1

Prepis

1 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU Identifikácia látky alebo prípravku: DIX WC gél (ocean, forest, lemon) Strana 1 z 7 Použitie látky/prípravku:. Je určený na umývanie záchodových mís, umývadiel a keramických obkladačiek. Výrobca: Meno a obchodné meno: GOLD DROP Sp. z o. o. Miesto podnikania alebo sídlo: Limanowa,Ul. Rzeczna 11 d Telefón: (0-18) biuro@golddrop.com.pl aleksandra.gorczycka@golddrop.com.pl Dovozca: Meno a obchodné meno: JOPEMA spol. s r.o. Miesto podnikania alebo sídlo: Horná 34/A, Banská Bystrica Idetifikačné číslo: Telefón: Fax: jopema@jopema.sk Informácie pre núdzové volanie: , Toxikologické informačné centrum Dátum vyhotovenia karty: Dátum zmeny karty: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV Klasifikácia prípravku v súlade s platnými predpismi (pozri bod 15). Prípravok je klasifikovaný ako nebezpečný. Xi - Dráždivý R36/38 Dráždi oči a pokožku Spotrebiteľské balenie musí mať výstražné označenie pozri bod ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH Látka % podiel Č. ES (IENECS) Č. CAS Klasifikácia zdravotného rizika (čistá látka)

2 Strana 2 z 7 Kyselina amidosírová Xi, R36/38, 52/53 Kyselina citrónová < 3, Xi R36 2,2 (oktadec-9- < C, R34, R22, R50 enylimino)bisetanol Úplný obsah R viet pozri bod 16. Zvyšné zložky: Vonná látka, farbivo. 4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI Prípravok s veľmi nízkou hodnotou ph, max. 3 Kontakt s pokožkou: V prípade poliatia kože prípravkom vyzlečte odev a zasiahnutú pokožku okamžite opláchnite pod studenou tečúcu vodu.. Kontakt s očami: V prípade zasiahnutia očí okamžite 15 minút vymývajte veľkým množstvom studenej vody, s otvorenými viečkami, vyhľadajte pomoc očného lekára. Požitie: Po požití nevyvolávajte zvracanie, na pitie podajte veľké množstvo vody, poraďte sa s lekárom a ukážte mu obal alebo etiketu. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA Hasiace prostriedky: Nehorľavý prípravok. Mimoriadne riziká: Kyselina amidosírová. Hasiace prostriedky: Hasiace prášky, peny odolné proti alkoholu, oxid uhličitý, voda - rozptýlené prúdy. Pod vplyvom vysokej teploty vznikajú toxické plyny: oxid dusitý, oxid siričitý. Osobná ochrana hasičov: Ochranný odev, ochrana očí a tváre, ochranné rukavice, prístroj izolujúci dýchacie cesty. 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ Osobné bezpečnostné opatrenia: Noste ochranné rukavice a ochranu očí alebo tváre. Zabráňte zasiahnutiu očí a pokožky. V uzavretej miestnosti zabezpečte prúdenie čerstvého vzduchu. Zabráňte tvoreniu a nevdychujte prach. Environmentálne bezpečnostné opatrenia: Zabráňte prieniku látky a prípravku do kanalizácie, vodných tokov a pôdy. Zabezpečte pred rozširovaním zátarasami z absorpčného materiálu (dolomit, piesok, zemina). Kontaminovaný povrch opláchnite vodou. Prípravok je ľahko rozpustný vo vode. Odporúčané spôsoby čistenia : Zasypte absorpčným materiálom, pozbierajte do tesne uzavretých a označených nádob, ktoré odovzdajte na zneškodnenie. Terén očistite umytím zvyškov vodou. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE

3 Strana 3 z 7 Manipulácia: Povrch po umytí dôkladne opláchnite vodou. Vzhľadom na možné dráždivé vlastnosti dodržiavajte zvýšené bezpečnostné opatrenia - chráňte oči a pokožku. Skladovanie: Skladujte v originálnych, uzavretých obaloch výrobcu, v bezpečnej vzdialenosti od alkalických látok a prípravkov a chemikálií citlivých na organické kyseliny. Uchovávajte v suchej miestnosti pri teplote 5 30 o C. Sklad musí byť vybavený ventilačnými zariadeniami, ktoré umožňujú riadnu výmenu vzduchu. Zaistite kanalizačný systém proti prieniku prípravku do kanalizácie. Osobitné použitia: Je určený na umývanie záchodových mís, umývadiel a keramických obkladačiek. 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Ochrana očí: Na pracovisku používajte ochranné okuliare, chrániace proti vstreknutiu prípravku do oka. Ochrana rúk: Na pracovisku používajte ochranné rukavice. Po použití prípravku si dôkladne umyte ruky. Používajte ochranný krém na ruky.. Pri používaní nejedzte, nepite ani nefajčite. Na pracovisku sa odporúča inštalovať zariadenie na vyplachovanie očí. Pri inhalácii: Nevyžaduje sa. Pre kyselinu amidosírovú pri tvorení prachu je vyžadovaná ochrana dýchacích ciest.. Ochranné rukavice PVC, neoprén, guma. V prípade plného kontaktu nitrilový kaučuk s hrúbkou 0,11 mm (doba prieniku viac ako 480 min.). Pre (2,2 (oktadec-9-enyloimino)bisetanol) - v prípade nepostačujúceho vetrania používajte dýchaciu masku s kombinovaným filtrom A/P2. Odporúčané v blízkosti používania látky - miesto na vyplachovanie očí a 0,5 % roztok kyseliny octovej (na premývanie očí a pokožky). 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhľad: Rovnorodá opalizujúca kvapalina bez mechanických nečistôt. Zápach: Príznačný pre použitú vonnú kompozíciu. ph: min. 1,5 Rozpustnosť vo vode: Dobrá. Iné rozpúšťadlá: etylalkohol dobrá rozpustnosť. 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť: Výrobok je za bežných podmienok stabilný. Reaktivita materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť: Zabráňte kontaktu s látkami zásaditého charakteru.

