Náutico - Corinthians 1:0, Flamengo - Cruzeiro Belo Horizonte 1:1, nedeľa: Atlético Mineiro - Vitória Salvador 2:2, Bahía - Fluminense 1:2, Botafogo - Criciúma 3:0, Goiás - FC Santos 0:3, Internacional - Ponte Preta 0:0, Portuguesa - Grémio 0:0, FC Sao Paulo - Coritiba 0:1. MLS - play-off, finále: Sporting Kansas City - Real Salt Lake 1:1 pp, 7:6 na 11 m. FUTSAL EXTRALIGA, 9. kolo: STC Púchov - ŠK Makroteam Žilina 3:5 (3:4), góly: Dado, Švikruha, Maník - Škulec 3, Papajčík, Červený, Across Pinerola Bratislava - Futsal Team Levice 3:0 (0:0), Bagin, Cintula, Herko, ČK: Jančo (Levice), MFsK Nitra - Slov-Matic FOFO Bratislava 0:11 (0:5), Haľko 2, Várady 2, Bartošek 2, Rick 2, Mikita, Rafaj, Brunovský, Čekan Mekenroff 1897 Bratislava - MFK Tupperware Nové Zámky 5:5 (1:1), Vangel 2, Bero, Petro, Bernáth - Serbin 2, Glovák, Dudáš, Turan. HÁDZANÁ SLOVENSKÝ POHÁR ŽIEN - štvrťfinále (na 1 zápas): Slávia OA Sereď - HK Slávia Partizánske 17:27 (11:15), UDHK ŠG Nitra - Iuventa Michalovce 18:42 (10:19). SEHA LIGA kolo: Vojvodina Novi Sad - TATRAN PREŠOV 24:25 (13:9), najviac gólov: Nikolič 5 - T. Urban 10/2, Pejovič a Kristopans po 4. HOKEJ ČESKO - I. liga, 28. kolo - sobota: Sparta Praha - Plzeň 4:2, 29. kolo - nedeľa: Slavia Praha - Pardubice 5:4 (VALACH 2+0, Slavia), Třinec - Zlín 2:1, Karlove Vary - Hradec Králové 1:2 sn (DEJ 0+1,Hr. Kálové), Brno - Chomutov 4:2 (ŠAGÁT, 0+1, Chomutov), Litvínov - Liberec 8:3 (BULÍK 3+0, BARTEK 0+1, obaja Liberec), Kladno - Vítkovice 1:2 (HUNA 1+0, HRUŠKA 0+1, obaja Vítkovice). FÍNSKO - I. liga - sobota: Kärpät Oulu - Ässät Pori 1:0, TPS Turku - Tappara Tampere 5:6 sn (JURČINA, Turku, 0+1, TABAČEK, Tampere, 0+1), KaIPa Kuopio - IFK Helsinki 1:6, Lukko Rauma - Ilves 2:1, Pelicans Lahti - Jokerit Helsinki 2:8, SaiPa - JYS Jyväskylä 5:1, nedeľa: Espoo Blues - Jokerit Helsinki 2:0. NEMECKO - I. liga - nedeľa: Düsseldorf - Kolín nad Rýnom 2:3, Hamburg - Augsburg 4:2, Mannheim - Ingolstadt 1:2, Norimberg - Wolfsburg 1:2, Schwenninger - Eisbären Berlín 3:5, Straubing - Mníchov 1:3, Krefeld - Iserlohn 5:2. ŠVAJČIARSKO - I. liga - sobota: Ambri-Piotta - Fribourg 0:2, Bern - Lugano 4:3 pp, Biel - Zürich 3:5, Kloten - Rapperswil 6:1, Zug - Lausanne 1:4, nedeľa: Zürich - Kloten 3:1, Davos - Ambri-Piotta 4:6, Lugano - Servette 2:1 pp. ŠVÉDSKO - I. liga - sobota: Brynäs - Frölunda 0:3, HV 71 - Leksands 2:3, Lulea - Växjö 