PEUGEOT RIFTER Pečiatka predajcu www.peugeot.sk
Značka PEUGEOT vždy rešpektovala francúzsku tradíciu kvalitnej intenzívne zážitky, ktoré prekračujú hranice samotného riadenia. 04 Dizajn exteriéru 22 Bezpečnosť a vynaliezavej výroby. Dnes viac ako kedykoľvek predtým značka Dokonalá ergonómia, kvalitné materiály, široké možnosti konekti- 10 PEUGEOT i-cockpit 24 Jazdné vlastnosti PEUGEOT vkladá svoju energiu do vytvárania automobilov s odváž- vity... zamerali sme sa na každý detail, aby sme vám poskytli jedi- 14 Variabilita 30 Motorizácie nym dizajnom, ktoré pôsobia na všetky zmysly a pri jazde prinášajú nečný a intuitívny zážitok z jazdy. 18 Konektivita 40 Personalizácia 2 3
CHARIZMATICKÁ OSOBNOSŤ
DIZAJN BEZ KOMPROMISOV VÝNIMOČNÁ OSOBNOSŤ Elegantný, robustný, obratný a výkonný, jednoducho symbol všestrannosti. PEUGEOT RIFTER hrdo preberá viaceré prvky vozidiel z kategórie SUV, napríklad krátku a vysokú kapotu alebo zvýšenú svetlú výšku. Predné svetlomety s LED denným svietením* a vertikálna maska chladiča podčiarkujú jeho vyváženú, kompaktnú a dynamickú siluetu. Vďaka výraznému a odvážnemu dizajnu sa nestane, že by PEUGEOT RIFTER zostal nepovšimnutý. Jeho výnimočný štýl umocňujú ozdobné lišty v sivej farbe* v spodnej časti predného a zadného nárazníka, 17" zliatinové disky**, strešné nosiče, ochranné lemy blatníkov a bočné lišty. * dostupné v sériovej výbave od úrovne Allure 6 * Denné LED svetlomety: Využívajú technológiu svetelných diód. Dostupné v sériovej výbave od úrovne Allure. ** dostupné ako sériová výbava pre vybrané verzie 7
UKÁŽTE LEVIE PAZÚRY PEUGEOT RIFTER sa so zadnými svetlami, ktoré majú svetelný podpis s motívom troch levích pazúrov, radí medzi najnovšie ikony značky. Na želanie dodávané ťažné zariadenie s funkciou kontroly stability prívesu prináša ešte viac slobody. Dvojica posuvných dverí s elektricky ovládateľnými a zatmavenými* zadnými oknami vám prináša ľahký vstup do veľkolepého interiéru, ktorý má skutočne čo ponúknuť. 8 * v závislosti od verzie dostupné ako sériová alebo voliteľná výbava
OBJAVOVANIE SA ZAČÍNA
MODERNÉ INOVÁCIE NA CESTE ZA NOVÝMI ZÁŽITKAMI Spoznajte s PEUGEOT i-cockpit obratnejšiu a zábavnejšiu jazdu. Očarí vás kompaktný volant, vyvýšený prístrojový panel a veľká 8-palcová* dotyková obrazovka. PEUGEOT RIFTER prináša výnimočné zážitky z každej jazdy. Bezkonkurenčný komfort. Sadnite si za volant PEUGEOT RIFTER, prispôsobte si miesto vodiča a vychutnajte si pohodlie kvalitných ergonomických sedadiel. Pridajte k tomu výnimočné odhlučnenie a celý interiér sa zrazu premení na miesto plné pohody a potešenia. 12 * v závislosti od verzie dostupné ako sériová alebo voliteľná výbava 13
MAXIMÁLNA VARIABILITA Vozidlo, ktoré sa prispôsobí všetkým vašim požiadavkám. PEUGEOT RIFTER ponúka ukážkovú variabilitu. Je dostupný v dvoch dĺžkach (Standard a Long), v 5- alebo 7-miestnej verzii. Či už si v druhom rade vyberiete zadnú sklopnú lavicu delenú v pomere 2/3 1/3 alebo 3 samostatné sedadlá*, rozhodnete sa sklopiť sedadlo spolujazdca do polohy stolíka*, alebo využiť možnosť 2 samostatných a vyberateľných sedadiel v treťom rade*, určite nájdete tu správnu konfiguráciu, ktorá dokonale naplní vaše očakávania a vyhovie všetkým vašim potrebám. Batožinový priestor poskytuje v päťmiestnej verzii veľkorysý objem od 775 do 3 500 litrov, vo verzii Long dosahuje dokonca až 4 000 litrov. Manipuláciu s nákladom uľahčuje nízka nakladacia hrana batožinového priestoru alebo rovná podlaha, ktorá vznikne po sklopení sedačiek v druhom rade. Dĺžka ložnej plochy tak dosahuje až 2,70 metra (3,05 metra vo verzii Long) a poskytuje nevídané prepravné možnosti. Mimoriadne praktické pri manipulácii s batožinou je aj otvárateľné okno* zadných výklopných dverí, ktoré vám zaistí prístup do batožinového priestoru aj v stiesnených podmienkach. * dostupné pre vybrané verzie 14