4 Strana 4 z TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Akútna orálna toxicita:. LD50 (pre kyselinu amidosírovú): 3160 mg/kg (potkan), podráždenie sliznice úst, hrdla, hltanu a zažívacieho ústrojenstva. LD50 (pre 2,2 (oktadec-9-enylimino)bisetanol): mg/kg (potkan) LD50 (pre bezvodnú kyselinu citrónovú) mg/kg (potkan) Akútna toxicita, inhalácia:. Kyselina amidosírová podráždenie (kašeľ, dusenie) Vdychovanie pár 2,2 (oktadec-9-enyloimino)bisetanol dráždi horné dýchacie cesty. Podráždenie pokožky: Môže spôsobiť podráždenie pokožky.. LD50 (pre bezvodnú kyselinu citrónovú) 885 mg/kg (potkan) (pre 2,2 (oktadec-9-enyloimino)bis etanol spôsobuje vážne popáleniny a pomaly sa hojace rany. Príznaky sa môžu objaviť do niekoľkých hodín po kontakte s látkou. Podráždenie očí: Môže spôsobiť vážne podráždenie. Pre 2,2 (oktadec-9-enyloimino)bis etanol riziko vážneho poškodenia očí. Požitie: Môže spôsobiť podráždenie sliznice úst, hrdla, hltanu a zažívacieho traktu. 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Výrobok rozpustný vo vode. Povrchovo aktívna látka v prípravku zodpovedá kritériám poddajnosti na biologickú odbúrateľnosť uvedeným v nariadení (ES) č. 648/2004 o detergentoch. Údaje potvrdzujúce túto skutočnosť sú k dispozícii pre príslušné orgány členských štátov a budú im poskytnuté na ich priamu žiadosť alebo na žiadosť výrobcu detergentov. Toxicita čistých bezvodných zložiek na vodné organizmy: Ekotoxicita pre kyselinu amidosírovú LC50 (ryby) 70,3 mg/l/96 h UE10 (baktérie Pseudomonas putida) viac ako 1000 mg/l/16 h Pôsobí škodlivo na vodné organizmy, nebioakumuluje (log Pow. -4,43 (obl)) Ekotoxicita pre 2,2 (oktadec-9-enylimino)bisetanol: pre ryby LC50 0,39 mg/l/96 h pre dafnie EC50 < 1 mg/l/48 h pre vodné riasy IC50 0,01-0,1 mg/l/72 h Veľmi jedovatý pre vodné organizmy. 2,2 (oktadec-9-enyloimino)bisetanol ľahko biodegraduje > 60 % BOD/28d (OECD 301D) Ekotoxicita pre bezvodnú kyselinu citrónovú. ryby LC mg/l/96 h

