Zápisnica z 35. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Stupava, konaného 25.septembra 2014 na Mestskom úrade v Stupave, ul.

Zápisnica z 35. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Stupava, konaného 25.septembra 2014 na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 nahrávka 01 Prítomní: Poslanci: Ing. Gašpárek, Mgr. Gorbár, p. Holúbek, Ing. Ivica, p. Lachkovič, p. Mackovič, p. Móza, p. Mózová, MVDr. Kazarka, Ing. Ukropec, Ing. Maroš, Ing. Rigler MsÚ: primátor Slezák, JUDr. Jaďuďová, p. Drahošová, Ing. Geisseová, Ing. Tomkovičová, Ing. Macáková, Mgr. Tomeková p. Prevendarčíková - riad. MKIC; p. Tóth - riaditeľ TSS, s.r.o., Milan Válek - náčelník MsP Neskorší príchod nahlásil: p. Rác Ad 1) Otvorenie Primátor mesta Slezák otvoril rokovanie MsZ a skonštatoval, že je prítomných 12 poslancov MsZ, neskorší príchod nahlásil p. Rác, MsZ je uznášania schopné. Ad 2) Voľba pracovného predsedníctva Pracovné predsedníctvo: Mgr. Pavel Slezák, prim átor Ing. Roman Gašpárek, viceprimátor JUDr. Elena Jad ud ová, prednostka úradu Ing. Katarína Tomkovičová, hlavná kontrolórka Mgr. Soňa Tom eková, zapisovateľka Primátor mesta predniesol návrh členov návrhovej komisie: Členovia návrhovej kom isie: - predseda Mgr. Anton Gorbár Marek Móza František Lachkovič (hlasovanie: za - 12 poslancov) Primátor m esta m enoval overovateľov zápisnice: Ing. Roman M aroš Ing. Ján Rigler Primátor mesta vyzval overovateľku zápisnice z rokovania MsZ zo dňa 26.06.2014 p. Mózovú či neboli vznesené pripomienky k zápisnici z rokovania MsZ. Odpovedala, že osobne žiadne pripom ienky neobdŕžala a zápisnica bola overená Primátor mesta prečítal návrh programu, vyzval poslancov, aby sa vyjadrili k predloženému návrhu: MVDr. Kazarka navrhol stiahnuť z rokovania bod č. 11 Návrh VZN o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava. Podnikateľská komisia sa zaoberala návrhom VZN, bolo prekonzultované na prokuratúre v M alackách. Je potrebné, na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 1

doriešiť osobitný prevádzkový čas potom bude následne návrh predložený na ďalšie rokovanie MsZ. Na rokovanie sa dostavil p. Rác. MsZ sťahuje z rokovania bod č. 11 programu Návrh VZN o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava, (hlasovanie: za 12, poslancov, zdržal sa p. Rác) bod 1/15 záverov Po odhlasovaní bol program upravený a schválený M sz v nasledovnom znení: 1. Otvorenie 2. Voľba pracovného predsedníctva 3. Kontrola uznesení 4. Veci majetkové 5. Rozbor za 1. polrok 2014 (M onitorovacia správa, M KIC) 6. Návrh na zm enu cenového rozhodnutia na rok 2015 7. Následná finančná kontrola vedenia pokladne mesta a dodržiavanie súvisiacich predpisov 8. Následná finančná kontrola vyberania miestnej dane za ubytovanie 9. Následná finančná kontrola procesu inventarizácie majetku, záväzkov a rozdielu majetku mesta Stupava 10. Správa o vyhodnotení stavu a úrovne vybavovania sťažností za I. polrok 2014 11. Návrh odm eny hlavnej kontrolórke za 2.štvrťrok 2014 12. Interpelácie 13. Rôzne 14. Návrh uznesenia 15. Záver (hlasovanie: za - 13 poslancov) Ad 3) Kontrola uznesení Kontrolu uznesení predniesla Ing. Tom kovičová. MsZ zo dňa 26.6.2014 D/106 Prednostke úradu v súlade s uznesením č. B/295 požiadať KPÚ BA o stanovisko k odpredaju časti pozemku p. č. 719/2 ako pozemok priľahlý k stavbe súp. č. 379 vo vlastníctve žiadateľa. T: september 2014 Vedenie mesta v zmysle zákona č.49/2002 Z. z o ochrane pamiatkového fondu v z. n. p. požiadalo Ministerstvo kultúry SR o predkupné právo štátu na kúpu národnej kultúrnej pamiatky. Listom zo dňa 22.7.2014 Ministerstvo kultúry oznámilo, že ponuku na kúpu predmetnej nehnuteľnosti - národnej kultúrnej pam iatky neprijíma. Úloha splnená. MsZ zo dňa 26.6.2014 D/105 Pripraviť kom unálne voľby 2014 v počte volebných obvodov 8 a poslancov 16. T: september 2014 Rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky č. 191/2014 Z. z. o vyhlásení volieb do orgánov samosprávy boli vyhlásené dňa 7. júla 2014 komunálne voľby v počte volebných obvodov 8 a poslancov 16. Úloha splnená. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 2

MsZ zo dňa 22.5.2014 D/104 Prednostke úradu zabezpečiť vypracovanie návrhu konceptu štatútu novín Podpajštúnske zvesti ako VZN. T:september 2014 Dňa 9.9.2014 sa konala Mestská rada, ktorá odporučila M estskému zastupiteľstvu dané uznesenie zrušiť, nakoľko koncept Podpajštúnských zvestí je upravený v internej smernici. V diskusii vystúpil In g. Maroš a uviedol že táto úloha vyplynula z potreby úpravy koncepcie týchto novín, úpravy názvu, personálneho zabezpečenia. MsZ berie na vedomie: plnenie úlohy MsZ zo dňa 26.6.2014 D/106 prednostke úradu v súlade s uznesením č. B/295 požiadať KPU BA o stanovisko k odpredaju časti pozemku p. č. 719/2 ako pozemok priľahlý k stavbe súp. č. 379 vo vlastníctve žiadateľa. Úloha splnená (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod A/126 záverov MsZ berie na vedomie: plnenie úlohy MsZ zo dňa 26.6.2014 D/105 pripraviť komunálne voľby 2014 v počte volebných obvodov 8 a poslancov 16. llloha splnená, (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod A/127 záverov MsZ berie na vedomie: plnenie úlohy MsZ zo dňa 22.5.2014 D/104 prednostke úradu zabezpečiť vypracovanie návrhu konceptu štatútu novín Podpajštúnske zvesti ako VZN. Úloha splnená, (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod A/128 záverov nahrávka 02 K bodu č.3 sa vrátil ešte p. Lachkovič. ktorý sa spýtal, pri ktorých investičných akciách mesta je realizovaná pokládka chráničiek, konkrétne na ul. F. Kôstku. Ing. Macáková odpovedala, že na spomínanom území je už uložená chránička od f. Orange. Slovo bolo udelené Ing. Vodovi, občianskej návšteve. P. Voda uviedol, že sa snaží dlho, aby boli v meste chráničky, a že v návrhu ÚP zmien a doplnkov je návrh, aby sa ukladali chráničky - dobrý podnikateľský zámer. Ide sa realizovať vodáreň v Bomíku, parkovanie na Železničnej - aký ma na to názor podnikateľská komisia. Primátor Slezák - odpovedal, že mesto na to myslí, skôr otázka znie, či sa to dá realizovať pri všetkých akciách. MVDr Kazarka uviedol, že sa pýtal Ing. Macákovej ako to vyzerá s realizáciou prechodu pre chodcov na ul. F. Kôstku Ing.Macáková uviedla, že je to vo výhľade, ale je problém s urbármi. Odporučil vedeniu m esta aby vyvolalo okam žité rokovanie m esta s urbárom. Podal návrh na uznesenie, o ktorom poslanci hlasovali: MsZ ukladá Prednostke úradu zvolať rokovanie zástupcov urbárskeho spoločenstva a mesta Stupava k vlastníckym právam k chodníkovém u telesu na ul. F. Kôstku. T.: ihneď, (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod D/107 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 3

Primátor Slezák podotkol, že mesto apelovalo na urbársku spoločnosť, ide aj o chodník na ul. Malackej. nahrávka 03 Ad 4) Veci m ajetkové uviedla Ing. Geisseová, 4.1. Návrh na prenájom pozem ku pod garážami a) Ivan Nerád f) M artin Babulic b) Svetozár Prokeš g) Jarom ír Kopp c) v Ján Sim ek h) M ária Fajkusová d) Mária Holásková i) Martin M acák e) Tibor Vesprem y j) Atila Sereš, Elena Serešová Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Dodatkov k Nájomným zmluvám a uzatvorenie Nájomných zmlúv za rovnakých podmienok. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Dodatkov k Nájomným zmluvám a uzatvorenie Nájomných zmlúv za rovnakých podmienok.. 2 p.holúbek uviedol, že všetky m ateriály boli predložené a cena je 1,-/m na rok. a) uzatvorenie Dodatku č. 5 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.8.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Ivanom Nerádom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7224, b) uzatvorenie Dodatku č. 5 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.8.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Svetozárom Prokešom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7228, c) uzatvorenie Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.8.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Jánom Šimekom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7229, d) uzatvorenie Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve zo dňa 14.11.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Máriou Holáskovlou ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7206, e) uzatvorenie Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve zo dňa 10.2.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Tiborom Vesprémym ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7188, f) uzatvorenie Dodatku č. 3 k Nájomnej zmluve zo dňa 1.1.2004 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Martinom Babulicom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7048, g) uzatvorenie Dodatku č. 6 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.11.1999 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Jaromírom Koppom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7055, h) uzatvorenie Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve zo dňa 21.9.1984 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Máriou Fajkusovou ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7069, i) uzatvorenie Dodatku č. 3 k Nájomnej zmluve zo dňa 1.12.2001 medzi mestom Stupava ako prenajímateľom a Martinom Macákom ako nájomcom, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7081, j) uzatvorenie Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.11.1974 medzi mestom Stupava ako prenajím ateľom a Atilom Seršom a manž,. Elenou Šerešovou ako na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 4