OBJAVTE VEĽKORYSÝ PRIESTOR Vstúpte do sveta maximálnych odkladacích možností. Multifunkčná presklená panoramatická strecha Zénith * s elektricky ovládanou slnečnou clonou a LED osvetlením je oveľa viac ako len zdrojom svetla. PEUGEOT RIFTER ponúka veľkorysé odkladacie priestory, ktoré sa nachádzajú v stredovej konzole, v zadnej skrinke, ako aj na poličke vpredu pod strechou. Panely v predných aj zadných dverách, stredová konzola, schránky pod nohami... PEUGEOT RIFTER sa vo svojej kategórii vyznačuje rekordným objemom** dodatočných odkladacích priestorov. Je ich čoraz viac, sú väčšie a lepšie dostupné a ich tvar vznikol tak, aby čo najlepšie vyhovovali na odloženie predmetov každodennej potreby. * dostupné ako voliteľná výbava pre vybrané verzie ** celková objem až 186 litrov, z toho 92 litrov v strešnej konzole Zénith 17
SPOKOJNOSŤ ZARUČENÁ
CELÝ SVET NA DOSAH PRIPOJENIE BEZ HRANÍC Inovácie v srdci kabíny. Vďaka 3D navigačnému systému* s integrovanou mapou Európy dorazíte vždy spoľahlivo do cieľa. Priamo na dotykovej obrazovke alebo na prístrojovom paneli sa vám vždy zobrazia všetky potrebné informácie. Rozšírte možnosti svojho telefónu. S funkciou Mirror Screen* môžete v PEUGEOT RIFTER používať kompatibilné aplikácie z mobilného telefónu aj cez dotykovú obrazovku vozidla. Na nabíjanie svojho mobilného telefónu už nepotrebujete káble, indukčné nabíjanie** dobije energiu do vášho telefónu s úplnou ľahkosťou. * Prostredníctvom funkcie Mirror Screen je možné zobrazovať a ovládať aplikácie telefónu na dotykovom displeji vo vozidle, zobrazujú sa však iba kompatibilné Mirror Screen aplikácie (v závislosti od telefónu to môže byť napríklad Sygic Car Navigation, Google Maps, Waze, Apple Mapy atď.). Prístup k niektorým funkciám a aplikáciám môže byť z bezpečnostných dôvodov obmedzený počas jazdy. Pre plnohodnotné využívanie odporúčame používať smartfón s aktivovaným prístupom na mobilný internet a v niektorých prípadoch je potrebné zakúpiť platené aplikácie v Obchode vášho smartfónu. Funkcia Mirror Screen funguje na báze technológie MirrorLink (pre telefóny s OS Android kompatibilné s MirrorLink ), technológie Android Auto (pre kompatibilné telefóny s operačným systémom Android, aplikácia však momentálne nie je dostupná v slovenskej verzii Google Play Obchodu) alebo technológie CarPlay (pre telefóny s operačným systémom ios). Viac informácií nájdete na internetových stránkach www.peugeot.sk. 20 * dostupné ako voliteľná výbava ** dostupné ako voliteľná výbava Indukčné nabíjanie pre zariadenia kompatibilné s normou Qi 21