0:1, Örebro - Linköping 2:1, AIK Štokholm - Skelleftea 1:3, MODO Hockey - Färjestad 3:6. JUNIORI, EXTRALIGA KOLO: Trenčín - Zvolen 4:0 (2:0, 1:0, 1:0), góly: Mich. Hlinka, D. Hudec, Pataky, D. Gális. Žilina - Ban. Bystrica 3:4 (2:1, 1:1, 0:1-0:0, 0:1), P. Holák 2, M. Dolinajec - Ambroz, Surový, Kovalík, rozh. sam. nájazd P. Valent. Slovan - Poprad 4:3 (2:2, 1:0, 1:1), Kojda, Benčat, Mikšík, Brodek - Hrehorčák 2, F. Stanislav. Skalica - Sp. Nová ves 3:2 (1:0, 0:2, 2:0), Szalva, Kukliš, Kovalovský - Rud. Horváth, Hamráček. Lipt. Mikuláš - Nitra 3:4 (0:1, 3:2, 0:0-0:0, 0:1), Janček, J. Sukeľ, A. Lištiak - Bališ, Tábi, Hrazdíra, rozh. sam. nájazd Pavlíček. Košice - Topoľčany 9:2 (3:1, 5:1, 1:0), Zikmund 2, Schnelly, Kaszonyi, Dimun, Lenďák, Borecký, Socha, Hrivňák Szalay KOLO: Trenčín - Ban. Bystrica 4:3 (1:1, 1:2, 1:0-0:0, 1:0), góly: Ryzák 2, M. Záborský, rozh. sam. nájazd J. Pardavý - Kovalík, Hermánek, M. Macko. Žilina - Zvolen 4:2 (2:0, 0:1, 2:1), Teubner, Schroner, M. Dolinajec, Čičala - Rad. Horváth, Parobok. Slovan - Sp. Nová Ves 5:0 (1:0, 3:0, 1:0), B. Novák 2, S. Petráš, M. Trenčan, Brodek. Skalica - Poprad 11:4 (2:1, 6:0, 3:3), M. Romančík 3, R. Vereš 3, Kovalovský 3, Szalva, Mihalka - Štrauch, Jenčo, Ženčuch, Vojsovič. Lipt. Mikuláš Topoľčany 4:5 (0:1, 3:0, 1:3-0:0, 0:1), Janček, A. Lištiak, S. Danko, Kabáč - J. Gašparovič, F. Hudec, A. Grman, Rufati, rozh. sam. nájazd Szalay. Košice - Nitra 4:2 (1:1, 1:1, 2:0), Zikmund, Fedorko, Markuš, Briják - Hrazdíra, Biró.(make) 1. B. Bystrica : Košice : Slovan : L. Mikuláš : Trenčín : Skalica : Žilina : Poprad : Zvolen : Topoľčany : Sp. N. Ves : Nitra : DORAST (U 18), EXTRALIGA KOLO: Slovan

47 SERVIS 47 - Ružinov 2:1 (0:0, 1:1, 0:0-0:0, 1:0), góly: Bečka, rozh. sam. nájazd Kratochvíla - Ftáčnik. Skalica - Dubnica 3:1 (1:1, 1:0, 1:0), Janáč, Fišer, Szalva - Šimko. Nitra - Žilina 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), Váňa, Lier. Topoľčany - Trenčín 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), Kočiš, Berák. Zvolen - Lipt. Mikuláš 3:5 (0:2, 3:2, 0:1), Ondris, Stena, Necpál - M. Niňaj 2, A. Špirko, Oško, Vybiral. Ban. Bystrica - Martin 3:2 (0:1, 1:0, 1:1-0:0, 1:0), Hibler, N. Gašpar, rozh. sam. nájazd Hibler - Zajasenský, Fafrák. Poprad - Košice 4:2 (2:0, 1:0, 1:2), D. Šeliga 2, Vašaš, Olejník - E. Halász, Michalčin. Sp. Nová Ves - Prešov 1:4 (0:0, 0:2, 1:2), M. Ondov - Šándor, Mihal, Petroc, M. Ferenc. 