nájomcami, ktorým sa predlžuje doba nájmu na dobu neurčitú na pozemok pod garážou s. č. 7094. (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod B/307 záverov 4.2. Návrh na prenájom pozemku pod garážami: a)ivan Sloboda, b) Peter Košut ml. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Dodatkov k Nájomným zmluvám a uzatvorenie Nájomných zmlúv za rovnakých podmienok. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Dodatkov k N ájom ným zmluvám. v súlade s 9a, bod 8 ods. b) a bod 9) zákona č. 138/1991 Zb. o m ajetku obcí v znení neskorších predpisov zám er prenajať pozem ok p. č. 176/47 - zastavané plochy, o výmere 18m" v k. ú. Stupava ako pozemok pod stavbou - garáže vo vlastníctve žiadateľa Ivan Sloboda, bytom J. Kráľa 6, Stupava, (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod B/308 záverov v súlade s 9a, bod 8 ods. b) a bod 9) zákona č. 138/1991 Zb. o m ajetku obcí v znení neskorších predpisov zám er prenajať pozem ok p. č. 293/10 - zastavané plochy, o výmere 22m" v k. ú. Stupava ako pozemok pod stavbou - garáže vo vlastníctve žiadateľa Peter Košut ml., bytom M ierová 18, Stupava, (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod B/309 záverov 4.3. 4 RD - predĺženie cesty ul. Nad potokom - návrh na uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Mesto Stupava obdržalo žiadosť stavebníkov 4 RD - predĺženie cesty ul. Nad potokom o uzatvorenie ZoBKZ na komunikácie, verejné osvetlenie, verejný vodovod, splaškovú a dažďovú kanalizáciu a pozemky pod stavbami p. č. 488/12 a 489/11. Odd. správy majetku mesta žiadosť preskúmalo a zistilo, že podľa projektovej dokumentácie k Územnému konaniu sú stavby vodovodu - hydrant - a verejného osvetlenia - stĺp - umiestnené aj na pozemkoch p. č. 489/17 a 489/18, komunikácia však na týchto pozemkoch (p. č. 489/17 a 489/18) nebude vybudovaná, zároveň mesto Stupava vo svojom stanovisku žiada vybudovať dočasné obratisko (po dobu dobudovania celej lokality). Majetková komisia na svojom zasadnutí dňa 27.5.2014 žiadosť prerokovala a odporúča uzatvorenie ZoBKZ na siete, komunikáciu a všetky pozemky pod týmito sieťami p. č. 488/12, 489/11, 489/17 a 489/18, v súlade s projektovou dokumentáciou k územnému konaniu, za cenu celkom 1,- za celý predmet. Nakoľko stavebníci predložili stavebnému úradu zmenenú projektovú dokumentáciu, materiál bol predložený na rokovanie M ajetkovej kom isie na jej opätovné prerokovanie. Majetková komisia na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 žiadosť prerokovala a odporúča uzatvorenie ZoBKZ na siete, komunikáciu a všetky pozemky pod týmito sieťami p. č. 488/12, 489/11, v súlade s projektovou dokumentáciou k územnému konaniu, za cenu celkom 1,- za celý predmet Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve medzi Mestom Stupava ako budúcim kupujúcim a investormi stavby 4 RD - predĺženie cesty ul. Nad potokom, ako budúcim predávajúcim na časť E 1.1 Komunikácia, E 1.2 Vodovod, E 1.3 Kanalizácia splašková a dažďová, E 1.6 Verejné osvetlenie a pozemky p. č. 488/12, 489/11, reg. C KN v k. ú. Stupava, na ktorých budú predmetné stavby vybudované, za cenu 1,- za celý predmet kúpy. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 5

uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve medzi Mestom Stupava ako budúcim kupujúcim a investormi stavby 4 RD - predĺženie cesty ul. Nad potokom, ako budúcim predávajúcim na časť E 1.1 Komunikácia, E 1.2 Vodovod, E 1.3 Kanalizácia splašková a dažďová, E 1.6 Verejné osvetlenie a pozemky p. č. 488/12, 489/11, reg. C KN v k. ú. Stupava, na ktorých budú predmetné stavby vybudované, za cenu 1,- za celý predmet kúpy. (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod B/310 záverov 4.4 Nebytový priestor na Hlavnej ulici - návrh na prenájom nebytového priestoru. Dňa 31.3.2014 obdržalo Mesto Stupava, oddelenie správy majetku mesta žiadosť Mgr. Svetozára Prokeša na prenájom nebytového priestoru na Hlavnej ul. 945. V týchto priestoroch má žiadateľ záujem vybudovať Relaxačné centrum - saunu, vodoliečbu, masáže pre účely využitia jednak Klubu HC Tatran Stupava, ako aj obyvateľov nášho mesta. Na prevádzku takéhoto zariadenia má zodpovedajúce vysokoškolské vzdelanie. Predpokladá potrebu rekonštrukcie týchto priestorov na tento účel a verí v ústretovosť jednak schválením prenájmu za týmto účelom, nakoľko takéto zariadenie hlavne pre športujúcu mládež v meste chýba, ako aj m ožnosťou započítať náklady na rekonštrukciu do nájom ného. Oddelenie správy majetku mesta uvedenú žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o nebytový priestor - priestorov o výmere 137,73m2 + 49,74m2 a terasy o výmere 50,70nť, nachádzajúcich sa v stavbe súp. č. 945, postavenej na pozemku p. č. 168/1, je vo vlastníctve Mesta Stupava zapísaný na LV č. 2783. Tento nebytový priestor súžil naposledy ako dočasná škôlka. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 1.4.2014 žiadosť prerokovala bez stanoviska; v prípade neupotrebiteľnosti m ajetku odporúča vyhlásiť súťaž na prenájom. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 8.4.2014 materiál stiahla z rokovania. Dňa 16.4.2014 obdržalo mesto Stupava žiadosť spol. OKNO-team spol. s r.o. na prenájom týchto priestorov z dôvodu rozširujúcej sa ich podnikateľskej činnosti. Priestory, ktoré majú v nájme už 4. Rok, sú nepostačujúce. Tieto priestory by boli využité na prezentáciu ich výrobkov a služieb zákazníkom - showroom. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 žiadosť prerokovala a odporúča vyhlásiť obchodnú verejnú súťaž na prenájom celého nebytového priestoru na Hlavnej ulici, teda 137,73 + 49,74 + 50,70m2 (terasa). Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie nebytových priestorov o výmere 137,73m2 + 49,74m2 a terasy o výmere 50,70m2, nachádzajúcich sa v stavbe súp. č. 945, postavenej na pozemku p. č. 168/1, k. ú. Stupava, Hlavná ul., za neupotrebiteľný m ajetok V diskusii vystúpil Ing. Maroš a podotkol, že tento priestor je dlhodobo prázdny a spýtal, sa či má mesto vízie, čo s týmto priestorom a aký bude jeho ďalší osud. p. Móza poznamenal, že už raz bol tento priestor vyhlásený za neupotrebiteľný majetok. Primátor Slezák spolu s p. Holúbkom uviedli, že keď mesto nadobudne späť svoj majetok - je majetok opäť upotrebiteľný. p. Holúbek ďalej povedal, že majetková komisia navrhla verejnú obchodnú súťaž, on osobne sa priklonil k návrhu, ponechať priestory na soc. účely mesta, ktoré mesto Stupava nemá. Momentálne je tam múzeum F. Kôstku. p. Mózová sa priklonila k názoru p. Holúbka a povedala, by tam nielenže mohlo byť krízové centrum ale aj materské školy, ZŠ a ZUŠ nemajú dostatok priestorov, tak aj na takéto účely by mohli predmetné priestory slúžiť. S týmto názorom sa stotožnil aj Ing. Maroš a opäť sa spýtal, či mesto má predstavu, čo by tam malo byť. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 6

Primátor Slezák pripomenul, že predmetné priestory boli v minulosti v prenájme p. Kuznecova, bola tam predajňa nábytku, potom v krízovej situácií zriadená MŠ. Mesto má vypracované stanovisko z Úradu verejného zdravotníctva, je to max pre 36 detí pre účely MS, bol vypracovaný znalecký posudok, čo by stála rekonštrukcia. p. Lachkovič povedal, že dva roky sa premýšľa, čo tam bude a nespravil sa žiaden plán, čo s tým. Teraz je to voľné a nevyužité. vyhlásenie nebytových priestorov o výmere 137,73m2 + 49,74m 2 a terasy o výmere 50,70m', nachádzajúcich sa v stavbe súp. č. 945, postavenej na pozemku p. č. 168/1, k. ú. Stupava, Hlavná ul., za neupotrebiteľný majetok, (hlasovanie: za - 2, Lachkovič, Móza, proti - 11 poslancov) návrh nebol schválený, bod B/311 záverov nahrávka 04 4.5. Katarína Zezulová - návrh na odpredaj časti pozemku p. č. 766/1 v k. ú. Stupava. Ing. Geisseová uviedla, že tento bod a bod č.4.6 spolu súvisia a tak navrhla aby sa o nich rokovalo súbežne aj hlasovalo o uznesení. Dňa 1.4.2014 požiadala p. Zezulová o odkúpenie pozemkov: Oddelenie správy majetku mesta žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. E KN p. č. 766/1 - ostatné plochy, vedený na LV č. 4551, v reg. C KN ako pozemok p. č. 766/1 - zastavané plochy a nádvoria. Predmetný pozem ok je verejným priestranstvom. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 prerokovala žiadosť a komisia neodporúča odpredaj časti pozem ku na nám. Sv. Trojice podľa predloženého návrhu. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava (nám. Sv. Trojice) za neupotrebiteľný majetok. V diskusii vystúpil Ing. Rigler a spýtal sa, aké dôvody boli, aby majetková komisia neodporučila odpredaj. p. Holúbek odpovedal, že ide o námestie, ktoré upravilo mesto. Čo sa týka prenájmu pizzérie, finančne výhodnejší je prenájom ako predaj. p. Lachkovič uviedol pri pohľade na katastr. mapu - išlo by o zárezy do námestia a prístup na súkromný pozem ok je. vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava (nám. Sv. Trojice) za neupotrebiteľný majetok, (hlasovanie: za - 1 Rigler, proti - 12 poslancov) návrh nebol schválený bod B/312 záverov 4.6. SAMI TRADE, s.r.o. - návrh na prenájom časti pozemku p. č. 766/1 v k. ú. Stupava. Tento bod bol prerokovaný spolu s b.č. 4.5. Dňa 26.5.2014 požiadala spol. SAM I TRADE, s.r.o. o prenájom pozem ku: Ide o pozemok pred ich prevádzkou o rozlohe 60m2 (15 x 4 m). Na uvedenom priestore prevádzkuje letnú terasu a má záujem o dlhodobý prenájom z dôvodu, že na predmetnej ploche chce vybudovať pevný uzatvárateľný prístrešok. Oddelenie správy majetku mesta žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. E KN p. č. 766/1 - ostatné plochy, vedený na LV č. 4551, v reg. C KN ako pozemok p. č. 766/1 - zastavané plochy a nádvoria. Predmetný pozem ok je verejným priestranstvom. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 7

Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 prerokovala žiadosť a komisia neodporúča odpredaj časti pozem ku na nám. Sv. Trojice podľa predloženého návrhu. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava (nám. Sv. Trojice) za neupotrebiteľný majetok. 4.7. Stupavská investičná, s.r.o. - návrh na odpredaj časti pozemku p. č. 766/1 v k. ú. Stupava. Dňa 26.8.2014 požiadala spol. Stupavská investičná, s.r.o. o odpredaj pozem ku: Ide o časť pozemku p. č. 766/1 o výmere 176m2, ako pozemku priľahlého a pozemku pod stavbou, na ktorom sa nachádza príjazdová komunikácie a studňa, ktorá slúži výlučne k stavbe v ich vlastníctve, nachádzajúcej sa na p. č. 90 a 89/1 a ktorú na základe povolenia stavby vybudovala ich spoločnosť. Oddelenie správy majetku mesta žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. E KN p. č. 766/1 - ostatné plochy, vedený na LV č. 4551, v reg. C KN ako pozemok p. č. 766/1 - zastavané plochy a nádvoria. Predmetný pozemok je oddelený od námestia - spevnených plôch oplotením. Stavba vjazdu k nehnuteľnosti vo vlastníctve žiadateľa bola povolená Rozhodnutím m esta Stupava. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 prerokovala žiadosť a odporúča odpredaj časti pozemku na nám. Sv. Trojice podľa predloženého návrhu ako pozemky pod stavbami príjazdová komunikácia a studne a priľahlého pozemku, za cenu 100,- /m2, s podmienkou doplniť žiadosť. Žiadateľ doplnil žiadosť o požadované doklady. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 prerokovala materiál bez stanoviska, odporučila pozvať na rokovanie konateľa a vlastnícku susednej nehnuteľnosti. Rokovanie spojené s m iestnou obhliadkou sa konalo dňa 16.9.2014, zúčastnení sa dohodli. Ing. Geisseová uviedla, že bola na obhliadke a uviedla, že studňa sa nachádza na mestskom pozemku, ďalej uviedla, uskutočnilo sa rokovanie za účasti dotknutých. V podmienkach odpredaja - požiadavka rod. Lachovej je zachovanie vstupnej brány z bezpečnostných dôvodov. Ing. Ukropec sa spýtal, či uznesením sa rieši celý pozemok alebo len vjazd, a či sa potom mesto bude o zvyšok starať Ing. Geisseová odpovedala, že ide o pozemok väčší pozemok ako je len vjazd. Pôvodne žiadali len o pozemok vjazdu, potom aj odpredaj priľahlého pozemku, pozemok kde je studňa. p. Lachkovič sa spýtal, či predložili povolenie na stavbu studne. Ing. Geisseová odpovedala, že prístupová cesta je riadne ohlásená stavba, ale studňa nemá povolenie, nakoľko je to stará kopaná studňa, kedy sa nedávali povolenia a studňu získali kúpou stavby. Ing. Roman Maroš povedal, že nebude hlasovať, lebo ide o centrum mesta a o tom by mala prebehnúť verejná diskusia občanov. vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava (nám. Sv. Trojice) za neupotrebiteľný majetok, (hlasovanie: za - 3, Holúbek, Mackovič, Ivica, proti - 5, Ing. Rigler, MVDr. Kazarka, Ing.Ukropec, Lachkovič, Ing. Maroš, zdržali sa - 5, Ing. Gašpárek, Rác, Móza, Mózová, Mgr. Gorbár) návrh nebol schválený bod B/313 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 8

