untitled

Prepis

1 SUPERŠANCA Streda ročník číslo 268 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone 1 X 2 1X X ČEĽABINSK ASTANA 1,50 4,95 5,20 1,15 2,52 1, UFA SPARTAK MOSKVA 1,56 4,65 4,88 1,17 2,37 1, KAZAŇ DINAMO RIGA 1,47 5,05 5,45 1,14 2,61 1, PETROHRAD ČEREPOVEC 1,42 5,30 5,99 1,12 2,80 1, LEV PRAHA MYTIŠČI 1,82 4,45 3,58 1,28 1,97 1, ESPOO ILVES 1,57 4,70 4,55 1,18 2,31 1, TALIANSKO 19 ČESKO 19 1,70 3,75 4,80 1,17 2,10 1, ZENIT PETROHRAD MALAGA 1,83 3,70 5,10 1,21 2,00 1, AJAX DORTMUND 4,80 3,70 1,90 1,95 1,24 1, FC PORTO DINAMO ZÁHREB 1,18 7,85 17,5 1,01 4,95 1, ARSENAL MONTPELLIER 1,33 5,55 10,2 1,04 3,55 1, SCHALKE OLYMPIAKOS PIREUS 1,48 4,55 7,90 1,10 2,75 1, KOMÁRNO PRIEVIDZA 1,40 19,0 3,40 1,31 2, HANDLOVÁ LEVICE 3,40 19,0 1,40 2,87 1,31 Strana 27 Skončí Šatan s hokejom? Stále nehrá hokej, ale pokračuje v liečbe po úraze hlavy a krku, ktorý utrpel po zákroku Zdena Cháru v súboji s Levom v Prahe. Ak by sa zdravotný stav Miroslava Šatana v decembri nezlepšil natoľko, aby mohol podávať plnohodnotné výkony, vraj je možný aj koniec jeho kariéry. To by sme neradi! FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK Andrej Sekera so spoluhráčmi zapúšťajú fúziky Strana 26 Tomáš Hubočan: To som v mojej kariére nezažil Strany 4 a 5

2 2 FUTBAL streda PETER ZELENSKÝ si pripadá ako zázračný lekár, hráči sa uzdravujú a hlásia do roboty Jazdiť po zadku by mala byť samozrejmosť Peter Zelenský (53) povedie Spartak ako hlavný tréner už šiesty raz. FOTO IVAN KOPČÁNI Keď vám v nedeľu počas prípravného zápasu juniorky v Šúrovciach zasvietilo na displeji mobilného telefónu číslo spolumajiteľa Spartaka Vladimíra Poóra, čo ste si ako prvé pomysleli? Po tom, ako skončil tréner Hoftych, vytušil som, že to budem asi ja, kto povedie po ňom mužstvo. Viete zopakovať, čo vám presne povedal? Povedal mi jasne: v pondelok ráno nastupuješ k prvému mužstvu. Nebolo potrebné to viac rozoberať. Vyskočili ste od radosti meter dvadsať, keď ste počuli, čo sa od vás chce? Už neskáčem tak dobre a ľahko ako za mojich hráčskych čias. Ale vážne... Na jednej strane ma potešila dôvera vedenia klubu, na druhej to bude o starostiach a zodpovednosti. Dokázali by ste Poórovi povedať: ďakujem, ale neberiem? Uvedomujem si, že som zamestnanec klubu. Jeho vedenie rozhoduje, čo budem robiť. Nemal som jediný dôvod, aby so to odmietol. V lete ste tvrdili, že si po dlhých rokoch potrebujete od futbalu oddýchnuť. Vy to ale, zdá sa, neviete... Už po niekoľkých dňoch mi chýbal futbalový adrenalín. Robil som skauta, čo bola naozaj oddychová robota. Každý tréner sa po čase k svojmu remeslu vráti. Bol to i môj prípad. Uvedomujete si, že keď nezískate vo zvyšných dvoch jesenných dueloch šesť bodov, tak sa po jeseni zrejme vrátite do tretej ligy k trnavskej juniorke? Neriešim to. Pre mňa je prvoradé, aby sme uspeli doma s Ružomberkom a v Zlatých Moravciach. Čo bude potom, nechám na vedenie klubu. Nemáte obavy z negatívnych reakcií fanúšikov? Nie všetci Zelenského milujú... Na to som zvyknutý. Možno si niektorí myslia, že ja som iniciátor výmeny trénera, ale tak to určite nie je. Nikdy sa so mnou majiteľ klubu neradil, nechcel po mne, aby som mu robil analýzy hry. Nechápem, prečo niektorým fanúšikom ležím v žalúdku. Myslím si, že keď som prišiel k mužstvu na záskok, tak som mu aj pomohol. V Trnave vás volajú na pomoc už šiestykrát, pravda, v dvoch prípadoch to bol iba záskok na jeden zápas. Ktorý z vašich nástupov k mužstvu bol najpikantnejší? Nepreženiem, keď poviem, že každý. Zakaždým ma vytiahli, keď sa nedarilo, čo je logické. Predsa neskončí tréner, ak je jeho mužstvo na popredných priečkach. O Zelenskom je známe, že je veľký trnavský srdciar, aj keď ako hráč zo Spartaka v dobrom neodchádzal. Ešte vám niekto pripomenie váš tridsať rokov starý útek do Bohemiansu Praha? Poviem vám, ako to bolo. Sedel som vtedy s trnavskými funkcionármi a bavili sme sa o víziách klubu. Povedali mi, že mužstvo posilnia hráči z nižších líg. AKO JE TO S FAJČENÍM Ako hráč som nefajčil, s tým som začal až po skončení kariéry. Dnes vyfajčím okolo desať-pätnásť cigariet denne. Na lavičke je zákaz fajčiť, tam musím vydržať. Z cigarety si potiahnem pred zápasom a potom cez prestávku. Tento plán sa mi nepáčil a chcel som odísť. Bohužiaľ, vo vedení boli v tom čase ľudia, ktorí futbalu nerozumeli. Lenže prestupovať sa takmer nedalo, hráč bol akoby otrokom klubu. Mne pomohla administratívna chyba. Na zamietnutie môjho prestupu boli potrebné dva vlastnoručné podpisy, jeden však chýbal... A tak ma matrika preregistrovala do Bohemiansu. Keby sa tak nestalo, tak by som v Trnave hral hádam dodnes. V Spartaku pripomínate hasiča: volajú vás, keď horí. Ale ešte nikdy ste nezačali v Trnave sezónu ako hlavný tréner. Nepovažujete to za krivdu? Nie. V minulosti som bol plný emócií, hnevali ma mnohé veci. Upokojil som sa, snažím sa život brať s chladnou hlavou. Samozrejme, potešilo by ma, keby som mohol robiť s mužstvom koncepčne dva-tri roky. Ale ak taká ponuka nepríde, nebudem nahnevaný. Kto sa môže pochváliť, že sa toľkokrát vrátil na lavičku Trnavy?!...alebo štyrmi asistentmi ako vy, nie? To už neplatí. Vladimír Kožuch sa presunul do rezervy. Koľko zápasov Spartaka ste videli na jeseň? Čo mužstvu chýba najviac? Prakticky všetky. V minulej sezóne sa darilo, do posledného kola sa hralo o titul, niektorí hráči si zrejme mysleli, že aj v tej ďalšej to pôjde rovnako. Prišlo uspokojenie. Hráči boli zvyknutí na výhry, ovácie publika. Zrazu sa prestalo dariť a bol problém. To je hlavná príčina, že mužstvo je tam, kde je. Čo mu chce Zelenský v tejto ťažkej situácii dať? Vyčistiť hráčom hlavy, prebudiť v nich chuť do futbalu a oprášiť trnavské bojovné srdce, ktoré niektorí stratili. Nechápem, prečo trnavským niektorým fanúšikom ležím v žalúdku. Budete hráčom pripomínať, že na trávniku pre úspech klubu treba jazdiť na zadku? Je smutné, keď to musíme hráčom neustále pripomínať. O tom by sme sa nemali ani baviť, to by mala byť samozrejmosť. Bojovnosť, disciplína, nasadenie. Sú súčasní hráči ochotní v zápasoch jazdiť? Ale bez toho sa úspech nedostaví. Tréningové metódy sa menia, ale futbal zostáva rovnaký. Treba mu dať všetko. Keby dnešní futbalisti trénovali tak, ako my za éry trénera Pospíchala v Bohemke, polovica z nich zahodí kopačky a utečie z kabíny. Bude hrať Spartak inak, než doteraz? Preoriete zostavu už na najbližší zápas s Ružomberkom doma? Možno niečo zmeníme. Chceme hrať tak, aby sme získali tri body. Za pár dní sa však nedá zmeniť herný štýl. Pri šesťgólovom debakli s Trenčínom vo viacerých góloch lietal stopér Čvirik. Zlízne si to od vás? Mali sme debatu a Čvirikovi som povedal otvorene: nastupoval nekoncentrovaný, hádal sa s rozhodcom, protihráčom, s lavičkou súpera. To má potom následky, hráč si niečo také nemôže dovoliť. Na druhej strane mal počas jesene aj dobré zápasy a preto zatiaľ nebudem vyvodzovať dôsledky. Vytiahnete do áčka niekoho z juniorky, ktorú ste viedli na jeseň? Uvažovali sme nad tým - najmä v súvislosti s maródkou v tíme. Niektorí zranení hráči však začali konečne trénovať. Zrazu si pripadám ako zázračný doktor, ktorý uzdravuje pacientov. Zrejme si dám vystaviť pečiatku. Sľubujete hráčom len bič, alebo aj trochu cukru? Videli sme v pondelok, že to druhé veľmi nemusíte - krútili ste nosom, keď ste v šatni zbadali zákusky... Viem zasrandovať, aby bola nálada lepšia. Ale nezľavím z mojich nárokov. Zákusky mi neprekážajú, opakujem však - údená šunka je oveľa lepšia. RÓBERT ČAPLA

3 FUTBAL 3 Obranca Slavie Praha MARTIN DOBROTKA sa po vyše roku objavil opäť na ligovom trávniku V prestrelke s Košičanmi je na koni Presne 377 dní. Taký dlhý čas musel byť slovenský obranca v službách Slavie Praha Martin Dobrotka bez ligového zápasu. Pauzu prerušil až v nedeľu, keď vybehol na záverečných sedem minút v zápase 15. kola Gambrinus ligy na ihrisku Hradca Králové (2:3). Na linke BRATISLAVA PRAHA Zahral som si krátko, no najdôležitejšie je, že som zdravý a po roku sa konečne cítim dobre. To platí nielen o mojom zdravotnom stave, ale aj o forme. O to väčšia škoda, že už je pred nami len posledné jesenné kolo, cítil som, že sa do toho dostávam, povedal nám 27- ročný defenzívny univerzál. Po tom, ako ešte hráč Slovana dostal 6. novembra 2011 v Trnave (0:2) v nadstavenom čase červenú kartu, do lopty si v ligovom zápase už nekopol. Aj preto, že od disciplinárky dostal aj s ohľadom na predchádzajúcu recidívu trest na tri zápasy, no najmä preto, lebo prepukli jeho zdravotné patálie. Za Slovan odohral vlani v decembri ešte dva zápasy v Európskej lige proti Athleticu Bilbao a Red Bullu Salzburg, no to bol na dlhý čas koniec. Na prvých šesť mesiacov tohto roka ma odstavila únavová zlomenina pravej píšťaly - v marci som bol na operácii a do júna som sa dával dokopy. V tom čase som rýchlo vhupol do plnej záťaže, čo bola asi chyba. Myslel som si, že to pôjde hladko, ale asi som to celé videl cez ružové okuliare, myslí si dnes. Prípravu so Slaviou, ktorú v lete posilnil, začal neslávne - zlomil si ruku. Bola to viac-menej náhodička. Mal som to v sadre a dalo by sa s tým aj hrať, ale čo DOBROTKOV CHOROBOPIS únavová zlomenina píšťaly - zlomená ruka - natrhnutý stehenný sval Celý rok 2012 bol pre mňa smoliarsky, ale dúfam, že už je všetko za mnou. bolo oveľa horšie - vzápätí som si natrhol predný stehenný sval, takže nasledovala ďalšia viac ako mesačná pauza. Keď som začal opäť trénovať, bol som akoby úplne na začiatku. Neabsolvoval som totiž zimnú ani letnú prípravu, a to musí každému hráčovi chýbať. Začiatkom septembra som už nastúpil za B-mužstvo, ale zase ma začal ťahať sval a opäť som si musel dať prestávku. Párkrát som nastúpil za juniorku a až na začiatku novembra som si mohol povedať, že už som pripravený zasiahnuť do ligového zápasu, doplnil ďalšie podrobnosti. Zimnú prípravu futbalisti nemajú príliš v láske, Dobrotka sa však na ňu tentoraz veľmi teší. Som si istý, že mi veľmi pomôže. Verím, že už sa mi nič nestane, absolvujem ju úplne celú a na jarnú časť sezóny budem stopercentne pripravený. Martin Dobrotka (vpravo) sa po zranení rozohrával v drese juniorky. ČESI SA IM NEPOSMIEVALI Minulý týždeň Martin Dobrotka, pochopiteľne, sledoval prestížny medzištátny zápas medzi Českom a Slovenskom, ktorý sme v Olomouci prehrali rozdielom triedy 0:3. V drese domáceho tímu nastúpil aj jeho spoluhráč zo Slavie - obranca Martin Latka. Predpokladáme, že v slavistickej šatni mali Slováci na druhý deň ťažký život... A to zase nie, Latka a ani ďalší českí spoluhráči sa nám neposmievali. Ako Slavia máme svoje problémy, sústredili sme sa na ligový zápas, tvrdí hráč, ktorý aj v Slavii nosí dres s číslom 6. Pre Dobrotku je to v Edene druhý český angažmán, ako 19- Martin Dobrotka (vľavo) v zápase juniorského tímu proti pražskej Sparte, v ktorom sa blysol dvoma gólmi. FOTO SLAVIA.CZ FOTO SLAVIA.CZ ročný bol zo Slovana na hosťovaní v Českých Budějoviciach. Neľutuje vzhľadom na okolnosti, že sa rozhodol v júni podpísať dvojročnú zmluvu s pražskou Slaviou? Nie je dôvod nič ľutovať. Ťažko som mohol predvídať tento stav, možno by som mal svalové problémy aj vtedy, ak by som začal prípravu so Slovanom. Celý rok 2012 bol pre mňa smoliarsky, ale dúfam, že už je všetko za mnou. V kabíne slavistov je jedným z poltucta slovenských legionárov, okrem neho tvoria partiu spod Tatier Kamil Čontofalský, Martin Juhar, Matúš Čonka, Karol Kisel a Róbert Cicman. Aj keď ja to príliš nedelím na Slovákov a Čechov. Ani neviem povedať, s kým si najviac rozumiem. S každým spoluhráčom vychádzam dobre, pokecáme, občas skočíme na pivo. A aké mu chutí najviac? Priznávam, že nie som nijaký pivár, nevyznám sa v značkách. Pre mňa je horké ako horké, zasmial sa. Keď sme sa ho opýtali, či sa medzi piatimi Košičanmi necíti ako jediný Bratislavčan trochu utláčaný, priznal, že sme trafili klinec po hlavičke. To teda hej, často sa hecujeme a doberáme. Sledujeme, ako sa darí našim mužstvám v slovenskej lige... V tom prípade ste vy, odchovanec Slovana, na koni, nie? Presne tak, veď Slovan je prvý. Som rád, že sa chlapcom darí, fandím im. Mali problémy, ale menším krízam sa v sezóne nevyhne žiadne mužstvo. Teraz majú trojbodový náskok na čele tabuľky, kde, verím, zotrvajú až do konca ligy. Dobrotkov aktuálny zamestnávateľ Slavia má po pätnástich kolách úplne iné starosti ako bratislavský Slovan. Zverenci trénera Petra Radu sú v tabuľke až na 11. mieste so ziskom 18 bodov za 4 víťazstvá a 6 nerozhodných výsledkov. Prehrali sme posledné tri zápasy, logicky, že nálada nie je dobrá. Do polovice jesennej časti to ešte bolo fajn, pohybovali sme sa na štvrtom-piatom mieste a ani na čelo tabuľky sme nemali veľké manko. Potom však akoby uťal... Posledné zápasy sme prehrali s mužstvami zo spodných priečok. Predsezónne očakávania boli iné, optimistickejšie. Teraz musíme zvládnuť posledný zápas jesene s Ostravou, ale i tak je isté, že naše jesenné účinkovanie sa bude hodnotiť ako neúspech, dodal Martin Dobrotka. MIROSLAV ANTOL

4 4 FUTBAL, INZERCIA streda TOMÁŠ HUBOČAN prvý raz v kariére zažil nedohraný zápas pre výtržnosti fanúšikov O svoju bezpečnosť sa nebál Brankár Dinama Moskva Anton Šunin na zemi po zásahu delobucha. FOTO FC-ZENIT.RU Sobotňajšie nedohrané stretnutie medzi Dinamom Moskva a Zenitom Petrohrad rozvírilo v Rusku rozsiahle diskusie o bezpečnosti na štadiónoch. Súboj na štadióne Dinama začal v základnej zostave Zenitu Petrohrad aj slovenský reprezentačný obranca Tomáš Hubočan, s ktorým sme o víkendovom incidente debatovali. Na linke BRATISLAVA PETROHRAD Hlavný rozhodca Alexej Nikolajev duel predčasne ukončil v 38. minúte po tom, ako brankára Dinama Antona Šunina zasiahol delobuch, hodený na ihrisko z petrohradského fanúšikovského sektora. Ten sa snažil petardu, ktorá priletela z tribúny a horela, uhasiť šliapnutím, no v momente keď sa chystal dupnúť na ňu, explodovala. Šunin sa zvalil na zem, rukami si prikryl tvár... V nemocnici mu zistili spálenú časť rohovky a spojiviek i viečok. Včera sa uskutočnilo mimoriadne zasadnutie vedenia ruskej elitnej súťaže, na ktorom sa hovorilo o sobotňajšom incidente. Ruský premiér Dmitrij Medvedev preň našiel dokonca ešte silnejšie pomenovanie: Nenazval by som to incidentom, ale trestným činom, a to vopred naplánovaným. Nepripustíme, aby zavládla anarchia. Za takéto činy musia vinníci do väzenia. Ako to vyzeralo v sobotu na štadióne Dinama v Moskve? Z pohľadu nás hráčov zo začiatku v podstate normálne. Do Moskvy prišlo veľa našich fanúšikov, zaplnili celú tribúnu. Povzbudzovali nás, kričali. Domáci brankár bol v prvom polčase presne pred nimi a keď sme inkasovali gól, začali sa prejavovať negatívnym spôsobom. Zažili ste už v kariére zápas, ktorý by sa nedohral pre výtržnosti divákov? Nie. Rozhodca chvíľu riešil, či môže brankár Dinama zápas dohrať, či ho na určitý čas preruší, no nakoniec sa ho rozhodol predčasne ukončiť. Teraz je už len na rozhodnutí kompetentných, ako to celé vyriešia. Čo si myslíte, aký osud postihne tento zápas? Možností je asi viacero. ČO SA STALO V MOSKVE Lístky si mohol kúpiť ktokoľvek. Stalo sa to na štadióne Dinama, na druhej strane delobuch priletel zo sektora našich priaznivcov. Naozaj netuším, či vyhráme kontumačne my alebo oni, prípadne či sa zápas nebude dohrávať. Uvidíme, zajtra by o tom mali rozhodnúť. Vy ste sa po vypuknutí násilností nebáli o vlastnú bezpečnosť?

5 FUTBAL, INZERCIA 5 Nie, nič také som si nepripúšťal. Na pokyn rozhodcu sme opustili hraciu plochu. Videli ste, čo sa stalo domácemu brankárovi? Nie, bolo tam veľa hráčov. Videl som len, že leží na zemi. Záznam z incidentu som si potom pozrel v televízii. Čo hovoríte na to, že pyrotechniku pravdepodob ne prepašovali v prezervatívoch ženy na intímnych miestach? MUSIA VYHRAŤ Hubočanov Zenit dnes čaká veľmi dôležitý zápas 5. kola skupinovej fázy Ligy majstrov 2012/13 proti Malage. Španielsky tím je už istým postupujúcim do osemfinále, Rusi musia na udržanie si šance na pokračovanie v európskom pohári číslo jeden bezpodmienečne zvíťaziť. Nič iné si pred týmto súbojom nepripúšťame. Chceme vyhrať, aby sme sa odpútali z dna tabuľky. Pri predpokladanom triumfe AC Miláno v Bruseli by sme potom v poslednom kole hrali na San Sire s červeno-čiernymi v priamom súboji o druhú postupovú priečku, čo by bolo krásne vyvrcholenie skupiny, povedal Hubočan. Netradičný spôsob. Ja v každom prípade odsudzujem takéto správanie, pretože to kazí imidž nášho klubu. Máme dosť problémov, potrebovali sme sa chytiť herne aj výsledkovo, no nedalo sa... MIROSLAV ANTOL Pekarík dnes pod skalpel Peter Pekarík si v pondelok spôsobil nepríjemné zranenie ramena, pre ktoré si v tomto kalendárnom roku už nezahrá. Dvadsaťšesťročný obranca berlínskej Herthy sa zranil v pondelňajšom domácom zápase so St. Pauli (1:0), v ktorom v 85. minúte prihral na jediný gól stretnutia. V nadstavenom čase si však po jednom z osobných súbojov vykĺbil ľavé rameno. Bola to obrovská bolesť. Okamžite po zápase ma odviezli do nemocnice, kde mi ruku v noci napravili. Celú noc som nespal a ráno som išiel na magnetickú rezonanciu, ktorá, žiaľ, odhalila drobnú trhlinu, povedal nám včera podvečer žilinský rodák, na ktorého dnes čaká v Mníchove operácia. Dalo sa to vyriešiť aj konzervatívnou liečbou, dĺžka prestávky by však bola rovnaká. Výhodou operácie je, že budem mať rameno spevnené a zníži sa riziko prípadného ďalšieho vykĺbenia. Preto som sa rozhodol ísť pod skalpel. V každom prípade ma čaká šesťtýždňová nútená pauza, takže v tomto roku sa už v zostave Herthy neobjavím, dodal Pekarík. (man, sita) Š-436

6 6 FUTBAL streda DOHRÁVKA 14. KOLA CORGOŇ LIGY BANSKÁ BYSTRICA RUŽOMBEROK 0:0 FK DUKLA: Belic M. Turňa, Poljovka, Gyömbér, Hučko Brašeň, Považanec (71. Augustín), Hlinka, Pančík Šovčík (52. Sachňuk), Ferenčík (85. Faško). Tréner N. Hrnčár divákov, rozhodovali Fajčík (Slyško, Brendza). ŽLTÁ KARTA: Ferenčík. MFK: Zich P. Maslo, Práznovský, Greššák, Nosek Bielák, M. Nagy L. Lupták, Ďubek, Almaský (61. M. Jurkemik, 89. Pekár) Mulumba (72. Lovás). Tréner L. Šimčo. TABUĽKA 1. Slovan : Zlaté Moravce : Trenčín : Žilina : Senica : Ružomberok : Košice : Myjava : Banská Bystrica : Nitra : Prešov : Trnava :31 15 Nitre odrátajú po skončení súťaže 3 body. RESUMÉ ZÁPASU Počasie na druhý pokus umožnilo odohratie tohto derby cez kopec, hoci v závere sa nad trávnik povážlivo spúšťala hustá hmla... Vo vyrovnanom prvom polčase nechávali domáci tvorcovi ružomberskej hry Ďubekovi veľa priestoru na vymýšľanie akcií, a preto to miestami smrdelo gólom v Belicovej bráne. Domáci mali vpredu iba záblesky. Jednu Ferenčíkovu šancu, čo skončila na brvne, ale väčšinou priam kričalo z trávnika, že červeno-bieli nemajú strelca, ktorý by vedel napnúť sieť. Dukla v zúfalej snahe dosiahnuť gól vyvinula po prestávke trvalý tlak, tvrdošijne dobýjala bránu Liptákov. Hostia ustupovali a mohli viackrát inkasovať. Vrcholom neschopnosti červeno-bielych strelcov bola Sachňukova a Hlinkova šanca v situácii, keď Liptáci vyzerali byť zrelí na inkasovanie gólu. Zápas na podmočenom teréne nepriniesol veľký futbal, skôr slabší ligový priemer, pretože snaha bez ľahkosti a umenia na kopačkách nestačí na realizáciu plánov. Rozhodcovia podali solídny výkon. STRELY NA BRÁNU 6:3 ROHOVÉ KOPY 8:3 POVEDALI PO ZÁPASE NORBERT HRNČÁR (Banská Bystrica): Náš typický domáci zápas, v ktorom je obrovská vôľa, ochota ísť dopredu, snaha o gól. V prvom polčase bola na nás badateľná nervozita. V druhom to bolo veľmi dobré, bola aj kvalita, len naša finálna fáza je dosť jalová. Gól sme nedali ani z najvyloženejších šancí, a keď také nepremeníme, nemôžeme vyhrať. LADISLAV ŠIMČO (Ružomberok): Prišli sme s tým, že musíme pokračovať v našej hre zo zápasu so Žilinou. Chceli sme hrať disciplinovane, organizovane a čakať na šancu. Mali sme jednu veľmi dobrú príležitosť v prvom polčase, keď Ďubek minul veľmi tesne. Prvý polčas bol z našej strany dobrý. V druhom sme,odišli. Dukla zvýšila aktivitu, bola lepšia, v dvoch-troch situáciách sme mali aj kus šťastia. POSTAVA ZÁPASU Ružomberský brankár Lukáš Zich. Najprv to vyzeralo, že nebude mať svoj deň, ale postupom času sa ukázalo, že ťahal horúce gaštany za spoluhráčov z pahreby. OKAMIH ZÁPASU Zichov zákrok v stopercentnej Sachňukovej šanci v druhom polčase. VÝROK ZÁPASU To, že nám chýbajú strelci, vieme. Mladí chalani v ofenzíve sú hráči, ktorí zbierajú skúsenosti. (Tréner domácich o pálčivej téme na Štiavničkách.) IVOR LEHOŤAN Ružomberčan Peter Maslo (vľavo) bráni domáceho Tomáša Hučka. FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA Necítil sa pred zápasom úplne v pohode. Pre ružomberského brankára Lukáša Zicha je to vraj znamenie, že by mu zápas mohol vyjsť. Zaujímavé, ale aj tak opačne to niekedy u športovca býva... Veril som, že gól nedostanem, ale na druhej strane sme ani gól nedali. Takže musíme byť spokojní aj s bodom. Dukla je doma silná, ale má problémy so strieľaním gólov, a to sa potvrdilo aj v tomto súboji, hovoril Zich. Už dávno nespievali všetci z ružomberského tábora také ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU Chválospevy na Zicha 4. Po Ferenčíkovom centri v dobrej pozícii minul bránu Šovčík. 18. Prebudil sa fanklub MFK a po Hlinkovej chybe zaváhal v šanci Almaský, vystrelil vedľa. 25. Opäť Ďubek nechal vyniknúť svoju techniku, z hranice šestnástky skúsil obstreľovačku, lopta tesne minula zadnú žrď a Belic si oddýchol. 42. Po odrážaných a blokovaných loptách vystrelil Ferenčík a ďalšia zblokovaná lopta ružomberskou obranou skončila na brvne. 51. Mulumba dobre nabehol na prízemný center, ale Belic zachránil. 52. Ferenčík z uhla vystrelil a Zich vyrazil loptu do žrde a na roh. 57. Veľmi pekné navedenie lopty Almaským až na stred šestnástky, strela tesne spoza nej skončila nad rohom Belicovej brány. 59. Po Hlinkovej zblokovanej strele zahodil Sachňuk z piatich metrov nemožné, Zich zázračne vyrazil. 74. Sachňuk s Ferenčíkom sa dostali za ružomberskú obranu, ukrajinský útočník však zbabral akciu zlou prihrávkou. chválospevy na českého brankára v službách MFK ako včera. Stal sa hrdinom tohto derby. Urobil ho z neho bývalý ružomberský dorastenec, dnes hráč banskobystrickej Dukly, Ukrajinec Viktor Sachňuk. V jeho tutovke sa Zich intuitívne vrhol do lopty a zabránil najhoršiemu pre ružomberskú bránu. Inak by sa to s MFK skončilo bez jediného bodu. To si trúfame napísať! Áno, Zich nás podržal. V predchádzajúcich kolách mal niektoré zápasy, keď mu to nevyšlo. Ale tentoraz to bolo obrátene, komentoval jeho výkon tréner Liptákov Ladislav Šimčo. Videl som, že domáci útočník bude strieľať, tak som skočil do toho a trafilo ma to, ani neviem kam. Skôr teda možno hovoriť o šťastí, tvrdil brankár, ktorý prišiel pod Čebrať zo Sparty Praha. Chceli sme vyhrať, ale podľa priebehu druhého polčasu musíme byť spokojní aj s bodom. Chceli sme hrať rovnako ako doma proti Žiline. Neviem, z akého dôvodu nám to nešlo. Nie je to prvý raz, čo Ružomberčania striedajú výkony ako špinavú a čistú bielizeň.

