Bratislava pre všetkých 2011... nové zážitky v meste Vážení občania, vzťah apríla a Bratislavy nie je témou len pre historikov, pretože práve v tomto mesiaci sa písali dejiny mesta, ale aj jeho novodobá história. Tento rok sa v apríli už ôsmykrát odohrá významné podujatie Bratislava pre všetkých. Dni samosprávy nadviazali na Deň svätého Juraja (24. apríla). V minulosti si podľa mestských privilégií mohli mešťania práve v tento deň slobodne voliť richtára a svojich zástupcov. Bola to na tie časy významná ojedinelá výsada v celej Európe. Aj tohtoročná Bratislava pre všetkých zaznamená určitú ojedinelosť a originalitu. S odpečatením mestských brán prinesie nielen symbolické otvorenie turistickej sezóny, ale upozorní, že zanedlho sa Bratislava otvorí návštevníkom z celého sveta. To, že máme svetový šampionát v ľadovom hokeji predo dvermi, si pripomenieme vystavením atraktívnej hokejovej trofeje z roku 2002 priamo v Primaciálnom paláci, kde sa počas víkendu môžeme spoločne stretnúť a rozprávať sa o nových výzvach pre naše mesto. Aj tento rok samospráva bezplatne sprístupní desiatky podujatí svojich mestských organizácií. Srdečne vás pozývam spolu s poslancami mesta a organizátormi zažiť príjemný víkend v našej Bratislave. Verím, že radosť z podujatí vás bude sprevádzať spolu s pocitom čo všetko nám môže bratislavská samospráva dať. Želám vám príjemné zážitky Milan Ftáčnik primátor Bratislavy Štvrtok 14. 4. 2011 8:00 19:00 Bratislavská burza kníh 14. 20. 4. 2011, Klariská 16, dvor Mestská knižnica v Bratislave v spolupráci s knižnicami Staromestskou knižnicou, Knižnicou Ružinov, Knižnicou Bratislava Nové Mesto a Miestnou knižnicou Petržalka 19:00 Slovakia Cantat 2011 Otvárací koncert Medzinárodného festivalu zborového spevu, kostol Najsvätejšieho Spasiteľa, Františkánske námestie 10:00 17:00 Slovenská čipka Výstava Klubu paličkovanej čipky pri ÚĽUV, Primaciálny palác prízemie Piatok 15. 4. 2011 8:00 19:00 Bratislavská burza kníh 14. 20. 4. 2011, Klariská 16, dvor
Mestská knižnica v Bratislave v spolupráci s knižnicami Staromestskou knižnicou, Knižnicou Ružinov, Knižnicou Bratislava Nové Mesto a Miestnou knižnicou Petržalka 9:30 17:30 Slovakia Cantat 2011 Medzinárodný festival zborového spevu, Moyzesova sieň 10:00 17:00 Slovenská čipka Výstava Klubu paličkovanej čipky pri ÚĽUV, Primaciálny palác prízemie 17:00 Bratislava očami Karla Frecha Vernisáž výstavy GMB, Pálffyho palác, Panská 19 17:30 Lentilky výtvarníka Davida Baffi Vernisáž výstavy, v spolupráci s VŠVU v Bratislave, Galéria Artotéka, úsek hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 17:00 20:00 Slovakia Cantat 2011 Medzinárodný festival zborového spevu, Koncertná sieň Klarisky, Farská 1 10:00 14:00 Zo školských lavíc do atletickej haly Elán XVI. séria zmiešaných štafiet škôl na 4x200 m, Hala Elán, Bajkalská ul. 19:00 Galavečer XIX. ročník udeľovania Ceny primátora Bratislavy Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca (Vstup iba na pozvánky) Sobota 16. 4. 