4.8. Miroslav Rác - návrh na odpredaj časti pozemku reg. E KN p. č. 766/lv k. ú. Stupava. Dňa 19.6.2014 obdržalo Mesto Stupava, oddelenie správy majetku mesta žiadosť p. Ráca na odpredaj časti pozemku p. č. 766/1 v k. ú. Stupava. Oddelenie správy majetku mesta uvedenú žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. EKN p. č. 766/1 - ostatné plochy, v k. ú. Stupava, ktorý je vo vlastníctve Mesta Stupava, zapísaný na LV č. 4551. Predmetný pozemok slúži ako vjazd do dvora. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a odporúča zámer odpredať časť pozemku podľa predloženého návrhu ako prípad hodný osobitného zreteľa - z dôvodu architektonického a urbanistického dotvorenia rázu Hlavnej ulice, za cenu 100,- /m2. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 prerokovala materiál a odporúča vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (Hlavná ul.), odporúča v súlade s 9a bod 8 ods. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer odpredať časť pozemku reg. E KN p. č. 766/1 - ostatné plochy, o výmere cca 7m2 v k. ú. Stupava, Miroslavovi Rácovi, bytom 900 31 Stupava, Rímska 9, do výlučného vlastníctva, ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu architektonického a urbanistického dotvorenia rázu Hlavnej ulice, za cenu 100,- /m 2. vyhlásenie časti pozemku reg. E KN p. č. 766/1 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok ( Hlavná ul.). (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa - 1 Rác) bod B/314 záverov v súlade s 9a bod 8 ods. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zám er odpredať časť pozem ku reg. E KN p. č. 766/1 - ostatné plochy, o výmere cca 7m v k. ú. Stupava, Miroslavovi Rácovi, bytom 900 31 Stupava, Rímska 9, do výlučného vlastníctva, ako prípad hodný osobitného zreteľa - z dôvodu architektonického a urbanistického dotvorenia rázu Hlavnej ulice, (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa - 1 Rác) bod B/315 záverov nahrávka 05 4.9. Ing. Zuzana Poťmáková - návrh na prenájom časti pozemku reg. CKN p. č. 963/250 k. ú. Stupava. Dňa 9.7.2014 obdržalo Mesto Stupava, oddelenie správy majetku mesta žiadosť Ing. Zuzany Poťmákovej na prenájom časti pozemku p. č. 963/250 v k. ú. Stupava. M estský pozemok je nevyužívaný, v súčasnosti je nezveľadený a nachádzajú sa na ňom aj rôzne zbytky stavebného materiálu. Dlhodobým užívaním tohto pozemku ho chce oplotiť a zveľadiť vytvorením okrasnej záhradky pri rodinnom dome, čím sa zároveň zlepší celkový estetický vzhľad ulice a zamedzí sa ďalšiemu hromadenie odpadu. Oddelenie správy majetku mesta uvedenú žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. CKN p. č. 963/250 - ostatné plochy, v k. ú. Stupava, ktorý je vo vlastníctve Mesta Stupava, zapísaný na LV č. 2783. Na predmetnom pozemku sa nachádzajú stavby a to plyn, kanalizácia a vodovod. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a neodporúča prenájom časti pozem ku podľa predloženého návrhu. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 963/250 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Pri Greftoch). p. Lachkovič sa vrátil ešte k bodu č.4.8, či sa nebude schvaľovať cena. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 9

Ing. Geisseová uviedla, že najprv sa schválil zámer odpredať a po nastavení podmienok bude stanovená cena. vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 963/250 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Pri Greftoch). (hlasovanie: za - 0, proti - 12 poslancov, zdržal sa p. Lachkovič) návrh nebol schválený bod B/316 záverov 4.10. Mgr. Ivan Kopáčik - návrh na prenájom časti pozemku reg. CKN p. č. 2166/1 k. ú. Stupava. Dňa 11.7.2014 obdržalo Mesto Stupava, oddelenie správy majetku mesta žiadosť Mgr. Ivana Kopáčika na prenájom časti pozemku p. č. 2166/1 v k. ú. Stupava. Oddelenie správy majetku mesta uvedenú žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. CKN p. č. 2166/1 - zastavané plochy, v k. ú. Stupava, ktorý je vo vlastníctve Mesta Stupava, zapísaný na LV č. 2783. Predmetná časť pozemku slúži ako zelený pás pri komunikácii. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a odporúča zámer prenajať časť pozemku podľa predloženého návrhu ako prípad hodný osobitného zreteľa ako pozemok pod stavbou prístupovej komunikácie, počas doby výstavby, za cenu 150,- /rok/za celý predm et nájmu, odporúča uzatvorenie ZoBKZ na túto časť stavby, za cenu 1,- /za celý predmet. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča a) Vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 2166/1 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Rímska), b) v súlade s 9a, bod 9 c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer prenajať časti pozemkov reg. C KN p. č. 2166/1 o výmere cca 70m2, v k. ú. Stupava, ako pozemky pod jestvujúcou komunikáciou Rímska v súlade s vydanými Rozhodnutiami o umiestnení stavieb č. SÚ- 578/2014/Pa - Kv-Šm, Mgr. Ivan Kopáčik, H any M eličkovej 2985/23, 841 05 Bratislava, za cenu 150,- /rok. uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na stavbu komunikácie na Rímskej ulici v Stupave, za cenu spolu 1,- za celý predmet. vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 2166/1 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Rímska) (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa MVDr. Kazarka) bod B/317 záverov v súlade s 9a, bod 9 c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer prenajať časti pozemkov reg. C KN p. č. 2166/1 o výmere cca 70m2, v k. ú. Stupava, ako pozemky pod jestvujúcou komunikáciou Rímska v súlade s vydanými Rozhodnutiami o umiestnení stavieb č. SÚ- 578/2014/Pa - Kv-Šm, Mgr. Ivan Kopáčik, Hany Meličkovej 2985/23, 841 05 Bratislava, (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa MVDr. Kazarka) bod B/318 záverov uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na stavbu komunikácie na Rímskej ulici v Stupave, za cenu spolu l,- za celý predmet, (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa MVDr. Kazarka) bod B/319 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 10

4.11. Ing. Peter Uhrík a Mgr. Eva Uhríková - návrh na odpredaj časti pozemku p. č. 2009/15 v k. ú. Mást I. Dňa 18.7.2014 požiadali Ing. Uhrík a manž. Mgr. Eva o odkúpenie časti pozemku 2009/15 v lokalite Zadná ulica. Dôvodom žiadosti je snaha mať vysporiadaný pozemok až po prirodzenú hranicu - potok Mláka. Je to hlavne z dôvodu, aby vedeli zabezpečiť, že o daný pozemok bude postarané, bude udržiavaný v čistote vrátane potoka a nebude zarastený burinou, v ktorej sa v súčasnosti vyskytujú veľké hejná komárov, ktoré by aj v budúcnosti m ohli znepríjem ňovať život obyvateľom zóny Zadná ulica. Jedná sa o plochu približne 95m2, v prípade, že by mesto Stupava malo požiadavku, aby parcelu odkúpili celú, vopred s touto alternatívou súhlasím e. Oddelenie správy majetku mesta žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok reg. C KN p. č. 2009/15 - orná pôda, vedený na LV č. 2783, tvorí ochranné pásmo vodného toku, podľa územného plánuje tento pozemok určený ako verejná zeleň. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 prerokovala žiadosť a odporúča odpredaj ako prípad hodný osobitného zreteľa - ide o pozemok susedný s pozemkom žiadateľa, na ktorý nemá mesto prístup, za cenu 40,- /m2. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie pozemku reg. C KN p. č. 2009/15 v k. ú. Mást I. (Zadná ul.) za neupotrebiteľný majetok. V diskusii vystúpil p. Holúbek a uviedol, že majetková komisia odporúča odpredaj, nakoľko na pozemok nie je vstup zo strany potoka. Avšak on osobne sa nestotožňuje s názorom komisie a myslí si, že majetok je upotrebiteľný pre mesto a to s vyhliadkou do budúcnosti pri zokruhovaní lokalita Zadná. p. Lachkovič sa spýtal, či je vôbec možné premostenie potoka. Ing. Gašpárek povedal, že p. Dávidek dal prísľub, že predmetný pozemok nepredá a v budúcnosti bude slúžiť na vybudovanie možnej komunikácie na prepojenie lokality Zadná s ul. Štúrovou. Ing. Geisseová uviedla, že o m ožnom premostení potoka nem á žiadne informácie. MVDr. Kazarka sa spýtal, kto bude čistiť potok a jeho okolie. p. Lachkovič - teraz keď sa tam nedá urobiť cesta, načo mestu bude takýto pozemok. Ing. Geisseová poslancom bolo dodatočne na mape ukázané o aký pozemok presne ide a kam siaha. vyhlásenie pozemku reg. C KN p. č. 2009/15 v k. ú. Mást I. (Zadná ul.) za neupotrebiteľný majetok, (hlasovanie: za - 1, Lachkovič, proti - Ing. Ivica, Ing. Rigler, Ing. Gorbár, Ing.Gašpárek, Móza, Holúbek, MVDr. Kazarka, zdržali sa - 5, Rác, Mózová, Mackovič, Ing. Ukropec, Ing.M aroš) návrh nebol schválený. Bod B/320 záverov 4.12. Tomáš Suško - návrh na odpredaj časti pozemku reg. C KN p. č. 4100/2 ap.č.4103/9 k. ú. Stupava. Dňa 20.8.2014 obdržalo Mesto Stupava, oddelenie správy majetku mesta žiadosť p. Šuška na odkúpenie častí pozemkov p. č. 4100/2 a 4103/9 v k. ú. Stupava, ktorú odôvodňuje nasledovne: Pozemok p. č. 454/3 kúpil do mesta v roku 2011, na základe verejnej súťaže, ktorú vypísalo mesto Stupava. Cena bola stanovená znalcom na 13 /m2, on ponúkol 20 /m2. Predmetný pozemok má nepravidelný tvar, je ťažko využiteľný a dva susediace pozemky sú vo vlastníctve mesta Stupava. Z tohto dôvodu žiada o odkúpenie častí týchto pozemkov. Náklady na oddeľovací geometrický plán ako aj kataster by hradil v plnej miere. Mal by záujem o odkúpenie takých častí, aby pozem ok v jeho vlastníctve mal pravidelnejší tvar. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 11