5 Strana 5 z 7. Biodegradácia viac ako 98 % po 2 dňoch (OECD 302B) 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ S malými množstvami (u spotrebiteľa) zaobchádzajte ako s komunálnym odpadom. Veľké množstvá obalových odpadov a odpadového prípravku znehodnoťte v súlade s platnými predpismi (pozri bod 15). Dôkladne vyprázdnené obaly opláchnuté vodou môžu byť odovzdané na spracovanie ako komunálny odpad. Obaly: Prázdne a čisté obaly odovzdajte za účelom recyklovania. Výrobok: V prípade nutnosti druhotného spracovania sa obráťte za účelom vykonania služby alebo poskytnutia pomoci na licencovaný podnik na spracovanie odpadov, prípadne na terénnu jednotku chemickej pohotovosti.. Zvyšky nepoužitého prípravku nie sú vnímané ako nebezpečné. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE Neriadi sa predpismi o preprave nebezpečného tovaru. 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE Zákon z 11. januára 2001 o chemických látkach a prípravkoch (Z. z. z 2001 č. 11, pol. 84, č. 100, pol. 1085, č. 123 pol a č. 125, pol. 1367; z 2002 č. 135, pol a č. 142, pol. 1187; z 2003 č. 189, pol z 2004 č. 96, pol. 959 a č. 121, pol. 1263; z 2005 Z. z. č. 179 pol. 1485; z 2006 Z. z. č. 171 pol. 1225, Z. z. č. 176 pol z 2007) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 136, ) Vyhláška Ministerstva zdravotníctva z 3. júla 2002 o karte bezpečnostných údajov pre nebezpečné látky a prípravky (Z. z. z 2002 č. 140, pol. 1171; z 2005 č. 2, pol. 8, Nr 215 poz z 2007r.). Vyhláška Ministerstva zdravotníctva z 2. septembra 2003 o kritériách a spôsobe klasifikácie chemických látok a prípravkov (Z. z. z 2003 č. 171, pol. 1666; z 2004 č. 243, pol. 2440, Nr 174 poz zo septembra 2007) Vyhláška Ministerstva zdravotníctva z 2. septembra 2003 o a spôsobe označovania chemických látok a prípravkov (Z. z. z 2003 č. 173, pol z 2004 č. 260, pol v znení neskorších zmien)

6 Strana 6 z 7 Vyhláška Ministerstva zdravotníctva z 28. septembra 2005 o zozname nebezpečných látok, ich klasifikáciou a spôsobe označovania a prípravkov (Z. z. z 2005 č. 201, pol v znení neskorších zmien) Vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny z 29. novembra 2002 o najvyšších povolených koncentráciách zdraviu škodlivých látok v pracovnom prostrední (Z. z č. 217 pol. 1833; z 2005 č. 212, pol. 1769, č. 161 pol z 2007r.). Vyhláška Ministerstva zdravotníctva z 20. apríla 2005 o výskumoch a meraniach zdraviu škodlivých látok v pracovnom prostrední (Z. z. z 2005 č. 73, pol. 645) Nariadenie Ministerstva hospodárstva z 21. decembra 2005 o základných požiadavkách pre osobné ochranné pomôcky (Z. z. č. 259, pol. 2173) Vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny z 26. septembra 1997 o všeobecných predpisoch bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (súvislý text príloha obežníka Ministerstva práce a sociálnych vecí z 28. augusta 2003, Z. z. č. 169, pol. 1650; z 2007 Z. z. č. 49 pol. 330) Vyhláška Ministerstva zdravotníctva a sociálnej starostlivosti z 29. novembra 2002 (Z. z. 217 pol v znení zmien a doplnkov). Zákon z 27. apríla 2001 o odpadoch (súvislý text ako príloha k Z. z. č. 39, pol. 251 z 2007). Zákon z 11. mája 2001 o obaloch a obalových odpadoch (Z. z. z 2001 č ; z 2003 č. 7, pol. 78 z 2004 č. 11, pol. 97 a č. 96, pol. 959; z 2005 č. 175, pol. 1458) Vyhláška Ministerstva životného prostredia z 27. septembra 2001 o katalógu odpadov (Z. z. z 2001 č. 112, pol. 1206) Nariadenie (ES) č. 648/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 31. marca 2004 o detergentoch (Ú. v. ES L 104/1 z ; Ú. v. L 168/5 z 2006) Označovanie obalov Výstražný(é) symbol(y) Xi Dráždivý R36/38 Dráždi oči a pokožku S2 Uchovávajte mimo dosahu detí S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami S26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc S28 Po kontakte s pokožkou je potrebné ju umyť veľkým množstvom vody S46 Pri požití okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo etiketu S50 Nemiešajte s prostriedkami s charakterom zásad, napríklad bielidlá

7 Strana 7 z INÉ INFORMÁCIE R vety uvedené v bode 2 a 3: R22 Škodlivý po požití R36 Dráždi oči R34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie R36/38 Dráždi oči a pokožku R50 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia Nemiešajte s prostriedkami s charakterom zásad, napríklad bielidlá. Informácie uvedené v tejto KARTE BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV sú uvádzané za účelom popísania výrobku z pohľadu bezpečnostných požiadaviek. Nesmú byť vnímané ako záruka kvality. Užívateľ individuálne zodpovedá za dodržiavanie všetkých bezpečnostných opatrení vyžadovaných počas manipulovania výrobkom. 1 tejto karty. Informácie uvedené v tejto Karte sú presné a isté len v deň vypracovania. Karta bola vypracovaná na základe kariet bezpečnostných údajov jednotlivých surovín. Informácie o zmenách v tejto karte bezpečnostných údajov: - zmena receptúry, nie antibakteriálny - zmena čísla karty - zmena v bodoch 1,3,5, 7,8,11,12,13,15,16 Kartu vypracovala spoločnosť GOLD DROP Sp. z o.o. Limanowa dňa