25. KOLO: Nitra - Slovan 1:0 (0:0, 1:0, 0:0), Matejov. Topoľčany - Skalica 4:3 (2:1, 1:1, 1:1), Geier, P. Španko, Hradiský, Piterka - Kutlák, J. Romančík, Janáč. Dubnica - Trenčín 1:4 (0:1, 0:1, 1:2), Mucha - Ondris 2, Čacho, M. Hecl. Ružinov - Žilina 4:1 (0:0, 1:0, 3:1), Reszegh, Olša, Guryča, Marksfeld - F. Ondruš. Poprad - Zvolen 4:2 (1:1, 2:1, 1:0), Vašaš 2, D. Šeliga, Rušin - Strelec, Filkus. Sp. Nová Ves - Ban. Bystrica 3:4 (1:1, 0:2, 2:0-0:0, 0:1), Karafa 2, M. Ondov - N. Gašpar, Jamnický, Spodniak, rozh. sam. nájazd Šebest. Prešov - Martin 2:1 (1:0, 1:1, 0:0), Baranik, M. Palko - Zvara. Košice - Lipt. Mikuláš 5:2 (2:1, 0:1, 3:0), N. Kolárik 3, Köver, Lechman - M. Niňaj, Matejovie. 26 KOLO: Topoľčany - Slovan 1:7 (1:1, 0:2, 0:4), P. Španko - Bečka 2, F. Takáč, Kuzmín, L. Maroš, N. Jaško, Kollar. Dubnica - Žilina 1:6 (0:2, 0:3, 1:1), Duda - Váňa, Prašil, Mičík, R. Štefánik, Káčer, Surán. Ružinov - Trenčín 6:5 (4:1, 0:0, 2:4), R. Žitný 3, Čech, Michalička, Vislocky - Puš 2, Krištofovič, Šefčík, Ondris. Sp. Nová Ves - Zvolen 5:4 (1:1, 1:3, 2:0-0:0, 1:0), M. Ondov, Štrauch, Chmeľ, Zwick, rozh. sam. nájazd M. Ondov - T. Trnka 2, Lupták, Stena. Prešov - Lipt. Mikuláš 3:2 (0:0, 1:0, 1:2-0:0, 1:0), Pulščák, P. Horvath, rozh. sam. nájazd Šándor - J. Nemec, Žiak. Nitra - Skalica 3:1 (2:1, 0:0, 1:0), Matejov, S. Buček, Kalafa - Janáč. Poprad - Ban. Bystrica 3:5 (1:4, 1:1, 1:0), Miškovec, D. Šeliga, Rušin - Drmaj 2, N. Gašpar, Turiansky, Jamnický. Košice - Martin 0:4 (0:1, 0:3, 0:0), Zvara 3, Simon. (make) 1. Trenčín : Slovan : Ban. Bystrica : Martin : Sp. N. Ves : L. Mikuláš : Ružinov : Žilina : Nitra : Prešov : Poprad : Topoľčany : Skalica : Košice : Dubnica : Zvolen : ŽENY, I. LIGA, CELOSLOVENSKÁ - 1. kolo: Topoľčany - Petržalka 0:2 (0:1, 0:1, 0:0), góly: Celarová, Čutková. Poprad - Zvolen 10:0 (2:0, 4:0, 4:0), Džurňáková 3, Staroňová 2, Gorecká 2, Vaľková, Gaborčíková, Bednárová. Prešov - Sp. Nová Ves 2:3 (0:0, 1:1, 1:1-0:0, 0:1), Mir. Stašová, Novotná - Muchová, Mikesková, rozh. sam. nájazd Jurčová. (make) 1. Petržalka :0 6 (3) 2. Poprad :0 5 (2) 3. Sp. Nová Ves :2 5 (3) 4. Prešov :3 2 (1) 5. Topoľčany :2 2 (2) 6. Zvolen :10 1 (1) Poznámka: V zátvorke sú bonifikačné body za umiestnenie v skupinách. KICKBOX ANTALYA - MS organizácie WAKO. Medailové umiestnenia Slovákov - muži - lightkontakt do 