Oddelenie správy majetku mesta uvedenú žiadosť preskúmalo a zistilo, že ide o pozemky reg. CKN p. č. 4100/2 - ostatné plochy a p. č. 4103/9 - ostatné plochy, v k. ú. Stupava, ktoré sú vo vlastníctve Mesta Stupava, zapísaný na LV č. 2783. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a neodporúča odpredaj častí pozemkov. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a neodporúča vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 4100/2 ap. č. 4103/9 v k. ú. Stupava (lokalita Žabáreň) za neupotrebiteľný majetok. vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 4100/2 a p. č. 4103/9 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (lokalita Žabáreň) (hlasovanie: za - 0, proti - 13 poslancov) návrh nebol schválený bod B/321záverov nahrávka 06 4.13 MUDr. Dávid M artinický - návrh na uzatvorenie Nájomnej zmluvy a Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča: a) Vyhlásenie časti pozemkov reg. E KN p. č. 976/1, 6288 a 6287 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný m ajetok (ul. Karpatská); b) V súlade s 9a, ods. 9 C) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v z.n.p. zámer prenajať časti pozemkov reg. E KN p. č. 976/1, 6288 a 6287 a reg. C KN p. č. 6288/4, k. ú. Stupava, o výmere spolu cca 150m2, MUDr. Dávidovi Martinickému, Nejedlého 53, Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa - ako pozemok pod stavbou vodovodu, splaškovej kanalizácie a elektrickej prípojky, počas doby výstavby, v súlade s vydaným Rozhodnutím o umiestnení stavieb č. SU-7225/2012/Šm a č. SÚ - 13290/11-14/Šm, za cenu 150,- /rok; c) uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na stavby SO 01 vodovod a SO 02 splašková kanalizácia v lokalite Kremenica, medzi MUDr. Dávidom Martinickým, Nejedlého 53, Bratislava ako budúcim predávajúcim a mestom Stupava ako budúcim kupujúcim, za cenu spolu l,- za celý predmet. Ing. Geisseová informovala, že prebehlo rokovanie s p. M artinickou a spol. BVS, ktorá má záujem vybudovať v lokalite Kremenica nový vodojem a následne prišlo k dohode medzi obidvomi stranami. vyhlásenie časti pozemkov reg. E KN p. č. 976/1, 6288 a 6287 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Karpatská), (hlasovanie: za 13 poslancov) bod b/322 záverov v súlade s 9a, ods. 9 c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v z.n.p. zámer prenajať časti pozemkov reg. E KN p. č. 976/1, 6288 a 6287 a reg. C KN p. č. 6288/4, k. ú. Stupava, o výmere spolu cca 150m2, MUDr. Dávidovi M artinickému, Nejedlého 53, Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa - ako pozemok pod stavbou vodovodu, splaškovej kanalizácie a elektrickej prípojky, počas doby výstavby, v súlade s vydaným Rozhodnutím o umiestnení stavieb č. SÚ-7225/2012/Šm a č. SÚ - 13290/11-14/Sm. (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod b/323 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 12

uzatvorenie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na stavby SO 01 vodovod a SO 02 splašková kanalizácia v lokalite Kremenica, medzi MUDr. Dávidom Martinickým, Nejedlého 53, Bratislava ako budúcim predávajúcim a mestom Stupava ako budúcim kupujúcim, za cenu spolu l,- za celý predmet, (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod b/324záverov 4.14. Západoslovenská distribučná, a.s. - návrh na uzatvorenie Zm luvy o budúcej Zmluve o zriadení vecného bremena. Ide o lokalita Zippava, stavebníkom bude spol. Zipp s.r.o. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena medzi mestom Stupava ako budúcim povinným z vecného bremena a Západoslovenskou distribučnou, a.s. ako budúcim oprávneným z vecného bremena, na pozemku p. č. 284/1 v k. ú. Stupava, na realizáciu stavby NN káblového rozvodu v dĺžke cca 7m, za cenu 10,- /bm, s podmienkou zabezpečiť GP na zameranie vecného bremena na vlastné náklady. p. Holúbek navrhol cenu 10,-/bm. uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena medzi mestom Stupava ako budúcim povinným z vecného bremena a Západoslovenskou distribučnou, a.s. ako budúcim oprávneným z vecného bremena, na pozemku p. č. 284/1 v k. ú. Stupava, na realizáciu stavby NN káblového rozvodu v dĺžke cca 7m, za cenu 10 /bm, s podmienkou zabezpečiť GP na zameranie vecného bremena na vlastné náklady, (hlasovanie: za - 13 poslancov) Bod B/325 záverov 4.15. Západoslovenská distribučná, a.s. Bratislava - návrh na zriadenie vecného bremena na pozemku p. č. 2165/4 a 2009/11 v k. ú. Stupava. Dňa 23.5.2014 obdržalo mesto Stupava žiadosť spol. Enermont, s.r.o. ako zhotoviteľa stavby o zriadenie vecného bremena na pozemok p. č. C KN p. č. 2165/4 a 2009/11 v k. ú. Stupava - Malacká ulica. DÍžka trasy elektrického vedenia je 317m cez pozemok p. č. 2165/4 a 16m cez pozemok p. č. 2009/11. Komisia majetková na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 materiál prerokovala a odporúča uzatvorenie Zmluvy o zriadení vecného bremena na uloženie kábla NN na zokruhovanie trafostaníc na posilnenie územ ia, za cenu 10,- /bm. Primátor Slezák podotkol, že treba zistiť, či sa tam dá zabudovať chránička, je to 331 metrov. p. Holúbek navrhol tak ako v predchádzajúcom bode cenu 10,- /bm. Ing. Rigler upozornil na chybu v texte, nie 331 m ale 333 metrov. Chyba v texte bola následne opravená. uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena medzi mestom Stupava ako budúcim povinným z vecného bremena a Západoslovenskou distribučnou, a.s. ako budúcim oprávneným z vecného bremena, na pozemku p. č. 2009/11 a p. č. 2165/4 v k. ú. Stupava, na uloženie kábla NN na zokruhovanie trafostaníc na posilnenie územia v dĺžke celkom 333m, za cenu 10,- /bm. (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa - 1, Ing. Maroš) bod b/326 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 13 i

4.16. BVS, a.s. - návrh na prenájom časti pozemku p. č. 6288/1 (E KN 6288) v k. ú. Stupava, návrh na uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na pozemkoch p. č. 59/4, 977/1, 976/1, 976/2, 6288/1, 6288/4 k. ú. Stupava. Spoločnosť BVS, a.s. má záujem vybudovať v lokalite Kremenica nový vodojem a pre potreby stavebných konaní je potrebné zabezpečiť doklady o majetko právnom vysporiadaní pozemkov, na ktorých budú všetky stavby súvisiace s výstavbou vodojemu budované - rekonštrukcia časti vodovodného potrubia, výstavba nového potrubia, výstavba prístupovej komunikácie vedenej od ulice Pri Greftoch v trase existujúcej lesnej cesty až do areálu nového vodojemu. Mesto Stupava, Stavebný úrad konal vo veci Územného konania a vydal Rozhodnutie č. SU- 14911/13-14/Pa o um iestnení stavby. Mestskej rade dňa 9.9.2014 bola podaná inform ácia o zám eroch spol. BVS, a.s.. Ing.Geisseová - návrh je doba neurčitá, BVS bude stavať aj komunikáciu. Je to ich návrh na zriadenie vecného bremena (Martinický) p. Holúbek navrhol cenu 10,- /bm Ing.Geisseová predniesla stanovisko zástupcov BVS, že v tejto lokalite je problém s tlakom vody, ale uvedený problém nie je iba v uvedenej lokalite, ale v celom meste Stupava. Ing. Macáková doplnila, že spol. BVS nás žiada o čo najlepšiu cenu. Pri prácach budú zavedené chráničky do kom unikácie a tak sa upraví celý profil komunikácie. Primátor Slezák uviedol, že mesto má zmluvu s p. Karlovským na dobudovanie komunikácie v tejto lokalite, ktorá sa má realizovať budúci rok. Spol. BVS prisľúbila, že vybuduje komunikáciu od ul. Slovenskej a opraví aj komunikácia pri Bomíku. p. Lachkovič povedal, že pri spol. ZSE pýtame nájom, a tu nebudeme? Primátor Slezák povedal, treba to zvážiť, nakoľko spol. BVS nám vybuduje komunikáciu v dĺžke 850m. p. Lachkovič uviedol, že mu chýba materiál k predloženému bodu a to podmienky stavebného povolenia. Ing. Macáková - požiadali sme zástupcu spol. BVS o účasť na rokovaní MsZ, ale ospravedlnili svoju neúčasť, preto žiadosť spoločnosti predkladá mesto. Bolo vydanéúzemné povolenie. Primátor Slezák spoločnosť nás žiada o schválenie, nakoľko potrebujú uvedené investičnú akciu zaradiť do svojho investičného plánu Ing.Ukropec - upozornil na fakt, že je tu problém s tlakom vody. Ďalej diskutovali Ing. Macáková, primátor Slezák, MVDr. Kazarka a p. Holúbek, ktorý stiahol späť svoj návrh 10,- /bm a dal návrh 1,- b/m. vyhlásenie častí pozemkov p. č. 59/4, 977/1, 976/1, 976/2, 6288/1, 6288/4 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (ul. Karpatská, pri Borníku). (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod B/327 záverov v súlade s 9a, bod 9 c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer prenajať časť pozemku reg. C KN 6288/1 (E KN p. č. 6288) o výmere spolu cca 885 m, v k. ú. Stupava, ako pozemok pre realizáciu stavby prístupová komunikácia do areálu nového vodojemu, spol. Bratislavská vodárenská spol., a.s., Prešovská 48, Bratislava, na dobu neurčitú, (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod B/328 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 14

uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena medzi mestom Stupava ako budúcim povinným z vecného bremena a BVS, a.s. ako budúcim oprávneným z vecného bremena, na pozemkoch p. č. 59/4, 977/1, 976/1, 976/2, 6288/1, 6288/4 v k. ú. Stupava, na realizáciu stavby Stupava VDJ Kremenica v dĺžke cca 950m, za cenu 1,- /bm, s podmienkou zabezpečiť GP na zameranie vecného bremena na vlastné náklady, (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod B/329 záverov 4.17. TERMMING, a.s. - návrh na uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na pozem koch p. č. 176/35, 211/1, 189/2 k. ú. Stupava. Spoločnosť TERMMING, a.s. má záujem vybudovať vonkajší rozvod tepla - Pripojenie bytových domov AVANA na teplovodný rozvod z plynovej kotolne Ružová ul. č. 1643 Stupava a pre potreby stavebného konania je potrebné zabezpečiť doklady o majetkoprávnom vysporiadaní pozemkov, na ktorých bude stavba realizovaná. Ide o trasu v dĺžke spolu 232,5m, z čoho je 112,5m v pôvodnej trase - teplovodné potrubie do Zdravotného strediska a 120m v novej trase. Mesto Stupava a spol. TERMMING, a.s, majú uzatvorenú Nájomnú zmluvu zo dňa 16.9.2009 na prenájom tepelno energetických zariadení a nehnuteľností s nimi zviazaných. Mestskej rade dňa 9.9.2014 bola podaná informácia o zámeroch spol. TERMMING, a.s.. Ing. Ukropec povedal, že napojenie na kotolňu je vítané, tiež je potrebná rekonštrukcia starých rozvodov,ale má ta to, že 120 m novej trasy by mal zaplatiť budúci majiteľ bytov a nie občanom m esta Stupava. Ing. Maroš uviedol, že predkladaný materiál nemá. Ing. Geisseová. primátor Slezák informovali, že rokovanie so spol. Termming bolo v pondelok a hneď následne bol zaslaný materiál poslancom MsZ. Ďalej primátor uviedol, že rozpočtu mesta sa to týkať nebude. Súčasťou zámeru je rekonštrukcia starých rozvodov a vybudovanie novej časti. Ďalej v diskusii pokračovali p. Lachkovič, Ing. Ukropec a prim átor Slezák. vyhlásenie častí pozemkov p. č. 176/35, 211/1, 189/2 k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (Zdravotnícka ul.). (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa 1, Ing. Maroš) bod B/330 záverov uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena medzi mestom Stupava ako budúcim povinným z vecného bremena a TERM M ING, a.s. ako budúcim oprávneným z vecného bremena, na pozemkoch p. č. 176/35, 211/1, 189/2 v k. ú. Stupava, za účelom uloženia verejne prospešného stavebného objektu Pripojenie bytových domov AVANA na teplovodný rozvod z plynovej kotolne Ružová ul. č. 1643 Stupava v dĺžke cca 232,5m, za cenu l,- b/m, s podmienkou zabezpečiť GP na zameranie vecného brem ena na vlastné náklady, (hlasovanie: za - 10 poslancov, zdržal sa - 3, Ing. Maroš, Lachkovič, Ing. Rigler) bod B/331 záverov 4.18. František Lachkovič, Richard Sternmiiller, Vladimír Pollák a manž. Margita Polláková - návrh na zámenu častí pozemkov. Mesto Stupava obdržalo dňa 26. a 27.5.2014 žiadosti p. Lachkoviča, p. Stemmúllera, p. Polláka a p. Pollákovej na zámenu časti pozemku a odkúpenie zvyšnej časti p. č. 981/2, k. ú. Stupava. O dčlenením častí pozem kov vo na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 15