2011 9:00 18:00 Deň otvorených dverí primátora v Primaciálnom paláci Pre verejnosť budú sprístupnené kancelárie a primátorova pracovňa, návštevníci sa môžu stretnúť s primátorom Milanom Ftáčnikom. Obyvatelia mesta získajú aj informácie o mestskej karte alebo o blížiacich sa Majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji Vystavenie hokejovej trofeje víťazný pohár, ktorý získal slovenský tím na MS v ľadovom hokeji v roku 2002 v Göteborgu vo Švédsku 9:00 18:00 Primaciálny palác, reprezentačné priestory s obrazárňou a unikátnymi gobelínmi 9:00 18:00 Bratislava chutííí Primaciálny palác, Nádvorie sv. Juraja Skupina Prešporské rána pesničky o Bratislave pre všetkých spojené s ponukou kávy, čaju, bratislavských rožkov, koláčikov, pripravilo BKIS 9:00 14:00 Slovakia Cantat 2011 Medzinárodný festival zborového spevu, Moyzesova sieň 10:00 17:00 Bratislava objektívom detí a mládeže Výstava v autobuse, Hviezdoslavovo námestie 10:00 18:00 Slovenská čipka Výstava Klubu paličkovanej čipky pri ÚĽUV, Primaciálny palác prízemie 10:00 Odpečatenie mestských brán Michalská brána symbolické odpečatenie, otvorenie turistickej sezóny a pozvánka pre všetkých do Bratislavy
10:00 16:00 Deň otvorených dverí v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava Fantóm divadla prehliadky priestorov a technických zákutí spojené s vtipno-odborným výkladom Fantóma divadla Rozširovanie Klubu priateľov divadla, z novoprihlásených členov Klubu priateľov divadla žrebovanie majiteľov vstupeniek na májové Goldbergovské variácie, predpredaj vstupeniek na aprílové predstavenia a predstavenia La Putyka v máji Prezentačný pult festivalu Nová dráma s predpredajom vstupeniek na festival 9:00 16:00 Prehliadka historického centra Bratislavy Prešporáčikom Odchody z Primaciálneho námestia, 9.00, 9.20, 11.00, 11.20, 11.40, 12.00, 12.20, 12.40, 13.00, 13.20, 13.40, 14.00, 14.20, 14.40, 15.00, 15.20, 15.40. Pripravilo BKIS v spolupráci s Tour4you, s. r. o. Turistom vo vlastnom meste Prehliadky so sprievodcami BKIS 10:00 18:00 Prehliadky širšieho centra mesta historickou električkou Prehliadka s výkladom sprievodcu v spolupráci s Dopravným podnikom Bratislava, a. s. nástup pri historickej budove SND, trvanie prehliadky a intervaly cca 40 minút 10:00 18:00 Pešie tematické prehliadky Bratislavy so sprievodcom v slovenskom jazyku 10:00 11:00 Pešia prehliadka historického centra, nástup: TIC BKIS Klobučnícka 2 10:00 11:30 Veľké lásky Bratislavy, nástup: Primaciálne námestie pri studni 12:00 13:00 Historické studne a fontány, nástup: Primaciálne námestie pri studni 14:00 16:00 Bratislavské naj..., nástup: Primaciálne námestie pri studni 17:00 18:00 Pešia prehliadka historického centra, nástup: TIC BKIS Klobučnícka 2 14:00 15:00 Prehliadky historického centra v anglickom a nemeckom jazyku, nástup: TIC BKIS Klobučnícka 2 11:00 17:00 Vyhliadkové plavby po Dunaji na lodi Žilina BKIS v spolupráci so SPaP LOD, a. s. Plavba každú celú hodinu, odchod od pontónu č. 40 pri Starom moste. (Pozor, kapacita je obmedzená. Voľné vstupenky na jednotlivé plavby je možné si vyzdvihnúť v Turistickom informačnom centre BKIS, Klobučnícka 2 od 11. 4. do 14. 4. 