7 FUTBAL, INZERCIA 7 Trinásťročný futbalista starších žiakov Dukly Banská Bystrica neprežil pád z balkóna Filipa už gól nepoteší Vo vestibule tribúny štadióna na Štiavničkách horia pri Filipovej fotografii s čiernou páskou sviečky. FOTO DUŠAN HEIN ĎALŠIE TRAGÉDIE Je to už tretí prípad tragickej smrti mladého športovca v posledných dňoch. Minulý týždeň vo štvrtok počas futbalového tréningu skolaboval 9- ročný Erik z klubu Raven Považská Bystrica a pomôcť mu už nedokázali. O deň neskôr o život prišiel aj o dva roky starší Samuel z Rabče, na ktorého na školskom ihrisku spadla bránka. Ťažkým zraneniam hlavy na mieste podľahol. V takom mladom veku sa predsa neodchádza z tohto sveta! Krutý osud, nešťastná náhoda, vytrhli z náručia milujúcej rodiny či z partie starších žiakov banskobystrickej Dukly trinásťročného Filipa Riečana. V nedeľu večer na Triede Hradca Králové v Banskej Bystrici nešťastne spadol z balkóna činžiaka, v ktorom býval. Po páde zo siedmeho poschodia už nebolo záchrany. V pondelok ráno v nemocnici jeho srdce dotĺklo. Plačú za ním spoluhráči z Dukly, spolužiaci z triedy. Dobrý žiak, skromný a slušný chalan, rýchlonohý futbalista, jeden z najtalentovanejších v Dukle, si naposledy zahral futbalový zápas v tíme trénera Jána Štrbu 13. októbra. Predtým sa spoločne tešili z víťazstva v Mini Champions League, so spoluhráčmi bol pri turnajových víťazstvách v Poľsku, Česku i na Slovensku. Mal talent. Tí, či ho dobre poznali, tvrdia, že dokonca veľký. Bol dobrý v práci s loptou. Navyše dobrý žiak. Do prípravky Dukly prišiel na výber v roku Postupne prechádzal vyššie a vyššie a všetci sa tešili z jeho očividného napredovania. Už však nikdy neprekročí prah na vstupných dverách štadióna na Štiavničkách. Sú potiahnuté čiernym flórom, v pondelok vytiahli na stožiar čiernu zástavu. Futbalová Dukla smúti. Jeho pamiatke venovali včera ligový duel Dukla Ružomberok. Za Filipa držali všetci hráči i diváci tichú spomienku. Vo vestibule tribúny horeli sviečky pri Filipovej fotografii s čiernou páskou. Posledná rozlúčka s Filipom Riečanom bude zajtra o h v krematóriu v Kremničke. (leh) Š-97/21

8 8 FUTBAL streda UTORŇAJŠIE ZÁPASY 5. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Obhajca je na pokraji vypadnutia Ďalšími istými účastníkmi jarného osemfinále Ligy majstrov sa vo včerajších zápasoch 5. kola hlavnej fázy stali FC Barcelona, FC Valencia, Bayern Mníchov a Šachtar Doneck, ktorí sa pridali k už dávnejšie známym postupujúcim Manchestru United, Portu a Malage. Katalánci potvrdili, že nedávne zaváhanie v Celtic Parku bolo len náhodným javom a na ihrisku Spartaka Moskva spečatili účasť vo vyraďovacích bojoch hladkým víťazstvom 3:0. Skóre duelu otvoril Dani Alves a potom ešte do prestávky dvakrát namieril do čierneho Messi. Argentínčan má momentálne na konte 56 gólov v Lige šampiónov, čím sa dostal v poradí kanonierov na delené druhé miesto s Van Nistelrooyom a od prvého Raula Gonzaleza ho delí len pätnásť presných zásahov. Messi zároveň strelil v tomto kalendárnom roku za klub či reprezentáciu už dovedna 80 gólov a ešte výraznejšie sa priblížil k doterajšiemu rekordérovi v tomto ukazovateli Gerdovi Müllerovi, ktorý v roku 1972 skóroval 85-krát. Po prehre v Glasgowe sme si nemohli dovoliť ďalšie zaváhanie. Od začiatku sme dominovali a okrem strelených gólov nás teší aj čisté konto, povedal Messi. V šlágri utorňajšieho programu medzi Juventusom a Chelseou videli fanúšikovia v Turíne skvelé predstavenie. Stará dáma mala od úvodu viac z hry a gólmi Quagliarellu, Vidala a striedajúceho Giovinca napokon dostala obhajcu trofeje na kolená. Chelsea teraz nemá postup vo vlastných rukách - v záverečnom kole musí vyhrať nad Nordsjaellandom a spoliehať sa na triumf už istého osemfinalistu Šachtaru Doneck nad Juventusom. Ukrajinci si postup zabezpečili výrazným triumfom 5:2 v Dánsku, keďže s Chelseou majú lepšiu bilanciu vzájomných zápasov. Valencia postúpila do osemfinále ešte pred úvodným výkopom svojho zápasu s Bayernom Mníchov, keďže Lille zvíťazilo na ihrisku BATE Borisov, čím Bielorusi prišli o šancu na jarné pokračovanie v Lige majstrov. Bavorom potom stačila v Španielsku na definitívu účasti medzi najlepšou šestnástkou aj remíza 1:1. (man) Lionel Messi (vpravo) včera opäť potvrdil svoju extratriedu a dvoma gólmi posunul Barcelonu do osemfinále Ligy majstrov. FOTO SITA/AP E-SKUPINA FC NORDSJAELLAND ŠACHTAR DONECK 2:5 (2:2) GÓLY: 24. Nordstrand, 30. Lorentzen - 26., 53. a 81. Luiz Adriano, 44. a 50. Willian. NORDSJAELLAND: Hansen - Parkhurst, Okore, Runje, Mtiliga - Adu, Stokholm - Lorentzen, Christensen (59. Christiansen), J. John (82. Aynaoglu) - Nordstrand (75. Tičinovič). ŠACHTAR: Pjatov - Srna, Kučer, Rakickij, Rat - Stepanenko, Fernandinho - Alex Teixeira (78. Douglas Costa), Mchitarjan, Willian (86. Ilsinho) - Luiz Adriano (82. Eduardo da Silva). ROZHODOVAL: Gautier (Francúzsko). JUVENTUS TURÍN FC CHELSEA 3:0 (1:0) GÓLY: 38. Quagliarella, 61. Vidal, 90+. Giovinco. JUVENTUS: Buffon - Barzagli, Bonucci, Chiellini - Vidal, Pirlo, Marchisio - Lichtsteiner (68. M. Caceres), K. Asamoah - Quagliarella (89. Pogba), Vučinič (82. Giovinco). CHELSEA: P. Čech - Ivanovič, G. Cahill, David Luiz, Ashley Cole - Azpilicueta (60. Moses), Ramires, Obi Mikel (71. Torres) - Hazard, Mata, Oscar. ROZHODOVAL: Cakir (Turecko). 1. Šachtar :7 10* 2. Juventus : Chelsea : Nordsjaelland :16 1 F-SKUPINA BATE BORISOV OSC LILLE 0:2 (0:2) GÓLY: 14. Sidibe, 31. Bruno. VYLÚČENÝ: 74. Sidibe (Lille). BATE: Gorbunov - Poljakov, Filipenko, Radkov, Bordačev - A. Voloďko (46. Koncevoj), Baga, Olechnovič (84. Vasiľuk) - A. Hleb (78. Sivakov), Bressan - Rodionov. OSC: Elana - Sidibe, Baša, Rozehnal, Digne - I. Gueye, Pedretti, M. Martin (77. Bonnart) - Bruno (65. Roux), S. Kalou (69. Payet) - Rodelin. ROZHODOVAL: Strahonja (Chorvátsko). FC VALENCIA BAYERN MNÍCHOV 1:1 (0:0) GÓLY: 77. Feghouli T. Müller. VYLÚČENÝ: 33. Barragan (Valencia). VALENCIA: Guaita - Barragan, Rami, Ricardo Costa, Cissokho - Tino Costa, Parejo (75. Jonas) - Feghouli, Guardado (86. Nelson Valdez) - Banega (80. Albelda) - Soldado. BAYERN: Neuer - Lahm, Dante, Badstuber, Alaba - Javi Martinez, Schweinsteiger - T. Müller, Kroos (66. X. Shaqiri), Ribery (79. Gomez) - C. Pizarro (68. Mandžukič). ROZHODOVAL: Webb (Anglicko). 1. Valencia :5 10* 2. Bayern :6 10* 3. Borisov : Lille :12 3 POZNÁMKA: Mužstvá označené hviezdičkou majú istý postup do osemfinále. G-SKUPINA SPARTAK MOSKVA FC BARCELONA 0:3 (0:3) GÓLY: 27. a 39. Messi, 16. Dani Alves. SPARTAK: Dykaň - Makejev, Insaurralde, M. Suchý, D. Kombarov - Rafael Carioca (75. Bryzgalov), Källström - K. Kombarov (63. Welliton), Jurado, Ari - Emenike (63. Ananidze). BARCELONA: Valdes - Dani Alves, Pique, Mascherano, Jordi Alba (87. Montoya) - Fabregas, Xavi (81. A. Song), Busquets - Pedro (85. Deulofeu), Messi, Iniesta. ROZHODOVAL: Bebek (Chorvátsko). BENFICA LISABON CELTIC GLASGOW 2:1 (1:1) GÓLY: 7. O. John, 71. Garay Samaras. BENFICA: Artur Moraes - Andre Almeida, Luisao, Garay, Melgarejo - O. John, N. Matič (78. Maxi Pereira), Lima (75. Gaitan) - Perez, Cardozo, Salvio. CELTIC: Forster - Lustig, K. Wilson, Ambrose, Matthews - Ledley (80. Watt), Wanyama - Brown (64. Commons), Mulgrew (46. Kayal) - Samaras, Hooper. ROZHODOVAL: Kassai (Maďarsko). 1. Barcelona :5 12* 2. Celtic : Benfica : Spartak :12 3 H-SKUPINA GALATASARAY ISTANBUL MANCHESTER UNITED 1:0 (0:0) GÓL: 54. Burak Yilmaz. GALATASARAY: Muslera - Eboue, Kaya, Nounkeu, Riera - Inan, Felipe Melo - Hamit Altintop, Amrabat (81. Emre Colak) - Burak Yilmaz (90+. Umut Bulut), Elmander (63. Baytar). UNITED: Lindegaard - Rafael da Silva, P. Jones, Carrick, Büttner - Anderson (74. A. Young), Fletcher - Cleverley, Powell (74. Macheda), Welbeck (85. J. King) - J. Hernandez. ROZHODOVAL: Velasco Carballo (Srbsko). CFR KLUŽ SPORTING BRAGA 3:1 (3:1) GÓLY: 7., 15. a 34. Rui Pedro Alan. VYLÚČENÝ: 45+. Douglao (Braga). KLUŽ: Felgueiras - Ivo Pinto, Cadu, Piccolo, Rada - Luis Alberto, Muresan - Sougou (74. Aguirregaray), Rui Pedro (81. Kapetanos), Camora - Rafael Bastos (83. Godemeche). SPORTING: Beto - Leandro Salino (33. Helder Barbosa), Douglao, Nuno Coelho, Ismaily - Custodio - Ruben Micael, Hugo Viana (68. Mossoro) - Alan, Eder (57. Ze Luis), Ruben Amorim. ROZHODOVAL: Karasev (Rusko). 1. Man United :5 12* 2. Kluž : Galatasaray : Braga :11 3

9 FUTBAL 9 PRED DNEŠNÝMI ZÁPASMI 5. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Tréner Manchestru City Roberto Mancini si predzápasovú tlačovku pred súbojom s Realom Madrid viditeľne užíval, občas sa poradil s Carlosom Tevezom. FOTO SITA/AP Manchester City bojuje proti Realu Madrid o zachovanie teoretických šancí Mourinho má jubileum Šlágre dnešnej ponuky 5. kola skupinovej Ligy majstrov budú v D-skupine. V oboch prípadoch nad domácimi mužstvami visí trojbodová nutnosť. Líder Premier League Manchester City, ktorý zatiaľ získal iba dva body, privíta Real Madrid a bude sa snažiť znížiť päťbodové manko na španielskeho šampióna. Talianskeho trénera Manchestru City Roberta Manciniho síce potešilo víkendové vysoké víťazstvo 5:0 nad Aston Villou v domácej súťaži, ale nepreceňuje to. Mojich zverencov tento triumf nabudil, ale súboj s Realom bude úplne o niečom inom. Chlapci podali výborný výkon a dosiahli super výsledok, madridský klub však bude oveľa tvrdší oriešok. Real patrí medzi najlepšie futbalové kluby na svete, musíme zahrať perfektne, aby sme zvíťazili. Madridský tím má troch-štyroch hráčov na čele s Cristianom Ronaldom, ktorí dokážu rozhodnúť zápas v jednom okamihu, citoval ho denník Daily Mail. Dramatické prvé meranie síl týchto dvoch súperov v rámci tohtosezónnej edície Ligy majstrov sa skončilo v španielskej metropole 3:2 pre domácich. Viedli sme pritom ešte tesne pred koncom 2:1, napokon sme podľahli. Aj to svedčí o neskutočnej sile Realu, doplnil kouč Manchestru City. Madridský tím nečaká na Etihad Stadiume jednoduchá úloha, vie o tom aj defenzívny stredopoliar Realu Sami Khedira. Manchester City má fantastických hráčov. Nezáleží na tom, kto v MANCINI VIE, AKO ZADRŽAŤ RONALDA Predzápasová tlačovka s Robertom Mancinim bola zaujímavá. Talian žartoval, reč sa najviac krútila okolo Cristiana Ronalda. Čo je najväčšia zbraň Realu? Je to mužstvo bez slabín, všetci hráči sú nebezpeční. Nastúpime proti tímu, ktorý dáva v každom zápase gól a viac. Musíme byť ostražití úplne všade. Ešte aj na ich lavičke (smiech). Najnebezpečnejší hráč? jeho drese nastúpi, všetci disponujú výraznou kvalitou. Musíme hrať zodpovedne, disciplinovane, byť kompaktní. Dôležité bude mať kontrolu nad dianím na trávniku, hrať ofenzívne a využiť náš útočný potenciál, povedal nemecký reprezentant. Realu tiež vyšla víkendová ligová generálka na pohárové vystúpenie, dosiahol v nej hladké víťazstvo 5:1 nad Athleticom Bilbao. Pre trénera Joseho Mourinha je samozrejme zápas na anglickej pôde prestížnou záležitosťou. Verím, že jubileum bude úspešné, odpovedal na otázku, ktorá sa týkala jeho už stého zápasu v Lige majstrov! Cristiano Ronaldo. Má skvelú formu, za tento rok si určite zaslúžu Zlatú loptu. Platí preňho charakteristika ako pre celý Real. Prakticky v každom zápase dá gól. Je nejaký spôsob na zadržanie Cristiana Ronalda? Áno. Aký? Zavolať naňho políciu. To je asi jediné, čo pomôže, cha, cha. V druhom zápase skupiny si Ajax Amsterdam zmeria sily s Borussiou Dortmund. Východisková situácia pre nemeckého majstra je jasná: aj nerozhodný výsledok v Amsterdam Arene stačí doterajšiemu lídrovi déčka Dortmundu na postup do osemfinále súťaže. Ajax má vynikajúci tím, určite nepredá kožu lacno. Na bezgólovú remízu určite nebudeme hrať, to ani nevieme. Jednoducho, nie je to náš štýl, povedal srbský stopér Borussie Neven Subotič. Holandský tím má však úplne iné predstavy, plný bodový zisk Ajaxu by ešte pred posledným decembrovým 6. kolom zdramatizoval situáciu. (mst, sita) DNEŠNÝ PROGRAM A-SKUPINA FC PORTO DINAMO ZÁHREB (rozhoduje Tagliavento, Taliansko) DYNAMO KYJEV PARÍŽ SAINT GERMAIN (Stark, Nemecko) 1. FC PORTO : Paríž SG : Dynamo Kyjev : Dinamo Záhreb :10 0 B-SKUPINA FC ARSENAL - HSC MONTPELLIER (Aydinus, Turecko) SCHALKE 04 OLYMPIAKOS PIREUS (Kuipers, Hol.). 1. Schalke : Arsenal : Olympiakos : Montpellier :9 1 C-SKUPINA ZENIT PETROHRAD MALAGA (Benquerenca, Portug.) ANDERLECHT BRUSEL - AC MILÁNO (Skomina, Slovin.). 1. MALAGA : AC Miláno : Anderlecht : Petrohrad :7 3 D-SKUPINA AJAX - BORUSSIA DORTMUND (Proenca, Portug.) MANCHESTER CITY - REAL MADRID (Rocchi, Tal.). 1. Dortmund : Real Madrid : Ajax : Manchester City :9 2 Stretnutia sa začínajú o h, výnimka je zápas v Petrohrade (18.00 h). Poznámka: V tabuľkách sú veľkými písmenami vyznačené tímy s už istým postupom do osemfinále. PELE MELE Schalke 04 nemôže počítať so službami zraneného Ibrahima Afellaya, ktorý je na hosťovaní z FC Barcelona, k dispozícii nebudú ani Učida, Metzelder a Höger. Arsenalu dnes nepomôže Theo Walcott, anglický reprezentant má problémy s ramenom. Aj reprezentačný útočník Chorvátska Ante Rukavina príde o dnešný zápas, v Porte sa hráč Dinama Záhreb nepredstaví preto, že ho skolila chrípka. PSG bude chcieť v Kyjeve uhrať postupovú remízu, nepomôžu mu ale Jeremy Menez a Kevin Gameiro. Brazílsky útočník Zenitu Petrohrad Hulk si už doliečil zranenie stehenného svalu a bude pripravený nastúpiť, hrať môže aj stredopoliar Viktor Fajzulin, ktorý je fit po problémoch s kolenom ZENIT PETROHRAD MALAGA 1 X 2 1X X2 12 1,80 3,50 4,19 1,19 1,90 1, FC PORTO DINAMO ZÁHREB 1 X 2 1X X2 12 1,15 7, ,5 4,71 1, ANDERLECHT AC MILÁNO 1 X 2 1X X2 12 2,76 3,19 2,48 1,48 1,40 1, DYNAMO KYJEV PARÍŽ ST. GERMAIN 1 X 2 1X X2 12 2,82 3,19 2,43 1,50 1,38 1, AJAX DORTMUND 1 X 2 1X X2 12 3,81 3,50 1,88 1,82 1,22 1, ARSENAL MONTPELLIER 1 X 2 1X X2 12 1,29 5,14 9,27 1,02 3,31 1, MANCHESTER CITY REAL MADRID 1 X 2 1X X2 12 3,06 3,39 2,18 1,60 1,33 1, SCHALKE OLYMPIAKOS PIREUS 1 X 2 1X X2 12 1,43 4,22 6,96 1,07 2,62 1,18

10 10 FUTBAL streda Včerajší tréning 1. FC Tatran Prešov už viedla dvojica Totkovič - Fabuľa Červenkovovi chýbali garancie Trošku krkolomne, ale nakoniec predsa. V Prešove dochádza k zmene trénera. Kým v pondelok to bola ešte taká nesmelá abdikácia, včera sa Angel Červenkov rozlúčil, odovzdal žezlo svojim nástupcom a dnes, najneskôr zajtra, by sa mal definitívne jeho odchod dotiahnuť aj papierovo. Aký bol dôvod vášho odstúpenia? Prečo ste sa rozhodli abdikovať? pýtali sme sa bulharského kouča. Nik mi nedal garancie do budúcnosti, že môžeme vybudovať kvalitný tím, ktorý by mohol zabojovať o priečky, zaručujúce účasť v Európskej lige. Chlapci pracujú výborne, no na niektorých postoch sa potrebuje káder posilniť kvalitnejšími hráčmi, zareagoval muž, ktorý má skúsenosti aj zo škótskeho Heart of Midlothian. Krok Angela Červenkova bol logickým vyústením momentálnej zložitej situácie v Šariši. Nie je tajomstvom, že v šatni hustla atmosféra a nervozita vyvrcholila po zápase v Nitre, kde prišlo k slovnej výmene medzi Jozefom Adámikom a hlavným koučom. Bulhar sa pri otázke, či k niečomu takému došlo, rozosmial a reagoval: Nie, nie, nie. Také problémy so mnou neboli. Lenže Adámik nám deň predtým potvrdil, že si v šatni vysvetľovali jeho striedanie... A nebol to jediný incident, ktorý mal Červenkov v prešovskej kabíne. Podľa našich informácií sa pred časom pochytil aj so svojím asistentom Ladislavom Totkovičom. Dokonca sa nám do uší dostali informácie, že ak by sa odchádzajúci tréner neodhodlal teraz k tomuto kroku, hráči sa už zahrávali s myšlienkou, že by odignorovali tréning. Kapitán mužstva Peter Petráš však podobné dohady poprel: Z našej strany niečo také určite nehrozilo. Skúseného futbalistu a najväčšiu oporu tímu abdikácia Červenkova neprekvapila. Skôr naopak. Ja som s týmto jeho krokom aj rátal. Neboli za tým len neúspešné výsledky v po- sled- nom období, ale čoraz väčší tlak aj zo strany vedenia klubu na jeho osobu, takže odstúpenie je logickým vyústením posledných dní, dodal. V pondelok sa Angel Červenkov pre denník Šport vyjadril, že ďalej nechce zostať trénerom Tatrana. Hoci o jeho rozhodnutí vedelo vedenie klubu, paradoxne viedol pondelkový tréning a vyzeralo to tak, že trenírovku absolvuje so svojimi zverencami aj v utorok a možno i dnes, kým sa zo zahraničnej cesty nevráti prezident klubu Miroslav Remeta. Ten si mal s bulharským koučom sadnúť za jeden stôl a veci vyjasniť, nájsť riešenie. V utorok predpoludním však už udalosti nabrali rýchly spád. Ako sme už včera informovali, v Prešove sa v zákulisí nahlas uvažovalo o tom, že v posledných dvoch stretnutiach jesene by si na lavičku Tatrana mohli zasadnúť doterajší Bulharov asistent Ladislav Totkovič a jeho pravou rukou bude doterajší tréner ligovej devätnástky Marek Fabuľa. Naše informácie sa potvrdili a hoci prezident 1. FC Tatran túto dvojicu oficiálne neschválil, podľa správ, ktoré máme, sú obaja dočasne poverení vedením mužstva. Včera už s hráčmi absolvovali tréning. A ešte predtým sa Angel Červenkov bol v šatni rozlúčiť s hráčmi... TOMÁŠ PETRO Angel Červenkov si málokedy mohol spokojne zatlieskať. Prešov pod jeho vedením dieru do Corgoň ligy nespravil. FOTO DUŠAN KOUTNÝ POZNÁMKA Šialený rok Tatrana Zvykne sa vravieť, ako na Nový rok, tak po celý rok. V prípade 1. FC Tatran Prešov je potrebné tento výrok nie dvakrát, ale trikrát podčiarknuť! Po vlaňajšej jeseni bolo viac-menej isté, že Štefan Tarkovič končí na lavičke Tatrana a mužstvo preberie nový kouč, ktorý s ním začne zimnú prípravu. V Prešove však spustili rok svojských riešení. Na úvodný tréning zimnej prípravy sa pred hráčov postavil Štefan Tarkovič. Pätica hráčov sa dozvedela, že podľa prezidenta Miroslava Remetu v klube definitívne končí - Róbert Zeher, Libor Žůrek, Pavol Baláž, Peter Katona a Martin Pribula. Nakoniec sa ukázalo, že to zďaleka nebolo definitívne posledne dvaja menovaní totiž doteraz pôsobia v klube... V nedeľu 15. januára odcestovalo mužstvo na sústredenie do kúpeľov Nový Smokovec. Ešte predtým však vedenie klubu odvolalo dvoch asistentov trénera Štefana Tarkoviča Richarda Högera a Jozefa Škrlíka. Tarkovič viedol kondičné sústredenie a v druhom tatranskom hoteli sa rokovalo so Sergejom Kovalcom. Hoci trénerské výmeny počas zimnej prípravy by sme márne hľadali, šéf klubu na tom nevidel nič neštandardné. Koncom januára Kovalec vymenil Tarkoviča. Prišlo leto a ďalší kotrmelec. Kým v zime sa okolo mužstva krútili dvaja hlavní tréneri, medzi sezónami ani jeden. Do začiatku nového ročníka chýbal týždeň a nik nevedel, kto bude novým šéfom lavičky! Nakoniec tri (alebo štyri? Kto sa v tých prešovských posunoch môže presne vyznať...) dni pred štartom sezóny predstúpil pred hráčov Angel Červenkov. Od štandardu to celé, vrátane jeho vymenovania, malo ďaleko. Keďže odchody a príchody sa prakticky neriešili, lebo je na trénerovi, koho chce mať v tíme, aktivita Prešovčanov na hráčskom poli bola medzi sezónami nulová, čo sa odzrkadlilo aj počas jesene. Neskorý príchod trénera k mužstvu sa podpísal pod celú jeseň. Blíži sa koniec roka a v Prešove znova nesklamali. Dvojdňové abdikodvolávanie Angela Červenkova malo tiež svoje čaro pre milovníkov absurdít. Summa summarum, Prešov mal v kalendárnom roku 2012 štyroch hlavných trénerov - Štefana Tarkoviča, Sergeja Kovalca, Angela Červenkova a Ladislava Totkoviča. Ďalší komentár je zbytočný. (tp)

11 PREDPLATNÉ 11

12 12 FUTBAL streda Tréner JOZEF VUKUŠIČ verí, že pod Zoborom sa všetko na dobré obráti Nitra posledná nebude Tak predsa! Nitru sa mu podarilo nakopnúť. Jozefovi Vukušičovi, ktorý vystriedal pod Zoborom na trénerskom poste Ladislava Jurkemika, to v premiére na trávniku Banskej Bystrice ešte nevyšlo. Zato druhý pokus tentoraz domáci proti Prešovu už zvládol a Nitra sa tak po 83 dňoch márneho čakania mohla opäť radovať z ligového víťazstva. Tri body sú akoby vitamínovou bombou. Mužstvo, ktoré musí kalkulovať po súťaži ešte aj s odrátaním troch bodov, sa odlepilo z dna tabuľky... Jozef Vukušič verí, že jeho výpomoc Nitre bude mať zmysel. FOTO WEBSTRÁNKA FC NITRA/ONDREJ BOBKO Prešov ste zdolali jednoznačne 4:1, neprekvapilo vás také výrazné víťazstvo? Zápas sme chceli vyhrať a celý týždeň sme tvrdo pracovali, aby nám to vyšlo. Zmenili sme zloženie základnej jedenástky, pričom sme stavili na trojicu rýchlych útočníkov. Myslím si, že to bolo dobré rozhodnutie. Chceli sme hrať ofenzívne, ale museli sme byť obozretní aj vzadu, pretože Prešov má najmä v zálohe dobrých hráčov. Napríklad Zošáka. Trojicu útočníkov ste odbremenili od defenzívnych povinností, až tak často sa nemuseli vracať dozadu. Tentoraz to vyšlo, ale v ďalších zápasoch by sa to vyplatiť nemuselo. Čo vy na to? Nehovorím, že sa to stane pravidlom. Najdôležitejšie je, že chlapci sa od prvého dňa, čo som pri mužstve, zlepšujú. Aj keď nám to v prvom zápase v Banskej Bystrici nešlo až do finálnej fázy, veď sme pomaly nevystrelili na bránu, isté náznaky akcií sme ukázali. Proti Tatranu bolo dôležité, že sme dali štyri góly a okrem toho sme si vypracovali aj ďalšie šance. Po vylúčení Kolbasa sme to mali ľahšie, zvládli sme aj brejkové situácie. Uvoľnilo víťazstvo vnútroklubové napätie a zlepšilo náladu medzi hráčmi? Samozrejme, víťazstvá dodávajú pozitívnu energiu. Teraz je už len na nás, aby sa všetko otočilo správnym smerom. Do konca jesene nás čakajú dva ťažké duely, v nich sa ukáže, aká je naša sila. V mužstve nie sú bojovníci a lídri. Nanajvýš dvaja-traja, a to som ešte jedného pridal... Vyrovnávajúci gól Tatrana prišiel v čase, keď začal preberať taktovku. Vyjadrili ste sa, že sám ste boli zvedavý, čo inkasovaný gól s vaším mužstvom urobí. Čo ste očakávali? Veril som, že sa nezlomíme. Od prvého momentu hráčom hovorím, aby hrali naplno deväťdesiat minút, nech je výsledok akýkoľvek. Stav 3:0 alebo 0:3 v 70. minúte ešte neznamená, že je koniec zápasu. Bolo dôležité, že na gól Tatrana sme odpovedali. A vnútorne som veril, že po našom treťom góle nám už víťazstvo neunikne. Hoci boli na penaltu určení Gajdoš s Kaspřákom, loptu si na biely bol postavil Mikuš, ktorý medzi exekútormi nefiguroval. Dostal by trest, ak by penaltu nepremenil? Upresním to. Mikuš je medzi hráčmi, ktorí kopú penalty, ale vynechal štvrtkový a piatkový tréning. Nebol teda na tých, kde sme penalty nacvičovali, preto som ho zámerne na prípadnú jedenástku neurčil. Pri pokutovom kope je dôležité, aby ju kopal hráč, ktorý si verí a Mikuš si veril. Hral dobre, bol aktívny, dal gól, takže to bolo v poriadku. Obzrime sa späť: kde hľadať príčiny deväťzápasovej nitrianskej série bez víťazstva? Mužstvo nie je zvyknuté hrať o záchranu, hoci toto ešte boj o záchranu zďaleka nie je. Nie sú v ňom bojovníci a lídri. Nanajvýš dvaja-traja, a to som ešte jedného pridal... Našiel som tím s chýbajúcou sebadôverou a nalomenou psychikou. Bolo treba vytvoriť jeho zdravú kostru. Dva týždne tvrdo pracujeme, snažíme sa vylepšiť najmä organizáciu hry. Hráči sú zodpovední, snažia sa vyvarovať individuálnych chýb, na čom sa dá stavať. Na akú priečku si trúfate Nitru do konca jesene vytiahnuť? Na čo budeme mať, ukáže až jar. Tá bude o inom, teraz je o tom predčasné hovoriť. Koľko bodov z dvoch posledných zápasov jesene v Košiciach a proti Žiline chcete získať? O bodoch nehovoríme, aj hráčom som vravel, že o body ani tak nejde. Snažíme sa, aby zápasy vyzerali inak ako predtým. Pretože v súboji s Myjavou, ktorý predchádzal môjmu príchodu, dostalo mužstvo prehrou 0:2 ťažké k. o. Myslím si, že po ďalších dvoch zápasoch to už vyzerá inak. Samozrejme, je otázne, nakoľko budeme stačiť proti silným súperom, akými sú Košice a Žilina. O počte bodov však nechcem hovoriť. Veríte, že Nitra nebude zimovať na chvoste tabuľky? Som presvedčený, že nie. Nespôsobuje hráčom stres fakt, že po sezóne Nitre odrátajú tri body? Na pohode to nepridá. Visí to stále nad nami, takže musíme teraz urobiť všetko, čo sa dá. Ale opakujem, dôležitá bude jar. Predovšetkým štart do druhej časti sezóny. VLADIMÍR KIKUŠ

13 HOKEJ 13 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 22. KOLO: Zvolen s dvadsiatym víťazstvom Pešout s ďalšou prehrou Skalica opäť prehrala. V súboji o puk Ivan Ďatelinka (vľavo) zo Skalice a Banskobystričan Mário Lunter. FOTO TASR/DUŠAN HEIN EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Útočník Žiliny Vladimír Škoda dosiahol štyri góly a vlci zaznamenali po troch prehrách víťazstvo. Tréner Martin Pešout na lavičke Skalice neuspel ani vo svojom štvrtom zápase. Hokejisti Nitry natiahli víťaznú sériu na štyri stretnutia. POVEDALI PO ZÁPASE MILAN KLEMENT (tréner Piešťan): Zápas ovplyvnili dva fakty naša strelecká impotencia a dve chyby v prvej a druhej tretine, po ktorých sme inkasovali góly. Bojovali sme až do konca a za bojovnosť a snahu sme si zaslúžili góly. PETER MIKULA (tréner Zvolena): Vedeli sme, že sa nám proti Piešťanom nehrá dobre, nakoľko dobre korčuľujú. Očakávali sme väčší tlak a po prvom našom góle sme sa uvoľnili a po Podkonického góle sme dostali zápas pod svoju kontrolu. BLAFÁK Chrípkový vírus útočí naplno. Na včerajšom rannom rozkorčuľovaní ešte nič nenasvedčovalo tomu, že Samir Saliji a Vladimír Nemec nenastúpia pre chorobu. Ešte aj prvá zápasová súpiska, ktorá je hotová hodinu pred úvodným vhadzovaním, obsahovala tieto dve mená. Tréner Piešťan Milan Klement bol však nakoniec nútený urobiť zmenu, keďže Saliji na štadión pre črevnú virózu ani nedorazil a Nemec odsledoval zápas len ako divák. K nim sa počas zápasu pridali ešte aj Richard Filip a Tibor Melichárek. Zvolenčanom chýbal Jaroslav Obšut, ktorý má problémy so slabinami. (tš) NAJLEPŠÍ: PODKONICKÝ, ŠIMKO, MICHAL CHOVAN PIEŠŤANY ZVOLEN 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) Piešťanci začali aktívnejšie, ale z mierneho tlaku na začiatku zápasu nevyťažili nič. Ich aktivita opadla v 4. min, keď si na trestnú lavicu sadol Otčenáš. Len sekundu po jeho príchode Zvolenčania udreli prvý raz. Chovan si vzal puk vo vlastnej tretine, z Piešťancov si urobil tréningové kužele a svoje sólo cez celé ihrisko zakončil parádnym gólom spoza bránky. To bola v prvej tretine jediná vážna šanca na oboch stranách a v 20. min domáci tlak v útočnej tretine do gólu nepretavili. Na začiatku druhej časti dostal prihrávku na útočnú modrú čiaru Podkonický a harcovník jeho kvalít sa v podobných únikoch nezvykne mýliť 0:2. V 30. min mohli Klementovi zverenci znížiť, ale J. Ručkay nariadené trestné strieľanie po Muchovom faule nepremenil. V 37. min bratia Ručkayovci prečíslili zvolenskú obranu, ale Henrich strieľal vedľa Šimkovej bránky. Na konci druhej tretiny sedel na trestnej lavici Ťavoda, ale ani z následného tlaku v presilovke Piešťanci neskórovali. V záverečnom dejstve sa klementovci snažili o strelenie kontaktného gólu, ale ani záverečná hra bez brankára im nič nepriniesla. Ranu istoty uštedril aktívnym domácim do prázdnej bránky Podkonický. TOMÁŠ ŠTULAJTER Góly: 05:24 Michal Chovan 0:1, 20:44 Podkonický (Brabenec) 0:2, 58:37 Podkonický 0:3. Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: Baluška Kacej, J. Tvrdoň divákov. ŠHK 37: Tomek - V. Urban, Brňák, Drgoň, R. Filip, K. Grman, A. Kolník, A. Hruška, Bučka - Stupka, Mertel, Melichárek - J. Ručkay, Mišura, H. Ručkay - Chylo, Peško, Haring - Otčenáš. Tréner M. Klement. Cesta za jubliejným dvadsiatym víťazstvom v riadnom hracom čase bola pre Zvolenčanov tŕnistá, ale nakoniec sladká. Zvolenský útočník Andrej Podkonický strelil dva góly, tešil sa z vítazstva, ale chlapsky po skončení zápasu povedal: Neboli sme síce lepší, ale vyhrali sme... Tomuto konštatovaniu predchádzal šesťdesiat minút trvajúci boj, ktorý líder tabuľky HKM: Šimko - M. Výborný, Hraško, Ťavoda, J. Mucha, Pokovič, Pichnarčík, Síkela, Šiška - P. Zuzin, Brabenec, Podkonický - Škvaridlo, L. Jurík, Michal Chovan - Puliš, M. Jurík, Martin Ďaloga - Méry, Huňady, Ľ. Zuzin. Tréner P. Mikula. zvládol excelentne. Prežili sme úvodný tlak a potom vzali všetko do svojich rúk. Čakali sme, že Piešťanci budú štípať ako osy, ale nakoniec sme aj vďaka výbornému Marekovi Šimkovi neinkasovali. Víťazstvo nás pochopiteľne veľmi teší, povedal Podkonický. Andrej toho v hokeji preskákal veľa, ale to, čo sa deje v tomto ročníku vo Zvolene, ešte nezažil. Naša séria a aj forma sú perfektné, ale pozor, ešte nie je koniec sezóny! Pamätám si na to, ako sme v jednej sezóne v Liberci doma neprehrali v základnej časti ani jeden zápas, ale v prvom kole play-off vypadli, pokračoval PROGRAM 23. KOLA ŠTVRTOK 22. NOVEMBRA h SLOVENSKO 20 - POPRAD PIATOK 23. NOVEMBRA h POPRAD PIEŠŤANY SKALICA NITRA MARTIN ŽILINA h ZVOLEN TRENČÍN h B. BYSTRICA - KOŠICE TABUĽKA 1. Zvolen : Nitra : Košice : Piešťany : B. Bystrica : Poprad : Skalica : Martin : Trenčín : Žilina :81 22 Slovensko :75 6 NAJLEPŠÍ STRELCI 17 GÓLOV: L. Jurík (Zvolen) 15 GÓLOV: Róbert Huna (Košice) 13 GÓLOV: Brabenec (Zvolen), Markovič (Martin), Marcel Haščák (Košice), Tomas (Poprad), Petruška (Martin), Tománek (Nitra) Podkonický: Ešte nie je koniec sezóny útočník, ktorý prišiel do materského klubu v lete z Mladej Boleslavy. Odrazom psychickej pohody Zvolenčanov bol aj ukážkový prvý gól, ktorý strelil po fantastickom sóle Michal Chovan. Mišo je výborný hráč a svoje kvality týmto len opäť ukázal, dodal Podkonický. (tš)