84 kg: 3. Engler, fullkontakt do 60 kg: 3. Zöld, light-kick do 69 kg: 3. Vanta, nad 94 kg: 3. Paľa, ženy - fullkontakt do 56 kg: 2. Petríková, do 65 kg: 3. V. Cmárová, lightkontakt do 60 kg: 3. L. Cmárová. KOLKY ŠTRASBURG - Liga šampiónov - 1. kolo: Racing Club Štrasburg (Fr.) - ŽP Šport Podbrezová 1:7 na body (3582:3838), na tzv. setové body 8:16 - prvý zápas 1:7 na body (3476:3848), do 2. kola postúpila Podbrezová. KRASOKORČUĽOVANIE FUKUOKA - finále Grand Prix ISU - sobota - športové dvojice - konečné poradie: 1. Savčenková, Szolkowy (Nem.) 227,03, 2. Volosožarová, Trankov (Rus.) 223,83, 3. Čching Pchang, Ťien Tchun (Čína) 213,98, tance - konečné poradie: 1. Davisová, White (USA) 191,35, 2. Virtueová, Moir (Kan.) 190,00, 3. Pechalatová, Bourzat (Fr.) 169,11, ženy - konečné poradie: 1. Asadová (Jap.) 204,02, 2. Lipnická (Rus.) 192,07, 3. Wagnerová (USA) 187,61, 4. Radionovová (Rus.) 183,02, 5. Sotnikovová (Rus.) 173,30, 6. Pogorilá (Rus.) 171,88, juniori - tance - konečné poradie: 1. Janovská, Mozgov (Rus.) 152,42, 2. Hawayeková, Baker 139,42, 3. McNamarová, Carpenter (všetci USA) 135,89. POZEMNÝ HOKEJ TUCUMAN - Svetová liga žien - semifinále: Anglicko - Austrália 0:3 (0:1), Holandsko - Argentína 3:2 sn (2:2, 1:1), o miesto: Nový Zéland - Kór. republika 3:1 (2:0), Čína - Nemecko 3:1 (2:0), o 7. miesto: Kórejská republika - Nemecko 4:7 (1:1), o 5. miesto: Nový Zéland - Čína 1:0 (0:0). SANE WHISTLER - Svetový pohár - muži: 1. Loch (Nem.) 1:36,686 min, 2. Mazdzer (USA) 1:36,978, 3. Fischnaller (Tal.) 1:36,981, NINIS (SR) 1:38,044, dvojice: 1. Wendl, Arlt 1:13,087, 2. Eggert, Benecken (všetci Nem.) 1:13,171, 3. Penz, Fischler (Rak.) 1:13,351, ZEMANÍK, PETRULÁK 1:14,104, 18. HARNIŠ, REGEC (všetci SR) 1:14,259, ženy: 1. Geisenbergerová (Nem.) 1:13,412, 2. Goughová (Kan.) 1:13,545, 3. Wischnewská 1:13,622, GBÚROVÁ (SR) 1:14,523, tímové štafety: 1. Nemecko (Natalie Geisenbergerová, Felix Loch, Tobias Wendl/Tobias Arlt) 2:03,791, 2. Kanada 2:04,202, 3. Rakúsko 2:04,686, SLOVENSKO (GBÚROVÁ, NINIS, ZEMANÍK, PETRULÁK) 2:06,047. SEVERSKÁ KOMBINÁCIA LILLEHAMMER - Svetový pohár - sobota (mostík HS-100, beh na 10 km Gundersenovou metódou): 1. Lamy-Chappuis (Fr.), 2. Watabe (Jap.) +13,5 s, 3. Kokslien (Nór.) +18,3, nedeľa: (mostík HS beh na 10 km Gundersenovou metódou): 1. Frenzel (Nem.) 29:27,7 min, 2. Krog (Nór.) +52,0, 3. Watabe +52,6, poradie