2011) 10:00 17:00 Deti základných umeleckých škôl koncertujú pre Bratislavčanov Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca 10:00 18:00 Námestie detí Hlavné námestie, Prezentácia činnosti ZUŠ, CVČ a detských a mládežníckych organizácií, stánky, ukážky prác detí, program na pódiu 10:00 20:00 Bratislavský jarmok Nádvorie Apponyiho paláca, Predaj tradičných výrobkov z dreva, kovu, drôtu, keramiky, skla, výšiviek, 10:00 21:00 Vojenský cintorín a pamätník padlých v prvej sv. vojne Petržalka Kopčany 14.30 16.30 Slovakia Cantat 2011 Medzinárodný festival zborového spevu, Koncertná sieň Klarisky, Farská 1 14:00 18:00 Kaplnka sv. Jakuba, námestie SNP, pred starou tržnicou Vstup do podzemia v sprievode pracovníkov Mestského ústavu ochrany pamiatok v Bratislave 15:00 Archeologický výskum Bratislavského hradu Prednáška MÚOP, Uršulínska 9, nádvorie 16:00 16:30 Fanfárový koncert Bratislavská dychová harmónia, balkón Primaciálneho paláca 17:00 18:00 Slovakia Cantat 2011
Folklórny zborový koncert, Hviezdoslavovo námestie, Hudobný altánok 18: 00 Slovakia Cantat 2011 Medzinárodný festival zborového spevu Slávnostné vyhlásenie výsledkov medzinárodného súťažného festivalu speváckych zborov, Hviezdoslavovo námestie, Hudobný altánok 19:00 JARNÁ PREMIÉRA MDPOH Chorea Slovaca Premiéra umeleckého súboru SĽUK v spolupráci s BKIS na doskách MDPOH Voľné vstupenky na predstavenie SĽUKu je potrebné vopred si vyzdvihnúť v Turistickom informačnom centre BKIS na Klobučníckej 2 od 10. apríla 2011, po pi: 9.00 18.00. Počet voľných vstupeniek je obmedzený. 10:00 20:00 MÚZEUM MESTA BRATISLAVY Múzeum historických interiérov, Apponyiho palác, Radničná 1 Sprístupnenie študijného depozitu skla, keramiky a porcelánu pre verejnosť Režim návštev regulovaný jeden vstup / max. 30 osôb o 14:00, 16:00, 18:00 Múzeum vinohradníctva, Apponyiho palác, Radničná 1 Ochutnávka vín spojená s predajom (v spolupráci s Ruby / Café Bar Reastaurant) Múzeum zbraní, Michalská veža, Michalská ulica Múzeum farmácie, lekáreň U červeného raka, Michalská ulica Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6 Múzeum hodín dom U dobrého pastiera, Židovská 1 Múzeum Johanna Nepomuka Hummela, Klobučnícka 2 Hrad Devín Antická Gerulata Rusovce 10:00 20:00 GALÉRIA MESTA BRATISLAVY bezplatný vstup do expozícií a na výstavy: PÁLFFYHO PALÁC, Panská 19 Gotická tabuľová maľba a plastika Stredoeurópske maliarstvo a sochárstvo 1800 1918 Príbehy a fenomény. Slovenské výtvarné umenie 20. storočia Keltská mincovňa v Bratislave Bratislava očami Karla Frecha, 15:30 prehliadka so výkladom 11:00 16:00 Deti základných umeleckých škôl koncertujú pre Bratislavčanov MIRBACHOV PALÁC, Františkánske nám. 11 Stredoeurópske barokové maliarstvo a sochárstvo Štefan Papčo Moréna 17: 00 Paolo Veronese: Portrét muža otvorenie výstavy 10:00 20:00MESTSKÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE Bratislava mesto, ktoré číta Deň otvorených dverí v Mestskej knižnici na pracoviskách: úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 úsek odbornej literatúry, Klariská 16 úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 úsek hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Výpožičné služby, zapisovanie nových čitateľov bez poplatkov 10:00 20:00 Bratislavská burza kníh (14. 4. do 20. 4. 2011) Klariská 16, dvor 10:00 Oľga Belešová číta deťom z cyklu Čítanie pre najmenších, Galéria Artotéka, úsek hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 ŚPORTOVISKÁ STaRZ Zimný štadión v Dúbravke, Harmincova 2