14 14 INZERCIA streda Š-419/6

15 HOKEJ 15 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 22. KOLO: Popradu nestačilo ani päť gólov POVEDALI PO ZÁPASE RÓBERT REHÁK (asistent trénera Žiliny): Konečne po dlhšom čase vieme, ako chutí výhra. Aj keď sme si povedali, že nebudeme faulovať, hneď v prvej minúte sme hrali v oslabení. Šli sme do vedenia, o ktoré sme prišli, ale potom sa k nám priklonilo aj šťastie, puky sa nám odrážali, dali sme góly. Škoda momentov v tretej tretine, kde sme si zápas zdramatizovali, ale nakoniec sme zvíťazili. JOZEF ŠKRAK (tréner Popradu): V prvej tretine sme boli lepším tímom a mali sme šance, ale podcenili sme koncovku a potom sme postavili domácich sami na nohy. Inkasovali sme gól v presilovke, potom z trestného strieľania. Začali sme sa naháňať za gólmi a otvorili sme obranu, čo domáci využili. BLAFÁK Žilinskí diváci sa po troch prehrách po sebe opäť dočkali víťazstva svojich miláčikov. Jeho hlavnými strojcami boli štvorbodoví domáci útočníci Vladimír Škoda a Michal Kokavec. Prvý sa trafil presne štyrikrát, druhý štyri razy asistoval, z toho iba raz pri inom, ako Škodovom góle. Dlho to vyzeralo na iba druhý hetrik žilinského hráča v sezóne. Ten prvý dal Miroslav Lažo v desiatom kole na ľade slovenskej dvadsiatky. Tomáš Sýkora však v poslednej minúte dovtedy trojgólovému Škodovi nezištne prihral a český legionár nezaváhal. Urobil to super, dal mi to do prázdnej bránky, a to sa musí dávať, povedal po zápase štvorgólový strelec. (mk) NAJLEPŠÍ: ŠKODA, KOKAVEC, JABROCKÝ ŽILINA POPRAD 7:5 (1:2, 5:1, 1:2) Do vedenia išli domáci, keď skrumáž pred Nikkilom využil dôrazný Škoda a puk dotlačil za jeho chrbát. Hostia vyrovnali vo vlastnom oslabení, keď prihrávku spoza bránky tečoval za Johanesa Koskinen. Poprad skóroval o dve minúty aj v presilovke, keď Johanesom vyrazenú strelu Hvilu poslal do siete pohodlne Klouda. Minútu pred koncom prvej časti fauloval Jabrocký R. Krajčiho, ale Žilinčan na Nikkilu nevyzrel. Aj vlkom sa podarilo vyrovnať v oslabení, keď po chybe hostí na útočnej modrej premenil svoj únik na gól Škoda. V 32. min mali domáci po faule Špeldu na T. Sýkoru druhý raz v zápase možnosť trestného strieľania a sám faulovaný ju aj využil. O 61 s sa po strele Dlouhého a dôraze pred Nikkilom presadil O. Ďuriš a o ďalších 48 s zvýšil na rozdiel troch gólov Drevenák. Hostia si zobrali oddychový čas a pomohlo im to, keď po strele Paločka dorazil puk za Johanesa Jabrocký. Vlci síce ešte v záverečnej minúte tretím gólom Škodu v zápase ušli na rozdiel troch gólov, ale kamzíci doťahovali. V záverečnej tretine sa presadili pohodlne Jabrocký a v presilovke Vandas a črtala sa dráma. Hostia 85 s pred koncom začali hrať bez gólmana, ale potrestal ich štvrtým gólom v zápase Škoda a bolo rozhodnuté. MICHAL KOLÁRIK Góly: 05:03 Škoda (T. Varga, Kokavec) - 1:0, 11:21 Koskinen (Tomas) 1:1, 13:57 Klouda (Hvila, Suchý) 1:2, 24:56 Škoda (Rúfus, Kokavec) - 2:2, 31:11 T. Sýkora (tr. strieľanie) 3:2, 32:12 O. Ďuriš (Dlouhý) - 4:2, 33:00 Drevenák (Kokavec) - 5:2, 33:39 Jabrocký (Paločko) 5:3, 39:42 Škoda (Drevenák, Kokavec) - 6:3, 46:16 Jabrocký (Koskinen, Špelda) 6:4, 48:50 Vandas (Hvila, Suchý) 6:5, 59:06 Škoda (T. Sýkora, Sekáč) 7:5. Vylúčení: 7:4 na 2 min, navyše Troliga a Kovačevič 5+DKZ, presilovky 0:2, oslabenia: 1:1. Rozhodovali: P. Jonák Návratek, Tvrdoň 1054 divákov. MsHK: Johanes Sekáč, Rúfus, Harant, Brcko, Leško, Dlouhý M. Kokavec, Škoda, T. Varga K. Jass, Troliga, R. Krajči - Valášek, O. Ďuriš, Drevenák T. Sýkora, Staňo, Drábek. Tréner: L. Spišiak. HK: Nikkilä (41. Sidor) - Suchý, M. Šterbák, Kramár, Kovačevič, M. Kurali, Špelda, Jáchym - Hvila, Klouda, Vandas - Buc, Balán, Tomas - Jabrocký, Koskinen, Paločko - Homa, Gápa, S. Takáč. Tréner J. Škrak. V prvých štyroch zápasoch za Banskú Bystricu zaznamenal Kanaďan Ned Lukacevic, rodák z Čiernej Hory, s ktorým sa jeho rodičia prisťahovali do Britskej Kolumbie keď mal tri roky, štyri asistencie. Až včera otvoril vrece so svojimi gólmi. Viete, aj tak je najdôležitejšie naše víťazstvo, musím zložiť kompliment mužstvu a brankárovi, vravel Ned, ktorý sa nebráni tomu, aby sme ho na Slovensku vyslovovali Lukačevič, hoci v Kanade jeho meno znie často aj Ljukasevik. Viete, na BANSKÁ BYSTRICA SKALICA 5:2 (1:1, 1:1, 3:0) Lukacevic: Volajte ma Lukačevič každom štadióne sa to moje meno aj tak vyslovuje nejako inak. Ale je pekné počuť niekde aj Lukačevič, pousmial sa nad prípadnými problémami televíznych a rozhlasových reportérov. Na mene aj tak nezáleží, ide o výkony. Ned potreboval len trochu trpezlivosti, aby sa rozstrieľal. Už po prvých tréningoch v minulej reprezentačnej prestávke o ňom kormidelníci V prvých dvoch tretinách boli strelecky aktívnejší Skaličania, ale ako prví sa presadili barani. V 11. min ako vôbec prvý vyskúšal brankára hostí Hudec, chvíľu na to ušiel skalickej obrane Kanaďan Lukacevic, svoj brejk bez závahania úspešne zakončil a pripísal si tak svoj premiérový gól v slovenskej extralige. V 17. min trafil Barák hornú žŕďku, a to bola na druhej strane predzvesť vyrovnania. O minútu neskôr sa oň pohotovou dorážkou postaral Pálffy. V 24. min strieľal obranca Bambúch od modrej čiary, brankár Trenčan mal zakrytý výhľad a puk na jeho prekvapenie skončil v sieti. V 34. min už bol pri Ketnerovej strele pozornejší. Pri hre 4:4 v poslednej minúte druhej tretiny vyrobil hrúbku banskobystrický obranca Kubka a Kutálek 51 s pred jej koncom príklepom vyrovnal na 2:2. V 42. min Lunter vybojoval puk, predral sa obranou hostí a peknú individuálnu akciu zakončil gólom na 3:2. Pri presilovke domácich Lukacevic v 47. min zvýšil na 4:2. V 55. min poistil víťazstvo Banskej Bystrice Ján Sýkora strelou z ľavého kruhu. Následne hrala dve minúty presilovku 5:3, ale stav sa už nemenil. PAVOL KUBIŠ Góly: 10:37 Lukacevic (Ketner, Marcinek) 1:0, 17:17 Pálffy (Preisinger, Vyrúbalík) 1:1, 23:52 Bambúch (Lamper) 2:1, 39:09 Kutálek 2:2, 41:34 Lunter 3:2, 46:42 Lukacevic (Styk, Handzuš) 4:2, 54:16 Ján Sýkora (Heizer) 5:2. Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Lokšík Gavalier, Tornay 1525 divákov. HC 05: Slipčenko Kubka, Bambúch, Styk, Predajniansky, Kolešnikovs, Novajovský, Ketner M. Hudec, Handzuš, Lunter B. Jankovič, Heizer, Ján Sýkora Lukacevic, Češík, Marcinek Lamper, Zigo, Petro. Tréner V. Országh. HK 36: Trenčan Vyrůbalík, I. Ďatelinka, L. Kozák, I. Jankovič, Barák, Jaborník, M. Srnec Pálffy, R. Školiak, Preisinger Bezúch, Stieler, M. Sloboda Kutálek, Klejna, R. Konečný M. Romančík, Kazinota. Tréner M. Pešout. MIROSLAV CHUDÝ (asistent trénera B. Bystrice): Skalica dominovala na ľade, nás držal výborný brankár Slipčeko. V tretej tretine nám vyšli brejky a strelili sme tri góly. Bojovali sme, ale Skalica bola hokejovejšia. Víťazstvo sme vydreli, body sú pre nás cenné. MARTIN PEŠOUT (tréner Skalice): Ťažko sa mi hovorí, každý vídel, že sme domácich tlačili. Žiaľ, naša koncovka a brejky domácich spôsobili, že výsledok je v podstate opačný ako mal byť. Naša slabina je v produktivite. Barani rozhodli o svojom vôbec prvom víťazstve v tejto sezóne proti Skalici troma gólmi v poslednej tretine. Skaličania v zápase dvakrát vyrovnávali, v závere druhej tretiny po veľkej chybe domáceho obrancu Branislava Kubku, ktorý by si za gólovú prihrávku Kutálkovi zaslúžil aj zápis do štatistiky. Na začiatku tretej tretiny sa v prvej obrane vedľa Bambúcha neobjavil, na ľad sa vrátil asi po piatich minútach počas presilovky hostí. Každý urobí chybu, nešlo mu to nejako ani v Martine, dali sme mu čas, nech si oddýchne a vyvetrá hlavu, vysvetľoval Chudý. (ku) NAJLEPŠÍ: LUKACEVIC, LUNTER, SLIPČENKO HC 05 vraveli, že to bude dobrý hráč do útočného pásma. Mali sme v niekoľkých minulých zápasoch pomalší vstup do nich. Museli sme si dať záležať na našom štarte v tomto súboji a bojovali sme. Poučili sme sa, že musíme preukázať pre úspech aj trochu trpezlivosti. Zatiaľ si pochvaľuje svoje rozhodnutie hrať za Banskú Bystricu a o slovenskej extralige si myslí: Je to dobrá súťaž. Spoznal som už niekoľko líg na vlastnej koži a táto slovenská je veľmi súťaživá. Je v nej veľa dobrých hokejistov. My v Banskej Bystrici máme podľa mňa perspektívny tím, ktorému chcem pomôcť do play-off, dokončil Ned, ktorý po tréningovej drine v reprezentačnej prestávke padal od únavy do postele a až postupne začína spoznávať aj mesto na Hrone. (leh) POVEDALI PO ZÁPASE BLAFÁK Ned Lukacevic FOTO TASR/DUŠAN HEIN

16 16 HOKEJ streda HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 22. KOLO: Tománek jediným strelcom pod Zoborom POVEDALI PO ZÁPASE ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): Každá výhra je dobrá, či už je to o jeden gól, alebo o dva góly. Hráčov som upozorňoval na to, že tento zápas bude náročný. Povedal som im, že ak budú hrať dobre v defenzíve, budú schopní uspieť. Tak sa aj stalo. RÓBERT PUKALOVIČ (tréner Martina): Prišli sme s cieľom pokúsiť sa získať bod, hoci sme vedeli, že to bude veľmi ťažké. S Nitrou sa nedá vyhrávať, no občas sa dá uspieť. Rozhodlo, že Nitra má skúsenejších hráčov, ktorí si vedeli podržať puk, no my sme sa ho ľahko zbavovali. BLAFÁK Martin prišiel do Nitry už bez českého útočníka Jana Fadrného. Ten sa počas rozbehnutej sezóny rozhodol v Turci nepokračovať. Zaujímavý je pri tom jeho dôvod. Odchovanca Komety Brno zlákali podnikateľské aktivity v Brne, čím jasne naznačil, že možno končí nielen s pôsobením v Martine, ale aj s celou hokejovou kariérou. (par) NAJLEPŠÍ: TOMÁNEK, VALENT, BERAN NITRA MARTIN 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Pod Zoborom sa diváci na nudný zápas určite nesťažovali. Hneď úvodné dejstvo prinieslo dobré šance na jednej i druhej strane. Ako prví sa mohli presadiť hostia, keď v presilovke unikol Beran do samostatného nájazdu, ale na Valenta nevyzrel. Odpoveď Nitry mohla prísť z hokejky Baču, ktorý však vo veľkej šanci zaváhal. Nitra sa nakoniec dočkala gólu ako prvá, keď počas presilovej hry strieľal v 13. min od modrej čiary Tománek a nešťastný teč martinského obrancu Tupého nakoniec znamenal vedenie domáceho celku. Tománek bol po góle pri chuti, jeho pekná akcia krátko po úvodnom zásahu sa však skončila strelou do žŕdky. Góly: 12:46 Tománek (Vosátko, Ordzovenský) 1:0, 25:35 Tománek (Segľa, Ordzovenský)- 2:0. Vylúčení:1:3 na 2 min., navyše Bača 5 + DKZ, Tománek 10 min, presilovky: 1:0, oslabenia 0:0 Rozhodovali: Müllner - Výleta, Zvrškovec divákov HK: Valent- Nádašdi, König, Vosátko, Odrzovenský, Trefný, Rais, Kuzma, Árvay M. Kováčik, T. Chrenko, Jokila Tománek, Hamrák, Martin Segľa Mašlonka, Podstavek, Kadura Pupák, Hrnka, M. Bača. Tréner A. Stavjaňa. V druhej tretine pokračoval svižný hokej. Po šanci Markoviča, ktorú Valent zneškodnil sa o slovo opäť prihlásil domáci útočník Tománek, keď v 26. min premenil svoju príležitosť po peknej prihrávke Martina Segľu. Dôležitým okamihom zápasu bola pätminútová presilová hra hostí, ktorá nasledovala po tvrdom ataku Baču na Markoviča. Martin z nej však nič nevyťažil, práve naopak, mohol pykať. Ku koncu tejto početnej výhody totiž ušiel Segľa, v nájazde bol faulovaný, no nasledujúce trestné strieľanie premeniť nedokázal. V poslednej tretine dobre brániaca Nitra držala Martinčanov ďaleko od svojej bránky. PAVOL RAJTAR MHC MOUNTFIELD: Šúrek A. Novotný, Beňa, R. Pukalovič ml., Tupý, Zukal, Hriňa, Danko Markovič, Beran, Važan Murček, M. Hollý, Petruška Korytko, Mikušovič, L. Vartovník Kentoš, Dírer, Horský R. Slávik. Tréner R. Pukalovič st. K zaujímavej situácii došlo v polovici stretnutia, keď pred striedačku Dukly odkorčuľoval Lukáš Škrečko a začal vyzliekať dres, pretože potreboval upraviť popruhy na svojej veste. Rozhodca Konc ho však poslal na striedačku a do bránky tak prišiel Peter Kutej. Vydržal v nej po prvé prerušenie hry presne 58 sekúnd. Vtedy si išiel sadnúť na trestnú lavicu Bagin a uplynulo iba 14 sekúnd od Škrečkovho návratu na ľad, keď inkasoval gól. Ako keby KOŠICE TRENČÍN 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) Nešťastná minútová pauza za tú minútu na striedačke stuhol. Ale nie. Ja som sa tam makal rýchlo sa vyzliekal, potom obliekal, takže som mal viac pohybu ako v bránke. Do brány však išiel Peťo, dostali sme sa pod tlak a chceli sme čím skôr prerušiť hru, no nešťastne sme vyhodili puk, za čo sme inkasovali dve minúty. Domáci presilovku rýchlo využili, takže V Steel aréne sa od úvodu hralo rušné stretnutie, pričom lepším tímom boli Košičania. V 2. min však Róbert Huna neprekonal Škrečka, neskôr ho napodobnil aj Pašek a v 14. min Mlynarovič zblízka minul. Prekvapujúco však udrelo na druhej strane. V 16. min vyslal Klíma štvrtú strelu hostí na Hyláka a tá skončila za jeho chrbtom. Už o 37 s však prišla domáca odpoveď, keď Róbert Huna využil, že Škrečko ležal na ľade bez hokejky. Útočný hokej sa hral aj po prestávke. Najprv pohrozili Trenčania, keď v priebehu niekoľkých sekúnd Mravík, Pardavý a opäť Mravík zahodili tutovky. Potom už začal koncert zahodených šancí domácich Deyl, dvakrát bulík a Svitana v priebehu 29. min nechali vyniknúť Škrečka. O tri minúty neskôr však Matúš Chovan využil presilovku a domácim ešte viac narástli krídla. Nástup do tretieho dejstva mali Trenčania excelentný. Pardavý a Lelkeš ešte neskórovali, ale v 43. min počas presilovky napriahol od modrej Poznik a začínalo sa odznova. Už o minútu sa vo vyloženej šanci ocitol Haščák, gólman Dukly výborne zareagoval. V 51. min tlak domácich predsa len priniesol gólovú odmenu, keď sa presne trafil Mlynarovič. Nakoniec to bol víťazný gól. Hosťom nepomohla ani záverečná 40 s trvajúca hra bez brankára. TOMÁŠ PETRO Góly: 15:38 T. Klíma 0:1, 16:15 Róbert Huna (M. Takáč, Richard Huna) 1:1, 31:57 Matúš Chovan (Š. Novotný, M. Kolba) 2:1, 42:59 Poznik (Bagin, Lelkeš) 2:2, 50:14 Mlynarovič (Marcel Haščák, Jokeľ) 3:2. Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Konc Bogdaň, Rovenský, 2435 divákov. HC: Hylák - Michal Novák, Šeda, Kolba, Deyl, M. Macejko, M. Takáč, Martin Chovan, M. Gajdoš - Marcel Haščák, Bulík, R. Jenčík - Š. Novotný, Marek Slovák, Matúš Chovan - Svitana, Róbert Huna, Richard Huna - Jokeľ, Mlynarovič, D. Pašek. Tréner M. Staš. DUKLA: Škrečko ( Kutej) - Imrich, J. Koma, Bagin, Poznik, T. Bokroš, Vizváry, Habšuda, Nemčík - B. Mravík, Marosz, J. Pardavý st. - P. Kopecký, Lelkeš, J. Pardavý ml. - Jakúbek, O. Rusnák, T. Klíma - Adamec, Broska, Šišovský. Tréner R. Kaláber. PAVOL ZŮBEK (asistent trénera Košíc): Trenčín predvádzal od prvej minúty veľmi defenzívny hokej, čo na nás platilo. Mali sme problém s prechodom cez stredné pásmo. Aj keď sme sa tam udržali, väčšinou sme to hrali po rohoch. Za tú snahu bojovnosť sme si trojbodové víťazstvo zaslúžili. Som rád, že mužstvo drelo až do konca. RÓBERT KALÁBER (tréner Trenčína): My sme pricestovali do Košíc bez ôsmich hráčov základnej zostavy a tomu sme podriadili taktiku. Veľa nám nechýbalo, aby sme si odviezli aspoň bod. V polovici poslednej tretine sme si museli zobrať oddychový čas, lebo sa nám v priebehu dvoch striedaní zranili dvaja strední útočníci. Zostavu sme museli zredukovať, mužstvo trochu upokojiť. V zostave, v akej sme hrali, predviedli maximum. V piatej minúte došlo k nešťastnému momentu, keď domáci Róbert Huna vystrelil na Škrečkovu bránku, no keďže mieril príliš vysoko, trafil do tváre brata Richarda, ktorý clonil pred trenčianskym gólmanom. Ten okamžite odkorčuľoval na striedačku, odkiaľ išiel s lekárom rovno do šatne. Má tržnú ranu pri ústach, ktorú sme zašili siedmimi stehmi, povedal lekár Jozef Kubašovský. Ešte v priebehu prvej tretiny sa Richard vrátil na ľad a na brata sa vôbec nehneval. Veď mu v 17. minúte prihral na vyrovnávajúci gól. (tp) NAJLEPŠÍ: MLYNAROVIČ, ŠKREČKO, JOKEĽ. to bola blbá náhoda, poznamenal Lukáš Škrečko. Trenčiansky gólman si zachytal tak, ako v Steel aréne vždy predtým. Mal 39 úspešných zákrokov. Je to tu pernejšie, to je pravda. Škoda tých troch gólov. Keby ich bolo o jeden menej, bol by som spokojný. Veľkú radosť z treieho gólu mal domáci Samuel Mlynarovič. Bodaj by aj nie. Veď prvý raz v tejto sezóne skóroval na domácom ľade. Ozaj, pamätá si na predchádzajúci presný zásah v Košiciach? Fúúúúú. Bolo to ešte v minulom ročníku v playoff proti Banskej Bystrici. A bol to tiež víťazný gól. Mal pravdu len spolovice. Vo štvrťfinále 8. marca naozaj strelil víťazný gól baranom, POVEDALI PO ZÁPASE BLAFÁK no presne o mesiac neskôr strelil gól i Slovanu v druhom finálovom zápase pri prehre 2:5. Gólu sa tak dočkal až v štrnástom domácom zápase po siedmich mesiacoch. Aj preto mal takú obrovskú radosť. Určite. Celý zápas sme do súpera búšili, mali sme množstvo šancí, no Škrečko chytal výborne. O ten gól sme si však zaslúžili vyhrať. Veľmi sa teším, že mi Marcel Haščák pekne nahral a mohol som skórovať, dodal Samuel Mlynarovič. (tp)

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 STREDA NIKÉ JE TIPOVANIE Z PRVEJ RUKY LADISLAV PECKO reprezentačný tréner výberov Slovenska do 16 a 17 rokov AJAX AMSTERDAM DORTMUND 2 (1,88) Vzhľadom na terajšiu formu Dortmundu predpokladám jeho víťazstvo. Hra nemeckého klubu na súperových ihriskách je v poslednom čase vynikajúca MANCHESTER CITY REAL MADRID X (3,39) Určite to bude vyrovnanejší zápas ako medzi Ajaxom a Dortmundom. Keďže v Amsterdame očakávam víťazstvo hostí, Realu stačí v Manchestri aj remíza, ktorú by mal uhrať bez väčších problémov. NAJLEPŠÍ TIPÉR VIANOČNÁ PRÉMIA MANCHESTER CITY REAL MADRID 1 X 2 1X X2 12 3,06 3,39 2,18 1,60 1,33 1,28 Pokoria Citizens Real Madrid? V skupine smrti Ligy majstrov, v ktorej sa stretli štyria majstri významných futbalových krajín, sú na najlepšej ceste za postupom Borussia Dortmund a Real Madrid. Manchester City získal doteraz iba dva body a jeho šance kvalifikovať sa do osemfinále sú už len minimálne. Výsledky City sú veľkým sklamaním a rovnako, ako v predchádzajúcej sezóne, sa jeho cesta s najväčšou pravdepodobnosťou skončí už v skupinovej fáze. V hre je však stále 3. miesto zaručujúce účasť v Európskej lige a Citizens by preto domáci duel so slávnym Realom vypustiť nemali. Biely balet sa momentálne dostal do výbornej formy a v španielskej Primera Division opäť valcuje všetkých súperov. V ligovej súťaži svojej krajiny sa však darí aj Manchestru City, ktorý ešte ako jediný tím v Premier League neprehral. Tipnite si, ako sa skončí súboj týchto dvoch skvelých mužstiev! FOTO SITA/AP PLZEŇ ČESKÉ BUDĚJOVICE (superponuka) 1 X 2 1X X2 12 1,87 4,50 3,30 1,32 1,92 1,20 Priebežné poradie o celkového víťaza prémie eur Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JD9145 Teleniké 814,43 2. TG4693 Teleniké 798,34 3. AP7464 Teleniké 347,00 Výherná listina - konečné poradie za deň po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JD9145 Teleniké 814,43 2. TG4693 Teleniké 798,34 3. AP7464 Teleniké 347,00 4. JPB979 Svodín 329,12 5. RJ4454 Teleniké 319,20 6. MR7798 Senec 314,21 7. MS4990 Teleniké 266,50 8. JP8823 Teleniké 265,60 9. MK1219 Teleniké 254, GBA139 Fiľakovo 244,68 TIPY NA FAVORITA ARSENAL MONTPELLIER ČEĽABINSK ASTANA KAZAŇ DINAMO RIGA 1 TIPY S POISTKOU MANCHESTER CITY REAL MADRID X PLZEŇ ČESKÉ BUDĚJOVICE 1X LUKKO RAUMA SAIPA 1X TIPY NA PREKVAPENIE MAGNITOGORSK OMSK X CSKA MOSKVA JAROSLAVĽ X ESPOO ILVES X Š-462/2