vlastníctve žiadateľov na rozšírenie pozemku p. č. 928 sa táto rozšíri na 7,5 m, čo vyhovuje navrhovanej komunikácii 6m jazdných pásov a 1,5m chodník, zámenou by žiadatelia nadobudli časť pozemku 981/2 a zvyšnú časť tohto pozemku žiadajú odkúpiť za cenu 20,- /m2 za účelom udržiavania zelene, čistenia a odstránenie odpadu nakoľko v súčasnosti sú tu čierne skládky (pneumatiky, plasty, konáre). Oddelenie správy majetku žiadosti preskúmalo a zistilo, že ide o pozemok p. č. 981/2, ktorý je vo vlastníctve mesta Stupava. Na predmetný pozemok z časti zasahuje vybudovaná komunikácia (čiastočne skolaudovaná), z časti ešte nie je vybudovaná. Ide o pozemok, ktorý slúži na odvádzanie dažďovej vody (čiastočne, nakoľko je zanesený čiernymi skládkami). Pozemok p. č. 982 je vo vlastníctve mesta Stupava, podľa územného plánu je na ňom navrhnutá komunikácia. Zatiaľ nebol vyhotovený projekt pre stavebné konanie, ktorý by stanovil parametre tejto komunikácie. Majetková komisia na svojom zasadnutí dňa 27.5.2014 žiadosť prerokovala a odporúča zámer zameniť časti pozemkov s doplatkom výmery vo výške 20,- /m 2, predložiť na rokovanie Mestskej rady s doplnením: - preveriť na odd. VZP požadovanú šírku komunikácie na pozemku p. č. 982/1 podľa UP, stanoviť približné výmery zamieňaných častí a zbytkov rigolu, v prípade doručenia ďalších žiadostí predložiť na MsR všetky spoločne Nakoľko zatiaľ nebola vybudovaná komunikácia zameraná, nie je možné stanoviť zbytky parciel, o ktoré majú žiadatelia záujem. Toto bude možné až po zameraní jestvujúcej vybudovanej kom unikácie (na pozem ku mesta). Predpokladaná šírka komunikácie (p. č. 982) je cca 8m, keďže nebol vypracovaný projekt pre stavebné povolenie, a teda zatiaľ nie sú k dispozícii vyjadrenia dotknutých orgánov, dá sa predpokladať, že sa šírka komunikácie môže zmeniť, preto zatiaľ nie je možné stanoviť časti parciel na rozšírenie komunikácie. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 10.6.2014 žiadosť stiahla z rokovania na opätovné prerokovanie v komisii. Majetková komisia na svojom zasadnutí dňa 26.8.2014 žiadosť prerokovala a odporúča predložiť materiál na Mestskú radu bez stanoviska, je treba do materiálu doplniť informáciu od žiadateľov o zám eroch, šírkach navrhovanej kom unikácie a pod.. Komisia dopravy odporučila zámer za podmienky, že bude spĺňať parametre dané platným územným plánom a príslušným i STN. Mestská rada na svojom zasadnutí dňa 9.9.2014 materiál prerokovala a stiahla z rokovania. Ing. Macáková vyslovila záver dopravnej komisie, že budúca komunikácia musí byť zhotovená v zmysle platného územ ného plánu. Primátor Slezák uviedol, že sa rozhodol zaradiť tento materiál. p. Lachkovič oznámil svoj osobný záujem a uviedol, že nebude hlasovať o uznesení. Ozrejmil o aké územie ide a povedal, že toto územie je znečisťované. Týmto riešením tri slepé ulice, ktoré sú tam, by sa zokruhovali. Na rokovaní s primátorom mesta a Ing. Macákovou sme sa zaoberali ajšírkou komunikácie. Zároveň, požiadal,aby MsZ, či o neupotrebiteľnosti majetku geometrické zameranie by si dali vyhotoviť na vlastné náklady Primátor Slezák privítal občiansku návštevu p. Stemmúllera a udelil mu slovo. p. Strenmúller poďakoval za slovo a uviedol že pozemok 981/2 - je sčasti vybudovaná komunikácia, ktorá zatiaľ nie je skolaudovaná. Ing. Maroš opýtal sa, či je ul. Čakanková riešená v celom profile. Ing. Geisseová opísala nákres, kde sú zaznačené predmetné pozemky a uviedla, že p. Stemmúller má už oddelený pozemok a oddelený v mape. Primátor Slezák uviedol, že bol na obhliadke s Ing. Geisseovou po povodniach v tejto lokalite a zhodnotili stav biokoridoru, tam kde sa obyvatelia starajú bol OK, ale na mieste, kde nie je čistený a upravovaný spôsoboval pri dažďoch problémy. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 16

Ing. Ukropec sa spýtal, či mesto chce ísť do zámeny. Ing. Geisseová ďalej doplnila, že zatiaľ sa nevie, aká široká bude komunikácia a práve od toho závisí zámena pozemkov. Dôležité je, aby sa poslanci vyjadrili, či je tento majetok pre mesto upotrebiteľný, alebo nie je. p. Strenmúller tiež uviedol, že o biokoridor sa chce riadne starať a ak ku zámene nepríde, bude žiadať o jeho čistenie zo strany mesta. Tiež uviedol, že mesto tam má pozemok o šírke 3,5 m, kde nebude m ôcť spraviť komunikáciu. Ing. Macáková na upresnenie povedala, že minim. šírka účelnej komisie je 7 m. Primátor Slezák sa spýtal, kto potom tú komunikáciu postaví. p. Lachkovič odpovedal, že vlastníci pozem kov pri komunikácií. MVDr. Kazarka sa spýtal, kde by bolo to zokruhovanie. p. Lachkovič odpovedal, že ul. Čakankova na Bernolákovú. vyhlásenie časti pozemku reg. C KN p. č. 981/2 v k. ú. Stupava za neupotrebiteľný majetok (lokalita Kremenica - rigol a komunikácia) (hlasovanie: za - 9 poslancov, zdržali sa - 3, Ing. Ukropec, Holúbek, Mózová, nehlasoval Lachkovič) bod B/332 záverov Ing. Geisseová pripraví uznesenia. nahrávka 07 4.19. Zmluva o spolupráci pri výstavbe a rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou PK Stavby, s.r.o. M ateriál uviedla Ing. M acáková Spoločnosť PK Stavby, s.r.o. (ďalej poskytovateľ) ako stavebník projektu HBV Stupava F2- B -11 predložilo mestu Stupava návrh zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytnúť bezplatne vecné plnenie spočívajúce vo výkonoch o hodnote približne 300 000,- Eur, (slovom tristotisíc eur), konkrétne spočívajúce vo vykonaní nižšie uvedených prác/diel: - odfrézovanie asfaltového povrchu a pokládka novej asfaltobetónovej vrstvy (hr. 5 cm) na časti miestnej komunikácie Mlynskej ul. (úsek od mestského parkoviska po Bezručovu ul.) v rozsahu cca 700 m2, odfrézovanie asfaltového povrchu a pokládka novej asfaltobetónovej vrstvy (hr. 5 cm) na Vajanského ul. v rozsahu cca 2 300 m2, vybudovanie novej komunikácie funkčnej triedy MOU 7,5/30 ul. Na aleji ( v súlade s platným UP mesta Stupava) v dĺžke cca 74 m vrátene zabezpečenia príslušnej projektovej dokumentácie a vydania príslušných povolení v zmysle stavebného zákona a súvisiacich predpisov a to do času kolaudácie prvého stavebného objektu v obytnej skupine HBV Stupava F2-B-11 (ďalej len Vecné plnenie ). Poskytnutie Vecného plnenia slúži / bude slúžiť na rozvoj Mesta Stupava a na skvalitnenie života obyvateľov v Meste Stupava, v súlade s úlohami a poslaním zverenými Mestu Stupava právnymi predpismi Slovenskej republiky. Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podm ienené žiadnym protiplnením. Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podm ienené žiadnym protiplnením. Mestská rada v Stupave prerokovala materiál na svojom zasadnutí dňa 09.09.2014 a svojim uznesením odporúča m estském u zastupiteľstvu schváliť uzatvorenie zm luvy o spolupráci. V diskusii vystúpil Ing. M aroš, ktorý sa spýtal, či má mesto stanovisko od právnikov mesta k zmluve. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 17

Primátor Slezák odpovedal, že toto je návrh zmluvy pre vecné plnenie, ide o štandardnú zmluvu pre vecné plnenie Ing. Macáková informovala, že mesto má už uzatvorenú zmluvu so spol. PK stavby.sumu v návrhu novej zmluvy o spolupráci navrhol konateľ spol. PK stavby.. V diskusii pokračoval primátor Slezák, Ing. Maroš a MVDr. Kazarka, ktorý sa spýtal, či vieme posúdiť mieru poškodenia okolitých prístupných kom unikácií pri výstavbe. Ing. Macáková povedala, že áno môže prísť k porušenie a je to závažná otázka, územia majú povolenie na výstavbu. uzavretie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou PK Stavby, s.r.o. ako investorom projektu HBV Stupava F2-B-11 formou vecného plnenia. Vecné plnenie spočíva vo výkonoch o hodnote približne 300 000,- Eur, (slovom tristotisíc eur), konkrétne spočívajúce vo vykonaní nižšie uvedených prác/diel: a) odfrézovanie asfaltového povrchu a pokládka novej asfaltobetónovej vrstvy (hr. 5 cm) na časti miestnej komunikácie Mlynskej ul. (úsek od mestského parkoviska po Bezručovu ul.) v rozsahu cca 700 m2, b) odfrézovanie asfaltového povrchu a pokládka novej asfaltobetónovej vrstvy (hr. 5 cm) na Vajanského ul. v rozsahu cca 2 300 m2, c) vybudovanie novej komunikácie funkčnej triedy MOU 7,5/30 ul. Na aleji ( v súlade s platným ÚP mesta Stupava) v dĺžke cca 74 m vrátene zabezpečenia príslušnej projektovej dokumentácie a vydania príslušných povolení v zmysle stavebného zákona a súvisiacich predpisov a to do času kolaudácie prvého stavebného objektu v obytnej skupine HBV Stupava F2-B-11 (ďalej len Vecné plnenie ). Poskytnutie Vecného plnenia slúži / bude slúžiť na rozvoj Mesta Stupava a na skvalitnenie života obyvateľov v Meste Stupava, v súlade s úlohami a poslaním zverenými Mestu Stupava právnymi predpismi Slovenskej republiky, (hlasovanie: za - 12 poslancov, neprítom ný Rác) Bod b/333 záverov 4.20. Zmluva o spolupráci pri výstavbe a rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou SAG ELEKTROVOD, a.s. predniesla Ing. M acáková. Spoločnosť SAG ELEKTROVOD, a.s., Bratislava (ďalej poskytovateľ) ako investor stavby Pohotovostné bývanie v areály SAG ELEKTROVOD Stupava v k. ú. Stupava predložila v zastúpení spoločnosťou ENGICON s.r.o., Bratislava dňa 15.08.2014 mestu Stupava žiadosť o uzavretie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava. Predmetom zmluvy bude záväzok poskytovateľa poskytnúť bezplatne vecné plnenie spočívajúce z: z doplnenia chýbajúceho verejného osvetlenia na ulici Železničná v úseku od posledného jestvujúceho stožiaru VO pred železničným priecestím (v smere na Mierovú ul.) po areál Elektrovodu na Železničnej ul. (na pozemkoch vo vlastníctve mesta alebo ku ktorým má mesto Stupava právny vzťah), vypracovania projektovej dokumentácie na doplnenie chýbajúceho VO v zmysle vyššie uvedeného bodu a zabezpečenie vydania príslušných povolení. Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podmienené žiadnym protiplnením. Mestská rada v Stupave prerokovala materiál na svojom zasadnutí dňa 09.09.2014 a svojim uznesením odporúča m estském u zastupiteľstvu schváliť uzatvorenie zm luvy o spolupráci. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 18