10:00 17:00 Bezplatné korčuľovanie pre verejnosť Plaváreň Pasienky, Junácka 6 10:00 20:00 Bezplatné plávanie pre verejnosť Areál STaRZ, Drieňová 11 10:00 20:00 Bezplatný vstup do areálu a posilňovne Posilňovňa odborné poradenstvo športového inštruktora, asfaltové ihriská BOTANICKÁ ZÁHRADA UK 9:00 18:00 Deň otvorených dverí v Botanickej záhrade s bezplatným vstupom (len sobotu!), Botanická 3, Informácie o pestovaní rastlín kaktusy, sukulenty, skalničky, ihličnanany, predaj nadproduktov ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA 9:00 18:00 Deň otvorených dverí v ZOO, prezentácia ľudových remesiel a škola remesiel pre deti, informačné stánky 10:00 17:00 Vozenie na koníkoch DIVADLO GAŠPARKOVO bábkové divadlo a galéria, Rudnayovo námestie 4 11:00 Aladinova zázračná lampa 14:00 Cirkus Pepele Nedeľa 17. 4. 2011 10:30 Slávnostná bohoslužba za Bratislavu a Bratislavčanov v katedrále sv. Martina 10:00 17:00 Primaciálny palác, reprezentačné priestory s obrazárňou a unikátnymi gobelínmi 10:00 17:00 Slovenská čipka Výstava Klubu paličkovanej čipky pri ÚĽUV, Primaciálny palác prízemie 10:00 15:00 Prehliadka historického centra Bratislavy Prešporáčikom Odchod každých 30 minút z Primaciálneho námestia, Pripravilo BKIS v spolupráci s Tour4you, s. r. o. Turistom vo vlastnom meste Prehliadky so sprievodcami BKIS 10:00 18:00 Prehliadky širšieho centra mesta historickou električkou Prehliadka s výkladom sprievodcu v spolupráci s Dopravným podnikom Bratislava, a. s. nástup pri historickej budove SND, trvanie prehliadky a intervaly cca 40 minút 10:00 18:00 Pešie tematické prehliadky Bratislavy so sprievodcom v slovenskom jazyku 10:00 11:00 Hudobná Bratislava, miesto stretnutia: Primaciálne námestie pri studni 11:00 13:00 Vojakom v podzemí návšteva Múzea vojenskej histórie národov, vojenský bunker BS 8 Hřbitov, ( BKIS v spolupráci s občianskym združením Zachráňme petržalské bunkre), miesto stretnutia: zastávka autobusu č.80 Kopčianska ul., Petržalka 12:00 13:00 Prehliadka historického centra, miesto stretnutia: TIC BKIS Klobučnícka 2 14:00 15:30 Čierna a biela smrť v Prešporku, miesto stretnutia: Primaciálne námestie pri studni 17:00 18:00 Prehliadka historického centra, miesto stretnutia: TIC BKIS Klobučnícka 2 14:00 15:00 Prehliadky historického centra v anglickom a nemeckom jazyku, miesto stretnutia: TIC BKIS Klobučnícka 2 10:00 18:00 Bratislavský jarmok Nádvorie Apponyiho paláca, predaj tradičných výrobkov z dreva, kovu, drôtu, keramiky, skla, výšiviek
10:00 21:00 Vojenský cintorín a pamätník padlých v prvej sv. vojne Petržalka Kopčany, cintorín 10:00 13:00 Deti základných umeleckých škôl koncertujú pre Bratislavčanov Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca 15:00 Komorné dni J. N. Hummela Otvárací koncert 6. ročníka medzinárodného hudobného festivalu Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca 14:00 18:00 Kaplnka sv. Jakuba, nám. SNP, pred Starou tržnicou Vstup do podzemia v sprievode pracovníkov Mestského ústavu ochrany pamiatok v Bratislave 11:00 16:00 DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V MDPOH Detský deň na doskách MDPOH 11:00 Aladinova zázračná lampa V priestore divadelného bufetu v pohodlí mäkučkých vankúšikov 13:00 Kreatívne dielne Žiadne dieťa neodolá farbičkám! Zábava pre deti, podpora ich tvorivosti, zmyslu pre umenie a priestorové videnie. 