18 18 NIKÉ SERVIS streda Duel Duel 1 X 2 1X X Plzeň (31303) - Magnitogorsk (31314) 14: Čeljabinsk (31313) - Petrohrad (31318) 14: CSKA Moskva (31319) - Slovan (31320) 16: AC Milan (10069) - Paríž St.G. (10074) 20: Arsenal (10075) - Schalke (10076) 20: Dortmund (10070) - Real Madrid (10071)20: Hokej STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (STREDA ) AHL 1 X 2 1X X St Johns - Hamilton (2.z.) Adirondack - Bridgeport *1: Hershey - W-B/Scranton *1: Norfolk - Charlotte *1: Rockford - Peoria *2: Texas - Oklahoma City *2: AHL víťaz zápasu vz/st Johns - Hamilton vz/adirondack - Bridgeport *1: vz/hershey - W-B/Scranton *1: vz/norfolk - Charlotte *1: vz/rockford - Peoria *2: vz/texas - Oklahoma City *2: Slovensko EXL jun.(5-k. 100 Eur) 1 X 2 1X X Košice jun. - Slovan jun. 15: B.Bystrica jun. - Skalica jun. 17: Česko Extraliga 1 X 2 1X X2 12 SUPERPONUKA Škoda Plzeň - Č.Budějovice 18: POMÔCKA PRE VÁS PLZEŇ - ČESKÉ BUDĚJOVICE. Vzájomné zápasy 2011/2012: 6:4, 3:2P (d), 2:4, 3:2P (v). 2012/2013: 2:3 (v). Náš tip 1. Česko Extraliga víťaz zápasu vz/škoda Plzeň - Č.Budějovice 18: Česko Extraliga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Škoda Plzeň - Č.Budějovice 18: Česko Extraliga (1) (2) počet gólov pg/škoda Plzeň - Č.Budějovice(4.5) 18: pg/škoda Plzeň - Č.Budějovice(5.5) 18: pg/škoda Plzeň - Č.Budějovice(6.5) 18: Česko I. liga 1 X 2 1X X Ústí nad Labem - HC Most 17: Ml.Boleslav - HC Beroun 17: Dukla Jihlava - Šumperk 17: HS Třebíč - Litoměřice 17: HC Olomouc - Havlíč.Brod 18: SK Kadaň - Benátky n. Jiz. 18: Hr.Králové - Písek 18: Česko II. liga Východ 1 X 2 1X X VHK Vsetín - Prostějov 17: Nový Jičín - Frýdek-Místek 18: Havířov - Karviná 18: Poruba - Slez.Opava 18: Přerov - Val. Meziříčí 18: Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X Chabarovsk - Novokuzneck 09: Jekaterinburg - Ch.Mansijsk 14: Tr. Čeljabinsk - Barys Astana 14: Magnitogorsk - Omsk 14: Ufa - Sp.Moskva 14: Nef.Nižnekamsk - Donbass Don. 16: Kazaň - Dinamo Riga 16: SKA Petrohrad - Čerepovec 16: CSKA Moskva - Lok.Jaroslavľ 16: Slovan - Niž.Novgorod 19: Lev Praha - Atlant Mytišči 19: POMÔCKA PRE VÁS CHABAROVSK - NOVOKUZNECK. Vzájomné zápasy 2011/2012: 1:2, 3:2P (d), 3:1, 1:2 (v). 2012/2013: 2:4 (v). Náš tip 1. JEKATERINBURG - CHANTY MANSIJSK. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:1, 2:3P (d), 1:6, 0:2 (v). 2012/2013: 4:3 (d), 1:2P (v). Náš tip 2. ČEĽABINSK - ASTANA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:3 (d), 3:4 (v). 2012/2013: 6:3 (v). Náš tip 1. MAGNITOGORSK - OMSK. Vzájomné zápasy 2011/2012: 2:1 (d), 0:4 (v). 2012/2013: 2:3P (v). Náš tip X. UFA - SPARTAK MOSKVA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:2 (d), 3:2P (v). 2012/2013: 3:2P (v). Náš tip 1. NIŽNEKAMSK - DONBASS DONECK. Vzájomné zápasy 2011/2012: /2013: 2:3P (v). Náš tip X. KAZAŇ - DINAMO RIGA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 5:2 (d), 3:1 (v). 2012/2013: 3:0 (v). Náš tip 1. PETROHRAD - ČEREPOVEC. Vzájomné zápasy 2011/2012: 0:4 (d), 3:1 (v). 2012/2013: 3:4P (v). Náš tip 1. CSKA MOSKVA - JAROSLAVĽ. Vzájomné zápasy 2011/2012: /2013: 2:3 (v). Náš tip X. SLOVAN - NOVGOROD. Vzájomné zápasy 2011/2012: /2013: 2:3P (v). Náš tip 1. LEV PRAHA - MYTIŠČI. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:5P (d), 3:4P (v). 2012/2013: 1:2 (v). Náš tip X. VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Tr. Čeljabinsk : Magnitogorsk : Kazaň : Omsk : Novosibirsk : Novokuzneck : Ufa : Nef.Nižnekamsk : Barys Astana : Ch.Mansijsk : Chabarovsk : Jekaterinburg :96 16 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Dinamo Moskva(M) : Lok.Jaroslavľ(N) : SKA Petrohrad : CSKA Moskva : Čerepovec : Slovan(N) : Niž.Novgorod : Donbass Don.(N) : Lev Praha : Dinamo Minsk : Víťaz Čechov : Atlant Mytišči : Sp.Moskva : Dinamo Riga :75 26 Kontinentálna hokejová liga víťaz zápasu vz/chabarovsk - Novokuzneck 09: vz/jekaterinburg - Ch.Mansijsk 14: vz/tr. Čeljabinsk - Barys Astana 14: vz/magnitogorsk - Omsk 14: vz/ufa - Sp.Moskva 14: vz/nef.nižnekamsk - Donbass Don. 16: vz/kazaň - Dinamo Riga 16: vz/ska Petrohrad - Čerepovec 16: vz/cska Moskva - Lok.Jaroslavľ 16: vz/slovan - Niž.Novgorod 19: vz/lev Praha - Atlant Mytišči 19: Kontinentálna hokejová liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Chabarovsk - Novokuzneck 09: t/Jekaterinburg - Ch.Mansijsk 14: t/Tr. Čeljabinsk - Barys Astana 14: t/Magnitogorsk - Omsk 14: t/Ufa - Sp.Moskva 14: t/Nef.Nižnekamsk - Donbass Don. 16: t/Kazaň - Dinamo Riga 16: t/SKA Petrohrad - Čerepovec 16: t/CSKA Moskva - Lok.Jaroslavľ 16: t/Slovan - Niž.Novgorod 19: t/Lev Praha - Atlant Mytišči 19: Kontinentálna hokejová liga (1) (2) počet gólov pg/chabarovsk - Novokuzneck(4.5) 09: pg/chabarovsk - Novokuzneck(5.5) 09: pg/chabarovsk - Novokuzneck(6.5) 09: pg/jekaterinburg - Ch.Mansijsk(4.5) 14: pg/jekaterinburg - Ch.Mansijsk(5.5) 14: pg/jekaterinburg - Ch.Mansijsk(6.5) 14: pg/tr. Čeljabinsk - Barys Astana(4.5) 14: pg/tr. Čeljabinsk - Barys Astana(5.5) 14: pg/tr. Čeljabinsk - Barys Astana(6.5) 14: pg/magnitogorsk - Omsk(4.5) 14: pg/magnitogorsk - Omsk(5.5) 14: pg/magnitogorsk - Omsk(6.5) 14: pg/ufa - Sp.Moskva(4.5) 14: pg/ufa - Sp.Moskva(5.5) 14: pg/ufa - Sp.Moskva(6.5) 14: pg/nef.nižnekamsk - Donbass Don.(4.5)16: pg/nef.nižnekamsk - Donbass Don.(5.5)16: pg/nef.nižnekamsk - Donbass Don.(6.5)16: pg/kazaň - Dinamo Riga(4.5) 16: pg/kazaň - Dinamo Riga(5.5) 16: pg/kazaň - Dinamo Riga(6.5) 16: pg/ska Petrohrad - Čerepovec(4.5) 16: pg/ska Petrohrad - Čerepovec(5.5) 16: pg/ska Petrohrad - Čerepovec(6.5) 16: pg/cska Moskva - Lok.Jaroslavľ(4.5) 16: pg/cska Moskva - Lok.Jaroslavľ(5.5) 16: pg/cska Moskva - Lok.Jaroslavľ(6.5) 16: pg/slovan - Niž.Novgorod(4.5) 19: pg/slovan - Niž.Novgorod(5.5) 19: pg/slovan - Niž.Novgorod(6.5) 19: pg/lev Praha - Atlant Mytišči(4.5) 19: pg/lev Praha - Atlant Mytišči(5.5) 19: pg/lev Praha - Atlant Mytišči(6.5) 19: Rusko VHL 1 X 2 1X X Čelm. Čeľabinsk - Lada Togliatti 13: Sputnik NT - VMF Petrohrad 13: Zauralie Kurgan - K.Krasnodar 13: Juž.Ural Orsk - Neft.Aľmetevsk 13: Karaganda - Ar.-Akp.Volžsk 14: Rubin Ťjumen - Titan Klin 14: THK Tver - S.Krasnojarsk 16: Lokomotiv VHL - Kazcink Torpedo 16: Junosť Minsk - Ermak Angarsk 17: Bielorusko Open liga 1 X 2 1X X Mogilev - Novopolotsk 16: Soligorsk - HK Vitebsk 16: Neman Grodno - Junior Minsk 16: HK Lida - HK Brest 16: Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Drážďany Eisl. - ESV Kaufbeuren 16: Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Örebro HK - Djurgarden 19: Almtuna - Troja/Ljungby 19: Tingsryds AIF - Södertälje 19: Oskarshamn - Karlskrona HK 19: Fínsko 1 X 2 1X X Lukko Rauma - SaiPa 17: Espoo - Ilves 17: POMÔCKA PRE VÁS LUKKO RAUMA - SAIPA. Vzájomné zápasy 2011/2012: 4:1, 4:2 (d), 2:7, 3:4 (v). 2012/2013: 4:2 (v). Náš tip 1. ESPOO - ILVES. Vzájomné zápasy 2011/2012: 2:3P, 3:4P (d), 2:3P, 2:3P (v). 2012/2013: 3:4 (v). Náš tip X. Fínsko víťaz zápasu vz/lukko Rauma - SaiPa 17: vz/espoo - Ilves 17: Fínsko II. liga 1 X 2 1X X KooKoo - Jokipojat 17: Sport Vaasa - Leki Lempäälä 17: HCK - Jukurit 17: K-Vantaa - TuTo 17: SaPKo - Peliitat 17: Veľká Británia 1 X 2 1X X Sheffield St. - Dundee Stars 20: Bandy hokej Švédsko Elitserien 1 X 2 1X X Bollnäs - IK Sirius 19: Edsbyn - Västeras 19: Brobergs IF - IFK Kungälv 19: Hammarby IF - GAIS 19: Futbal Medzištátny 1 X 2 1X X Argentína - Brazília *1: Medzištátny (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Argentína - Brazília *1: Medzištátny (1) (2) počet gólov pg/argentína - Brazília(1.5) *1: pg/argentína - Brazília(2.5) *1: pg/argentína - Brazília(3.5) *1: pg/argentína - Brazília(4.5) *1: Medzištátny U19 1 X 2 1X X Taliansko 19 - Česká rep.19 15: Kval. ME 19 sk. 2 (Cyprus) 1 X 2 1X X Fínsko 19 - Čierna Hora 19 13: Dánsko 19 - Cyprus 19 13:

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Diagnóza zdravotníctvo V4 Lekári združení v Lekárskom odborovom združení nebudú podávať výpovede pred koncom roka. Informovalo o tom LOZ. Napriek tomu, že by sme radi boli počas Vianoc s rodinami, ostaneme v nemocniciach a výpovede zo služieb nepodáme. Nechceme pred koncom roka vyhrocovať situáciu, hlavne slovenská verejnosť si to v súčasných ťažkých časoch nezaslúži, a preto sme zvolili ústretový prístup voči ministerstvu zdravotníctva, uviedol počas protestu v žilinskej nemocnici predseda LOZ v Žiline Peter Blaško. LOZ je podľa neho pripravené podávať výpovede od januára budúceho roka. Zdravotnícki pracovníci nemocníc v piatich slovenských mestách sa včera pripojili ku krátkej spoločnej akcii lekárov z krajín Vyšehradskej štvorky. O sa zhromaždili pred nemocnicami v snahe upozorniť na problémy slovenského zdravotníctva. Protest s heslom Chorý zdravotný systém ohrozuje každého uskutočnili pred Fakultnou nemocnicou s poliklinikou F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, Fakultnou nemocnicou s poliklinikou v Žiline, Univerzitnou nemocnicou L. Pasteura v Košiciach, Univerzitnou nemocnicou Bratislava - Kramáre a Fakultnou nemocnicou s poliklinikou v Prešove. FOTO TASR /PAVOL ĎURČO DNES MÁ MENINY ELVÍRA Zajtra bude oslavovať CECÍLIA KURZY Česko 1 25,399 Maďarsko 1 281,56 Poľsko 1 4,1278 Švajčiarsko 1 1,2049 USA 1 1,2809 V. Británia 1 0,80465 HISTORICKÝ KALENDÁR 21. NOVEMBRA Svetový deň pozdravov narodil sa v Gyögyösi (Maďarsko) náboženský spisovateľ a pedagóg Tomáš Jásberéni, spoluzakladateľ Trnavskej univerzity, prvý dekan jej Filozofickej fakulty v Paríži sa narodil francúzsky spisovateľ, encyklopedista Franois Marie Arouet Voltaire narodil sa v Békešskej Čabe (Maďarsko) v rodine dolnozemských Slovákov konštruktér a letec Andrej Kvas, ktorý uskutočnil prvý prelet medzi Bratislavou a Trnavou a ktorého lietadlá boli zaradené do výzbroje rakúsko-uhorskej armády zomrel rakúsky cisár, český a uhorský kráľ František Jozef I., z habsbursko-lotrinskej dynastie v Zlatých Moravciach sa narodil divadelný a televízny režisér Tibor Rakovský v Malých Krškanoch sa narodil spisovateľ Andrej Chudoba, vl. m. Ondrej Hudoba zomrel herec Ctibor Filčík zomrel džezový hudobník Jozef Dodo Šošoka.

20 20 STRUČNE Stačí pozdraviť aspoň desať ľudí a človek tým dnes oslávi Svetový deň pozdravov (World Hello Day, WHD). Česká polícia v utorok informovala o ďalšej obeti metanolovej aféry. Je ňou muž z okolia Příbramu, ktorý tak zvýšil počet obetí pančovaného alkoholu v Čechách už na číslo 37. Niekoľko mínomentných granátov zasiahlo budovu ministerstva informácií v sýrskej metropole Damask. Británia oficiálne uznala novovytvorené sýrske združenie opozičných síl. V utorok to oznámil britský minister obrany William Hague. Spojené štáty poslali k brehom Izraela svoje tri vojnové lode pôsobiace v oblasti Stredozemného mora. Plavidlá však nemajú bojové úlohy a majú slúžiť na prípadnú evakuáciu Američanov z oblasti v prípade, že konflikt medzi židovským štátom a militantným hnutím Hamás sa vystupňuje. Grécko odmietlo najnovšiu požiadavku Medzinárodného menového fondu na ďalšie prepúšťanie vo verejnej správe. Stovky zamestnancov londýnskej centrály Amnesty International vstúpili do štrajku na protest proti plánovanej reorganizácii tejto medzinárodnej ľudskoprávnej organizácie. Poliaka, ktorého včera zadržali poľské bezpečnostné úrady pre podozrenie z prípravy teroristického útoku na parlament a ďalšie vládne ciele, k jeho konaniu motivovali nacionalistické a antisemitské postoje. Britská prokuratúra vzniesla obvinenia z úplatkárstva voči Andymu Coulsonovi, bývalému blízkemu spolupracovníkovi premiéra Davida Camerona. Bývalého gruzínskeho ministra obrany Irakliho Okruašviliho, ktorý kedysi obvinil prozápadného prezidenta Michaila Saakašviliho z prípravy vraždy miliardára podporujúceho opozíciu, zatkli pri návrate do vlasti z pobytu v exile. Bývalého chorvátskeho premiéra Iva Sanadera odsúdili včera na desať rokov väzenia za prijatie úplatkov od dvoch zahraničných spoločností. Muž vyzbrojený nožom a sekerou sa včera pokúsil zaútočiť na ochranku veľvyslanectva USA v Tel Avive. Útočníka zadržala polícia. Srbská polícia zadržala bývalého predsedu Vojvodinského zväzu Maďarov Józsefa Kaszu v súvislosti s kauzou srbskej Agrobanky, Povstalci v Konžskej demokratickej republike prenikli včera do viacerých štvrtí mesta Goma, metropoly východnej provincie Severné Kivu, pričom sa dostali do ozbrojených zrážok s vojakmi konžskej armády. Francúzske úrady zakážu vstup na horu Bugarach v masíve Pyrenejí. Mnohí ľudia ju totiž považujú za jedno z posledných útočísk pred apokalypsou, ktorá vraj ľudstvo čaká 21. decembra, keď sa končí mayský kalendár. Novým hajtmanom Ústeckého kraja sa včera stal Oldřich Bubeníček (59), predseda tamojšej krajskej organizácie KSČM. ZO SVETA streda Federálny úrad pre vyšetrovanie úzko sledoval jedinú dcéru sovietskeho diktátora Josifa Stalina po tom, čo v roku 1967 dostala politický azyl v USA. Vyplýva to z nových odtajnených dokumentov. Na hornej snímke sovietsky diktátor Josif Vissarionovič Stalin drží na rukách svoju milovanú dcéru Svetlanu Allilujevovú. Na dolnej snímke z 13. apríla 2010 Lana Petersová alebo Svetlana Allilujevová na poľnej ceste v meste Richland, v štáte Wisconsin. Zomrela 22. novembra 2011 na rakovinu hrubého čreva. FOTO TASR/AP Prezident SR Ivan Gašparovič včera odcestoval na oficiálnu návštevu Holandského kráľovstva. Hlavu štátu na ceste sprevádzajú minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, minister hospodárstva Tomáš Malatinský, štátny tajomník ministerstva školstva Štefan Chudoba a zástupcovia ekonomickej a vedeckovýskumnej sféry. Slovenská delegácia sa v Holandsku zdrží do Český zabijak Českí vedci z Technickej univerzity v Liberci vyvinuli novú látku, ktorá dokáže zabiť akúkoľvek baktériu alebo vírus vrátane HIV. Postará sa o to špeciálna odolná vrstva tvorená katiónmi striebra, ktorá sa môže vo forme roztoku natrieť na akýkoľvek povrch. Novoobjavená látka nájde široké uplatnenie predovšetkým v zdravotníctve, a to aj preto, že voči antibiotikám si baktérie a vírusy dokážu časom vytvoriť rezistenciu. Proti tejto látke to však nehrozí. TAJOMSTVO STALINOVEJ DCÉRY Okamžité prímerie žiada Pan Ki-mun Generálny tajomník OSN Pan Kimun včera v Káhire vyzval na okamžité prímerie v pásme Gazy a vyhlásil, že izraelská pozemná operácia v palestínskej enkláve by bola nebezpečnou eskláciou, ktorej sa treba vyhnúť. Pan to uviedol na spoločnej tlačovej konferencii s generálnym tajomníkom Ligy arabských štátov Nabílom al-arabím. Ešte včera Pan odcestoval do Izraela, aby rokoval s premiérom Benjaminom Netanjahuom. Pan vyhlásil, že obe strany musia okamžite zastaviť paľbu, lebo ďalšia eskalácia môže ohroziť celý región. Medzičasom dnes Izrael oznámil, že pred tým, ako vyšle svoje pozemné jednotky do pásma Gazy, poskytne Egyptu viac času na diplomatické rokovania o prímerí medzi bojujúcimi stranami. Ako informovala agentúra DPA, Netanjahuov hovorca Mark Regev včera spresnil, že izraelská ponuka nie je časovo neobmedzená. Dodal, že prípravy na pozemnú operáciu pokračujú paralelne s diplomatickými rokovaniami Egypta. Netanjahu v pondelok neskoro večer zvolal grémium deviatich ministrov, aby rokovali o egyptských návrhoch na vyhlásenie prímeria, ale schôdzka sa skončila bez prijatia rozhodnutia. Izrael v pondelok už ôsmy deň za sebou pokračoval v bombardovaní cieľov v Pásme Gazy. Izraelské nálety sú odpoveďou na raketové útoky zo strany palestínskych militantov, ktoré sa výrazne zintenzívnili ešte počas predošlého víkendu. Počet obetí ozbrojeného konfliktu medzitým dosiahol číslo 112 vrátane troch Izraelčanov. Najmenej 920 ľudí utrpelo zranenia, z nich mnoho detí. V Holandsku u kráľovnej štvrtka. Na úvod návštevy prijala prezidenta Gašparoviča s manželkou kráľovná Beatrix v Kráľovskom paláci v Amsterdame. V sprievode panovníčky potom navštívil prezident s manželkou nadáciu Leerorkest, ktorá pomáha deťom z multikultúrneho prostredia rozvíjať svoje hudobné nadanie, reštaurátorskú dielňu v holandskom národnom múzeu Rijksmuseum. V starobe ako v mladosti Krízou stredného veku pravdepodobne prechádzajú aj ľudoopy, šimpanzy a orangutany. Na výskume hodnotiacom pocit šťastia a pohody u ľudoopov sa podieľali psychológovia, primatológovia a ekonómovia z viacerých krajín. U samcov i samíc šimpanzov a orangutanov je úroveň šťastia najvyššia v mladosti, v strednom veku klesá a opäť narastá v starobe. Pri grafickom znázornení tak vzniká, podobne ako u ľudí, krivka v tvare písmena U. Zomrel Boris Strugackij Ruský spisovateľ Boris Strugackij, ktorý so svojím bratom Akradijom tvoril známu plodnú dvojicu autorov vedeckej fantastiky, zomrel v pondelok vo veku 79 rokov. O úmrtí B. Strugackého informoval autor jeho biografie Boris Višnevskij v rádiu Echo Moskvy a neskôr ho potvrdili aj blízki priatelia zosnulého, podľa ktorých podľahol problémom so srdcom a zápalu pľúc v pondelok večer v nemocnici v Petrohrade. Boris Strugackij spolupracoval so svojím starším bratom Arkadijom, ktorý zomrel v roku K ich najznámejším dielam patrí román Piknik pri ceste, ktorý sfilmoval režisér Andrej Tarkovskij pod názvom Stalker (1979). Bratia boli obľúbenými spisovateľmi v Sovietskom zväze, v rokoch 1958 až 1988 publikovali 27 románov a početné poviedky. McCartneyho áno a nie Britský hudobník, spevák, skladateľ, člen bývalej skupiny The Beatles Paul McCartney podporí vegetariánsku formu amerického sviatku Dňa vďakyvzdania (Thanksgiving Day). Paul McCartney na sviatok, pripadajúci na štvrtý novembrový štvrtok v roku 2012, odporúča vzdať sa konzumovania tradičného moriaka. Bývalý člen The Beatles vyzýva Američanov, aby povedali nie na ponuku pečeného moriaka a áno na vegetariánske chody počas sviatku Dňa vďakyvzdania.

21 Z DOMOVA, INZERCIA 21 ŠTUDENTSKÝ REKORD V Žiline vytvorili študenti Žilinskej univerzity ustanovujúci slovenský rekord v počte ľudí na spoločnej fotografii. Celkovo sa naraz odfotografovalo 1787 ľudí. FOTO TASR /PAVOL ĎURČO Verdikt ESĽP Pri rozhodovaní Ústavného súdu SR o disciplinárnom treste pre Štefana Harabina za nevpustenie finančnej kontroly na Najvyšší súd SR, ktorému šéfuje, bol porušený dohovor o ľudských právach a slobodách. Rozhodol tak Európsky súd pre ľudské práva na základe Harabinovej sťažnosti. ESĽP sa však vôbec nezaoberal meritom veci, teda či bol Harabin verdiktom ÚS SR poškodený. To znamená, či disciplinárne konanie bolo, alebo nebolo správne, vysvetlil minister spravodlivosti Tomáš Borec. ESĽP svojím verdiktom namieta zloženie pléna ústavného súdu, ktoré v disciplinárnom konaní o Harabinovi rozhodovalo. Pretože tam boli takí sudcovia, ktorí mali byť vylúčení z rozhodovania, uviedol Borec. Borec hovorí, že podľa záverov ESĽP by bolo najlepším riešením tohto prípadu, ak by ústavný súd znova rozhodoval v tejto veci v takom zložení, aby nebol porušený dohovor Dvojstranu z materiálov Veľký tresk (príliš) malej opozície Mimoriadna schôdza k odvolávaniu ministra spravodlivosti Tomáša Boreca sa neuskutoční. Ani včera a ani v pondelok sa totiž neprezentoval dostatočný počet poslancov. Minimálnu účasť vykazoval vládny Smer-SD, z ktorého sa včera o 9.00 i prezentovalo iba 10 poslancov, hoci má 83-členný poslanecký klub. Aby 67-členná opozícia mala dostatok hlasov na uznášaniaschopnosť - 76, mohol jej chýbať maximálne jeden poslanec. Pri prvej včerajšej prezentácii účasť potvrdilo 66 poslancov, z opozície chýbalo 11 zákonodarcov, v druhom prípade sa prezentovalo 70 poslancov, z opozícii v pléne nebolo 7 zákonodarcov. Smer-SD si od opozície za zablokovanie schôdze vyslúžil piskot, búchanie po stoloch a výkriky hanba. Predseda parlamentu Pavol Paška potom bod mimoriadnej schôdze zaradil do programu nasledujúcej riadnej schôdze. O odvolávaní Boreca sa teda v pléne bude hovoriť počas decembrového zasadnutia NR SR. Paška tak naplnil svoju vôľu, už skôr prezentoval, že o stave v justícii by mala národná rada hovoriť až po schválení štátneho rozpočtu. Bod k vysloveniu nedôvery zaradil práve po štátnom rozpočte. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Parlamentný výbor pre hospodárstvo včera nebol uznášaniaschopný, pretože poslancov Smeru-SD nebolo dosť a poslanci opozície nevideli dôvod, aby to parlamentnej väčšine umožnili. Účasť na prípadnom štrajku zamestnancov školstva, ktorý sa má začať v pondelok, nemusí pre učiteľov znamenať výraznú stratu príjmu. Školy totiž prostriedky vo forme normatívov, z ktorých sú platené aj mzdy zamestnancov, dostanú tak ako za každý iný mesiac. Petíciu za spravodlivé, hospodárne a nediskriminačné financovanie slovenského školstva, určenú poslancom parlamentu, včera spustili súkromné a katolícke školy, ako aj stavovské a mimovládne organizácie. Svätý Otec Benedikt XVI. včera vymenoval nového banskobystrického diecézneho biskupa. Stal sa ním doterajší nitriansky pomocný biskup Marián Chovanec. Tretí ročník súťaže Kia Innovation Award vyhral študentský projekt elektronického ovládania ventilov v motore a Strednej odbornej škole sv. Jozefa Robotníka v Žiline. Opitý a so zákazom jazdiť si sadol za volant 43-ročný Skaličan. Nafúkal 3,08 promile. Štyria mladíci vo veku od 14 do 19 rokov dvakrát prepadli toho istého 48-ročného muža, ktorému ukradli cigarety a 30 eur. v obci Skrabské (okres Vranov nad Topľou). Š-87/10

22 22 TV PROGRAM streda JEDNOTKA 6.35 Správy, GBS 7.40 Vojna kuchárov 8.10 Súťaže: Duel, 5 proti Galileo RIS I, (8), krimiseriál Sila lásky IV (200) Práca pre teba Dámsky klub, magazín Taxík Žena na úteku (27) Doktorka Quinnová III Sila lásky VI (10) Galileo Súťaže: Duel, 5 proti Správy, GBS Galileo: Špeciál o futbale Futbal, LM, Manchester City - Real Madrid, PP Futbal, LM, zostrihy DVOJKA 8.35 Pre materské školy 9.05 Dámsky klub, magazín Ako to funguje Fokus zdravie Art Spektrum Za tucet piesničiek Stratené záznamy o atentáte na JFK Košice Európske Senior klub Regionálny denník Basketbal, euroliga žien, Good Angels Schio, PP Správy Generácia na prelome Občan za dverami Správy a komentáre Nemožná, dráma Profesionál, magazín STREDA 21. NOVEMBRA JOJ 5.40 Krimi, Noviny 7.40 Súdna sieň 8.45 Panelák, seriál 9.55 Najkrajšie bývanie II/ Áno, šéfe USA V (6) Televízne noviny Súdna sieň Panelák, seriál Najkrajšie bývanie II/ Kosti V (19), krimi Televízne noviny Riskni milión! súťaž Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Kosti VII (7, 8), krimi Vtierka Castle III/ Kosti V (19), krimi 0.30 Kriminálka Las Vegas 1.25 Mafstory MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.20 Poď na rande 9.15 Kobra 11 XII (1), krimi Oči vraha, thriller Horúca krv, seriál Mentalista III (12), krimi Farma, reality šou Dva a pol chlapa VIII/ Dr. House III (3) Televízne noviny Reflex Poď na rande Televízne noviny, Šport Modré z neba Televízne noviny Dr. House III (3) Mentalista III (12), krimi 0.50 Ochránim svoje dieťa, thriller ČT SPORT Šport vo svete, magazín TOI TOI Cup Na slovíčko, diskusia Rock Point Horská výzva Florbal, Euro Florbal Tour 2012, Švédsko Svet motorov Volejbal BBV po 25 rokoch Džudo Vertikal, magazín Stretnutie majstrov automobilového športu Volejbal, LM žien, Prostějov - Vila Cortese, PP Futbal, LM, Manchester City - Real Madrid, PP 0.00 Goalissimo 0.50 Futbal, Premier League EUROSPORT Skoky na lyžiach, Letná GP, Z Watts, magazín Krasokorčuľovanie, seriál GP Snooker, European Tour v Sofii, finále, Z Skoky na lyžiach, Letná GP, Z Hádzaná, LM mužov, Kiel Celje, PP Jazdectvo, skoky na koni Golf, PGA Tour EUROSPORT Skoky na lyžiach, Letná GP v Hakube Skoky na lyžiach, Letná GP v Alma Ate Plochá dráha, GP v Taliansku Basketbal, magazín Euroligy Basketbal, Eurocup mužov, Kubaň Galatasaray, PP Motorizmus, magazín GP Academy Armwrestling PAL/NAL Wrestling, magazín This Week in WWE Wrestling, magazín Vintage Collection Box, Adamek Walker, o titul IBF NOVA SPORT Extrémne športy, magazín Poker, The Big Game (2), Z Futbal, liga, Olomouc Jablonec, Z Hádzaná, liga, Gőppingen Hamburg, Z Hokej, KHL, CSKA Moskva Jaroslavľ, PP Extrémne športy, magazín Element (114) Motorizmus, magazín Tenis, magazín Motorizmus, OffRoad Maraton, M-ČR, zostrih Futbal, Barca TV, vybrané stretnutie Motorizmus, F1, VC USA, Z SPORT Futbal, španielska liga Futbal, Eredivisie, 13. kolo, najkrajšie momenty Hokej, extraliga, B. Bystrica Skalica, Z Futbal, liga, Barcelona Zaragoza, Z Futbal, liga, Real Madrid Athletic Bilbao, Z Futbal, španielska liga, 12. kolo Hádzaná, liga, Atletico Madrid Granollers, PP Hokej, KHL, Slovan Nižnyj Novgorod, Z SPORT Hokej, KHL, Slovan - Nižnyj Novgorod, PP DIGI SPORT 8.00 Hádzaná, LM mužov, Hamburg - Flensburg- Handewitt, Z Futbal, liga, Norwich - Manchester United, Z Futbal, liga, West Ham - Stoke, Z Premier League Focus, diskusná relácia o PL Hokej, iga, Skelleftea - Linkopings, Z Magazín Premier League Review Handball show Hádzaná, LM mužov, Kiel - Celje, Z Corgoňligový CLub, Diskusná relácia o CL Futbal, liga, WBA - Chelsea, Z Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, Bratislava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania - večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , zahraničné 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac december 12,65 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa , č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Liga majstrov skupiny 1 X 2 1X X Zen.Petrohrad - Malaga 18: Anderlecht - AC Milan 20: Ajax - Dortmund 20: Manch. City - Real Madrid 20: FC Porto - Din. Záhreb 20: Dyn.Kyjev - Paríž St.G. 20: Arsenal - Montpellier 20: Schalke 04 - Olymp.Pireus 20: POMÔCKA PRE VÁS SKUPINA A 1. FC Porto : Paríž St. Germain : Dynamo Kyjev : Dinamo Záhreb :10 0 SKUPINA B 1. Schalke : Arsenal : Olympiakos Pireus : Montpellier :9 1 SKUPINA C 1. Malaga : AC Milan : Anderlecht : Zenit Petrohrad :7 3 SKUPINA D 1. Dortmund : Real Madrid : Ajax : Manchester City :9 2 Liga majstrov skupiny (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Zen.Petrohrad - Malaga 18: p/Anderlecht - AC Milan 20: p/Ajax - Dortmund 20: p/Manch. City - Real Madrid 20: p/FC Porto - Din. Záhreb 20: p/Dyn.Kyjev - Paríž St.G. 20: p/Arsenal - Montpellier 20: p/Schalke 04 - Olymp.Pireus 20: Liga majstrov skupiny (1) (2) počet gólov pg/zen.petrohrad - Malaga(1.5) 18: pg/zen.petrohrad - Malaga(2.5) 18: pg/zen.petrohrad - Malaga(3.5) 18: pg/zen.petrohrad - Malaga(4.5) 18: pg/anderlecht - AC Milan(1.5) 20: pg/anderlecht - AC Milan(2.5) 20: pg/anderlecht - AC Milan(3.5) 20: pg/anderlecht - AC Milan(4.5) 20: pg/ajax - Dortmund(1.5) 20: pg/ajax - Dortmund(2.5) 20: pg/ajax - Dortmund(3.5) 20: pg/ajax - Dortmund(4.5) 20: pg/manch. City - Real Madrid(1.5) 20: pg/manch. City - Real Madrid(2.5) 20: pg/manch. City - Real Madrid(3.5) 20: pg/manch. City - Real Madrid(4.5) 20: pg/fc Porto - Din. Záhreb(1.5) 20: pg/fc Porto - Din. Záhreb(2.5) 20: pg/fc Porto - Din. Záhreb(3.5) 20: pg/fc Porto - Din. Záhreb(4.5) 20: pg/dyn.kyjev - Paríž St.G.(1.5) 20: pg/dyn.kyjev - Paríž St.G.(2.5) 20: pg/dyn.kyjev - Paríž St.G.(3.5) 20: pg/dyn.kyjev - Paríž St.G.(4.5) 20: pg/arsenal - Montpellier(1.5) 20: pg/arsenal - Montpellier(2.5) 20: pg/arsenal - Montpellier(3.5) 20: pg/arsenal - Montpellier(4.5) 20: pg/schalke 04 - Olymp.Pireus(1.5) 20: pg/schalke 04 - Olymp.Pireus(2.5) 20: pg/schalke 04 - Olymp.Pireus(3.5) 20: pg/schalke 04 - Olymp.Pireus(4.5) 20: NextGen Series 1 X 2 1X X Dortmund jun. - Rosenborg jun. 17: Barcelona jun. - Wolfsburg jun. 20: Sporting Lis. jun. - Celtic jun. 20: Maďarsko pohár IV.k. (na odv.) 1 X 2 1X X Dunaújváros - Siófok 13: Letavertes - Szolnok 13: Tiszaújváros - Dunak. - Vác 13: Békéscsaba Vasas Budap. 17: Nyíregyháza - Debrecín 17: Honvéd Budap. - Diósgyőr 18: Taliansko Serie C1A 1 X 2 1X X Südtirol - Feralpisalo 17: Nórsko baráž o I. ligu (na odv.) 1 X 2 1X X Ullensaker/Kisa - Sandnes Ulf 19: Cyprus pohár I. k.(na 1 z.) 1 X 2 1X X Ayia Napa - NS Erimis 13: Bielorusko pohár 1/8 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Neman Grodno - FC Gomel 17: Slovinsko I. liga 1 X 2 1X X Triglav - Rudar 14: Aluminij Kidr. - Murska Sobota 14: Slovinsko pohár 1/4 f. (odv.) 1 X 2 1X X Dravinja Kostroj - CM Celje (0:2) 13: Srbsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Borac Čačak - Javor Ivanjica 13: Rad Belehrad - FK Jagodina 13: Sp.Zlat.Voda - Voj. Novi Sad 13: CZ Belehrad - OFK Belehrad 16: Bosna a Hercegovina pohár 1/4 f. (odv.) 1 X 2 1X X Zrin.Mostar - Zv.Gradačac (2:3) 13: Sloga Doboj - GOŠK Gabela (2:1) 13: Čelik Zenica - Šir.Brijeg (1:1) 16: Žel.Sarajevo - Ol.Sarajevo (1:0) 17: Arménsko I. liga 1 X 2 1X X Ban.Jerevan - FC MIKA Jer. 11: Impuls Dilijan - Gandzasar K. 11: Pjun.Jerevan - Širak Gyumri 15: Argentína Primera B Nacional 1 X 2 1X X Crusero Del Norte - Rosario C. 22: Guatemala Apertura 1 X 2 1X X Dep.Marquense - Malacateco 19: Južná Afrika 1 X 2 1X X Black Leop. - Orlando Pir. 18: Free St.Stars - Un. of Pretoria 18: Gold.Arrows - Bloem.Celtic 18: Mamelodi S. - AmaZulu Dur. 18: Južná Kórea 1 X 2 1X X Gwangju FC - Incheon Utd. 11: Gangwon FC - Chunnam Dr. 11: Jeonbuk - Ulsan Hyund. 11: Seongnam Il. - Daegu FC 11: Busan I Park - Pohang St. 11: Gyeongnam - Suwon B. 11: FC Soul - Jeju Utd 12: Chile POff 1/4 f. (na odv.) 1 X 2 1X X Un.Espanola - U. de Chile 22: Rang.Talca - Iquique *0: Paraguaj Clausura 1 X 2 1X X Rubio Nu - Libert.Asuncion 20: Sol de Amér. - Nacional As. 21: Sp. Carapegua - Sp.Luqueno 21: Club Guaraní - Cer.Porteňo PF 22: Olim.Asuncion - Tacuary *0: Ekvádor (Segunda Etapa) 1 X 2 1X X El Nac.Quito - Indepen. J.T LDU Quito - Dep.Quito *1: Barc.Guayaquil - Manta *1: Dep.Cuenca - Macará *1: LDU Loja - Emelec Guay. *2: Tec. Universitario - CD Olmedo *2: Kolumbia o majstra 1 X 2 1X X Itagüí - La Equidad 21: Dep.Pasto - J.Barranq. 23: Nac.Medellin - Ind. Medellin *2: Kostarika Invierno 1 X 2 1X X Alajuelense - P.Zeledon *3: Futsal Česko I. liga 1 X 2 1X X Bohemians Pardubice 20: Indoss Plzeň - FC T. Brno 20: Basketbal NBA 1 X 2 1X X Charlotte - Toronto *1: Orlando - Detroit *1: Cleveland - Philadelphia *1: Indiana - New Orleans *1: Boston - San Antonio *1: Atlanta - Washington *1: Miami - Milwaukee *1: Oklahoma City - LA Clippers *1: Houston - Chicago *2: Minnesota - Denver *2: Dallas - New York *2: Phoenix - Portland *3: Sacramento - LA Lakers *4: Golden State - Brooklyn *4: EuroCup muži 1 X 2 1X X Sp.St.Petrohrad - Ulm 16: Academic Sofia - G. Bizkaia Bilbao 17: Kubaň Krasn. - Galatasaray 17: BC Prienai - Nymburk 18: Banvit BK - Azov.Mariupol 18: BC Doneck - Trefl Sopot 18: Panionios - Unics Kazaň 18: VEF Riga - Triumf Ljuberci 18: Hap.Jeruzalem - Budivelnik Kyjev 18: CZ Belehrad - Sassari 19: Artland - Le Mans 19: Tel.Oostende - Zielona Góra 20: Orléans - Cajasol Sevilla 20: EuroChallenge 1 X 2 1X X Keravnos S. - Ases.Ploiesti 18: Hapoel Holon - Antverpy Giants 18: Norrköping Dolp. - Tampereen P. 19: Oldenburg - Körmend 20: Euroliga ženy 1 X 2 1X X CCC Polkowice - Novi Zagreb 17: BK Brno - Rivas Ecópolis 18: G.A. Košice - PF Schio 18: MKB Šopron - Targoviste 18: Wisla Krakov - Sp.Moskov.reg. 20: Arras - Fenerbahce 20: USO Mondeville - Jekaterinburg 20: Parfum. Avenida - Galatasaray 20: Slovensko muži 1 X 2 1X X Komárno - Prievidza 18: Handlová - Levice 18: Inter Brat. - SPU Nitra 18: Svit - ŠKP B. Bystrica 18: Česko muži 1 X 2 1X X USK Praha - Chomutov 18: Izrael muži 1 X 2 1X X Elitzur Ashkelon - Bnei Herzliya 18: Macc.Ris.Lezion - Maccabi Ashdod 18: Hádzaná Kval. MS ženy sk. 3 1 X 2 1X X Poľsko - Litva 20: Kval. MS ženy sk. 4 1 X 2 1X X Azerbajdžan - Portugalsko 14: Liga majstrov muži skupiny 1 X 2 1X X THW Kiel - Celje Piv. Lasko 19: Poľsko muži 1 X 2 1X X Or.Wisla Plock - Miedź Legnica 18: NMC Zabrze - Vive Kielce 19: Nemecko muži 1 X 2 1X X Füchse Berlin - Wetzlar 19: Gummersbach - SG Flensburg-H. 20: Švajčiarsko muži 1 X 2 1X X Pf. Winterthur - Fort.Gossau 19: Rakúsko muži 1 X 2 1X X Alpla HC Hard - JURI Leoben 19: Dánsko muži 1 X 2 1X X KIF Kolding - Nordsjaelland 19: Sonderjyske - Bjer.-Silkeborg 19: Holstebro - Viborg HK 19: Nórsko muži 1 X 2 1X X Bodo - Runar 18: Haslum HK - Elverum 18: Viking Han. - Fyllingen 18: Drammen HK - BSK/NIF 19: Švédsko muži 1 X 2 1X X IK Sävehof - Alingsas HK 19: Francúzsko muži 1 X 2 1X X St.Raphael - Chambery 20: Španielsko muži 1 X 2 1X X BM. At.Madrid - BM. Granollers 20: CR Valladolid - FC Barcelona 20: Volejbal Liga majstrov muži Bud.Riv.Budva - Berlin Volleys 18:

24 24 NIKÉ SERVIS streda Kedzier.-Kožle - Trentino 18: Remat Zalau - Sete 18: Fenerbahce - Constanta 19: Teruel - Dupnica 20: Innsbruck - Zenit Kazaň 20: Friedrichshafen - Roeselare 20: Macerata - Haching 20: Lennik - ACH Ľubľana 20: CEV Cup muži 1/8 f. (odv.) Odincovo - Krasnoperekopsk (3:0) 16: Lok. Charkov - Cannes (3:2) 17: Jastrzebski W. - Piyango Ankara (3:1) 18: Pamvohaikos - An.Famagusta (3:0) 18: SK Aich/Dob - Calcit Kamnik (2:3) 19: Latina - Sastamala (1:3) 20: Liga majstrov ženy Jekaterinburg - Volero Zürich 13: Lok. Baku - Muszyna 15: PONDELOK Rusko VHL Junosť Minsk - Kazcink Torpedo 3 : 2 1 MOL Liga (5-k.200 eur) Nové Zámky - HSC Csíkszereda 5 : Miskolci JJSE - Újpesti TE 7 : Ferencváros - Dunaújváros 0 : 1 2 Švajčiarsko II. liga FC Wil FC Lugano 1 : 1 X Holandsko II. liga Cambuur L. - De Graafsch. 2 : 0 1 Taliansko Serie C1B Pisa - Sorrento 2 : 0 1 Turecko II. liga T.Konyaspor - Kayseri Erc. 0 : 2 2 Malta I. liga Mosta FC - FC Hibernians 0 : Floriana FC - Sliema Wand. 2 : 0 1 Cyprus I. liga An.Famagusta - Ethnik.Achnas 5 : 1 1 Izrael I. liga Macc. Haifa - Bnei Sakhnin 0 : 0 X Argentína Primera Division Belgrano - Lanús 0 : Racing Club - Quilmes 4 : River Plate - Arg.Juniors 0 : 0 X NFL San Francisco - Chicago 32 : 7 1 ABA liga Olimp. Ľubľana - Part.Belehrad 82 :86 2 Rakúsko muži XD Klosterneuburg - WBC Wels 80 :78 1 Taliansko muži Serie A Cremona - Miláno 59 :78 2 Francúzsko muži PRO A Limoges - Poitiers 67 :66 1 Grécko muži Apoll. Patras - Aris Solún 64 : PAOK Solún - Kolossos Rodos 68 :63 1 Izrael muži Galil Gilboa - Hapoel Tel Aviv 62 :72 2 Turecko muži Türk Telekom - Anadolu Efes 57 :96 2 VTB liga Lietuv. Vilnius - PGE Turow 78 :71 1 Španielsko muži Ademar León - BM. Aragon 20 :18 1 Česko muži VK Ostrava - Staré Město 3 : 0 1 Grécko muži AONS Milonas - Alexandroupolis 0 : Dinamo Kazaň - Tomis Constanta 16: Prostějov - Villa Cortese 18: Schweriner SC - Urbino Volley 19: RC Cannes - VT Istanbul 20: Nemecko muži Netzhoppers KW - VCO Berlin 19: Box Medzinárodný (Melbourne) 1 X 2 1X X Green D. - Cameron S. 11: Golf Dubai World Championship McIlroy R. *6: Poľsko ženy Bud. Lodž - AZS Bialystok 3 : 2 1 Fínsko muži TPS Turku - Nokian KrP 8 : 4 1 ITF Toyota - tvrdý povrch Wang Q. - Gibbs N. 1 : 2 2 Challenger Ťumeň - tvrdý povrch Marchenko I. - Betov S. 2 : Gerasimov E. - Shofayziev N. 2 : Donskoy E. - Ivanov V. 2 : 0 1 UTOROK Duel 37. Nitra (31149) - Košice (31152) 2 : Zug (31194) - Litvínov (31154) 2 : 2 X 39. Lugano (31195) - Ban. Bystrica (31151) 1 : Kladno (31158) - Mannheim (31202) 3 : Zürich (31196) - RB Salzburg (31209) 2 : 4 2 Česko Extraliga Litvínov - Sparta Praha 2 : 2 X Zlín - Třinec 4 : Karlovy Vary - Chomutov 0 : 0 X Vítkovice - Kometa Brno 4 : Slavia Praha - Kladno 3 : 3 X Kontinentálna hokejová liga Dinamo Moskva - Víťaz Čechov 3 : 2 1 Rusko VHL 683. Tor.Neftekamsk - Molot Perm 6 : HK Sarov - Buran Voronež 1 : 1 X 685. Din.Balašicha - Krist.Saratov 1 : 1 X 686. HK Riazaň - D.Penza 1 : 4 2 Rusko MHL 695. MHK Spartak - Kap.Stupino (2.z.) 2 : Atlanty MO - Čer. Armáda (2.z.) 9 : MHK Chimik - Ruskí Víťazi (2.z.) 10 : HK Riga - HK MVD (2.z.) 5 : 2 1 Poľsko 707. Cracovia - GKS Tychy 4 : Unia Oswiecim - GKS Jastrzebie 2 : 1 1 Švajčiarsko Langnau - Biel 2 : 2 X Zug - Servette 2 : Lugano - Fribourg(S) 1 : Zürich - Kloten 2 : 2 X Švajčiarsko II. liga HC Sierre - EHC Bazilej 2 : Lausanne - HC Red Ice 6 : GCK Lions - Olten 4 : Thurgau - Chaux de F. 2 : Ajoie - Langenthal 5 : 7 2 Nemecko Düsseldorf - Mannheim 4 : Augsburg - Norimberg 3 : 2 1 Nemecko II. liga 831. Landshut - SC Riessersee 3 : 1 1 Rakúsko Villach - Ol. Ľubľana 2 : Znojmo - Graz 99ers 2 : TWK Innsbruck - Vienna 0 : Linz - EC Dornbirn 5 : Klagenfurt AC - Med. Záhreb 4 : 4 X RB Salzburg - Sapa Fehérvár 4 : 5 2 Švédsko AIK IF - Brynäs 1 : 1 X Skelleftea - Linköping 4 : Frölunda - MoDo 0 : Timra - HV 71 3 : Färjestad - Lulea 4 : Växjö - Rögle 1 : 3 2 Švédsko II. liga 938. BIK Karlskoga - Malmö 2 : 2 X 939. Västeras - Leksand 5 : 5 X Fínsko Pelic.Lahti - Ässät Pori 4 : Jokerit - Kärpät Oulu 4 : Jyväskylä - Hämeenlinna 2 : TPS Turku - KalPa Kuopio 7 : Tappara - IFK Helsinki 3 : 2 1 Dánsko Odense - Frederikshavn 2 : 2 X Herning - Sonderjyske 2 : 2 X Esbjerg - Herlev Eagles 5 : Aalborg - Kodaň Hockey 10 : 2 1 Nórsko Stjernen - Stavanger 1 : 7 2 Švédsko Elitserien Vänersborg - Vetlanda BK 4 : 2 1 Medzištátny Malajzia - Bangladéš 1 : 1 X Medzištátny U Portugalsko 16 - Dánsko 16 (1.z.) 2 : 1 1 Maďarsko pohár IV.k. (na odv.) Győr ETO - Paks 4 : 0 1 Škótsko III. liga Forfar Athl. - Queen of Sth. Rusko II. liga Novosibirsk - Kaliningrad 3 : Tom Tomsk - FC Ufa 0 : 0 X Sp.Nalčik - Krasnoj.Yeni. 0 : FK Chimki - Petrotrest 1 : 0 1 Chorvátsko pohár 1/4 f. (na odv.) GOŠK Dubrovnik - Lok.Záhreb 0 : Zadar - Slav.Belupo 1 : 0 1 Južná Afrika Kaizer Chiefs - Moroka Sw. 3 : Maritzburg U. - SuperSport U. 0 : 0 X Bidvest Wits - Ajax Cape T. 0 : 0 X Chippa Utd. - Platin.Stars 2 : 1 1 Česko I. liga Vysoké Mýto - Balt.Teplice 2 : Helas Brno - Dem. Č. Lípa 3 : 3 X Kladno - Zruč /Sázavou 1 : EP Chrudim - Slavia Praha 8 : 0 1 EuroCup muži Donald L. *6: Oosthuizen L. *6: Westwood L. *6: Poulter I. *6: Kaymer M. *6: Rose J. *6: Hanson P. *6: Stenson H. *6: Schwartzel Ch. *6: Colsaerts N. *6: Garcia S. *6: Coetzee G. *6: Tenis Challenger Ťumeň - tvrdý povrch Bury A. - Manegin A Schmid M. - Rudnev V X 2 VÝSLEDKY 1 X 2 Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón ) Cib. Záhreb - Cholet 90 : Spirou Charleroi - Bud. Podgorica 53 : Valencia - s.oliver Baskets 97 :64 1 EuroChallenge Metan Medias - Chimik Južny 88 : Cmoki Minsk - SLUC Nancy 78 : Kataja Joen. - KK Samara 86 : Tartu Rock - Dijon 74 : Apollon Limassol - Gravelines 89 : ETHA Nikózia - Pinar Karsiyaka 59 : BCMU Pitesti - Mons-Hainaut 73 : Tofas - Krka N. Mesto 62 :62 X BK Södertälje - BK Ventspils 80 : BCM Temešvár - BC Szolnok 80 : Telek.Bonn - Armia Tbilisi 75 : GO Aalstar - Paríž Levallois 76 :86 2 Poľsko muži Czarni Slupsk - Rosa. Radom 83 :74 1 Nemecko muži SC Magdeburg - Hannover-Burgd. 34 : Minden - RN Löwen 23 : Göppingen - Hamburg 34 :26 1 Švédsko muži Eskilstuna Guif - Hammarby IF 27 :20 1 Španielsko muži Naturh. La Rioja - BM. Huesca Liga majstrov muži Lok. Novosibirsk - VK Č.Budějovice 3 : Noliko Maaseik - Arkas Izmir Cuneo - Resovia Rzeszów CEV Cup muži 1/8 f. (odv.) Lan. Zwolle - Halkb. Ankara (0:3) 0 : Antverpy - Iskru Tampere (3:0) 3 : 0 1 Liga majstrov ženy Dinamo Bukurešť - Galatasaray 1 : MKS Górnicza - Azerrail Baku 3 : CZ Belehrad - Dinamo Moskva 1 : 3 2 Grécko muži PAOK Solún - Aris Marmouris 0 : 3 2 UK Championship kvalifikácia Grace D. - Wells D. 4 : Advani P. - Baird S. 6 : Zhe Chen - O Sullivan S. 6 : Pengfei T. - Walker J. 6 : Yan Li - Patrick F. 4 : Brecel L. - Donaldson S. 6 : Williams Robbie - O Neill J. 2 : Wasley M. - Ayouri H.V. V Un-Nooh T. - Suwannawat P. 6 : Highfield L. - Judge B. 6 : Burns I. - Leslie M. 6 : 1 1 Challenger Ťumeň - tvrdý povrch Sergeyev I. - Dubinsky V. 2 : Zhyrmont D. - Nedovyesov O. 2 : Lobkov A. - Ouanna J. 1 : Kunitsyn I. - Sikora A. 2 : Juska A. - Korolev E. 1 : Schukin Y. - Basilashvili N. 1 : Ziganshin R. - Albot R. 0 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo PRED 110 ROKMI V Budapešti sa narodil maďarský futbalista Ferenc Hirzer, s Juventusom Turín majster Talianska 1926, jediný hráč v histórii tohto klubu, ktorý strelil viac gólov, ako odohral zápasov (43 zápasov, 50 gólov), s MTK Hungária majster Maďarska 1929, 32-násobný reprezentant (14 gólov). Zomrel v apríli PRED 50 ROKMI V Erfurte sa narodila nemecká atlétka Sabine Buschová, v behu na 400 m cez prekážky majsterka sveta 1987 a strieborná na ME 1982 i 1986, ako členka štafety bývalej NDR na 4x400 m bronzová na OH 1988, majsterka sveta 1983 a 1987 i Európy 1982 a 1986, časom 53,55 s (z 22. septembra 1985 v Berlíne) bývalá svetová rekordérka na 400 m prek. PRED 45 ROKMI V meste Kitašigejasu sa narodil japonský džudista Tošihiko Koga, zlatý na OH 1992 (do 71 kg) a strieborný na OH 1996 (do 78 kg), majster sveta 1989, 1991 (do 71 kg) a 1995 (do 78 kg). PRED 40 ROKMI V Magdeburgu sa narodila nemecká hádzanárka Franziska Heinzová, hráčka družstiev SC Magdeburg a Borussia Dortmund, 187-násobná reprezentantka (374 gólov), majsterka sveta 1993, bronzová na MS 1997 a strieborná na ME PRED 10 ROKMI Vo veku 96 rokov zomrel švajčiarsky horolezec André Roch, svojho času jeden z najúspešnejších a najlepších horolezcov sveta, v roku teda rok pred úspešným prvovýstupom Novozélanďana Edmunda Hillaryho - sa jeho pokus vystúpiť na najvyšší štít sveta Mount Everest (8848 m) skončil približne dvesto metrov pod vrcholom. Zhodou okolností ho pri tomto výstupe sprevádzal Šerpa Tenzing Norgay, ktorého služby využil aj Hillary. Napríklad najúspešnejší tenista histórie Roger Federer nepatrí medzi tínedžerských šampiónov. Švajčiar získal svoj prvý z rekordných 17 titulov až vo veku 21 rokov, 10 mesiacov a 28 dní. V 36 prípadoch triumfoval na turnaji veľkej štvorky mladší tenista ako Federer pri jeho prvom triumfe. Zaujímavé je, že ani jeden hráč sa nemôže pochváliť označením najmladší šampión na viac než jednom grandslamovom turnaji. Na Australian Open vlastní vekový rekord Švéd Mats Wilander, na Roland Garros Američan Michael Chang, vo Wimbledone Nemec Boris Becker a na US Open Američan Pete Sampras. Najmladší grandslamový víťaz je Američan Michael Chang, ktorý triumfoval na Roland Garros Dnes už 40-ročný rodák z New Jersey mal pri svojom životnom víťazstve 17 rokov, 3 mesiace a 20 dní. Ako pätnásty nasadený hráč vtedy na ceste za titulom v druhom kole rozdrvil o rok a pol staršieho krajana Peta Samprasa 6:1, 6:1, 6:1, no naozaj šokoval až v osemfinále, keď v pamätnom zápase zdolal svetovú jednotku Ivana Lendla - 4:6, 4:6, 6:3, 6:3, 6:3. Na konci štvrtého setu som dostal kŕče. V piatom som už ani nemohol TENISOVÍ TÍNEDŽERI ZÍSKALI 10 GRANDSLAMOVÝCH TITULOV 21. novembra Najmladší bol Chang: 17 rokov, 3 mesiace, 20 dní PRED 5 ROKMI Vo veku 79 rokov zomrel kanadský hokejista Tom Johnson, za 15 sezón odohral v NHL 1089 zápasov (59 gólov, 287 asistencií), s Montrealom Canadiens šesťnásobný víťaz Stanleyho pohára (1953, ), na sklonku kariéry hrával za Boston Bruins a po jej skončení pomáhal Harrymu Sindenovi budovať nový tím, s ktorým získal v roku 1972 Stanleyho pohár aj ako tréner. V klube pôsobil v rôznych funkciách až do roku Od Roland Garros 1968, teda v ére tenisovej open éry, sa uskutočnilo 175 grandslamových turnajov. Len v desiatich prípadoch na nich triumfoval hráč pred dovŕšením dvadsiatich rokov. JAROSLAV JANUS hokejista Najmladší grandslamový šampión tenisovej histórie Michael Chang s trofejou pre víťaza Roland Garros ODKEDY MÁTE VODIČÁK? Po dovŕšení osemnástky som dostal do rúk aj vodičský preukaz. Skúšky som skladal spolu s Adamom Bezákom v Bratislave. Bolo to tesne pred mojím odchodom do zámoria. Testy a aj jazdy mi išli výborne, pohorel som len na konštrukcii a údržbe vozidla. Musel som si to zopakovať. 2. KOĽKO ÁUT STE DOTERAZ VYSTRIEDALI A NA AKOM JAZ- DÍTE V SÚČASNOSTI? Boli štyri. Začínal som na škodovkách. Najskôr som mal Fabiu, tú som vymenil za Octaviu. V Amerike som jazdil na BMW. Odkedy mi však v Bratislave ukradli Octaviu s prešovskými evidenčnými číslami, vymenil som ich za bratislavské. Teraz mám BMW sedmičkovej rady, s ktorým som navýsosť spokojný. Z hlavy vám neviem povedať, koľko som už najazdil, ale cez 200-tisíc kilometrov to bude určite. podávať. Za stavu 2:1 som zvažoval, že sa vzdám. Vôbec som nemyslel na víťazstvo, len na to, aby som dohral zápas do konca, spomínal Chang po rokoch na veľké víťazstvo. Ďalšie prekvapenie pripravil tenista s taiwanskými koreňmi vo finále, keď zdolal svetovú trojku Stefana Edberga zo Švédska 6:1, 3:6, 4:6, 6:4, 6:2. Mal som pocit, akoby som bol predurčený 3. SKÚSTE BYŤ SEBAKRITICKÝ: AKÝ STE VODIČ? Slabiny mám len na ľade, nie za volantom, cha-cha... Teraz vážne. Na ceste som opatrný a pokojný. Aj keď mám pod kapotou päťlitrový obsah motora a kopec koní, nevyužívam to. Ani na diaľnici sa nepredbieham. Skôr si jazdu vychutnávam. 4. AKÝ NAJNEPRÍJEMNEJŠÍ KA- RAMBOL STE ZAŽILI? Musím zaklopať na drevo, ale ešte som nemal nijakú kolíziu, dokonca ani škrabance pri cúvaní či parkovaní. Dávam si pozor a verím, že to bude takto pokračovať. 5. ČO VÁS VIE ZA VOLANTOM NAJVIAC ROZČÚLIŤ? Ešpézetky iných okresov mi na ceste neprekážajú, lebo rozumiem, že nie každý sa vie v cudzom meste zorientovať. Jedna vec ma však privádza do šialenstva. A to keď sa snaží vodič k tomuto triumfu, tešil sa hráč známy svojou bojovnosťou. Hoci Chang patril v 90. rokoch medzi svetovú špičku, veľký potenciál nevyužil na zisk ďalšieho grandslamového titulu. Jeho maximom počas zvyšku kariéry boli finálové účasti na Roland Garros 1995 a vo Wimbledone aj US Open o rok neskôr. V rebríčku ATP sa dostal najvyššie na druhé miesto (prvý raz 9. septembra 1996). Zo silnej generácie sa presadil najmenej, hoci vyhral grandslamový turnaj skôr ako jeho slávnejší krajania Pete Sampras (US Open 1990) či o dva roky starší Andre Agassi (Wimbledon 1992). Sampras napokon získal 14 a Agassi 8 trofejí na podujatiach veľkej štvorky. Chang má doma len jednu... (šbu) TÍNEDŽERSKÍ GRANDSLAMOVÍ VÍŤAZI MICHAEL CHANG (USA) ROLAND GARROS BORIS BECKER (Nem.) WIMBLEDON MATS WILANDER (Švéd.) ROLAND GARROS BJÖRN BORG (Švéd.) ROLAND GARROS BORIS BECKER (Nem.) WIMBLEDON RAFAEL NADAL (Šp.) ROLAND GARROS BJÖRN BORG (Švéd.) ROLAND GARROS PETE SAMPRAS (USA) US OPEN MATS WILANDER (Švéd.) AUSTRALIAN OPEN STEFAN EDBERG (Švéd.) AUSTRALIAN OPEN V poslednom stĺpci je údaj o veku - roky, mesiace, dni Už len s bratislavskými značkami odbočiť bez vyhodenej smerovky a spomaľuje premávku. To ma dostáva do vývrtky. 6. DOKÁŽETE VYMENIŤ KOLE- SO, ALE PRAVDU?! Ešte nikdy som nedostal defekt, takže na svojom aute som koleso meniť nemusel. Doma v Jarovniciach som sa už na výmene podieľal, a nerobilo mi to vážnejší problém. 7. AKÉ JE AUTO VAŠICH SNOV? Mám dobré auto a teraz o inom nesnívam. V budúcnosti si možno zaobstarám nejaké väčšie a rýchle vozidlo, v ktorom si budem jazdu užívať ešte viac. 8. PRIJALI BY STE PONUKU ODVIEZŤ SA NA FORMULE 1? POZOR, V TAKEJ MONZE SA BEŽ- NE FIČÍ TROJSTOVKOU! Prijať by som prijal, ale pochybujem, že by som sa do kokpitu zmestil. (tš)

26 26 HOKEJ streda DNES ĎALŠÍ DUEL BRATISLAVČANOV V KHL: SLOVAN NIŽNYJ NOVGOROD (19.00) Obranca Slovana ANDREJ SEKERA sa už v Bratislave udomácnil Čada je férový chlap! Za Slovan ste už odohrali 13 stretnutí. Zvykli ste si na KHL? Všetko je už v poriadku a na všetko som si zvykol. Dá sa povedať, že sa v tejto lige cítim ako doma. Nič mi nerobí problém. Stretli ste sa aj s vecami, na ktoré ste si v porovnaní so zámorím zvykali ťažšie? Len na väčšie klzisko a to, že hokej je v Európe komplikovanejší. Nehrá sa tak priamočiaro dopredu. Viac sa tu kombinuje, križuje a technicky vymýšľa. Je to však vďaka tomu, že na ihrisku je viac priestoru a hráči sú výborne technicky vybavení. Kde máte mimo hokejových povinností viac voľného času, na Slovensku alebo v USA? Je to približne rovnaké. Aj v zámorí sa hrá takmer každý druhý deň, takže sa tam veľa nacestujem. V tom to nie je až taký veľký rozdiel. Máte čas na priateľov, ktorí v Bratislave žijú? Väčšinou áno. Ak máme dva alebo tri tréningové dni, tak je aj voľného času viac. Večeru alebo len posedenie s nimi si doprajem. Dá sa hokejový život v Európe porovnať so zámorským? Ale áno. Čas strávený na štadióne je rovnaký. Každý deň sa na ňom zdržím minimálne štyri hodiny, takže v tomto rozdiel nie je žiadny. Počas tréningov tréner Rostislav Čada hecuje celé mužstvo a na pľaci je ho poriadne počuť. Dá sa porovnať s Lindym Ruffom, ktorý vás vedie v Buffale? V princípe každý kouč od svojich zverencov vyžaduje to isté. Stále musíte ísť na maximum a hrať štýlom, ktorý vám tréner naordinuje. Je Čada férový chlap? Jaroslav Halák dres St. Louis za moskovský nevymení. FOTO TASR/AP FÚZIKY POD NOSOM Ak zbadáte na niektorých hokejistoch Slovana Bratislava pod nosom narastené fúziky, nezľaknite sa. Nie, čas sa nevrátil o tridsať rokov naspäť, keď boli v móde takéto veci. To len športovci podporujú výskum rakoviny prostaty. Fúzikom pod nosom vyjadrujú podporu mužom, ktorí trpia touto chorobou. Robíme pre dobro veci a o to predsa ide, prezradil Andrej, okrem neho majú ozdobu pod nosom aj Martin Štajnoch, Jaroslav Janus, Vladimír Dravecký, Marko Daňo či Michel Miklík. Áno! Je výborné, keď vás tréner za dobré veci pochváli a tie zlé vám vysvetlí okamžite. Komunikuje s nami na rovinu a to je dobré. Ak nastane napríklad problém pri nejakej hernej situácii, vysvetlí to a ide sa ďalej. V zámorí sa také niečo nenosí... Aké máte správy zo zámoria? V pondelok mala naša asociácia míting s vedením ligy, ale zrejme sa na ničom nedohodli. Netrúfam si povedať, ako dlho patová situácia potrvá. Šance na to, aby sa začala NHL, vidím päťdesiat k päťdesiatim. Stále je len november a ak by sa liga začala aj v decembri, stihneme odohrať viac ako šesťdesiat zápasov. Nezáleží to však na nás, hráčoch, ale na majiteľoch kubov. Ak sa nedohodneme, hrať sa nebude. Cítite sa v Bratislave ako na prázdninách, keďže ste pod zmluvou v Buffale, ale za Slovan nastupujete len do konca trvania štrajku v NHL? Som tu druhý mesiac, takže to už neberiem ako výlet, ale ako súčasť sezóny. Či sa začne NHL, neriešim. Zatiaľ som v Bratislave a hrám za Slovan. Keď sa dohodneme v zámorí, zbalím sa a odcestujem preč. TOMÁŠ ŠTULAJTER Halák do Spartaka Moskva nepôjde Informácie ruských médií o odchode brankára Jaroslava Haláka do Kontinentálnej hokejovej ligy nie sú pravdivé. Kmeňový hráč St. Louis Blues počas výluky v NHL za klub Spartak Moskva hrať nebude. Správa o jeho odchode do Spartaka je jednoducho kačica. Denne s Jarom pracujem 5-6 hodín na jeho fyzickej príprave a rôznych cvičeniach na suchu. Ubezpečujem vás, že v utorok bol Jaro posledný, kto sa po tréningu na ľade dozvedel túto správu. Vylučujeme to, povedal Halákov kondičný tréner Róbert Bereš. O príchode Haláka do Spartaka nevie nič ani kapitán tímu zo Sokoľnikov Branko Radivojevič. Nič o príchode Jara Haláka do nášho mužstva neviem. Andrej Sekera vo víťaznej póze. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER SLOVAN NOVGOROD 1 X 2 1X X2 12 2,17 3,94 2,60 1,40 1,57 1,18 Nespomínal to ani nikto zo spoluhráčov v Spartaku, povedal Radivojevič, ktorý sa s tímom presúval v utorok do Ufy. Po rozchode s kanadským gólmanom Mikom Murphym hľadá Spartak jednotku do bránky. Okrem Haláka prichádzali podľa ruských médií do úvahy aj Peter Budaj a Čech Ondřej Pavelec. Halák od skončenia uplynulého ročníka NHL nechytal. Dvadsaťsedemročný brankár si počas leta doliečoval členok, ktorý si zranil v polovici apríla. Jednotka St. Louis Blues pre spomenuté zranenie odchytala vo vyraďovacej časti NHL iba necelé dve stretnutia a nepredstavila sa ani na májových majstrovstvách sveta. (sita)