p. Lachkovič sa spýtal, či sa bude riešiť požiadavka obyvateľov vybudovanie chodníka na zákrute na Železničnej ul. primátor Slezák odpovedal, že je tam ťažko vybudovať chodník, nakoľko tam nie sú mestské pozemky, Vlastnícka pozemku p. Kišová nesúhlasí s vybudovaním chodníka na svojom pozemku a oproti je pole, kde m ajiteľ taktiež nesúhlasí. Ing. Macáková uviedla, že budovať sa má len na pozemkoch mesta, nie na súkromných pozemkoch. uzatvorenie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou SAG ELEKTROVOD, a.s., Bratislava ako investorom stavby Pohotovostné bývanie v areály SAG ELEKTROVOD Stupava form ou vecného plnenia. Vecné plnenie pozostáva: z doplnenia chýbajúceho verejného osvetlenia na ulici Železničná v úseku od posledného jestvujúceho stožiaru VO pred železničným priecestím (v smere na Mierovú ul.) po areál Elektrovodu na Železničnej ul. (na pozemkoch vo vlastníctve mesta alebo ku ktorým má mesto Stupava právny vzťah), vypracovania príslušnej projektovej dokumentácie na doplnenie chýbajúceho VO v zm ysle vyššie uvedeného bodu a zabezpečenie vydania príslušných povolení. (hlasovanie: za - 12 poslancov, neprítom ný Rác) Bod B/334 záverov 4.21. Zmluvu o spolupráci pri výstavbe a rozvoji mesta Stupavas p. Vladimírom Novotom uviedla Ing. M acáková. Pán Vladimír Novota (ďalej poskytovateľ) ako stavebník dvoch rodinných domov v meste Stupava predložil dňa 19.06.2014 mestu Stupava žiadosť o uzavretie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava. Na základe rokovaní s primátorom mesta sa žiadosť upravila na konkrétne vecné plnenie. Predmetom zmluvy bude záväzok poskytovateľa poskytnúť bezplatne vecné plnenie v predpokladanej hodnote cca 10 000, - spočívajúce z: z rekonštrukcie križovatky ulíc Mariánska a ul. Zvončeková spojenej s odvodnením tohto úseku križovatky v predpokladanej cene cca 10 000,-. Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podm ienené žiadnym protiplnením. Mestská rada v Stupave prerokovala materiál na svojom zasadnutí dňa 09.09.2014 a svojim uznesením odporúča mestskému zastupiteľstvu schváliť uzatvorenie zmluvy o spolupráci. uzatvorenie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava s p. Vladimírom Novotom ako stavebníkom dvoch rodinných domov v meste Stupava formou vecného plnenia. Vecné plnenie pozostáva: z rekonštrukcie križovatky komunikácií Mariánska ul. a Zvončeková spojenej s odvodnením tohto úseku križovatky v predpokladanej cene cca 10 000,-. (hlasovanie: za - 12 poslancov, neprítom ný- Rác) Bod B/335 záverov Do sálv sa vrátil p. poslanec Rác. 4.22. Zmluvu o spolupráci pri výstavbe a rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou SMART DEVELOP, s.r.o. uviedla Ing. M acáková. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 19

Spoločnosť SMART DEVELOP, s.r.o. (ďalej poskytovateľ) ako investor projektu Bytového domu - objekt C predložilo mestu Stupava ďalšiu žiadosť o uzavretie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava. S mestom Stupava má už uzavretú zmluvu o spolupráci, predmetom ktorej je vybudovanie 8 parkovacích miest pri zdravotnom stredisku v zmysle vypracovanej PD R ekonštrukcia Zdravotníckej ul. Predmetom ďalšej zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytnúť vecné plnenie spočívajúce vo vybudovaní 17 parkovacích miest na pozemku pare. č. 284/68 k. ú. Stupava vo vlastníctve mesta, ktorých technické riešenie bude vyplývať z projektovej dokumentácie zabezpečenej zo strany poskytovateľa a následne poskytovateľ zabezpečí vydanie príslušných povolení v zmysle stavebného zákona a ďalších príslušných predpisov. K poskytnutiu Vecného plnenia (vykonaniu prác v zmysle vyššie uvedeného ) pristúpi Poskytovateľ bez zbytočného odkladu po vydaní a nadobudnutí právoplatnosti príslušných povolení potrebných k vykonaniu prác. Stavebníkom podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov je Záujemca. Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podmienené žiadnym protiplnením. Mestská rada v Stupave prerokovala materiál na svojom zasadnutí dňa 09.09.2014 a svojim uznesením odporúča m estském u zastupiteľstvu schváliť uzatvorenie zm luvy o spolupráci. V diskusii vystúpil p. Mackovič a spýtal sa, či tie parkovacie miesta pri zdravotnom stredisku zostávajú, Ing. M acáková odpovedala, že áno zostávajú. p. Lachkovič sa spýtal, či firma nepredala svoje pozemky, kde mali byť parkovacie miesta, na čo odpovedala Ing. Macáková, že nie je to tak, oni ešte pozemky na parkovanie dokúpili. Ing. Maroš sa spýtal, pre koho budú parkovacie miesta. Primátor Slezák odpovedal, že parkovacie miesta budú verejné. Bude ich 5 navyše, ak poslanci chcú, nech navrhnú viac. Ing. Ukropec navrhol, aby boli parkovacie miesta označené ako m estské parkovisko. MsZ Schvaľuje uzavretie ďalšej zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava SMART DEVELOP, s.r.o. Bytového domu - objekt C formou vecného plnenia. Vecné plnenie bude pozostávať z vybudovania 17 parkovacích miest na pozem ku pare. č. 284/6 k. ú. Stupava, (hlasovanie: za - 12 poslancov, zdržal sa p. Lachkovič) bod B/336 záverov 4.23. Zmluvu o spolupráci pri výstavbe a rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou IMPEREAL DEVELOPM ENT s.r.o. uviedla Ing. Macáková. Spoločnosť IMPEREAL DEVELOPM ENT s.r.o. ako investor výstavby RD na 6 pozemkov na Novej ul. (ďalej poskytovateľ) v k. ú. Stupava na základe stretnutia s primátorom mesta Stupava prejavila záujem o uzavretie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava. Predmetom zm luvy bude záväzok poskytovateľa poskytnúť vecné plnenie spočívajúce z: vybudovania autobusovej zastávky (spevnená plocha a drevený prístrešok) na konci Novej ul. (sm er Borinka). Poskytnutie Vecného plnenia na rozvoj mesta je a bude zo strany Poskytovateľa bezodplatné a nie je podm ienené žiadnym protiplnením. uzatvorenie zmluvy o spolupráci pri rozvoji mesta Stupava so spoločnosťou IMPEREAL DEVELOPM ENT s.r.o. ako investorom výstavby RD na 6 pozemkoch na Novej ul. formou vecného plnenia. Vecné plnenie pozostáva z : na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 20

vybudovania autobusovej zastávky (spevnená plocha a drevený prístrešok) na konci Novej ul. (smer Borinka). (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod B/337 záverov Návrhová komisia predniesla uznesenia k bodu č. 4.19: v súlade s 9a bod 8 ods. e)zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer zam eniť časť pozemku reg. E KN p.č. 924 - orná pôda, o výmere cca 100m2, a p.č. 928 - orná pôda, o výmere cca 100m2, k.ú. Stupava, LV 4660, vo vlastníctve Františka Lachkoviča, Dlhá 55, Stupava, za časť pozemku reg. C KN p.č. 981/2 - zastavané plochy, o výmere cca 200m2+ 200m2. k.ú. Stupava, LV č. 2783, vo vlastníctve mesta Stupava, ako príklad hodný osobitného zreteľa z dôvodu zabezpečenia pozemku na rozšírenie budúcej komunikácie a zabezpečenie dopravnej obslužnosti v lokalite s podmienkou doplatku rozdielu vo výmere a zabezpečenia GP na oddelenie pozemkov, (hlasovanie: za - 10 poslancov, zdržali sa - 2, Mózová, Holúbek, nehlasoval Lachkovič) bod B/338 záverov v súlade s 9a bod 8 ods. e)zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer zam eniť časť pozemku reg. E KN p.č. 925 - orná pôda, o výmere cca 100m2, k.ú. Stupava, LV 8373, v spoluvlastníctve Vladimíra Polláka, podiel Vi a Margity Pollákovej, v podiele Vi, Vinohradská 23, Stupava, za časť pozemku reg. C KN p.č. 981/2 - zastavané plochy, o výmere cca 200m2k.ú. Stupava, LV č. 2783, vo vlastníctve mesta Stupava, ako príklad hodný osobitného zreteľa z dôvodu zabezpečenia pozemku na rozšírenie budúcej komunikácie a zabezpečenie dopravnej obslužnosti v lokalite s podmienkou doplatku rozdielu vo výmere a zabezpečenia GP na oddelenie pozemkov, (hlasovanie: za - 10 poslancov, zdržali sa - 2, Mózová, Holúbek, nehlasoval Lachkovič) bod B/339 záverov v súlade s 9a bod 8 ods. e)zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer zam eniť časť pozemku reg. E KN p.č. 927/120 - ostatné plochy, o výmere 106m2, k.ú. Stupava, LV 4661, vo vlastníctve Richarda SternmiiHera, S.Chalupku 11, Stupava, za časť pozemku reg. C KN p.č. 981/2 - zastavané plochy, o výmere cca 200m2k.ú. Stupava, LV č. 2783, vo vlastníctve mesta Stupava, ako príklad hodný osobitného zreteľa z dôvodu zabezpečenia pozemku na rozšírenie budúcej komunikácie a zabezpečenie dopravnej obslužnosti v lokalite s podmienkou doplatku rozdielu vo vým ere a zabezpečenia GP na oddelenie pozem kov. (hlasovanie: za - 10 poslancov, zdržali sa - 2, Mózová, Holúbek, nehlasoval Lachkovič) bod B/340 záverov Primátor Slezák vyhlásil 15 minútovú prestávku. nahrávka 08 Ad 5) Rozbor za 1. polrok 2014 (Monitorovacia správa, MKIC) Primátor Slezák udelil slovo Ing. Ukropcovi. Rozpočet mesta Stupava bol schválený na MsZ dňa 12.12.2013 pod bodom B/26 Rozpočet mesta Stupava bol upravený na rokovaní MsZ dňa 22. mája 2014 časti o 586.347,- a vo výdavkovej časti o 497.677,-. v príjmovej Zápisnica z 35. zasadnutia M estského zastupiteľstva Stupava, konaného 25. septembra 2014 na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 21