15:00 Perinbaba, Ľubomír Feldek Veľká divadelná sála Inscenácia, podobne ako známa filmová rozprávka J. Jakubiska čerpá z folklóru a ľudových tradícií, je unikátne výtvarne stvárnená, s prepracovanou scénou a nádhernými bábkami. 10:00 18:00 MÚZEUM MESTA BRATISLAVY Múzeum historických interiérov, Apponyiho palác, Radničná 1 Sprístupnenie študijného depozitu skla, keramiky a porcelánu pre verejnosť Režim návštev regulovaný jeden vstup / max. 30 osôb o 15:00, 16:00. Múzeum vinohradníctva, Apponyiho palác, Radničná 1 Ochutnávka vín spojená s predajom (v spolupráci s Ruby / Café Bar Reastaurant) Múzeum zbraní, Michalská veža, Michalská ulica Múzeum farmácie, lekáreň U červeného raka, Michalská ulica Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6 Múzeum hodín dom U dobrého pastiera, Židovská 1 Múzeum Johanna Nepomuka Hummela, Klobučnícka 2 Hrad Devín Antická Gerulata Rusovce 10:00 18:00 GALÉRIA MESTA BRATISLAVY bezplatný vstup do expozícií a na výstavy: PÁLFFYHO PALÁC, Panská 19 Gotická tabuľová maľba a plastika Stredoeurópske maliarstvo a sochárstvo 1800 1918 Príbehy a fenomény. Slovenské výtvarné umenie 20. storočia Keltská mincovňa v Bratislave Bratislava očami Karla Frecha 11:00 16:00 Deti základných umeleckých škôl koncertujú pre Bratislavčanov MIRBACHOV PALÁC, Františkánske nám. 11 Stredoeurópske barokové maliarstvo a sochárstvo Štefan Papčo Moréna 17: 00 Paolo Veronese: Portrét muža MESTSKÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE
10:00 18:00 Bratislava mesto, ktoré číta Deň otvorených dverí v Mestskej knižnici na pracoviskách: Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 Úsek odbornej literatúry, Klariská 16 Výpožičné služby, zapisovanie nových čitateľov bez poplatkov 10:00 20:00 Bratislavská burza kníh (14. 4. do 20. 4. 2011) Klariská 16, dvor ŠPORTOVISKÁ STaRZ Zimný štadión v Dúbravke, Harmincova 2 10:00 17:00 Bezplatné korčuľovanie pre verejnosť Plaváreň Pasienky, Junácka 6 10:00 20:00 Bezplatné plávanie pre verejnosť Areál STaRZ, Drieňová 11 10:00 18:00 Bezplatný vstup do areálu a posilňovne Posilňovňa odborné poradenstvo športového inštruktora Asfaltové ihriská ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA 9:00 18:00 Deň otvorených dverí v ZOO s bezplatným vstupom Prezentácia ľudových remesiel a škola remesiel pre deti, informačné stánky 10:00 17:00 Vozenie na koníkoch MESTSKÉ LESY POZÝVAJÚ 11:00 17:00 KAMZÍK LANOLAND lanové centrum na Kolibe, bezplatný vstup 11:00 19:00 PARTIZÁNSKA LÚKA 11:00 17:00 Lesné hry, lesná pedagogika pre všetky vekové kategórie, súťaže, hry a poznávacie kvízy 11:00 19:00 Bezplatné člnkovanie na 4.rybníku 11:00 19:00 Bezplatné skákanie na trampolínach 12:00 16:00 Divadielko v prírode 18:00 Zapálenie lesníckej vatry ZÁVODISKO BRATISLAVA Starohájska 29, Petržalka Starý háj Pozvánka na dostihový deň 14:00 Veľká aprílová cena DIVADLO GAŠPARKOVO Bábkové divadlo a galéria, Rudnayovo námestie 4 11:00 O zajkovi BeCePáčikovi 17:00 O zajkovi BeCePáčikovi MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA STARÉ MESTO piatok, 15. apríla. 