27 HOKEJ 27 DNES ĎALŠÍ DUEL BRATISLAVČANOV V KHL: SLOVAN NIŽNYJ NOVGOROD (19.00) Tréner Slovana Bratislava Rostislav Čada dostáva v poslednom čase v súvislosti s kapitánom mužstva Miroslavom Šatanom nepríjemné správy. Po zranení na ľade HC Lev Praha v poslednom zápase Bratislavčanov v KHL pred novembrovou reprezentačnou prestávkou sa najprv prognózovalo, že po nej vynechá tri najbližšie zápasy v Jaroslavli, Mytišči a Nižnom Novgorode, no jeho pauza bude nakoniec oveľa dlhšia, ako sa predpokladalo. Skončí Šatan s hokejom? Miroslav Šatan FOTO SITA/MARIÁN PEIGER Ďalšia svetová hviezda na bratislavskom ľade ALEXANDER SIOMIN Tridsaťosemročný útočník sa z úrazu hlavy a podvrtnutia krčnej chrbtice, ktoré utrpel po strete so Zdenom Chárom, bude liečiť oveľa dlhšie. Podľa slov Rostislava Čadu o niekoľko dní by mal začať s ľahkým tréningom, ale či sa tak stane, to je ešte vo hviezdach. Do najbližšej reprezentačnej prestávky, ktorá bude od 10. decembra, dlhoročný kapitán slovenskej reprezentácie by vraj na žiadny zápas nemal nastúpiť. Momentálne sa líder Slovana zotavuje zo spomínaného zranenia a v blízkom čase by mali lekári povedať k tejto téme viac. Včera boli skúpi na slovo s tým, že po dohode so Šatanom a klubom informácie o jeho zdravotnom stave poskytne iba webová stránka Slovana. Na nej sa tímový lekár Ján Grauzel vyjadril: Miro Šatan momentálne podstupuje liečbu po úraze hlavy a krku. Do hry nezasiahne najbližšie tri domáce zápasy a s klubom neodcestuje ani na nasledujúci výjazd za súpermi. Ten čaká na belasých po domácej odvete s Lokomotivom Jaroslavľ a od 28. novembra postupne odohrajú stretnutia v Chabarovsku, Novosibirsku, Novokuznecku a v Moskve s CSKA. Podľa našich informácií, ak by sa zdravotný stav útočníka Slovana v decembri nezlepšil natoľko, aby mohol podávať plnohodnotné výkony, údajne by rozmýšľal aj o tom, či s hokejom neskončí. Ale nepredbiehajme, každá trauma má svoju históriu a veríme, že Mira onedlho opäť uvidíme v plnej paráde v arénach KHL. (mč, mn) Neubudol by zo mňa ani cent Po Alexandrovi Ovečkinovi, Pavlovi Daciukovi či Alexandrovi Radulovovi uvidí Bratislava ďalšiu hviezdu svetového formátu. Za Nižnyj Novgorod nastupuje Alexander Siomin, ktorý v NHL odohral za Washington Capitals sedem sezón a v lete podpísal nový kontrakt s Carolinou Hurricanes. Pre lockout však 28-ročný útočník pôsobí v rodnej krajine. Sezónu pritom začínal pod dohľadom slovenského kouča Dušana Gregora v Krasnojarsku, ktorý účinkuje vo VHL. Najskôr plánoval stráviť Siomin v materskom klubu dlhší čas, ale napokon zaň odohral len štyri stretnutia s bilanciou dva góly a dve asistencie. Môj otec mi všetpoval, že peniaze nie sú dôležité. Aj keby som nemal celý rok zarobiť ani cent, stále ich mám dosť a neubudlo by zo mňa, hovoril v tom čase Siomin. Krátko nato dostal chuť na kvalitnejšiu ligu a dohodol sa s Nižným Novgorodom, za ktorý odohral už 8 duelov... Okrem Alexandra Siomina je v kádri Torpeda ďalší hráč so skúsenosťami z NHL. Obranca Anton Volčenkov však odohral len tri zápasy a naposledy proti Slovanu nenastúpil. (tš) Alexander Siomin v drese Torpeda Nižnyj Novgorod. FOTO HCTORPEDO.RU Š-98/11

28 28 HOKEJ streda HOKEJOVÁ LIGA 21. KOLO: Prievidza zdolala panterov Trnavský uragán na východe ĎALŠÍ PROGRAM PIATOK 23. NOVEMBRA KOLO: Lipt. Mikuláš Michalovce, Trnava Topoľčany, Sp. Nová Ves Senica, Prešov Prievidza (všade o h), Detva - Trebišov (17.30) a Pov. Bystrica Bardejov (18.00). PRVOLIGOVÝ TELEGRAM Po nedeli, keď Prievidza vyhrala v Bardejove, sa na východe udialo opäť veľké prekvapenie: Trnavčania zvíťazili na ľade michalovskej Dukly 6:2, päť gólov dali v tretej tretine, pričom ich útočník Marek Lisoň zaznamenal hetrik! Prievidžania prvýkrát doma vyhrali v riadnom čase a bodovo dostihli považskobystrických panterov. Detvania v Topoľčanoch štyrikrát viedli, aby napokon vybuchli v nájazdoch a prehrali... Bardejovčania si ľahko poradili s Mikulášanmi 6:0. Stretnutie Trebišov Spišská Nová Ves odložili na 21. decembra. TABUĽKA 1. Senica : Sp. N. Ves : Michalovce : L. Mikuláš : Prešov : Bardejov : Topoľčany : Detva : Trnava : Trebišov : Pov. Bystrica : Prievidza :99 15 SENICA PREŠOV 4:2 (1:1, 1:0, 2:1) Hneď v úvode trafil Románek do lapačky Peksu a po ňom Gavač po ideálnej prihrávke Kubiša vsietil - 0:1. Domáci sa rozbiehali pomalšie, v 19. min urobili hostia chybu a Lantoš vyrovnal. V druhom dejstve zatlačili domáci súpera, ale bez gólového efektu. Potom unikol Románek, vystrelil nad, na druhej strane nedali ani Hreus, ani Lantoš. Tribúny rozjasal až v 36. min Cibulka po peknej akcii Rajčáka. V tretom dejstve sa hral útočný hokej, Šedivého i Čunderlíkovu strelu chytil Fedor. Potom v oslabení Čunderlík ideálne nahral Šedivému a bolo 3:1. Štvrtý gól nepridal po nájazde Kocák, v 55. min po chybe obrany znížil na 2:3 Caban. Víťazstvo domácich zavŕšil Čunderlík po prihrávke Kocáka spoza bránky. Góly: 19. Lantoš, 36. Cibulka, 50. Šedivý, 57. Čunderlík 2. Gavač, 55. Caban. Vylúčení: 5:4 na 2 min, presilovky a oslabenia 1:0. Rozhodovali: B. Píšťanský Šefčík, Junek divákov. PAVOL MACEK HC DUKLA: M. Peksa Škápik, Reissmüller, Šedivý, J. Salajka, Pavešic, J. Reho, Beťko, T. Slovák Vaškovič, Čunderlík, P. Kocák Mikolášek, Hreus, Lantoš Cibulka, Surovka, A. Rajčák R. Vereš, Dubec, Štetina. Tréner Pav. Klečko. HC 07: I. Fedor M. Varga, L. Hopkovič, Hajduk, Kadlubiak, Loydl, V. Sabol, Matějíček P. Segľa, Ľ. Caban, Románek Kubiš, Gavač, Wesselényi - Náhlik, V. Kubus, R. Schneider Mikluš, Tomčák, M. Opatovský. Tréner J. Faith. TOPOĽČANY DETVA 7:6 (2:4, 2:1, 2:1 0:0, 1:0) Vo vyrovnanej prvej tretine skóre otvoril domáci Bystričan, no o minútu odpovedal Trochta 1:1. Domáci ešte raz viedli gólom Gráčika, no o pár sekúnd vyrovnal Čanky. Topočancov to zaskočilo, čo využil Buda a Detva viedla 3:2. Domáci vystriedali brankára, no aj Hippíka prekonal strelou pod hornú žŕdku Fekiač. V druhej časti Topoľčanci pridali na dôraze a v polovici zápasu vyrovnali na 4:4. Prestrelka pokračovala: Detvania sa znova ujali vedenia, Gráčik z presilovky dal na 5:5. V 51. min Čanky strelil šiesty gól, no aj ďalšiu presilovku domáci využili - 6:6! V predĺžení už gól nepadol a v nájazdoch dal gól len Jozef Mihálik. Góly: 2. Bystričan, 8. Gráčik, 23. M. Mihálik, 31. Guričan, 46. Gráčik, 53. J. Mihálik, rozh. sam. nájazd J. Mihálik 3. Trochta, 8. Čanky, 14. Buda, 17. Fekiač, 33. Trochta, 51. Čanky. Vylúčení: 5:5 na 2 min, Bednárik na 10 min, presilovky 3:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: P. Stano Sčensný, Moravec divákov. JÁN ČAČKO HC: Beliansky (14. Hippík) Huba, Petrina, Guričan, Drahovský, Gál, Mrázik, Tartaľ, Behan J. Gráčik, P. Hurtaj, Uhrík L. Káčer, Joz. Mihálik, Mil. Bystričan Havlíček, M. Mihálik, Bednárik Čerňan. Tréner M. Paulovič. HC 07: Trebuľa M. Šúrek, Hrčka, Buda, Hataš, Štepán, Gutwald, M. Goga, M. Pač Trochta, M. Školiak, M. Čanky ml. - Fekiač, Mačkovič, Igor Majeský Mahdalík, Zošiak, Ihnaťo Nociar, M. Nemček. Tréner M. Horváth. BARDEJOV LIPT. MIKULÁŠ 6:0 (2:0, 0:0, 4:0) Súboj dvoch vyspelých kolektívov bol spočiatku vyrovnaný. Liptáci síce nezačali šťastne, Paukovček bol vylúčený za zovretie puku a v oslabení hrali aj o chvíľu za veľa hráčov na ľade. Domáci presilovky nevyužili, dva zlepené góly dali až po nich. V druhej tretine v nasadení poľavili a miestami mali viac z hry hostia, ktorí sa dostávali do streleckých šancí, Matúš Andreanin však chytal výborne. Skóre bolo na vážkach až do 45. min. Vtedy bol vylúčený obranca hostí Holiga a Dancsák po polminúte zvýšil na 3:0. Hra sa potom zmenila na exhibíciu hráčov Bemaka, exceloval najmä ich tretí útok Ondrej Gmitter asistoval pri ďalších troch góloch, po jednom strelili Ščurko a Nagy. Strely na bránku 43:31. Góly: 12. Piatak, 14. Halás, 45. Dancsák, 49. Piatak, 54. Ščurko, 60. Nagy. Vylúčení: 7:8 na 2 min, Paukovček na 10 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: B. Jura Kalina, Beňuška divákov. STANISLAV KACHNIČ BEMACO HC-46: Andreanin Valentín, Krčula, A. Šimo, Hoďa, V. Polaček, Mart. Tkáč, Bochňa, Mihalič Hajnik, Piatak, Valchař, Halás, Ľ. Sabol, Hričina O. Gmitter, L. Ščurko, M. Nagy Stríž, Dancsák, Belušár. Tréner A. Tomko. MHK 32: M. Palko T. Devečka, Mezovský, Holiga, Jak. Bača, Galko, Sajko P. Bartík, Paukovček, R. Macík Kuric, M. Mravec, Piatka Kubáň, J. Matejka, Poliaček Pekarčík, Kubovčík, J. Fabo. Tréner D. Halahija. PRIEVIDZA POV. BYSTRICA 4:2 (0:0, 2:1, 2:1) V 25. min Lipták pri presilovke technickou strelou vsietil 0:1. V 33. min sa blysol Mendel, získal puk medzi dvomi obrancami súpera pri oslabení a vyrovnal. Hornonitrania pridali gól v presilovke, keď pár sekúnd pred druhou sirénou sa Bátorov puk po strele od modrej prekotúľal medzi betónmi Bačikovského. V 53. min Filo naplnil známu vetu nedáš dostaneš a bolo 2:2. V tejto časti sa hral najlepší hokej a keď sa už zdalo, že sa bude predlžovať, Hús nádhernou strelou od modrej trafil do ľavého vinkla 3:2. Panteri sa všemožne snažili vyrovnať, odvolali aj brankára, ale v 59:57 min Kerata prenechal puk Machovi, ktorý spečatil prvú domácu výhru Prievidze v riadnom hracom čase. Góly: 33. Mendel, 40. Bátora, 58. Hús, 60. Mach 25. Lipták, 53. Filo. Vylúčení: 4:5 na 2 min, Penák na 10 min, presilovky 1:0, oslabenia 1:0. Rozhodovali: Bundil J. Šťastný, M. Tvrdoň divákov. MILAN HOSŤOVECKÝ MŠHK: J. Belák D. Jaško, K. Šimo, Chromý, Bátora, P. Majer, A. Adamec, Penák, Beláň M. Jonák, Mendel, I. Raček Kerata, Mar. Mach, R. Hús Jasinský, Holúbek, M. Viedenský Mich. Kováč, Herda, J. Švenda. Tréner J. Boldiš. HK 95: Bačikovský P. Krecháč, Niník, J. Filo, M. Vereš, Petre, E. Bednár T. Lipták, I. Slávik, Koleda S. Valach, T. Benko, Bujdák Jarab, Kostelanský, A. Majerik Kluka, Kudlej, Mašlanka. Tréner J. Čepan. MICHALOVCE TRNAVA 2:6 (0:1, 2:0, 0:5) V úvode trafil pri presilovke Šechný do žŕdky. Domáci mali prevahu, ale skóre otvorili hostia - spomedzi kruhov skóroval Daráš. V druhej tretine si Dukla vytvorila veľký tlak, no jej hráči sa predbiehali v zahadzovaní čistých šancí. Vyrovnal v 32. min kuriózne hruďou Šimčák. O chvíľu domáci viedli: Po krásnej akcii Macejku sa presadil Zorvan. V 48. min premenil trestné strieľanie Lisoň a začínalo sa odznova 2:2. O pár sekúnd už hostia opäť viedli, presilovku využil Faktor. V závere dorazil Darášovu strelu aktívny Lisoň, piaty gól pridal Schmidt a prekvapujúcu výhru Trnavy spečatil v 59:59 min gólom do prázdnej bránky opäť Lisoň. Strely na bránku 55:24. Góly: 32. Šimčák, 36. Zorvan 13. Daráš, 48. Lisoň z tr. strieľania, 49. Faktor, 58. Lisoň, 59. Schmidt, 60. Lisoň. Vylúčení: 7:6 na 2 min, Macejka Poláček na 10 min, presilovky 0:3, oslabenia 0:1. Rozhodovali: R. Lauff Jurko, Pribula 1200 divákov. TOMÁŠ BREZINSKÝ HK DUKLA: R. Kurali M. Žemba, J. Hrubý, Vorobel, Š. Rusnák, T. Tkáč, J. Šeliga, Gavura, Halapy F. Macejka, Šechný, M. Drotár Fajčák, Palovčík, Čížek Zorvan, Linet, Ľ. Chovan Banovský, Šimčák. Tréneri M. Ihnačák, P. Mihaľo. HK GLADIATORS: Pat. Rybár Hluch, P. Poláček, Zahumenský, Hronec, Demo, T. Lupták Dudáš, Schmidt, Faktor J. Achs, M. Baran, D. Rosa Lisoň, Bachratý, Daráš M. Baran. Tréner M. Hrnčár. PREDOHRÁVKA 32. KOLA SP. NOVÁ VES TREBIŠOV 6:1 (4:0, 1:1, 1:0) Domáci dali od úvodu najavo, že sa na zápas pripravili zodpovedne. Ich štyri góly padli po pekných kombinančných akciách, a to ešte dvakrát zazvonila konštrukcia trebišovskej bránky a niečo vyriešil aj Gašparovič. Spišiaci hrali s chuťou, hra ich tešila, diváci sa zabávali. Druhá tretina bola vyrovnanejšia, o čo sa pričinili najmä domáci, ktorí poľavili. Až v záverečnej sa znovu preladili a hostia odolávali len ťažko. Ani výsledok, ani pomer striel nevyjadruje priebeh stretnutia, bol to koncert domácich, hostia nevedeli, kam skôr skočiť... Je však škoda, že na zápasy nechodí toľko divákov, ako bývalo zvykom... Góly: 2. Findura, 9. Horváth, 13. Krempaský, 16. Vaic, 39. Krempaský, 46. L. Novák 28. Petričko. Vylúčení: 3:2 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: T. Orolin Snášel, R. Bednár divákov. RÓBERT LUDÁNYI SP. NOVÁ VES: Lipovský (47. Godla) Vantroba, B. Horváth, Malina, Džerenga, N. Vasiliev, Nitriansky, Vartovník Smotrila, Vaic, Belluš F. Novák, Prokop, Findura Kohutiar, L. Novák, Krempaský Hamrák, Gonda, Jánošík. Tréner V. Klinga st. TREBIŠOV: Jur. Gašparovič B. Ružička, Ivančo, Neumann, D. Antal, Kobeľa, Pačuta Podsedlý, Petričko, Schnelly J. Pavličko, M. Pisio, D. Vereš Grega, I. Králik, M. Oravec Senčák, P. Valko. Tréner B. Okuliar.

29 HOKEJ 29 Bývalý žilinský útočník MIROSLAV LAŽO sa už dnes predstaví na tréningu Skaličanov Už ma nebavilo stále sedieť v aute Miro, dosť nečakane ste odišli z extraligovej Žiliny. Čo sa vlastne stalo a čo vás k tomu viedlo? Treba zdôrazniť, že som zo Žiliny odišiel po vzájomnej dohode a z rodinných dôvodov. Stalo sa tak uplynulý víkend. Už ma nebavilo sedieť v aute a stále cestovať domov za rodinou. Po každom tréningu či zápase som sa presúval stovky kilometrov hore-dole. Bolo to dosť náročné. Preto som sa rozhodol skončiť so životom na cestách, vrátiť sa domov a pouvažovať čo ďalej. ZVLÁŠTNA SEZÓNA Vo svojich 35 rokoch ste si asi predstavovali sezónu inak, nie? Určite. Vždy som sa snažil v mojej kariére nájsť vhodné prostredie pre mňa a rodinu. Tak, aby boli všetci spokojní. Tentoraz mi to nevyšlo, a tak som to ukončil. Keď sa na to pozriem spätne, je to zatiaľ zvláštna sezóna. Odchodom Slovana extraliga utrpela najmä na atraktívnosti a celkovo nie je dobrá finančná situácia v kluboch. Kríza vplýva na návštevnosť, na všetko okolo hokeja. Ľudia majú svoje existenčné problémy a starajú sa o iné veci než o šport. Hráčsky trh je dnes mimoriadne preplnený aj pre výluku v NHL. Nebáli ste sa, že stvrdnete znova v niektorom slovenskom extraligovom tíme? Uvedomujem si, že situácia na hráčskom trhu dnes naozaj nie je ružová a je ťažké nájsť si vhodné miesto. Aj vo Švédsku, kde som v minulosti pôsobil, je to preplnené, Ale napriek tomu som ponuky mal zo zahraničia i slovenskej extraligy. PONUKY Z TALIANSKA I ANGLICKA Môžete ich bližšie špecifikovať? Dlhšie som zvažoval všetko pre i proti. Ponuky som dostal zo severu Talianska, ale aj z Anglicka. Volal mi Richard Hartmann, ktorý pôsobí v Edinburghu a lákal ma tam. V prípade, že by som zobral jednu z týchto možností, šla by rodina za hokejovým chlebíkom so mnou. Tak sme to spoločne aj preberali. Ale potom sa naskytla možnosť zahrať si predsa len na Slovensku a bližšie domova. Tak som sa rozhodol, že to skúsim. Richardovi Hartmannovi som potom zatelefonoval a poďakoval sa mu za možnosť. Pochopil to a zaprial mi, aby sa mi darilo. A kde vás teda fanúšikovia najbližšie uvidia? V drese Skalice. Tá prejavila o moje služby záujem, veľmi rýchlo sme sa dohodli na podmienkach, mám to blízko domov, tak som sa rozhodol, Záhorie zoberiem. Dnes tam už budem na tréningu. Čo očakávate od svojho pôsobenia v slobodnom kráľovskom meste? Chcem odovzdať svoje skúsenosti a pomôcť tímu HK 36 vybojovať si dobrú pozíciu pred play-off, aby bola vyššie v tabuľke ako doteraz. Dnes je liga taká vyrovnaná, že každý môže zdolať každého a dôležitý je každý bodík, ktorý vás posúva nahor. TEŠÍ SA NA PÁLFFYHO Tešíte sa na vášho budúceho spoluhráča Žigmunda Pálffyho? O tom niet pochýb. Je to legenda, ktorej góly a body hovoria za všetko. Žigmund už nikomu nič nemusí dokazovať. On si môže dovoliť hrať pre potešenie seba i divákov. Som rád, že budem mať tú možnosť zahrať si s ním v jednom tíme. Len škoda, že sme obaja pravé krídla... Zaregistrovali ste už nejaké reakcie vašich kamarátov, že zelený dres meníte za zelený? Narážame na to, že vlci i Záhoráci doma hrajú v takom sfarbení. Aké teda boli ich názory? Volali mi kamaráti a aj bývalí spoluhráči, ktorí boli zvedaví, kam som si to po odchode spod Dubňa namieril. Medzi prvými zvedavcami bol Tomáš Bulík, ale napríklad aj môj bývalý spoluhráč, dnes kapitán švédskeho tímu z Malmö Tomas Kollar, s ktorým som si veľmi dobre rozumel. Potešilo ma, že majú záujem, ako sa mi darí a kde vlastne som. IVETA WEISZOVÁ AKO VIDÍ LAŽA TRÉNER SKALICE MARTIN PEŠOUT? KLUBY MIROSLAVA LAŽA SLOVAN SENICA TRNAVA REGENSBURG ŽILINA KLADNO BEROUN NIŽNEKAMSK KOŠICE JEKATERINBURG B. BYSTRICA MALMÖ Príchod Miroslava Laža víta aj kormidelník Záhorákov Martin Pešout, ktorý k tímu prišiel počas nedávnej asociačnej prestávke. Máme príliš mladé mužstvo a chýbajú nám skúsenosti. Miro je presne hráč, akého potrebujeme. Je to výborný korčuliar, srdciar a má potrebný dôraz pred bránkou. Navyše nám absolútne zapadne aj do systému hry, totálnej ofenzíve s napádaním. Miroslav Lažo FOTO MILAN ILLÍK Volali mi kamaráti a aj bývalí spoluhráči, ktorí boli zvedaví, kam som si to po odchode spod Dubňa namieril. Miroslav Lažo (v strede) je známy aj diskusiami s rozhodcami. FOTO TASR/PAVOL ĎURČO

30 30 ATLETIKA streda Atlétka roka 2011 trojskokanka DANA VELĎÁKOVÁ začína svoj deň bez atletiky zvyčajne až na obed Tri vrcholy, trikrát vo finále Nik z našich atlétov si netrúfol na také sústo ako ona. Štartovala na všetkých troch atletických vrcholoch roka 2012 a zakaždým sa prebojovala do finále. Atlétka roka 2011 na Slovensku však vie, že už čoskoro odovzdá žezlo svojmu nástupcovi. Tvrdí, že vzíde z trojice Hrašnová, Klocová, Tóth. Po náročnej sezóne mesiac oddychovala, no už od začiatku októbra opäť zaberá naplno. V roku 2013 ju čakajú dve výzvy halové ME v Göteborgu a MS v Moskve. Trojskokanka Dana Velďáková by rada nadviazala na skvelú bilanciu, keď od zbabranej pekinskej olympiády 2008 na vrcholnom podujatí ani raz nechýbala vo finále dostala sa doň 9-krát po sebe (!) a získala dva európske halové bronzy (2009, 2011). Ako hodnotíte atletický rok 2012? Splnili sa vaše očakávania? Keď sa pozriem na uplynulý rok s odstupom času, som s ním spokojná. Kvalifikovala som sa na všetky tri vrcholy, ani raz som nechýbala vo finále, hoci tie mi nevyšli celkom podľa predstáv. Akú známku v škále od jednotky po päťku by ste si dali za výsledky v olympijskom roku? Za všetky kvalifikácie by to bola určite jednotka. Zabojovala som v nich, takže sa môžem pochváliť tromi finálovými účasťami. Celkovo mi to však vychádza na dvojku. Nepovažujete tri vrcholné podujatia za príliš veľké sústo? Nemali ste niečo radšej vynechať? Nie, to určite nie! Ja som sa na tri vrcholy tešila už od začiatku roka. Myslím si, že času na prípravu na každý z nich som mala dostatok. Ak by som sa mala rozhodnúť ešte raz, išla by som do toho znova. Na halových MS ste skončili ôsma, na ME piata, na londýnskej olympiáde dvanásta. Vidíte spätne na niektorom z vrcholných podujatí roka nevyužitú šancu na oveľa lepší výsledok, ktorý vás teraz mrzí? S neterou Sandrou na tohtoročnej krátkej dovolenke v Tatralandii. FOTO ARCHÍV (dv) Robím, čo môžem, no nejde to, akoby naznačovala Dana v olympijskom finále v Londýne. Avizovala som, že hala mi vzhľadom na nulové podmienky na kvalitnú prípravu nemusí vyjsť úplne excelentne. To sa naplnilo, no napriek tomu som dosiahla celkom dobrý výsledok. Nemyslím tým výkon z istanbulského finále (13,97 m pozn. red.), ale fakt, že som sa prebojovala medzi osem najlepších. Najväčšiu šancu na medailu som mala asi na ME v Helsinkách. Nevyšlo to, ale verím, že podobná šanca ešte príde. Najväčšiu šancu na medailu som mala asi na ME v Helsinkách. Na všetkých troch vrcholoch ste skočili vo finále menej ako v kvalifikácii. Čím to je, že už dlhšie sa vám v kvalifikáciách darí lepšie ako v priamom súboji o medaily? Je to asi v mojej hlave. Vo finále sa v mojom prípade stále niečo skomplikuje, a potom ťažko hľadám v sebe silu bojovať. Ja to však raz napravím a na krku mi bude visieť medaila nielen z halovej Európy. V kvalifikácii je to akoby presne opačne: som akoby viac namotivovaná, nechcem chýbať v súboji o medaily. Od mája 2008 márne poľujete na vlastný slovenský rekord. Boli v roku 2012 preteky, keď ste cítili, že môžete poslať rekordných 14,51 m do minulosti? Áno, mala som takéto preteky, hneď na začiatku sezóny na Diamantovej lige v Dauhe. Veľmi ľutujem, že mi to nevyšlo. Skákala som na úrovni 14,70 m, no s drobnými prešľapmi. Cítila som sa vtedy fantasticky, mohla som tie preteky aj vyhrať. Mimochodom, ste najčastejšie štartujúci slovenský atlét v tomto prestížnom seriáli. V tomto roku máte na konte päť účastí, celkovo za tri roky FOTO TASR/MARTIN BAUMANN už tucet. Ako sa vám pozdáva tento seriál, je niečím výnimočný? Na Diamantovej lige štartujem rada, je to pre mňa vždy veľká výzva, lebo sa stretávam s najlepšími trojskokankami sveta. Dostať sa na takýto míting je ťažké, často to nie je o aktuálnej forme, ale o sile manažéra a o jeho dobrých vzťahoch s organizátormi. Po mimoriadne dlhej sezóne prišiel zaslúžený oddych. Kde ste so sestrou - dvojičkou Jankou dovolenkovali? Tento rok to v našom prípade nebolo veľmi o oddychu. Je pravda, že asi mesiac sme do 8. októbra netrénovali, ale tentoraz sme voľný čas venovali najmä rodičom, keďže sme im pomáhali dostať sa z ťažkej situácie, do ktorej sa dostali pre ockove zdravotné problémy. Snažili sme sa dobiť si baterky v spoločnosti rodiny a priateľov. Neter Sandru a synovca Kiliána sme vzali na pár dní do Tatralandie a vyskúšali sme si aj regeneračný wellness pobyt v Prednej Hore. Páčilo sa vám v Tatralandii? Samozrejme! Inak by sme tam nechodili každý rok... Rada leňošíte? Pravdu? Veľmi rada! Ako vyzerá taký deň absolútneho ničnerobenia v podaní našej elitnej trojskokanky Dany Velďákovej? Môj deň sa vtedy začína až na obed, keď vyleziem z postele. Potom sa už len najem, oddychujem pred telkou, alebo idem s priateľmi na kávičku, zákusok, čajíček. Podľa čoho si so sestrou Jankou vyberáte posezónnu dovolenku? Dôležité je, aby tam, kam sa vyberieme, bolo teplo. Ideálne je to v kombinácii s morom. Kde sa vám doteraz najviac páčilo? Ťažko povedať. Výborne sme sa mali v Egypte i Turecku, no vo všeobecnosti nemáme s dovolenkou nijakú extrémne zlú skúsenosť.