v SP (po 3 zo 17 pretekov): 1. Frenzel 226 bodov, 2. Lamy-Chappuis 185, 3. Graabak 180. SKOKY NA LYŽIACH LILLEHAMMER - Svetový pohár - sobota - HS- 100: 1. Schlierenzauer (Rak.) 288,5 b (105,5 m/97 m), 2. Takeuči (Jap.) 283,5 (99/100,5), 3. Freitag (Nem.) 280,3 (94,5/101), nedeľa HS-138: 1. Freund (Nem.) 279,0 bodu (132,5 m/137,0 m), 2. Bardal 277,0 (131,0 m/138,0 m), 3. Ito (Jap.) 275,7 (132,5 m/138,0 m), poradie v SP (4 z 28 pretekov): 1. Schlierenzauer (Rak.) 216 bodov, 2. Takeuči (Jap.) 191, 3. Freund 179, Pohár národov: 1. Nemecko 1126 bodov, 2. Japonsko 951, 3. Rakúsko 819, ženy: 1. Takanašiová (Jap.) 286,0 b (102,0 m + 96,5 m), 2. Iraschková-Stolzová (Rak.) 270,0 (102,5 + 94,5) a Ernstová (Nem.) 270,0 (97,5 + 97,0), poradie SP (po 1 z 19): 1. Takanašiová 100 b, 2. Iraschková-Stolzová a Ernstová po 80. VOLEJBAL SEL ŽIEN (8. KOLO): Schwechat (Salanciová 10, Herelová 4, Hinzellerová, trénerka Tlstovičová) - Linz 3:0 (16, 17, 17), Maribor - Kamnik 1:3 (21, -20, -31, -20). ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE BEAVER CREEK - Svetový pohár - muži - super-g: 1. Küng (Švaj.) 1:21,73 min, 2. Striedinger +0,24, 3. Reichelt (obaja Rak.) a Fill (Tal.) +0,38, Ad. ŽAMPA (SR) +3,71, poradie SP v super-g (2): 1. Küng 145 b, 2. Svindal (Nór.) 136, 3. Mayer (Rak.) 106, obrovský slalom: 1. Ligety (USA) 2:35,77 min, 2. Miller (USA) +1,32 s, 3. Hirscher (Rak.) +1,82, Ad. ŽAMPA (SR) +5,25 - nepostúpil do 2. kola, poradie v obrovskom slalome (2 z 8): 1.Ligety 200 bodov, 2. Pinturault 125, 3. Hirscher 120, poradie v SP (7 z 35): 1. Svindal 360 bodov, 2. Ligety 269, 3. Hirscher 235, Ad. ŽAMPA 18. LAKE LOUISE - Svetový pohár - ženy- zjazd: 1. Höflová-Rieschová (Nem.) 1:55,09 min, 2. Weiratherová (Licht.) +0,34, 3. Fenningerová (Rak.) +0,47, poradie SP v zjazde (3): 1. Höflová-Rieschová 236, 2. Fanchiniová 165, 3. Weiratherová 162, super G: 1. Gutová (Švaj.) 1:22,86 min, 2. Weiratherová (Licht.) +0,03 s, 3. Fenningerová (Rak.) +0,33, poradie v super-g (2): 1. Gutová 200 bodov, 2. Fenningerová 140, 3. Nicole Hospová (Rak.) 82, poradie v SP (8): 1. Gutová 446, 2. Höflová-Rieschová (Nem.) 405, 3. Weiratherová a Fenningerová po 345. KAM ZA ŠPORTOM HOKEJ - KHL: Slovan Bratislava - Mytišči (19.00). STOLNÝ TENIS - superliga žien - A-skupina - dohrávka 4. kola: MSK Malacky - Linz AG Froschberg (18.00). Š-602/E12

48 48 INZERCIA pondelok Š-35/94