Po tejto úprave je celkový objem príjm ov vo výške 5.914.840,- a vo výdavkovej časti 5.673.020,- prebytok rozpočtu bol vo výške 241.820,-. Rozpočet bol k 30.6. 2014 upravený o príjmy na prenesený výkon štátnej správy o 16.525,- celkovo vykázané príjm y k 30.6. 2013 boli vo výške 5.931.365,-. Rozpočtované príjmy bežného rozpočtu k 30.6. 2013 boli vo výške 4.884.698,-, kapitálové príjmy 150.000,-, príjmy finančných operácií 876.667,- a vlastné príjmy rozpočtových organizácií 20.000,- Bežný rozpočet Rozpočtovaná čiastka bežných príjmov po úprave rozpočtu je vo výške 4.884.698,-. Tvorba rozpočtu za I. polrok 2014 je vo výške 2.445.834,- + príjm y rozpočtových organizácií VZ vo výške 89.040,- čo predstavuje celkovú čiastku 2.534.874,-. Finančné operácie Rozpočet vo výške 876.667, tvorba k 30.6. 2014 je vo výške 876.664,- t.j. plnenie na 100,0 % Vo finančných operáciách boli vykonané účtovné operácie v zmysle uznesenia MsZ zo dňa 24. apríla 2014 pod bodom č.b ) 263-264. ktoré vznikli pri schvaľovaní Záverečného účtu za r. 2013. Bežné výdavky kapitálové ako i finančné operácie budú podrobne rozpísané v Monitorovacej správe k 30.6. 2014. Komentár k rozpočtu MKIC za 1. polrok Podnikateľská činnosť Prevažnú časť príjmov z podnikateľskej činnosti tvoria príjmy z trhoviska, tie dopĺňajú príjmy za služby, konkrétne príjmy z predaja služieb, kurzu - škôločka a nového dočasného projektu M úzeum Ferdiša Kôstku Temporary. V ýdaje tvorí mzda pracovníčky v podnikateľskej činnosti ( do 30.4.2014 ), energia za Sedliacky dvor a predovšetkým nákup materiálu na rozvoj činnosti MKIC. V tomto roku sme investovali do detskej nafukovacej šmykľavky, trampolíny, nových stánkov a potom potrebný materiál na fungovanie škôločky a m ateriálu do múzea. Okrem toho sú tu zarátané pracovné dohody a služby spojené s podnikateľskou činnosťou ako vývoz kontajnerov, upratovanie Sedliackeho dvora, pom oc pri akciách. Fllavná činnosť Príjmy sú tvorené z prenájmu nebytových priestorov podľa zmlúv, prenájmov sály, príjmy z prenájmu trhových miest na DZ. Nasledovne z príjm ov za služby - tábory, inzercia, príjm y zo vstupného z podujatí. Takisto ich tvorí príjem z čerpania dotácie, ktorý je vyšší nakoľko naše podstatné príjmy z iných zdrojov začínajú byť vyššie až od 5. mesiaca v roku, kedy sa robia outdorové podujatia, z ktorých dokážem e získať väčší príjem. Ing. Ukropec ďalej oboznámil prítomných o vládnom audite, ktorý prebehol na MsÚ s pozitívnym výsledkom. Vyzdvihol prácu dotknutých pracovníkov MsÚ a poďakoval za dobre vypracovaný materiál. Ing. Maroš sa spýtal, či budú v budúcnosti dajaké opatrenia k rozpočtu 2015. p. Drahošová informovala, že schodok hospodárenia mesta, ktorý bol vykázaný k 31.8.2014 by sa nemal zvyšovať. Tvorba rozpočtu na rok 2015 by sa mala pohybovať na úrovni 2014 (bežný a kapitálový rozpočet) MsZ berie na vedomie čerpanie rozpočtu mesta a RO a príspevkovej organizácie MKIC za I. polrok 2014 a vyhodnotenie monitoringu k 30.6. 2014. (hlasovanie: za - 12 poslancov, neprítomný MVDr. Kazarka) na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 22

Bod A/129 záverov nahrávka 09 Ad 6) Návrh na zmenu cenového rozhodnutia na rok 2015 uviedol primátor Slezák. V zmysle 17 ods. 2 písm. d) zákona 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a podľa vyhlášky č. 195/2013 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia výroby, distribúcie a dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania a čistenia odpadovej vody verejnou kanalizáciou, Vám predkladám e návrh na zm enu cenového rozhodnutia č. 0027/2014/V maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou mesta Stupava pre našu organizáciu TECHNICKÉ SLUŽBY STUPAVA, s.r.o. nakoľko sa výrazne zmenili ekonomické parametre, z ktorých sa vychádzalo pri určení ceny na rok 2015 Návrh ceny za odvedenie a čistenie odpadovej vody: Odpadová voda Cena na rok 2014 schválená rozhodnutím v Návrh na zmenu ceny na rok 2015 v C Všetci producenti 0,8726 0,9698 Porovnávaním cenových rozhodnutí na rok 2014 so susednými lokalitami (napr.: Marianka - 1,1650 /m 3; Lozomo - 1,0329 /m 3; Zohor - 0,8896 /m 3; M alacky lokalita Kamilka - 1,6666 /m 3; Združenie obcí Pomoravie - 1,0000 /m 3 ) zisťujeme, že schválená cena na rok 2014 v našej spoločnosti je v priemere o 30 % nižšia. Aj po schválení predkladaného návrhu by bola cena za odvádzanie a čistenie odpadových vôd v našej spoločnosti nižšia oproti susedným lokalitám a to o cca 18 %. Ing. Ukropec sa vyjadril, že ide o nárast 0,0972 čo je absolútne málo, ešte stále sme o 18per. Nižšie, toto zvýšenie znamená nárast o 4,- na rodinu. Ďalej uviedol, že bude nutné opraviť staré kanalizačné potrubia, ktoré budú vyžadovať finančné prostriedky. Uviedol ďalej, že zvýšenie by malo následne schváliť Valné zhromaždenie.ing. Tom kovičová podotkla, že bolo vypracované porovnanie s okolitým i obcami, je to súčasť materiálu. p. Lachkovič povedal, že tieto údaje o porovnaní cien nie sú pravdivé - je tam chyba a oprava v materiály nebola urobená. Jeho návrh je, aby cena pre občana zostala a pre podnikateľov sa zvýšila na 0,0969. Ďalej uviedol, že cena je kalkulovaná na 15 zam estnancov a pritom je tam len 10 zamestnancov. Primátor Slezák uviedol, že ide o reálne čísla, ktoré URSO schválilo. Ing. Gašpárek skonštatoval, že 4 roky sa nedokázali znížiť náklady spoločnosti. Zvýšenie pre je tak zanedbateľné číslo, že to nič nerieši a prečo by mali podnikatelia platiť viac. MVDr. Kazarka sa spýtal aké finančné prostriedky má riaditeľ TSS, s.r.o. na sanáciu havárií, keď sa stane niečo s kanalizáciou, koľko tam má peňazí. p. Tóth odpovedal, že momentálne majú nulu, ale na opravu starej časti kanalizácie má mesto v rozpočte 26 tis.. Ďalej uviedol, že bolo zmonitorované staré sídlisko a na základe výsledkov m onitorovacích prác boli objednané práce s multi- špeciálnym strojom. MVDr. Kazarka reagoval, že treba vytvoriť finančnú rezervu na sanáciu nečakaných problémov. p. Lachkovič porovnal nájmy TSS a ČOV a primátor Slezák mu vysvetlil, prečo sú nájmy v takých cenách. Ing. Ukropec povedal, že 15 pracovníkov je projektovaných. p. Holúbek povedal, že je tu výpočet, cena bude predložená pred U RSO a on vydá stanovisko. Povedal, že návrh ceny je dobrý a on ho podporí. Primátor Slezák povedal, že v pondelok bude zasadať dozorná rada a pozval p. Lachkoviča na jej zasadnutie. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 23

Po odhlasovaní dostal slovo p. Voda, občianska návšteva. p. Voda uviedol, že mu chýba správa o monitoringu kanalizačnej siete, že tam priteká veľa vody, ktorú treba ošetriť a tak rastú náklady, ktoré nie sú oprávnené - je to strata. K cene navýšenia uviedol, že vie, že sú to len drobné, ale v konečnom dôsledku to je 11,2 per. p. Lachkovič povedal, že 4,- to nie je na rodinu, ale člena rodiny. Upozornil na situáciu v Máste, kde sa dažďová voda z celého Mástu pustila do kanalizácie, a nikto to nerieši. Tiež na cyklotrase pri Elektrovode. Primátor Slezák sa spýtal a kam by mala ísť tá voda pri Elektrovode. p. Lachkovič odpovedal, že ďalej žľabom. M sz ukladá Valnému zhromaždeniu spoločnosti TECHNICKÉ SLUŽBY STUPAVA, s.r.o. schváliť a predložiť návrh na zmenu cenového rozhodnutia na odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou na rok 2015 na Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. (hlasovanie: za - 12 poslancov, proti -1, Lachkovič) Bod D/l 08 záverov Nahrávka 10 Ad 7) Následnú finančnú kontrola vedenia pokladne mesta a dodržiavanie súvisiacich predpisov predniesla kontrolórka m esta Ing. Tom kovičová. Predmetom kontroly boli príjmy a výdavky realizované prostredníctvom pokladničných operácií s dôrazom na správnosť a úplnosť pokladničných dokladov z hľadiska príslušných ustanovení zákona č.431/2002 Z. z. o účtovníctve a súvisiacich interných predpisov. Ing. Tom kovičová povedala, že nedošlo k pochybeniu. Ing. Ukropec poďakoval pracovníkom MsU za ich dobrú prácu a uviedol, že nedošlo k porušeniu zákona. MsZ berie na vedomie kontrolu vedenia pokladne mesta a dodržiavanie súvisiacich predpisov, (hlasovanie: z a - 13 poslancov) bod A/130 záverov Ad 8) Následnú finančnú kontrolu vyberania miestnej dane za ubytovanie predniesla kontrolórka mesta Ing. Tomkovičová a uviedla, že ju vykonala na základe plánu kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky na 1. polrok 2013 schváleného uznesením MsZ 12.12. 2013 bod B/207. Spomenula, že dane za ubytovanie majú v Stupave klesajúcu tendenciu. MVDr. Kazarka sa spýtal, či nemá v tejto otázke kompetencie daňový úrad. Ing. Tomkovičová odpovedala, že sa skontaktovala s daňovým úradom, ktorý jej odpovedal, že ich kontrolujú a neprišli k pochybeniam zo strany podnikateľov. Uviedla, že podľa zákona im stačí kniha návštev. Ing. Gašpárek uviedol, že by bola zaujímavá tabuľka prehľadu za uplynulé roky, vytvorená podľa jednotlivých podnikateľov a spýtal sa, či evidenčné knihy majú podnikatelia z mesta, ktoré by boli očíslované a nezam eniteľné. Ing. Tomkovičová odpovedala, žemesto nevydáva evidenčné knihy, bolo by to nad rámec zákona. MVDR. Kazarka sa spýtal, ako to riešia ostatné mestá. Ing. Tomkovičová povedala, že sa skontaktovala aj s magistrátom mesta Bratislava a zistila, že tento istý problém majú aj iné mestá. MsZ berie na vedomie následnú finančnú kontrolu vyberania miestnej dane za ubytovanie, (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod A/131 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 24