31 ATLETIKA 31 Máte nejakú vysnívanú dovolenkovú destináciu, kam by ste sa chceli raz pozrieť? Určite sa nájde viacero miest, kam by som sa chcela v živote pozrieť. Láka ma najmä exotika a romantika, napríklad na Maldivách či Seychelských ostrovoch. Ako najčastejšie trávite čas na dovolenke? Na atletiku vtedy vôbec nepomyslíte? Keď mám voľno, snažím sa úplne vypnúť a darí sa mi to. Na tých pár dovolenkových dní dokážem zabudnúť aj na atletiku, úplne ju dostanem von z hlavy. V príprave na novú sezónu máte už za sebou prvé vážnejšie sústredenie v zahraničí. Na prelome októbra a novembra ste strávili dva týždne v Maspalomase na Kanárskych ostrovoch. Čo bola náplň tohto sústredenia? Zamerali sme sa predovšetkým na všeobecnú a objemovú prípravu. Absolvovali sme tradičné špeciálne tréningy v pieskových dunách, v nich v tomto období beháme veľmi často. Zažili ste niečo zaujímavé? Ani nie, my tam už dôverne poznáme každé miestečko, nič nás neprekvapilo. S kým ste sa pripravovali v Maspalomase? Bola s nami štvrťkárka prekážkarka Andrea Holleyová, česká šprintérka Pavla Hřivnová a, samozrejme, aj Maťka Hrašnová s dcérkou Rebekou. Pomáhali ste so sestrou Jankou už tradične našej kladivárke strážením dcérky? V rámci možností. Strážili sme ju, keď popoludní spala. Martina chodila v tom čase do posilňovne. Inak sme často trénovali spolu, dokonca s nami behala aj v pieskových dunách. Od soboty ste na ďalšom sústredení v juhoafrickom Potchefstroome, kde budete takmer až do Vianoc... Našli sme tam perfektné podmienky na prípravu. Všetko sa dá robiť na tráve, čo ocenia najmä naše nohy. Maťka Hrašnová s nami tentoraz necestovala. Ak by však bola s nami, určite by sme jej s malou Rebekou pomohli. Myslím si, že sme sa so sestrou Jankou ako babysitterky v minulosti osvedčili. Potrebovali ste na jednomesačný pobyt veľké kufre? Naše kufre sú tak akurát. Museli sme sa zmestiť do hmotnosti, ktorú požaduje letecká spoločnosť. Zabalili ste si do batožiny aj čosi nezvyčajné? Nie, ale nechýbali v nej komunikačné prostriedky na spojenie so svetom ako iphony a notebooky. Kedysi bola súčasť našej výbavy spoločenská hra Activity, no tentoraz v batožine chýba. Vzali sme si iba karty. Od roku 1998 idete prakticky stále naplno, bez vynechania sezóny. Necítite už únavu? Najhoršie to bolo v príprave na olympijský rok 2012, prežívala som obrovskú krízu. Trénerovi Radovi Dubovskému i sestre Janke som deň čo deň pílila uši rečami, že sa mi nechce, nemám chuť trénovať a dám si pauzu. Nakoniec si to moje telo rozmyslelo a som rada, že som potom v celej sezóne robila dobré meno nielen svojmu klubu VŠC Dukla Banská Bystrica, ale aj celému Slovensku. Baví vás ešte atletika? Keby ma nebavila a nemala by som podporu, tak sa tomuto športu už dávno nevenujem. Priznávam, zopárkrát som už mala chuť zabaliť to, ale pochmúrne myšlienky vždy rýchlo pominuli. Všetko je teraz tak, ako má byť. Som rada, že som atletike ostala verná. Aký je váš cieľ v roku 2013? V mojich plánoch figurujú halové ME v Göteborgu i MS pod holým nebom v Moskve. Ak budem zdravá a splním požadované nominačné kritériá, nevidím dôvod nereprezentovať na spomenutých vrcholoch roka. Je viacero miest, kam by som sa chcela pozrieť. Láka ma najmä exotika a romantika. Aj počas náročného behania v pieskových dunách na Kanárskych ostrovoch vládla na sústredení dobrá nálada. Pod Janou Velďákovou zľava Pavla Hřivnová, Dana Velďáková a Andrea Holleyová. FOTO ARCHÍV (dv) Jej výraz tváre po jednom z olympijských finálových pokusov hovorí za všetko. FOTO SITA/JOZEF JAKUBČO VELĎÁKOVEJ TOHTOROČNÉ TRI VRCHOLY HALOVÉ MAJSTROVSTVÁ SVETA ISTANBUL 9. MAREC KVALIFIKÁCIA: Do finále postúpila zo 6. miesta výkonom 14,21 m v druhej sérii, čo bolo jej tohtosezónne maximum pod strechou. 10. MAREC FINÁLE: Mala iba jediný platný pokus 13,97 m v tretej sérii, čo stačilo len na 8. miesto. Na bronz stačilo 14,29 m. MAJSTROVSTVÁ EURÓPY HELSINKI 27. JÚN KVALIFIKÁCIA: Zlepšenie sezónneho maxima o 1 cm v druhom pokuse na 14,36 m ju katapultovalo do finále zo štvrtej priečky. 29. JÚN FINÁLE: Výkon 14,24 m v treťom pokuse stačil na jej najlepšie seniorské umiestenie na vrcholnom podujatí pod holým nebom (5. miesto), od bronzu ju delilo 12 cm. OLYMPIJSKÉ HRY LONDÝN 3. AUGUST KVALIFIKÁCIA: Na prvé olympijské finále v kariére jej stačilo 14,22 m z druhej série, postúpila desiatym najlepším výkonom. 5. AUGUST FINÁLE: Po úvodných dvoch neplatných pokusoch snaha o postup do osmičky nevyšla. Nevydarených 11,92 m v treťom stačilo len na chvost finálovej dvanástky. Na kontinentálnom halovom šampionáte máte šancu na bronzový hetrik. V Turíne 2009 i Paríži 2011 ste boli tretia. Pomýšľate v kútiku duše na ďalší cenný kov z halových ME? Bolo by to veľmi pekné, ak by sa mi to podarilo. Na halu sa chcem nachystať lepšie ako v roku 2012, keď som sa pred svetovým šampionátom v Istanbule dostala do haly na technické tréningy len asi dvakrát. Ak splním nominačné kritériá, v Göteborgu i Moskve zabojujem o finále, a potom, dúfam, aj o vyššie priečky. Čo hovoríte na zmenu vo vedení slovenskej atletiky, ktoré výrazne omladlo a má nového šéfa Petra Korčoka? Ja osobne som s výmenou vedenia veľmi spokojná. Myslím si, že zmena už bola potrebná. Peťo Korčok bol môj nadriadený v Dukle dva roky a bol perfektný šéf. Nespomínam si na nijaké problémy. Ste ešte stále úradujúci Atlét roka na Slovensku, no vaše funkčné obdobie sa pomaly končí. Koho tipujete za svojho nástupcu na atletickom tróne? Úprimne: vyhrať asi nevyhrám. Tipujem, že v ankete skončím štvrtá piata. Predo mnou budú asi Maťka Hrašnová, Lucka Klocová a Maťo Tóth. Kráľ našej atletiky vzíde z tejto trojice. GABRIEL BOGDÁNYI

32 32 VOLEJBAL streda Humenskí volejbalisti bez oboch univerzálov: v zápase proti Bratislave sa im zranil aj Poliak MIKOLAJ SARNECKI V manželkinej opatere Vzájomná bilancia dvoch mužských zástupcov v stredoeurópskej lige volejbalistov ŠK Chemes Humenné a Volley Team UNICEF Bratislava je vzácne vyrovnaná. Po prehre 0:3 na východe republiky Bratislavčania svojmu rivalovi v repríze posledného finále play-off v nedeľňajšej odvete v domácom prostredí dovolili uhrať v troch setoch iba 51 bodov a keďže tento dvojzápas vyhrali 139:130 na lopty, budú nasadenou jednotkou nielen v semifinále záverečného turnaja Slovenského pohára (2. a 3. februára 2013), ale aj v nadstavbovej skupine o 1. až 4. miesto. Humenčania v Hant aréne utrpeli krutú prehru a zároveň prišli aj o kľúčového hráča Mikolaja Sarneckého. Poľský univerzál v treťom sete za stavu 9:10 bojoval pri sieti s Američanom Sunderom, po súboji mu dopadol na čiare na nohu a odniesol si to jeho ľavý členok. Po dvoch prehraných setoch, najmä po tom druhom 10:25, v ktorom sme chceli Bratislavčanov ešte pritlačiť servisom, ale v počte chýb to malo opačný efekt, nás to ešte viac rozhodilo. Celý deň bol taký smolný, vravel tréner úradujúceho majstra Stanislav Vartovník. Ten sa v tom momente ocitol v ťažšej situácii o to viac, že štyri dni predtým si na tréningu urobil výron v členku aj druhý univerzál Chemesu Ján Leškanič. Za Sarneckého tak musel na jeho poste zápas dohrať mladý smečiar Martin Pavelka. Obaja univerzáli budú mimo hry minimálne dva až tri týždne. Šťastím v nešťastí je, že v MEL majú Humenčania pauzu až do 14. decembra, najbližší zápas ich čaká v šestnásťfinále Vyzývacieho pohára 5. decembra v nemeckom Moerse. Tréner Vartovník tajne dúfa, že odvtedy bude mať k dispozícii aspoň jedného uzdraveného univerzála. Sarnecki, ktorý je hlavný útočník a ťahúň tímu, je však pre mužstvo citeľná strata. Výron v členku som mal naposledy asi pred piatimi rokmi, ale tento je veľmi silný. Čakám, kým mi členok odpuchne, potom budem múdrejší. Našťastie doma sa o mňa stará manželka Benita, ktorá je zároveň fyzioterapeutkou humenského tímu. Do dvoch týždňov by som chcel začať trénovať, povedal nám 25-ročný rodák z Pucku. V manželkinej opatere bol už pár sekúnd po zranení, keďže tá sedela počas slovenského derby v MEL na lavičke hostí. Hneď mu pomohol aj doktor Bratislavčanov Ján Berec. Zároveň lekár slovenskej mužskej reprezentácie mu ešte v hlavnom meste vybavil röntgenové vyšetrenie. S Poľskom kadetský majster Európy z roku 2005 patrí k najlepším hráčom MEL. Po ôsmich zápasoch figuruje v poradí najviac bodujúcich hráčov na 3. mieste so 122 bodmi (v priemere 4,52 bodu na zápas). Pikantériou je, že rebríčku kraľuje jeho krajan Wojciech Wlodarczyk v službách rakúskeho Aich Dobu. Poznáme sa z Plus Ligy. Hral som v nej za Wieluň, on v Olštýne i vo Varšave. Vlani sme boli súpermi v druhej najvyššej súťaži, ale Wojciech už pôsobil v Bielsko-Bialej. Zaujímavé je, že pred troma rokmi bol ešte nahrávač, v Aich Dobe ako smečiar dostáva veľa lôpt, dodal k poľskej téme. PAVOL KUBIŠ ŠTATISTIKA MEL VOLEJBALISTOV NAJVIAC BODOV: 1. Wlodarczyk (Poľ., Aich Dob) 130, 2. Jimenez Zamora (Kolumbia, Innsbruck) 128, 3. Sarnecki (Poľ., Humenné) 122, 4. Larsson (Švéd., Volley Team) 115, 16. M. Hriňák (Volley Team) 69, 18. Javorčík 68, 21. Lízala 66, 22. M. Mizerák (všetci Humenné) 65, 25. R. Nemec (Volley Team) 63. BLOKY: 1. Mihalj (Chor., Kaštela) 25, 2. Kovács (Maď., Kaposvár) 23, 3. Joščák (Humenné) 22 priemer 0,81 na set, 4. R. Nemec 22 0,73, Benčič (Volley Team) 13, 9. M. Mizerák 13, 16. Larsson 12, 19. Lízala 10, 23. Sarnecki 9, 24. Hruška (SR, Aich Dob) 9. ESÁ: 1. Geier (Maď., Kaposvár) 21, 2. M. Mizerák 13, 3. Kovács 11, 8. Lízala 8, 11. Sarnecki 7, 16. Javorčík 6, 20. M. Hriňák 5, 24. Hruška 5. Mikolaj Sarnecki v nedeľňajšom súboji v Bratislave, v ktorom sa zranil. FOTO ONDREJ BOBEK Slovenský Al Šabab so superpohárom Po majstrovskom titule na Slovensku získala dvojica trénerov Slavomír Huba (vľavo) a Rostislav Chudík v tomto roku aj superpohár v SAE. FOTO ARCHÍV (sh) Iba dva dni predtým, ako Humenčania dostali v Bratislave najväčší výprask v sezóne, sa dvojica ich bývalých trénerov Rostislav Chudík a Slavomír Huba (zhodou okolností práve v Hant aréne priviedli 25. apríla Humenčanov k tretiemu majstrovskému titulu po víťazstve vo finálovej sérii 4:1) tešila zo svojho najväčšieho úspechu na novom pôsobisku. Klub Al Šabab Dubaja zo Spojených arabských emirátov, do ktorých sa v lete presťahovali, vyhral v piatok tamojší superpohár. Víťaz domáceho pohára na lavičke s dvojicou Slovákov zdolal úradujúceho majstra Al Ain 3:1. Zápas sa hral v Abú Zabí. Bol to iba druhý ročník superpohára, aj ten vlaňajší premiérový vyhral Al Šabab. S novým tímom sme predtým získali striebro vo Federational Cupe, ale vo finálovom zápase proti dubajskému Al Wasl nám vtedy chýbal pre zranenie jediný legionár Austrálčan Roberts. Každý úspech sa tu však veľmi cení, prezradil nám Huba. Zároveň manažér slovenskej reprezentácie robí rovnako ako v Humennom Chudíkovi asistenta. Včera v SAE odštartovala aj ligová súťaž. V nej nás budú najviac zaujímať slovenské derby medzi Al Šababom a ďalším dubajským klubom Al Nasr (tréner Igor Prieložný, smečiar Martin Sopko st.). (ku)

33 INZERCIA 33 Š-602/1063 Š-602/996 Š-602/1131 Š-898/156 Š-602/1092 Š-602/1010 Š-38/763 Š-602/987 Š-38/761 Š-38/762 Š-602/1158 DROBNÁ INZERCIA NEVYHOLENÁ DISKRÉTNE Š-16 Š-251

34 34 TENIS streda V Európskej lige basketbalistiek dnes GOOD ANGELS KOŠICE FAMILA SCHIO (18.00) K víťazstvu nabáda aj tradícia Pre nás je trochu prekvapujúce, že práve Schio vedie bez prehry v tabuľke. Súhlasíte? oslovili sme Maroša Kováčika, trénera basketbalistiek Good Angels Košice. Nemám dôvod veľmi oponovať, keďže pred začiatkom súťaže sa najmä o Fenerbahce a Orenburgu právom hovorilo ako o favoritoch našej skupiny. Ale Schio nemalo patriť medzi slabé tímy, jeho túžba uchádzať sa o 3. či 4. miesto bola opodstatnená. Prečo zatiaľ prevyšuje matematicky väčšinu očakávaní? Zjednodušene iba vďaka víťazstvám, ale to trochu žartujem. Zaujímavé je, že dobre zvládlo aj so športovým šťastím závery zápasov v Targovišti i v Šoprone. V Rumunsku dala ich trojkový víťazný kôš na 76:75 Macchiová tri sekundy pred klaksónom; v Maďarsku Šopron ešte 5 minút pred koncom viedol, a predsa vyhralo Schio 66:60. Lenže medzitým talianske družstvo zdolalo doma aj Orenburg 72:64, čo už asi nemožno veľmi označiť za šťastie... To je dôkaz, že máme proti sebe vskutku silného súpera, ktorému dal krídla víťazný zápas v Targovišti. Ale nie iba náhoda. Schio, ktorého všetky doterajšie zápasy sme s mojím asistentom Petrom Jankovičom videli a analyzovali, má skúsený tím. Zväčša síce hrá šesť či sedem hráčok, ale veľmi disciplinovane, dopúšťajú sa malého počtu individuálnych chýb. Nikam sa neženú, vedia dotiahnuť akcie do úspešného konca. Viete presne vymenovať opory? Po minulotýždňovom voľne pod medzinárodnými košmi čaká basketbalistky Good Angels Košice v Európskej lige 2012/2013 štvrtý zápas. V B-skupine tejto najvýznamnejšej kontinentálnej klubovej súťaže nastúpia dnes doma v Infiniti aréne (od 18.00) proti talianskemu družstvu Famila Schio, ktoré v tomto ročníku EL ešte nenašlo premožiteľa. Lucia Kupčíková (s loptou) už pozná víťazné pocity zo zápasov proti Schiu... FOTO SITA/IVAN FLEISCHER Skúsenosťami prekypuje 33-ročná Macchiová, výborná je francúzska reprezentantka Godinová, z pôsobenia u nás v Košiciach známa Američanka McCrayová, opora je 190 cm vysoká pivotka Lavenderová, ďalej Masciadriová a hlavná dirigentka Sottanová. Napriek všetkému azda nadišiel čas, aby Schio utrpelo v tomto ročníku euroligy prvú prehru. Určite sa ho pokúsite zdolať, všakže? O tomto našom úsilí nemožno pochybovať. Nie je žiadny dôvod preceňovať tohto súpera, hoci má za sebou dobré výkony aj víťazné výsledky. Myslieť si, že je to,nezdolateľný kolektív, by sa priečilo našim ambíciám a schopnostiam. Apropo, v sobotu ste v slovenskej extralige vysoko vyhrali nad vicemajstrovským Ružomberkom 82:45 (44:21). Bola to vydarená skúška na tento euroligový zápas? Hrali sme dobre. Konštatujem to napriek tomu, že dva dni predtým absolvoval Ružomberok 14-hodinovú namáhavú cestu autobusom z pohárového zápasu vo Vilniuse. Mal som z našej hry dobrý pocit, už sa solídne zžila s družstvom nová hráčka Lacyová. Je to pozitívny človek, má v sebe tímového ducha aj mimo ihriska, čo pred ňou Williamsovej úplne chýbalo. B-SKUPINA EUROLIGY DNEŠNÝ PROGRAM: Good Angels Košice Famila Schio (18.00), Uniqa Euroleasing Šopron Municipal Targovište (18.00), Pays d Artois Arras Fenerbahce Istanbul (20.00). Voľno má Nadežda Orenburg. 1. Schio : Orenburg : Fenerbahce : KOŠICE : Šopron : Targovište : Arras :200 3 Mohli vaše dievčatá získať novú chuť do basketbalu, keďže ste minulý týždeň nehrali euroligový zápas? Už proti Ružomberku boli dobre nabudené, dúfam, že proti Schiu to bude pokračovať. Áno, mali sme taký netypický týždeň. V Poprade sme hrali extraligový duel až predminulú nedeľu, v pondelok dostali hráčky úplné voľno a v ďalšie dva dni,silnejšie tréningy. Zápas proti Ružomberku sa nám vydaril, takže veríme aj v úspešné pokračovanie euroligových bojov. Je zaujímavé, že Košice so Schiom doteraz v eurolige ešte nikdy neprehrali. Vzájomná bilancia je 4:0; v roku 2008 najprv v októbri vyhrali Košice v Schiu 76:60 a potom v decembri doma 80:74; vo februári 2010 v zápasoch play-off vyhral náš majster najprv v Schiu 70:67 (skvele tam zahrala Lucia Kupčíková, ktorá dala 17 bodov, z 9 striel 7 premenila, pridala 9 doskokov) a potom doma 65:59. Aj táto tradícia nabáda dnes Košice pokračovať v nej úspešným výsledkom. TOMÁŠ GROSMANN Š-447/9

35 BASKETBAL 35 Ktovie, ako by vyzeral finiš, keby tréner hostí Oliver Vidin mohol ešte počítať s vyfaulovaným Martinom Rančíkom... Špekulácie bokom, Martin Rančík, jeden z najlepších hráčov slovenskej basketbalovej histórie, vo veku 34 rokov absolvoval svoj extraligový debut. Po vyše ročnej pauze zavinenej najmä problémami s kolenom, sa blysol 21 bodmi a 10 doskokmi. Aj napriek prehre musel byť s takýmto solídnym výkonom spokojný. Určite áno. Musím to vnímať veľmi pozitívne, lebo takto som si to nepredstavoval. Snažil som sa limitovať očakávania, čo a ako bude. Ale mal som viacero dobrých momentov. Problém s mojou kondíciou a dostávaním sa do hernej pohody chce ešte čas. To je niečo, čo som nesílil, lebo viem, že to chvíľku potrvá. Ale ako hovorím, celkovo som to vnímal veľmi pozitívne, dupľuje hráč, ktorý absolvoval americkú Iowa State University, dokonca zaujal tím NBA Phoenix Suns natoľko, že mu ponúkli takzvaný negarantovaný kontrakt, ktorý však odmietol, aby mohol prijať konkrétnejšiu ponuku Olimpie Miláno. V Taliansku získal v roku 2005 titul s Fortitudom Bologna. Angažmán v slávnom Olympiakose Pireus mu síce zhatila srdcová arytmia, no následne sa vypracoval medzi hviezdy španielskej ACB ligy, kde obliekal dres Bilbaa, Estudiantes, opäť Bilbaa, Baskonie a naposledy Alicante. Okrem toho stihol aj dve desiatky duelov v prestížnej Eurolige a spolu s mladším bratom Radoslavom patrili medzi opory slovenskej reprezentácie. Známe je zdravé súperenie bratov Rančíkovcov napríklad počas spoločného účinkovania v reprezentácii. Martina sme preto podpichli otázkou, čo hovorí na to, že v extraligovom debute dosiahol navlas rovnaké čísla ako jeho brat Radoslav pri jeho premiére v úvodnom kole. Reagoval s úsmevom: O bod viac som dal! Nedal som o bod viac?! Nie, skutočne obaja Rančíkovci sa v extralige uviedli 21 bodmi a 10 doskočenými loptami. Martin na to potreboval síce o päť minút na palubovke menej necelých 27, ale zase tri strelecké pokusy z poľa navyše 15 oproti Radovým 12. Skvelý krídelník či pivot tak dodal so smiechom: Tak nič potom... Ale MARTIN RANČÍK sa uviedol v Interi navlas rovnako ako jeho brat Radoslav Nedal som o bod viac? V dohrávke 12. kola extraligy basketbalistov privítal Astrum Levice na svojej palubovke bratislavský Inter. Ešte dve a pol minúty pred koncom svietilo na tabuli vyrovnané skóre 66:66, no potom domáci zabrali a šnúrou 7:0 strhli víťazstvo na svoju stranu. Pred dnešným zápasom s Nitrou ma zastavovali ľudia na každom kroku a hovoria mi, že prídu, že budú v hale. Martin Rančík debutoval v našej extralige 21 bodmi a 10 doskokmi. FOTO MÁRIO BOČÁK DARÍ SA AJ BRATOVI Martinov mladší brat Radoslav Rančík stihol odohrať v extralige len úvodné dve kolá, po ktorých bol s priemerom 23,5 bodu na zápas najlepším strelcom súťaže. Po prestupe do českého Nyburka mal síce menšie zdravotné problémy, ale potom nadviazal na svoje účinkovanie z rokov 2005 až 2008 a stal sa platnou posilou ambiciózneho tímu operujúceho v českej Mattoni NBL, východoeurópskej VTB lige i Európskom pohári. V poslednom zápase VTB proti VEF Riga (81:83) potiahol Nymburk 20 bodmi, predtým 11 bodmi prispel k zničeniu Chomutova v NBL (116:52) a 12 bodmi sa podpísal pod cenné víťazstvo nad Hapoelom Jeruzalem v Eurocupe (86:69). priznám sa, ani mi to nedošlo, až kým ste sa ma na to nespýtali. Dnes večer čaká na Martina premiéra pred vlastným publikom. V Hant aréne jeho BK Inter privíta od lídra BK Edymax SPU Nitra. A veru, žlto-čierni majú súperovi čo vracať, veď Pod Zoborom prehrali 75:81. Fanúšikov, nielen tých interistických, však zaujíma, ako dlho vydrží Martin na Pasienkoch. Jeho mladší brat totiž napriek očakávaniam stihol odohrať len dve stretnutia, kým ho nezlanáril deväťnásobný český šampión ČEZ Basketball Nymburk. Aj Martin má takzvaný otvorený kontrakt, ktorý ho oprávňuje odísť, ak dostane lákavú ponuku. Čo je úplne pochopiteľné, keďže obaja boli na Slovensku ochotní hrať za gážu, ktorá tvorí len malé percento z toho, čo im musia platiť zahraniční záujemcovia o ich cenné služby. Sotva sa dnes dá predpovedať, kedy príde taká ponuka, ktorá Martina osloví, no my sme sa ho spýtali, či existuje aj možnosť, že v Interi vydrží až do konca sezóny a zabojuje s ním o medaily. Odpovedal: Určite. Všetko je možné. Mám otvorený kontrakt, ale nejako to neriešim. Riešiť to budem podľa toho, ako sa budú veci vyvíjať a podľa toho, aké ponuky budem mať. Ale teraz sa tým naozaj nezaoberám. Možno sa na prvý pohľad zdá, že len interistov by malo trápiť, koľko zápasov Martin stihne odohrať v našej najvyššej súťaži. Opak je však pravdou! Pôsobenie Rančíkovcov, Rada rovnako ako Martina, je totiž pre extraligu tou najlepšou reklamou. Nárast záujmu médií poteší, no azda ešte dôležitejšie je, že diváci, najmä tí mladší, majú šancu na vlastné oči vidieť v akcii slovenského basketbalistu, ktorý sa vypracoval na hráča európskeho formátu. Aj preto bude zaujímavé sledovať, koľko fanúšikov pritiahne Martin do hľadiska. V Leviciach bolo na Inter zvedavých 1400 divákov, čo je síce pekná návšteva, v Tekove však nijako zriedkavá. Keď sa Martina Rančíka pýtame na tento rozmer jeho slovenskej misie, teda na to, či si uvedomuje, že on sám je tou najlepšou reklamou pre extraligu, zauvažuje: Priznám sa, vôbec sa nad tým nezamýšľam. Ale fakt je, že pred dnešným zápasom s Nitrou ma zastavujú ľudia na každom kroku a hovoria mi, že prídu, že budú v hale. Je dosť možné, že aj návštevnosť sa zvýši. Ale ja, ak budem môcť, veľmi rád pomôžem najmä na tréningoch mladým chalanom zlepšiť niektoré veci. Chcem pôsobiť čo najviac pozitívne a byť prínosom pre Inter. (as)

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Zastupuje Viktoriu Plzeň v korupčnej afére, ale hovoriť o úplatkoch v súvislosti s ňou odmieta. Jeden z najznámejších českých právnikov Tomáš Sokol upozorňuje, že spojenie medzi západočeským klubom a korupciou momentálne neexistuje. Nevidím dôvod, prečo by mali byť fanúšikovia Plzne nepokojní, tvrdí Sokol. Ako na vás táto kauza pôsobí? Staviam sa k nej rezervovane. Dospelý človek Tomáš Adámek 1. novembra vstane a rozbehne sa k notárovi, aby učinil záznam, že niekedy pred pol rokom ho niekto oslovil a povedal mu, že ak Plzeň v Jablonci vyhrá, dostane korún. Prečo to preboha robil? Keď písal pánovi Peltovi, že sa cíti ohrozený korupčnými tlakmi, prečo peniaze bral? To už presahuje aj moju fantáziu. Myslíte si, že ide o vykonštruovanú kauzu? Povedzme, že na mňa nepôsobí dôveryhodne. Ak to pán Adámek považoval za korupciu, mal ihneď bežať na políciu. Podľa nového trestného zákonníka je to trestný čin, pri ktorom platí oznamovacia povinnosť. Lenže on to polícii neoznámil ani po pol roku, najskôr to ohlásil asociácii. Teraz za to môže byť trestne stíhaný. KAUZA PÔSOBÍ NEDÔVERYHODNE ( ) SENEC (lč) Hoci oba naše reprezentačné tímy predstavovali v 3. kole kvalifikácie na ME 2013 v stolnom tenise proti súperom z Bulharska papierových favoritov, napokon sa hráči Slovenska i Bulharska postarali za stolmi v hale Transpetrolu v Senci o veľa dramatických momentov. Najmä muži odohrali zápas s úspešnou koncovkou, hoci v priebehu neraz súperi pôsobili lepším dojmom. Slovenskí reprezentanti nastúpili proti Bulharom bez Keinatha i Bardoňa. O dva body sa postaral Pištej, hoci v prvom stretnutí proti Gabrovskému vydoloval bod po nevýraznom výkone až v závere piateho setu. V druhom stretnutí proti bulharskej jednotke Golovanovi už hral v celkom inom štýle, oveľa viac bojoval a súpera doslova zmietol zo stola. Aj Peter Šereda ukázal dve tváre. Proti Golovanovi hral ustráchane a odovzdane a divákov určite sklamal. Bulharská jednotka mu veľa nedovolila. Naopak v poslednej piatej dvojhre proti Gabrovskému, sa Peter Šereda rozohral a STOLNÝ TENIS streda V stolnotenisových kvalifikáciách na ME 2013 oba naše tímy zdolali Bulharov Muži zvládli dramatickú koncovku O víťazstve nad Bulharmi rozhodol tretím bodom Peter Šereda. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER VÝSLEDKY MUŽI: SLOVENSKO BULHARSKO 3:2. Pištej Gabrovski 3:2 (-9, 10, -8, 8, 5), P. Šereda Golovanov 0:3 (-2, -5, -6), Novota Krastev 2:3 (8, 7, -12, -8, -6), Pištej Golovanov 3:0 (9, 7, 8), P. Šereda Gabrovski 3:2 (-6, 12, -7, 4, 9). ĎALŠIE VÝSLEDKY: Česko - Rumunsko 3:1, Anglicko - Holandsko 3:0, poradie: 1. Česko 6 bodov (3 víťazstvá / 0 prehier), 2. Rumunsko 5 (2/1), 3. Anglicko 5 (2/1), 4. Slovensko 5 (2/1), 5. Bulharsko 3 (0/3), 6. Holandsko 3 (0/3). ŽENY: SLOVENSKO BULHARSKO 3:1, Balážová Angelovová 3:0 (-7, -9, -8), Truksová Gatinská 0:3 (-7, -9, -3), E. Jurková Remziová 3:1 (-5, 9, 3, 10), Balážová Gatinská 3:2 (9, 8, -9, -9, 5). v koncovke piateho setu nezložil zbrane ani za stavu 4:7. Po skvelej výmene získal poslednú loptičku až po dvoch neúspešných mečbaloch. Blízko k úspechu mal aj Novota v súboji trojok. V tretej dvojhre súboja s Bulharskom viedol 2:0 na sety a 10:7. Napokon mal štyri mečbaly, ale ani jeden nepremenil a súper zápas otočil... Vyzdvihol by som najmä výkon Pišteja, ktorý,urobil dva body, ale v prvej dvojhre sa viac trápil sám so sebou ako so súperom, v druhej už ukázal celkom inú tvár. To isté platí aj o Petrovi Šeredovi a čo sa týka Novotu, mal som pocit, že sa zľakol možného víťazstva, zhodnotil zápas našich mužov tréner Jarolím Miko. Zverenky trénerky Valentiny Popovovej nastupovali na zápas v úlohe favoritiek. Nádeje na úspech v zápase proti Bulharkám vzrástli, keď nepricestovala do Senca jednotka Kasabovová. Najprv nemala pricestovať, potom mailom ohlásila svoj príchod, ale napokon v tíme súperiek chýbala. Očakávalo sa, že dva body by mohla získať naša jednotka Balážová, ale bolo otázkou, či naše ešte stále juniorky Truksová alebo E. Jurková pridajú rozhodujúci tretí víťazný. Napokon sa o to postarala v súboji trojok Eva Jurková, lebo Truksová pred ňou hrala zápas s výrazne skúsenejšou Gatinskou, ktorá vybojovala prvý víťazný bod Bulhariek v doterajšom priebehu kvalifikácie na ME. Trénerka Sloveniek Valentina Popovová po stretnutí povedala: Vedela som, že to nebude jednoduché, ale verila som, že vyhráme. Dva víťazné body som od Balážovej čakala a som rada, že tretí pridala Eva Jurková, pre ktorú to môže byť dobrá motivácia pred blížiacimi sa majstrovstvami sveta junioriek v Indii. Balážová potvrdila skvelú formu z posledných týždňov, ktorú prezentovala aj na ME v Herningu. V koncovke si síce ešte cestu za víťazstvom proti Gatinskej trochu sama skomplikovala, ale napokon všetko dobre dopadlo a z druhého víťazstva v kvalifikácii na ME máme, samozrejme, radosť. Š-448/4