PARKOVANIE S ĽAHKOSŤOU BEZPEČNOSŤ NA PALUBE S PEUGEOT RIFTER bude parkovanie hračkou. S viacerými asistenčnými systémami si v PEUGEOT RIFTER užijete viac slobody a potešenia. Parkovacia kamera Visiopark 1*, systém automatického parkovania Park Assist**, systém na sledovanie mŕtveho uhla*: ste dokonale vybavení na akúkoľvek situáciu. So všetkými asistenčnými systémami vám PEUGEOT RIFTER uľahčí cestu a prinesie vám viac pokoja a bezpečnosti. Pokročilý systém rozpoznávania dopravných značiek a odporúčanie rýchlosti*, adaptívny tempomat* s funkciou Stop**, aktívna výstraha pri opustení jazdného pruhu, bezkľúčový prístup a štartovanie*, elektrická parkovacia brzda* Výnimočné asistenčné systémy vám pomôžu dostať sa pohodlne a bezpečne do cieľa. * dostupné ako voliteľná výbava pre vybrané verzie * dostupné ako voliteľná výbava 22 ** aktívna pomoc pri parkovaní, dostupná ako voliteľná výbava pre vybrané verzie ** Funkcia STOP (až do úplného zastavenia vozidla) je dostupná pri automatickej prevodovke EAT8, pri manuálnej prevodovke je dostupná funkcia 30 (spomalenie do rýchlosti cca 30 km/h. 23
MAXIMÁLNE EMÓCIE
NEPOZNÁ PREKÁŽKY VÝNIMOČNÁ OVLÁDATEĽNOSŤ PEUGEOT RIFTER má vynikajúce jazdné vlastnosti a dokonalý kontakt s vozovkou, presné riadenie a zvýšenú svetlú výšku, ktorá je charakteristická pre vozidlá z kategórie SUV. Vyššia pozícia zabezpečuje lepší výhľad na cestu od tých najľahších ako napríklad diaľnica až po tie najnáročnejšie mimo spevnených ciest. Vďaka modernej platforme EMP2 ponúka PEUGEOT RIFTER vynikajúcu ovládateľnosť a špičkové jazdné vlastnosti. Vysokú úroveň komfortu, výkonnosti a obratnosti zaručuje krátky predný previs, prepracovaný podvozok, elektronický posilňovač riadenia a zmenšený polomer otáčania. 26 27
PRIPRAVENÝ NA DOBRODRUŽSTVO POKORTE VŠETKY TERÉNY Zlepšené jazdné vlastnosti pre výpravu za akýmkoľvek dobrodružstvom. Systém Grip Control novej generácie* upravuje mieru preklzu kolies a vďaka tomu sa PEUGEOT RIFTER prispôsobí všetkým vašim potrebám. Medzi piatimi režimami (Štandard, Sneh, Terén, Piesok, ESP OFF) prepínate ľahko dostupným otočným ovládačom na stredovej konzole. Udržte si kontrolu aj v extrémnych situáciách. S funkciou Asistenta zjazdu z kopca*, ktorá je súčasťou systému Grip Control novej generácie**, dokáže PEUGEOT RIFTER zísť nízkou rýchlosťou aj zo strmých svahov. Vy sa sústredíte iba na riadenie a užívate si viac bezpečnosti, komfortu a lepšiu ovládateľnosť. * asistent zjazdu z kopca Hill Assit Descent Control (HADC) 28 * dostupné ako voliteľná výbava pre vybrané verzie ** dostupné ako voliteľná výbava pre vybrané verzie 29
VÝKON BEZ KOMPROMISOV
ŠPIČKOVÉ MOTORY ABSOLÚTNY VÝKON Inovatívne motory v PEUGEOT RIFTER spájajú vysoký výkon a nízku spotrebu. Naftové motory BlueHDi najnovšej generácie a benzínové motory PureTech poskytujú ešte viac radosti a nevšedných zážitkov. PEUGEOT RIFTER môžu poháňať naftové motory BlueHDi s výkonom 100 alebo 130 koní, benzínové motory PureTech sú dostupné vo výkonoch 110 alebo 130 koní. V ponuke je aj vynikajúca 8-stupňová automatická prevodovka EAT8. Jednoduchý ovládač pre ešte príjemnejšiu jazdu. Nová 8-stupňová automatická prevodovka EAT8* prináša veľmi plynulú a jemnú zmenu prevodových stupňov a zaručuje, že za každých okolností je zaradený správny prevodový stupeň. Rýchlostné stupne sa dajú radiť aj páčkami pod volantom. 32 * EAT8: Efficient Automatic Transmission 8 Speed 8-stupňová automatická prevodovka je dostupná pre vybrané motorizácie. 33
ALLURE GT LINE
1 VYBERTE SI TO NAJLEPŠIE PRE SVOJ RIFTER Šport, dobrodružstvo, rodina Nech sú vaše požiadavky akékoľvek, PEUGEOT RIFTER sa vďaka širokej ponuke výbavy a doplnkov prispôsobí vašim aktuálnym potrebám. 2 3 1. Parkovacie senzory vpredu aj vzadu + alarm zabudovaný do kľúča 2. Ochranná sieťka oddeľujúca batožinový priestor 3. Strešné nosiče 4. Strešný nosič ( Truhla na strechu) s objemom 420 litrov 5. Koberčeky 6. Vanička do batožinového priestoru 4 5 36 6