Nahrávka 11 Primátor Slezák navrhol uložiť úlohu a vykonaní kontroly v ubytovacích zariadeniach. MsZ ukladá prednostke úradu vykonať v ubytovacích zariadeniach mesta Stupava kontrolu zameranú na preukázateľnosť počtu ubytovaných podľa VZN 6/2013 T.: október 2014. (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod D/109 záverov Ad 9) Následnú finančnú kontrolu procesu inventarizácie majetku, záväzkov a rozdielu majetku mesta Stupava uviedla kontrolórka mesta Ing. Tomkovičová a povedala, že túto kontrolu vykonala na základe plánu kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky na II. polrok 2014 schváleného uznesením M sz 26.6.2014 bod B/301. Inventarizácia majetku k 31.12.2012 bola vykonaná v zmysle ustanovení 29 a 30 zákona č.431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a spĺňa všetky podmienky inventarizácie. Inventarizačné súpisy obsahovali všetky náležitosti stanovené v 30 ods.2. Ing.Maroš požiadal o stručný prehľad k pohľadávkam. Ing.Tomkovičová uviedla, že pohľadávky sú zahrnuté v záverečnej správe. MsZ berie na vedomie kontrolu procesu inventarizácie m ajetku, záväzkov a rozdielu m ajetku mesta Stupava. (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod A/132 záverov Ad 10) Správu o vyhodnotení stavu a úrovne vybavovania sťažností za I. polrok 2014 predniesla Ing. Tom kovičová, hlavná kontrolórka mesta Stupava. Podľa internej smernice Zásady podávania, prijímania, vybavovania sťažností občanov a organizácií v podmienkach samosprávy mesta Stupava, čl. 8 hlavný kontrolór mesta vedie centrálnu evidenciu sťažností a vykonáva kontrolu správnosti ich vybavenia. Za obdobie od 1.1.2014 do 30.6.2014 bolo zaevidovaných 9 sťažností a 1 petícia občanov. Všetky podania boli zaevidované a potvrdené prezentačnou pečiatkou v podateľni Mestského úradu v Stupave. Každé podanie sťažnosti je posudzované podľa obsahu. Na MU sa občania obracajú s rôznymi sťažnosťami. Vyskytujú sa aj sťažnosti, ktorých vybavenie patrí do kompetencie iných orgánov. Tieto postupujem vecne a miestne príslušným orgánom na ďalšie šetrenie. O postúpení sťažovateľa písom ne inform ujem. Na MÚ Stupava prichádzajú tiež sťažnosti, ktoré nie sú v súlade zo zákonom o sťažnostiach, napriek tomu mesto Stupava rieši každé takéto podanie buď ako podnet alebo ako žiadosť. Podľa článku 3 ods.7 sťažnosť podaná mestskému úradu telefaxom alebo elektronickou poštou sa považuje za písomnú iba vtedy, aj ju sťažovateľ do piatich pracovných dní od jej podania písom ne potvrdí podpisom, inak sa sťažnosť odloží. V súvislosti s platnými Zásadami podávania, prijímania, evidovania sťažností občanov v podmienkach samosprávy mesta Stupava je spolupráca medzi jednotlivým i referátmi MÚ dobrá. MsZ berie na vedomie správu o vyhodnotení stavu a úrovne vybavovania sťažností za I. polrok 2014. (hlasovanie: za - 13 poslancov) bod A/133 záverov Z rokovania MsZ odišiel Ing. Maroš. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 25

Nahrávka 12 Ad 11) Návrh odm eny hlavnej kontrolórke za 2.štvrťrok 2014 prečítal Ing. Gašpárek. V zmysle ust. 18c, ods. 5 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov môže mestské zastupiteľstvo schváliť odmenu hlavnému kontrolórovi až do výšky 30 % z mesačného platu, určeného podľa odseku 1. vyplatenie odm eny hlavnej kontrolórke mesta za II.Q.2014 podľa predloženého návrhu vo výške 30% 1454,40,-. (hlasovanie: za - 11 poslancov, zdržal sa - 1, Lachkovič, neprítomný M aroš) Bod B/340 záverov Ad 12) Interpelácie Ing. Gašpárek vyzval poslancov, aby predložili svoje interpelácie písomne. Ad 13) Rôzne uviedol Ing. Gašpárek. MVDr. Kazarka - požiadal mesto o dôstojnejší priebeh slávnosti Dni zelá, vytvorenie záchytných parkovísk, aby sa predišlo dopravném u kolapsu v meste. Ing. Macáková odpovedala, že mesto rokovalo s p. Balónom o riešení dopravnej situácií počas slávností, budú vytvorené záchytné parkoviská v priestoroch Tondachu a venčoviska, uzavreté budú bočné kom unikácie v centre Stupavy. Primátor Slezák privítal ohlásenú návštevu obyvateľov z ulíc Železničná a Mierová, ktorí požiadali o vystúpenie na rokovaní MsZ a udelil slovo p. Petrovi Slezákovi. p. Slezák Peter vystúpil s požiadavkou riešenia problém masívneho nárastu dopravy na ul. Železničná, hlavne sa jedná o nákladnú dopravu - tatry, ktoré navážajú zeminu na skládku a kamióny, kde parkujú v priestoroch Elektrovodu. Uviedol, že už boli 2 stretnutia s p. primátorom, kde sa hovorilo o tom to probléme. Spomenul čiernu skládku pri legálnej skládke, kde denne prichádzalo 80 nákladných áut. Požiadal o zodpovedanie nasledovných otázok: Čo hodlá mesto urobiť, aby odbremenilo ul. Železničnú od nákladnej dopravy?, Oslovilo mesto firmu Elektrovod, kde je parkovisko pre kamióny - je legálne? Je termín, kedy bude skládka zavezená, aký je prevádzkový čas skládky? Možno by bolo dobré informovať občanov, kedy bude prebiehať zavážanie skládky. p. Fusek vystúpil za ul. M ierovú a sa pripojil k p. Slezákovi. Taktiež sa vyslovil, že premávka nákladných áut na ich ulici je veľká cca 60 áut za hodiny a zákruta na ul. Železničnej je obzvlášť nebezpečná. Vyzdvihol prácu polície. Ďalej páni uviedli, že nákladné autá často idú bez plachty. p. Fusek sa spýtal, či p. Tóth má niečo spoločné s nelegálnou skládkou. Primátor Slezák mu odpovedal, že p. Tóth nie je majiteľom tohto pozemku. Pokračoval, že nelegálnu skládku spolu s Ing. M acákovou riešili, zistili, že suť sa vozí z opravy el. trate v Dúbravke, zistili firmu, ktorá zabez. tieto práce a požiadali o odstránenie skládky. Ďalej uviedol, že vo veci parkovania kamiónov v Elektrovode už začali konať, na piatok 26.09. sa zvolalo rokovanie s pred. firmy Elektrovod a tiež oznámili ŽSR, že aj na ich pozemku parkujú spomínané kamióny, zatiaľ sa tam dočasne umiestnili betónové zábrany. Čo sa týka skládky, Slovenská inšpekcia ŽP vydá stanovisko, plnení opatrení Zástupcovi ulíc sa spýtali, či by sa nemohla na ul. Železničnú osadiť dopravná značka so zákazom vjazdu nákladným autám, alebo aspoň obm edzenie prejazdu v určitých hodinách. Ing. Macáková povedala, že bola na zasadnutí dopravnej komisie, kde bol aj p. Balún a ten sa vyjadril, že takéto značenie tam nemôže byť, pokiaľ nie je iná alternatíva prístupovej komunikácie. na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 26

Náčelník MsP p. Válek povedal, že hliadka MsP nemôže merať rýchlosť a taktiež nemôže pokutovať vjazd nákladným autám pokiaľ tam nie je zákazová značka. Ing Kvaková. občianka zo spomínanej lokality sa spýtala, či sa nemôže zakázať alebo obmedziť prístup kam iónom do objektu Elektrovodu. Primátor Slezák nem ôžeme, lebo je to súkrom ný pozemok. p. Lachkovič upozornil, že nákladné autá nie sú zaplachtované a spýtal sa p. Tótha, koľko sa na skládku naviezlo zem iny a koľko ešte bude treba. p. Tóth mu odpovedal, že má pripravenú správu pre inšpekciu, môže ju poskytnúť. Ing. Voda, občianska návšteva pripomenul, že rokovací poriadok MsZ umožňuje, aby si poslanec osvojil návrh občanov a uložil úlohu prednostke úradu a stanovil sa harmonogram. Ing. Dubová, obyvateľka Železničnej ul, povedala, že nie je za zatvorenie skládky, lebo chápe, že je potrebné ju zaviesť, ale chce, aby sa doprava odklonila z ul. Železničnej. Primátor Slezák na záver diskusie povedal, že mesto v tejto veci koná, budúci týždeň bude vedieť viac a potom dá obyvateľom spom ínaných ulíc vedieť. Po odhlasovaní poslancov bolo udelené slovo občianskej návšteve Ing. Vodoví, ktorý uviedol, že v zápisnici z rokovania M sz zo dňa 26.06.2014 nebolo zaznamenané, že požiadal o slovo, a nebolo mu udelené, taktiež ani pánovi Mihaličovi. Ďalej nesúhlasil s tým, že v poslednom čísle Podpajštúnskych zvestí bol uverejnený jeho príspevok, a bez jeho vedomia a súhlasu bol skrátený, čím nebol kompletný a nedával skutočný význam. Povedal, že vydanie smernice Podpajštunske zvesti má zmysel. Ďalej upozornil, že bolo zverejnený materiál k ÚP 1D 22.08.2014, ale na oficiálnej stránke bol zverejnený až o 13dní neskôr. Spýtal sa, prečo tak dlho trvá reklam ácia audiotechniky. Slovo bolo udelené občianskej návšteve p. M ihaličovi. ktorý vystúpil so svojím príspevkom o stave Stupavy. Na jeho vystúpenie reagovali MVDr. Kazarka. Ing. Ukropec, Ing. Gašpárek a prim átor Slezák. Z rokovania odišla pani poslankyňa M ózová. Nahrávka 13 Ad 14) Návrh uznesenia p. Mackovič si osvojil požiadavky obyvateľom ul. Železničnej a Mierovej a predniesol uznesenie: MsZ ukladá prednostke úradu v spolupráci so stavebným úradom a komisiou dopravy rokovať s firmou Elektrovod, Duvembeck o problému prejazdu a parkovania kamiónov na Železničnej ulici. Ďalej preveriť technický stav vozovky na prejazd nákladných automobilov na Železničnej ulici (zákruta) a rokovať s oddelením dopravného inšpektorátu o možnosti dopravného obmedzenia prejazdu nákladných áut na ulici Železničnej, T.: október 2014. (hlasovanie: za - 11 poslancov, neprítomní - 2, Mózová, Maroš) bod D /l 10 záverov MsZ ruší uznesenie D/104 zo dňa 22.05.2014. (hlasovanie: za - 11 poslancov, neprítom ní - 2, Mózová, Maroš) bod C/24 záverov na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 27

Ad 15) Záver Primátor mesta poďakoval prítomným a ukončil rokovanie M sz o 20 hod.. Súčasťou zápisnice je zvukový záznam z celého rokovania MsZ, ktorý korešponduje s označením v zápisnici. Zapísala 25.09.2014 Mgr. Soňa Tom eková Overovatelia zápisnice: Ing. Roman M aroš Ing. Ján Rigler Pavel Slezák primátor mesta JUDr. Elena Jaďuďová prednostka úradu na Mestskom úrade v Stupave, ul. Hlavná 1/24 Strana 28