37 PLÁVANIE 37 Na ME v krátkom bazéne odcestovala pätica slovenských plavcov Najvyššie figuruje Klobučník Svojimi výsledkami ste sa nevdojak pasovali za lídra nášho tímu... Nemyslím si, že ním som. Napríklad taká Katka Listopadová či Tomáš Klobučník ešte neboli v tejto časti sezóny na poriadnych pretekoch. Tvoríme vyrovnaný tím. Ako hodnotíte svoju formu? Cítim sa dobre. Posledné tréningy ukázali, že som zasa o čosi rýchlejší. Takže na šampionáte by som sa mohol znova zlepšiť. Z čoho konkrétne vychádzate? Z porovnania časov, ktoré som plával na tréningoch pred dvoma týždňami a tesne pred odchodom. Napríklad kraulovú dvojstovku teraz zvládam za zhruba dve minúty a predtým to bolo za 2:05. Momentálne mám aj lepší pocit, ľahšie sa mi pláva. Čo chcete dosiahnuť na šampionáte? Pokúsim sa zlepšiť osobné časy, plávať čo najlepšie. Prekonávať seba je vždy moja základná méta. Či to je slovenský rekord alebo nie, to neriešim. Na Svetovom pohári ste na tisícpäťstovke skončili tretí. Myslíte aj v Chartres na konkrétne umiestenie? Ak mám byť úprimný, nemôžem veľmi porovnávať konkurenciu z Berlína s tou, ktorá sa zíde na šampionáte. Teraz bude oveľa väčšia. Bol by som mimoriadne prekvapený, keby som Slovensko bude na majstrovstvách Európy v krátkom bazéne od zajtra do nedele vo francúzskom Chartres reprezentovať päť plavcov. Do 50-tisícového dejiska šampionátu necelých 100 kilometrov juhozápadne od Paríža odcestovala včera cez Viedeň zostava pod vedením Jiřího Waltera v zložení A-limitári Katarína Listopadová, Tomáš Klobučník, Richard Nagy (všetci J&T Bratislava) a Roman Kučík (VŠC Dukla Banská Bystrica) a so splneným B-limitom a na vlastné náklady Rostislav Kubický z Dukly. Prísnejší A-limit pokorili z olympionikov aj Denisa Smolenová, Katarína Filová a Miroslava Syllabová, ktoré však účasť na šampionáte vypustili. Z pätice našich reprezentantov figuruje tabuľkovo najvyššie v zimnej časti sezóny Klobučník, ktorému na 100 m prsia patrí 6. a na 200 m prsia 7. najlepší čas, Nagy figuruje na 1500 m voľný spôsob ako 9. najlepší prihlásený pretekár. (rr) Nagy: Základ je prekonať seba Pred ME sa z našich zaskvel zverenec Gabriela Barana Richard Nagy, bronzový z októbrového Svetového pohára v Berlíne na 1500 m v. sp., kde prvý raz v kariére dohmatol pod 15 minút. Predminulý víkend na rakúskej kvalifikácii na ME a MS vo Wiener Neustadte utvoril tri národné rekordy na 400 m pol. pret., 800 a 1500 m voľný spôsob. Pred odchodom na ME (zľava): Rostislav Kubický, Richard Nagy, Katarína Listopadová, Roman Kučík, Tomáš Klobučník. FOTO MIROSLAV NOWAK skončil do osmičky. Keď budem na tisícpäťstovke do desiateho miesta, budem veľmi rád. Na ME ste prihlásený aj na štvorstovku. Na ktorej trati si trúfate na lepší výsledok? Na dlhšej. Viac som naladený vytrvalosne než rýchlostne. Prekvapili vás slovenské rekordy v Rakúsku? Áno, aj môjho trénera. Pred štartom mi totiž avizoval, že vzhľadom na náročnú prípravu pred pretekmi nebudem na nich plávať výnimočne rýchlo. Nejako sa to však podarilo. Ani neviem, ako. Rakúsko som bral ako test pripravenosti, generálku na ME. Ak porovnáte svoje pocity a súťažnú naladenosť pred Svetovým pohárom v Berlíne a pred týmto šampionátom, kedy ste boli na tom lepšie? Určite teraz. Pred Svetovým pohárom som absolvoval náročné sústredenie pol druha týždňa. Bol som unavený, neplávalo sa mi tam dobre. Minulotýždňové svetové rekordy Francúzov Yannicka Agnela na kraulovej štvorstovke a Camille Muffatovej na osemstovke naznačujú, že to môžu byť rýchle ME... To áno. Svetový rekord som na vlastné oči ešte nevidel. Práve s Agnelom by som mal plávať v jednej rozplavbe, takže sa možno dožijem ďalšieho svetového rekordu. Z prvej ruky. ROMAN RIŠA RICHARD NAGY V GENERÁLKE NA ME 400 m pol. pret. 4:22,60 4:23,26 Andrej Fabišík m v. sp. 7:57,17 8:00,07 Richard Nagy m v. sp. 14:56,53 14:58,91 Richard Nagy 2012 Za disciplínou uvádzame nový a starý slovenský rekord, jeho držiteľa a rok, odkedy platil. ZO SVETOVEJ TLAČE Bývalý vynikajúci nemecký futbalista Lothar Matthäus (51) to so ženami, na rozdiel od lopty, akosi nevie. Aj so svojou poslednou priateľkou Joannou Tuczynskou (28), modelkou spodnej bielizne, sa po 18 mesiacoch rozišiel. A to napriek tomu, že jeho už 24-ročná dcéra Viola mu dala súhlas, aby si ju vzal za manželku. Matthäus mal doteraz štyri manželky a s nimi tri deti. Šťastie v láske teda nemá, ale možno ho znova bude mať vo futbale. Podľa britskej televíznej stanice BBC je totiž kandidátom na post trénera škótskej reprezentácie. Matthäus síce potvrdil, že dostal ponuku, avšak dodal, že k rokovaniam zatiaľ nedošlo. Škóti milujú futbal, bola by to pre mňa určite veľmi zaujímavá práca, povedal. Ale aj ťažká, žiada sa dodať. Škótsko je totiž momentálne až na 70. mieste oficiálneho rebríčka FIFA, jednu priečku za Uzbekistanom. V kvalifikácii MS 2014 je v skupine na poslednom mieste, preto doterajšieho trénera Craiga Leveina vyhodili. ĎALŠIA NÁDEJ ( ) Chelsea je pod tlakom, v tomto ročníku Premier League pripravuje svojim fanúšikom jedno sklamanie za druhým. Nečudo, že jej tréner Roberto di Matteo bojuje aj o svoje dobre platené miesto. Čoraz hlasnejšie sa povráva, že by ho mohol nahradiť Pep Guardiola, bývalý tréner FC Barcelona MÁ TO NAHNUTÉ ( ) Schalke 04 hľadá pomocou inzerátu v novinách vilu za pribliožne tri milióny eur v najvychytenejších štvrtiach Düsseldorfu. Podľa spomínaného inzerátu v ňom bude bývať člen vedenia klubu. Ide o manažéra Horsta Heldta (42). Do terajšieho môjho bytu sa opakovane vlámali zlodeji, preto hľadám nové ubytovanie, ale s inzerátom nemám nič spoločné, tvrdí Heldt. KURIOZITA ( ) Bývalý americký profesionálny cyklista a dopingový hriešnik Tyler Hamilton spomenul vo svojej autobiografickej knihe aj istého nemeckého lekára, ktorý pôsobil vo viacerých profesionálnych tímoch a ktorý sa vraj podieľal na transfúziách krvi a tým na dopingu cyklistov. Na otázku redakcie denníka Bild Hamilton prezradil aj jeho meno. Lekár, ktorý bol dokonca aj tohto roku na Tour de France, Hamiltonovo obvinenie odmieta. Ale na konkrétne otázky o opisovanej krvnej epizóde v hoteli v Limoges v roku 2004 nereagoval... PODOZRIVÉ ( )

38 38 SPRAVODAJSTVO streda Pondelková schôdza nič nevyriešila Pondelkové stretnutie zástupcov vedenia NHL a hráčskej asociácie NHLPA v New Yorku neprinieslo žiadny pokrok, rokovania o kolektívnej zmluve sú na mŕtvom bode a výluka naďalej trvá. Vedenie NHL protistranu požiadalo, aby na ďalšom stretnutí prezentovala kompletný návrh kolektívnej dohody. Doteraz sme nevideli žiadny. Dostávali sme iba čiastočné ponuky. My sme pritom urobili množstvo ústupkov a dali viacero kompletných návrhov. Radi by sme videli, aký je ich pohľad na všetky kľúčové otázky. Mali by popremýšľať a dať dokopy komplexný návrh. Všetci sme frustrovaní z tohto procesu. Nikoho neteší súčasný stav rokovaní i to, že sa stále nehrá hokej, povedal zástupca komisára NHL Bill Daly, podľa ktorého nedošlo k žiadnemu pokroku. Termín ďalšieho stretnutia nikto nepotvrdil. Riaditeľ NHLPA Donald Fehr pri odchode zo sídla NHL potvrdil, že hráči zoberú pripomienky vedenia súťaže do úvahy, ale liga by nemala diktovať, čo majú urobiť. Je viac ako pravdepodobné, že sa stretneme aj v utorok, tvrdil Fehr. Únia bola pripravená rokovať o štruktúre kontraktov i o ekonomike, ale podľa Fehra vedenie NHL tomu nevenovalo pozornosť. Mali sme byť niekde inde. Ak by sme sa však nebavili, som presvedčený, že by to nikam neviedlo, dodal Fehr. (sita) Dnes odveta 2. kola Vyzývacieho pohára volejbalistiek Slávistky zabojujú o postup Na volejbalistky bratislavskej Slávie Ekonomická univerzita čaká dnes o odvetné stretnutie 2. kola Vyzývacieho pohára proti cyperskému tímu Limassol. Postupovať budeme doma, povedal ešte pred úvodným duelom tréner slovenských vicemajsteriek z uplynulej sezóny Martin Hančík. Minulý týždeň prehrali slávistky na juhu Európy 1:3. Tentoraz by mala byť k dispozícii aj univerzálka Golitková, ktorá pre študijné povinnosti chýbala na Cypre. V prípade triumfu domácich rozhodne o postupujúcom takzvaný zlatý set. Víťazky sa v ďalšom kole stretnú s albánskym tímom Minatori Rrhesen. (luc) UHÁDLI STE? KENO 10 - utorok 20. novembra: 4, 9, 10, 17, 20, 21, 23, 28, 30, 33, 36, 38, 46, 49, 55, 58, 59, 61, 71, 80, KENO PLUS: 58. (Bez záruky) Potešiteľná správa pre tenisový svet Nadal už trénoval Španielsky tenista Rafael Nadal absolvoval v utorok prvý tréning po sérii zranení kolena, pre ktoré sa koncom augusta odhlásil z turnaja US Open. Jedenásťnásobný grandslamový víťaz v dvojhre, ktorý nehral súťažne od júnovej prehry s Čechom Rosolom vo Wimbledone, trénoval vo svojom rodnom meste Manacor na Malorke pod vedením svojho trénera a strýka Toniho Nadala. Dvadsaťšesťročný Nadal robí všetko pre to, aby stihol návrat na januárovom Australian Open. Stav môjho kolena sa zo dňa na deň zlepšuje, čo je pozitívny signál. Som šťastný, že po niekoľkomesačnej NEW YORK (sita + as) Najhorší vstup do sezóny v 51-ročnej histórii klubu zažívajú Washington Wizards. Ani na deviaty pokus sa im nepodarilo vybojovať premiérové víťazstvo v ročníku 2012/13. Proti Indiane (89:96) zlyhala na plnej čiare základná päťka, ktorá premenila iba 8 z 37 pokusov z poľa! NBA VO VÝSLEDKOCH SAN ANTONIO LOS ANGELES CLIPPERS 87:92, Duncan 20 (14 doskokov) - Paul 19. UTAH HOUSTON 102:91, Hayward 15 - P. Patterson 19. MEMPHIS DENVER 92:97, Gay 22 - Gallinari 26. WASHINGTON pauze môžem byť opäť na kurte a hrať tenis. Musím začať pomaly a postupne zvyšovať záťaž, povedal 26-ročný Nadal. Španiel známy svojím agresívnym tenisom už niekoľkokrát počas svojej kariéry pauzoval práve pre problémy s kolenom. Pri poslednom zranení mu diagnostikovali natrhnutie kolennej šľachy a po nečakanom vyradení vo Wimbledone nemohol obhajovať olympijský titul v Londýne. Z rovnakých dôvodov neštartoval cez víkend ani vo finále Davisovho pohára v Prahe, kde domáci Česi vyhrali nad Španielskom 3:2. (tasr) Wizards opäť pohoreli Rafael Nadal v zápase s Čechom Rosolom v 2. kole Wimbledonu, po ktorom pauzoval do konca sezóny. FOTO SITA/AP INDIANA 89:96, Beal 18 - David West 30. ATLANTA ORLANDO 81:72, Horford 15 - G. Davis 11. DALLAS GOLDEN STATE 101:105 pp, Mayo 27 - S. Curry 31. CHARLOTTE MILWAUKEE 102:98, Sessions 23 - Ellis 31. UDALOSŤ DŇA Memphis Grizzlies nestačili na Denver Nuggets (92:97) a po tom, čo zaknihovali druhú prehru v sezóne, prišli o priebežnú prvú pozíciu. Staronovým lídrom tridsaťčlenného pelotónu NBA sú New York Knicks s bilanciou 7 víťazstiev a 1 prehra. Memphis má podobne ako L. A. Clippers bilanciu 8 2. Hrisenková žiada takmer 30-tisíc eur Slovenská basketbalová asociácia (SBA) dostala dva platobné rozkazy z Okresného súdu Bratislava III v právnej veci navrhovateľky Nataše Hrisenkovej o vyplatenie 6000 eur (údajnej pôžičky pre SBA) a ,15 eur ako mzdové nedoplatky za december júl 2011 s úrokmi a právnymi trovami. Bývalá generálna sekretárka SBA sa podľa webu slovakbasket.sk dožaduje vyplatenia mzdových prostriedkov, výšku ktorých si sama určila a sama si ich päť mesiacov nevyplatila. SBA podala dva Odpory proti týmto platobným rozkazom a vyplatila súdne poplatky za ich podanie v celkovej výške 1641,50 eur. (sita) ZO SVETA FUTBALU WEISS JE NA ZOZNAME SARANSKA Slovenský tréner Vladimír Weiss starší je jeden z kandidátov na post kouča nováčika najvyššej ruskej súťaže FC Mordovia Saransk. Priamo s Weissom sme nehovorili, pretože nie je na našom zozname kandidátov na prvom mieste, ale jeho meno zaznelo. Čím rýchlejšie angažujeme nového kouča, tým lepšie, uviedol prezident klubu Nikolaj Levinu s dodatkom, že k rokovaniam zatiaľ neprišlo. Nebudem sa k tomu vyjadrovať, povedal Vladimír Weiss st. Saransk po 16 kolách figuruje s ôsmimi bodmi na poslednom 16. mieste tabuľky. Pre neuspokojivé výsledky sa klub z mesta ležiaceho približne 500 km juhovýchodne od Moskvy rozišiel s trénerom Fiodorom Ščerbačenkom. TRÉNEROV TRÁPI HRA RUKOU Tréneri európskych klubov si podľa výročného prieskumu Asociácie ligových trénerov (LMA) zo všetkého najviac želajú presnejšiu interpretáciu pravidla o nedovolenej hre rukou. Zo 110 opýtaných trénerov zo 14 krajín sa až 83 percent vyslovilo za jasnejšiu formuláciu pravidla o hre rukou. Až 72 percent by privítalo zníženie počtu medzištátnych prípravných zápasov. Až 69 percent trénerov nesúhlasí so súčasnými termínmi prestupového poriadku, 65 z nich považuje za nespravodlivé trojnásobné trestanie faulov v jasnej gólovej príležitosti v šestnástke - vylúčením, penaltou a dištancom. Tréneri vítajú zavedenie technológií elektronickej kontroly polohy lopty v oblasti bránkovej čiary (62 percent). BERGODI TRÉNEROM PESCARY Slovenského reprezentanta Vladimíra Weissa mladšieho bude na klubovej úrovni viesť tréner bez skúseností v najvyššej talianskej súťaži, v ktorej Delfino Pescara ako nováčik účinkuje. Vedenie stavilo na bývalého hráča klubu Cristiana Bergodiho, ktorý prevezme agendu po Giovannim Stroppovi. Ten rezignoval po nedeľňajšej prehre 0:1 na pôde AC Siena. Štyridsaťsedemročný Bergodi bol odchovancom Pescary, piatimi sezónami tu začal svoju profesionálnu kariéru. Trénovať začal v roku 2002, skúsenosti zbieral aj v rumunských kluboch. S Pescarou podpísal zmluvu do júna 2013, v utorok viedol prvý tréning. KONIEC BECKHAMOVEJ MISIE V USA David Beckham dá 1. decembra bodku za svojou futbalovou misiou v tíme Los Angeles Galaxy. Pôsobenie v Los Angeles Galaxy mi prinieslo neuveriteľné futbalové zážitky. Pred úplným koncom svojej kariéry však chcem prijať ešte jednu poslednú výzvu. Toto je koniec môjho vzťahu s MLS, mám ambíciu stať sa v budúcnosti súčasťou vlastníckych štruktúr, povedal 37-ročný stredopoliar, ktorý v MLS odohral šesť sezón.

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS AMERICKÝ FUTBAL SAN FRANCISCO - Výsledok pondelkového stretnutia NFL: San Francisco - Chicago 32:7. BASKETBAL I. LIGA, MUŽI - Západ, 9. kolo: Iskra Petržalka - Inter Bratislava B 71:88 (31:38), Michnica 18, Strapec 13 - Kuffa 23, Musil 21, Holíč - Karlovka Bratislava 75:93 (34:47), Hanusek 25, Snopko 18 - Živický 24, Homola 16, Sereď - B.S.C. Bratislava 49:85 (37:43), Melotík 12, Ujlacký 10 - Galata 20, Galád 19, Trnava - Filozof Bratislava 79:68 (41:37), Petráš 27, Mlynek 21 - Harceg 21, Straško kolo: Holíč - Inter Bratislava B 82:78 (35:37), Bayer 27, Jaborník 16 - Musil 33, Novysedlák 12, Iskra Petržalka - Karlovka Bratislava 76:77 (42:38), Hoferica 22, Michnica 17 - Živický, J. Ciho po 29, Trnava - B.S.C. Bratislava 67:49 (34:30), Michálik 27, Petráš 20 - Galata 17, Galád 10, Sereď - Filozof Bratislava 62:53 (35:26), Zarovskij 27, Melotík 13 - Straško 21, Kirchner Karlovka : Petržalka : Trnava : B.S.C : Filozof : Inter B : Holíč : Sereď : Východ, 9. kolo: Academic ŽU - Banská Bystrica B 62:59 (33:20), Podhorský 24, Čierny 20 - Matejčík 18, Vrtík 11, Považská Bystrica - Lučenec 82:69 (44:32), Ubilla 27, Štefek 12 - Galovič 24, S. Jackuliak 16, TU Košice - Spišská Nová Ves B 103:73 (58:37), Lechman 37, Galanda 17 - Lenárt 24, Kancír 19, Rožňava - Liptovský Mikuláš 89:65 (36:34), Lichvár 22, Gacík 17 - Škorupa, Vaňko po kolo: Považská Bys-trica - Banská Bystrica B 95:76 (50:35), Ubilla 25, Michálek 22 - Piták 21, Vrtík 18, Academic ŽU - Lučenec 82:42 (42:16), Podhorský 28, Ohrádka 18 - Hladlovský 12, Galovič 9, Rožňava - Spišská Nová Ves B 52:72 (20:38), Lichvár 34, Beshir 10 - Ulman 18, Kožár 15, TU Košice - Liptovský Mikuláš 109:68 (54:25), Lechman 32, Hrabovský 24 - Vaňko 20, Povolný Sp. N. Ves B : TU Košice : B. Bystrica B : P. Bystrica : Academic ŽU : Rožňava : L. Mikuláš : Lučenec : DORASTENECKÁ LIGA, JUNIORKY, 5. kolo: Nitra - Petržalka 59:54 (19:26), Ružomberok - Košice 67:39 (33:21), Poprad - Michalovce 65:22 (32:9), MBK A. Dubčeka - Zvolen 79:59 (37:35), Piešťany - Banská Bystrica 51:54 (31:31). 6. kolo: Ružomberok - Michalovce 122:18 (67:8), Poprad - Košice 42:61 (21:31), MBK A. Dubčeka - Banská Bystrica 64:74 (31:35), Piešťany - Zvolen 63:47 (32:13). (jp) 1. Ružomberok : B. Bystrica : Petržalka : Košice : Nitra : Poprad : MBK A. Dubčeka : Piešťany : Zvolen : Michalovce :466 5 FUTBAL ARGENTÍNA - I. liga, 16. kolo: Belgrano - Lanus 0:2, Racing Club - Quilmes 4:0, River Plate - Argentinos Juniors 0:0. REBRÍČEK NAJLEPŠÍCH HRÁČOV PODĽA CASTROL INDEXU (k 20. novembru): 1. (1.) Messi (Barcelona) 1180 bodov, 2. (2.) Gómez (Bayern) 986, 3. (4.) Ronaldo (Real) 973, 4. (3.) Van Persie (Manchester United) 962, 5. (5.) Benzema (Real) 912, 6. (7.) Robben (Bayern) 902, 7. (6.) Higuaín (Real) 866, 8. (13.) Müller (Bayern) 860, 9. (14.) Falcao (Atlético) 852, 10. (9.) Kagawa (Manchester United) 842, (95.) Škrtel (Liverpool) 707, 175. (251.) Hamšík (Neapol) 657, 826. (907.) Kucka (Janov) 463, 846. (862.) Weiss ml. (Pescara) 456, (1074.) Zabavník (Mainz) 364, (1134.) Guédé (Freiburg) 351, (1240.) Mak (Norimberg) 206, (1630.) Jendrišek (Freiburg) 166, (-) Farkaš (Verona) 5. FUTSAL SVETOVÝ REBRÍČEK (k 18. novembru): 1. (2.) Brazília 1981 bodov, 2. (1.) Španielsko 1974, 3. (3.) Taliansko 1791, 4. (4.) Rusko 1706, 5. (5.) Portugalsko 1606, 6. (6.) Argentína 1562, 7. (7.) Irán 1519, 8. (8.) Ukrajina 1490, 9. (9.) Japonsko 1438, 10. (10.) Paraguaj 1409, (17.) SLOVENSKO HÁDZANÁ MODRA - príprava juniorov: SLOVENSKO - IZRAEL 26:29 (13:19), zostava Slovenska: Makay, Blicha, Košč - Pristaš, Joppek, Machač 1, L. Urban 3/2, M. Mikita 4, Takáč 5/2, Majbík, Janíček 2, J. Mikita 4, Michniewicz 2, Kocák, Mikes 5. HOKEJ KHL: Dinamo Moskva - Viťaz Čechov 3:2. FÍNSKO - I. liga: Jokerit Helsinki - Kärpät Oulu 4:3, Jyväskylä - Hämmenlinna 2:5, Lahti Pelicans - Ässät Pori 4:3, Tappara Tampere - IFK Helsinki 3:2, TPS Turku - KalPa Kuopio 7:3. ŠVAJČIARSKO - I. liga: Zürich - Kloten 3:2 pp, Langnau - Biel 3:2 sn, Lugano - Fribourg 1:2, Zug - Ženeva 2:6. ČESKO - I. liga, 23. kolo: Litvínov - Sparta Praha 2:3 pp (Mar. HOVORKA, Sparta, 1+0), Zlín - Třinec 4:2 (HAMERLÍK odchytal celý zápas, ZAGRAPAN, obaja Třinec, 1+0), Karlove Vary - Chomutov 1:0 sn, Slavia Praha - Kladno 4:3 sn (D. SKOKAN, Slavia, 0+1), Vítkovice - Brno 4:1 (Rud HUNA 1+0, D. REHÁK 0+1, obaja Vítkovice). NEMECKO - I. liga - dohrávka 1. kola: Augsburg - Norimberg 3:2, predohrávka 33. kola: Düsseldorf - Mannheim 4:5. ŠVÉDSKO - I. liga, 24. kolo: Frölunda - Mo- Do Hockey 0:2 (J. HUDÁČEK, Frölunda, odchytal celý duel a zneškodnil 15 zo 17 striel, NAGY, MoDo, 0+2), AIK Štokholm - Brynäs 2:1 sn, Färjestad - Lulea 4:0, Skelleftea - Linköping 4:2, Timra - HV 71 3:5, Växjö - Rögle 1:3. DORAST, I. LIGA KOLO: Brezno - HOBA Bratislava 2:4, Senica - Dolný Kubín 2:3, Topoľ-čany - Bardejov 6:0, Levice - Michalovce 5:3, Trnava - HK Púchov 4: kolo: Brezno - Ružinov 0:6, Senica - HK Púchov 5:0, Trnava - Dolný Kubín 5:0, Topoľčany - Michalovce 3:1, Levice - Bardejov 8:4.(make) 1. Topoľčany : Levice : HOBA BA : Ružinov : Michalovce : Brezno : Bardejov : Trnava : Dolný Kubín : MŠK Púchov : Senica : HK Púchov : Prievidza :65 0 TENIS ŤUMEŇ ( USD) - 1. kolo: Kunicyn (Rus.-6) - SIKORA (SR) 6:2, 6:2, štvorhra - 1. kolo: KLEC, Siljeström (SR/Švéd.) - Dubinskij, Lobkov (Rus.) 7:6 (4), 6:2. ANTALYA ( USD) - štvorhra - 1. kolo: Desein, SEMJAN (Belg./SR-3) - Fiacan, Salba (Švaj./ČR) 6:2, 6:4. BARRANQUILLA ( USD) - 1. kolo: FRANTOVÁ (SR) - Kovešnikovová (Rus.) 6:0, 6:0, štvorhra - 1. kolo: FRANTOVÁ, Mumová (SR/USA) - Gutierrezová, Hasebeová (Kol.) 6:0, 6:2. VODNÉ PÓLO PHARMA GROUP EXTRALIGA MUŽOV (predohrávka 2. kola): PIRANA SC TOPOĽČANY - KVP KOMÁRNO 15:7 (4:1, 3:1, 4:2, 4:3), najviac gólov: Ondraška, Daňo, Michalides a Aliu po 3 - Dékány a M. Makai po 2, 50 divákov. l. Slávia UK : ŠKP Modrí Draci : ČH Hornets : Nováky : Žilina : KPŠ Akademik : Topoľčany : Komárno :57 0 VOLEJBAL LIGA MAJSTROV ŽIEN - C-skupina: Dinamo Bukurešť - Galatasaray Istanbul 1:3, D-skupina: Dabrowa Górnicza - Azerrail Baku 3:2, F-skupina: CZ Belehrad - Dinamo Moskva 1:3. LIGA MAJSTROV MUŽOV - B-skupina: Lokomotiv Novosibirsk - České Budějovice 3:1, F-skupina: Maaseik - Arkas Izmir 3:2, G-skupina: Cuneo - Rzeszov 3:1. KAM ZA ŠPORTOM BASKETBAL - euroliga žien (5. kolo): Good Angels - Schio (18.00). Extraliga mužov (13. kolo): Komárno - Prievidza, Handlová Levice, Inter - Nitra, Svit - Banská Bystrica (všetky 18.00). Extraliga žien (13. kolo): Petržalka - Ostrava (18.00). HÁDZANÁ - TIPOS extraliga mužov (15. kolo): Prešov - Michalovce (18.00). HOKEJ - KHL: Slovan - Nižnyj Novgorod (19.00). VOLEJBAL - Vyzývací pohár žien (odveta 2. kola): Slávia EU - Limassol (17.00, hala Mladosť). Známe sú nominácie slovenských biatlonových tímov na úvod sezóny vo Svetovom pohári i v Pohári IBU Bronzový medailista z olympiády vo Vancouvri Pavol Hurajt zvíťazil v rámci internej kvalifikácie slovenských biatlonistov v nórskom Beitostölene o dve miesta v zostave našej miešanej štafety v úvode nového ročníka Svetového pohára. Súťažou v najnovšej disciplíne v olympijskom biatlonovom programe sa v nedeľu začne vo švédskom Östersunde sezóna SP. Pre problémy s kolenom však Hurajt po dohode s reprezentačným trénerom Manfredom Geyerom odcestuje dnes z prípravného kempu v Beitostölene nazad na Slovensko, aby sa dal Hurajta pobolieva koleno do poriadku a vráti sa nazad do Beistostölenu na 2. kolo Pohára IBU, ktoré sa tam začne na budúci týždeň. Hurajtovo vybojované miesto pre miešanú štafetu v Östersunde zaujme Matej Kazár, ktorý v nedeľu nastúpi na tretí úsek miešanej štafety a finišovať bude druhý najlepší z internej kvalifikácie v Beitostölene Miroslav Matiaško. Keďže už vopred bolo dané, že prvé dva úseky, ktoré patria v miešaných štafetách ženám, VÝSLEDKY MEDZINÁRODNÉ PRETEKY ŽENY 7,5 km: 1. Bergerová 21:49,7 (0 tr. okruhov), 2. Wangensteenová +1:15,1 (2), 3. Fenneová (všetky Nór.) +1:20,0, 4. GEREKOVÁ +1:22,4 (1). BEH S HROMADNÝM ŠTARTOM (12,5 km): 1. Bergerová 37:05,2 (1), 2. Eckhoffová +1:53,5 (4), 3. Solemdalová (všetky Nór.) +1:58,1 (7), 4. GEREKOVÁ +2:03,7 (3). sú vyárendované pre Janu Gerekovú a Anastasiu Kuzminovú, v Östersunde sa slovenské kvarteto predstaví v rovnakej zostave, v akej si vo februári dobehlo v SP vo fínskom Kontiolahti po historické tretie miesto. Cez víkend nastúpia v 1. kole Pohára IBU (Európsky pohár) v inom švédskom centre Idre na štart šprintu zvyšní slovenskí reprezentanti, ktorí sa pripravovali v Beitostölene: Martin Otčenáš, Dušan Šimočko, Tomáš Hasilla, Martina Chrapánová, Natália Prekopová, Terézia Poliaková, Paulína Fialková a Lucia Šimová. Dvaja najlepší Slováci v Pohári IBU v Ide a tri najlepšie Slovenky v Idre doplnia budúci týždeň v Östersunde v pokračovaní 1. kola SP Kuzminovú, Gerekovú, Kazára a Matiaška. Minulý víkend potešili dve štvrté miesta Gerekovej v silnej nórskej konkurencii v medzinárodných pretekoch v Beitostölene. Anastasia Kuzminová dnes ráno letí po úspešnom ukončení prípravy v kanadskom Canmore z Viedne cez Štokholm do Östersundu, aby sa tam pripojila k slovenskej výprave. (leh)

40 40 TENIS streda Srbský tenista NOVAK DJOKOVIČ sa v Brazílii predstavil (aj) v role futbalistu Keby ma zavolali, pouvažujem... S Gustavom Gugom Kuertenom. FOTO SITA/AP Na podobne veľkom štadióne som hral možno dva či trikrát v živote. Veľmi mi to nejde, ale zabavili sme sa, poznamenal pre Daily Mail s úsmevom od ucha k uchu Novak Djokovič po exhibičnom futbalovom zápase v brazílskom Riu de Janeiro. Aktuálna svetová jednotka v nedeľu vymenila tenisové kurty za zelený trávnik. Po boku krajana Dejana Petkoviča a juhoamerických hviezd Romária, Zica či Bebeta Srb ukázal, že skromnosť nie je namieste. S kopačkami na nohách mu to išlo (skoro) rovnako úžasne ako s raketou v ruke. Vo futbale nie som až taký dobrý, nástojil dvadsaťpäťročný rodák z Belehradu pred duelom. Po jeho skončení rozdával autogramy a úsmevy na všetky strany. Ak by ma reprezentační tréneri zavolali, že potrebujú pomoc, zvážil by som to, vtipkoval Djokovič po stretnutí, ktoré sa skončilo nerozhodne 3:3. Zverenec slovenského trénera Mariána Vajdu nezostal nič dlžný divákom ani ukazovateľu skóre. Pre fanúšikov pripravil skvelé predstavenie plné grimás i futbalových lahôdok. Výsledok na štadióne Engenhao zasa upravil presným zásahom z jedenástky a gólovou prihrávkou. Exhibícia, ktorá bola akési predjedlo ligového duelu medzi Fluminense a Cruzeiro, sa vydarila. Tešili sa aj priaznivci najvyššej brazílskej súťaže. Domáci tím zvíťazil 2:0 a aj na papieri potvrdil majstrovskú pozíciu. Šlo iba o formalitu, lebo už tri kolá pred koncom mal na čele tabuľky nepreklenuteľný 10-bodový náskok. Skóroval som tu prvý raz. Pevne verím, že veľké tímy pozorne sledovali môj výkon. Možno sa niektorý z nich ozve v najbližších dňoch môjmu agentovi. O dva roky sú tu majstrovstvá sveta, stále je čas. Ak začnem teraz trénovať... pridal štipku humoru i Djokovičov súper Gustavo Kuerten. Brazílčan ho deň predtým vyzval na tenisovú exhibíciu, v ktorej niekdajší líder svetového rebríčka ATP zdolal aktuálnu jednotku 7:6 (9), 7:5. Trojnásobný víťaz Roland Garros jedným dychom objektívne zhodnotil: Djokovičovi to šlo lepšie. Pre srbského tenistu bolo nedeľňajšie futbalové vystúpenie vyvrcholením brazílskeho turné. To nasledovalo hneď po slovenskej exhibícii Tennis Classic 2012, ktorú odohral minulý týždeň v Aegon aréne Národného tenisového centra. Na kurte sme strávili takmer štyri hodiny a to hovorí za všetko, ako sme si to užívali. Už som bol na mnohých exhibičných akciách, ale ešte som nezažil, aby diváci zostali v hľadisku tak dlho, povedal Novak Djokovič po bratislavskej exhibícii. Po brazílskej futbalovej sambe odchádzal rovnako vysmiaty... (luc) Po trávniku sa pohyboval ako profesionálny futbalista. FOTO SITA/AP Djokovič predviedol i futbalové nožničky. FOTO SITA/AP POCHVÁLIL HO AJ ZICO Slová chvály na Kuertenove i Djokovičove futbalové umenie pridal i kapitán brazílskej reprezentácie Zico: Brazílčania mali odjakživa skvelých futbalistov. Som veľmi rád, že sa ich tu pár zišlo. S,Gugom som už mal možnosť hrať, ide mu to výborne. Ale aj Djokovič má svoje kvality.