PREPRACOVANÉ DO DETAILU Objavte ponuku kvalitného čalúnenia a vytvorte si elegantný a dokonale útulný interiér svojho PEUGEOT RIFTER. 1. Poťah ENIGMATIC 2. Poťah CARACAL 3. Poťah SQARED 38 1 2 3
VÁŠ ŠTÝL, VÁŠ VÝBER Vyberte si z pestrej ponuky farieb karosérie. Biela Banquise (N) Sivá Artense (M) Sivá Platinium (M) Čierna Onyx (N) * v závislosti od verzie dostupné ako sériová alebo voliteľná výbava (N) nemetalická farba (M) metalická farba * Metalické farby a čierna Onyx sú dostupné za príplatok. Béžová Sable (M) Modrá Deep Blue (M) Hnedá Cuprite (M)... AŽ DO NAJMENŠIEHO DETAILU Doprajte svojmu PEUGEOT RIFTER punc výnimočnosti. Vyberte si z ponuky 16" a 17" diskov alebo krytov kolies*. * v závislosti od verzie dostupné ako sériová alebo voliteľná výbava 16" kryty kolies RAKIURA 16" kryty kolies TONGARIRO 16" zliatinové disky TARANAKI 17" zliatinové disky AORAKI 40 41
SIEŤ A SLUŽBY Ak si vyberiete Peugeot, získate rozsiahlu sieť koncesionárov, u ktorých nájdete prijatie na úrovni, profesionálnosť a kvalitné služby, ktoré vám zaručia maximálnu spokojnosť. Môžete si byť istí, že sa obrátite na odborníka, ktorý vás bude počúvať, pochopí vaše potreby a účinne zareaguje. Čo môže lepšie budovať dôveru, ktorá je nevyhnutná pri dlhodobom vzťahu? PRE VAŠU SPOKOJNOSŤ Záruka Peugeot Kvalita je pre Peugeot spôsob myslenia: poskytnuté výhody v rámci siete predajcov a servisov, záruka na náhradné diely a odbornú prácu počas dvoch rokov, neobmedzená kilometráž a 12-ročná záruka proti prehrdzaveniu karosérie. Peugeot Assistance Jednoduché volanie na zelené číslo 0800 12 24 24 vám pomôže prekonať nepredvídateľné situácie na Slovensku a takmer v celej Európe. Peugeot Assistance bdie 24 hodín denne 365 dní v roku. Originálne náhradné diely Peugeot vám dáva záruku kvality, bezpečnosti a spoľahlivosti. Každá súčiastka Peugeot bola testovaná a prešla prísnou kontrolou v záujme vašej bezpečnosti. PRE VÁŠ KOMFORT PEUGEOT OPTIWAY Zmluva OPTIWAY bola špeciálne vyvinutá spoločnosťou PEUGEOT pre vašu spokojnosť. Umožňuje mať rozpočet na vaše vozidlo úplne pod kontrolou a zabezpečí vám absolútny pokoj na cestách v rámci Európy. OPTIWAY Predĺženie záruky Predlžuje dvojročnú záruku poskytovanú výrobcom. Zmluva počas svojej platnosti pokrýva náklady na: opravu alebo výmenu nefunkčných mechanických, elektrických alebo elektronických súčiastok (zahŕňa náhradné diely a prácu) asistenčné služby 24 hodín denne 7 dní v týždni pomoc v prípade straty alebo zabuchnutia kľúčov, zámene paliva alebo prázdnej nádrže a tiež pri defekte OPTIWAY Servisná zmluva Komplexný balík služieb pre vaše vozidlo. Zahŕňa služby OPTIWAY Predĺženie záruky a je rozšírená o nasledujúce výhody: servisné prehliadky špecifikované v servisnej knižke vrátane doplnenia náplní výmenu opotrebovaných dielov (tlmičov, žiaroviek, stieračov, výfuku, spojky atď.) Zmluvu Optiway môžete uzatvoriť na voliteľný počet kilometrov a rôznu dĺžku trvania. Cenník a všeobecné zmluvné podmienky získate na predajných miestach PEUGEOT, ako aj na internetovej stránke www.peugeot.sk. PRE POTEŠENIE Peugeot internet Objavte Peugeot na internete na adrese: http://www.peugeot.sk Meranie spokojnosti zákazníka Veľmi si vážime váš názor, preto sa po poskytnutí služieb predajného servisu s vami radi telefonicky skontaktujeme. Svojimi odpoveďami prispejete k zvyšovaniu kvality servisov Peugeot. 42 Pridaj sa k fanúšikom Peugeot na Facebooku v skupine Peugeot Slovensko.