2011 14:00 Záhada v Zoopotámii Divadelné predstavenie pre deti Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Gaštanová 19, Účinkuje: divadlo Happy 15:00 Ľudová hudba Banda Sama Smetanu, v altánku na Hviezdoslavovom námestí 18:00 Galéria Cypriána Majerníka spoločná vernisáž Zichyho palác piatok a sobota 15. a 16. apríla. 2011 15:00 19:00 Marek Ormandík výstava obrazov Galéria F7, Františkánske námestie 7
sobota 16. 4. 2011 15:00 Chlapi z Dolnej Lehoty, ľudová hudba v altánku na Hviezdoslavovom námestí MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-NOVÉ MESTO štvrtok nedeľa 14. 17. 4. 2011 Lanovka zo Železnej studienky na Kamzík (a späť) bude premávať ako obvykle v čase od 10.00 do 18.00h, pričom jednotlivé jazdy sú vždy v celú hodinu. MHD počas víkendu Bratislavy pre všetkých 2011 Využite na návštevu jednotlivých programov MHD. Na viacerých linkách budú počas víkendu 16. a 17. apríla premávať posilnené spoje. K Botanickej záhrade: Budú premávať pravidelné linky 1, 4, 5, 9 a 12 zo všetkých častí mesta s intervalom 4-5 minút na úseku medzi centrom a Karlovou Vsou. Využiť sa dajú aj autobusové linky č. 28 a 29 z centra mesta. Spojenie medzi Botanickou záhradou a ZOO zabezpečí posilnená autobusová linka 32 v intervale 15 minút.(botanická záhrada je zadarmo len v sobotu) Na Hrad Devín: Premávať budú linky 28 a 29 od Nového mosta v 15-minútovom intervale v čase od 10:00 do 20:00 h. Dopravu na linke č. 29 zabezpečia kĺbové vozidlá. Do ZOO: Okrem linky 39 bude premávať aj mimoriadna linka 31 v čase od 9:00 do 19:00 h na trase Trnavské mýto - Staromestská - Mlynská dolina Cintorín Slávičie údolie. Túto linku budú zabezpečovať kĺbové autobusy. Autobusy liniek 31 a 39 budú mať na úseku Trnavské mýto Zochova ZOO Cintorín Slávičie údolie v intervale 5 6 minút. Z centra bude možné použiť aj linky 30 a 37 v intervale 10 minút. Dopravu na linke č. 37 zabezpečia kĺbové vozidlá. Na Železnú studienku: Pôjde od soboty 16. apríla linka 43 v 15-minútových intervaloch, navyše vybrané spoje tejto linky budú mať konečnú až na Kačíne. Na Partizánsku lúku sa dostanete aj trolejbusmi liniek 209, 211 a 212. Pre milovníkov historickej dopravy: Po oba dni v čase od 10:00 do 18:00 h budú jazdiť historické električky po trase Námestie Ľ. Štúra Šafárikovo námestie Obchodná Vazovova Špitálska Námestie Ľ. Štúra, ako aj historický trolejbus po trase AS Mlynské nivy Kollárovo námestie Hodžovo námestie Palisády Mudroňova Búdkova. VSTUP NA VŠETKY UVEDENÉ PODUJATIA JE BEZPLATNÝ. NA VYBRANÉ AKTIVITY JE POTREBNÉ SI VOPRED VYZDVIHNÚŤ BEZPLATNÉ VSTUPENKY. VSTUP NA NIEKTORÉ PODUJATIA ALEBO EXPOZÍCIE MÔŽE BYŤ LIMITOVANÝ KAPACITOU PRIESTOROV. ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ. NIEKTORÉ PODUJATIA MÔŽU BYŤ Z DÔVODU NEPRIAZNIVÉHO POČASIA ZRUŠENÉ. MESTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA BUDE PREMÁVAŤ PODĽA RIADNEHO GRAFIKONU, OKREM UVEDENÝCH POSILNENÝCH SPOJOV. NA VŠETKÝCH LINKÁCH, OKREM HISTORICKÝCH VOZIDIEL, PLATÍ ŠTANDARDNÉ CESTOVNÉ. BLIŽŠIE INFORMÁCIE NÁJDETE NA WWW.BRATISLAVA.SK HLAVNÉ MESTO SR BRATISLAVA