Vojenský útvar 4650 Trenčín Č.: prpv- 109-8/2014 VÝZVA na predkladanie cenovej ponuky zákazky podľa 9 ods.9 zákona č.25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na dodanie tovaru a súvisiacich služieb 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov: Slovenská republika, Ministerstvo obrany Vojenský útvar 4650 Sídlo: Železničná 3 911 01 Trenčín Zastúpený: mjr. Ing. Andrej JURÁNEK IČ DPH: SK2020947698 IČO: 308455572 Kontaktná osoba: por. Ing. Zuzana RÁZGOVÁ Telefón: 0960/339 276 Fax: 0960/339 317 E-mail: zuzana.razgova@mil.sk 2. Predmet zákazky: Trvanlivé výrobky 3. Druh a množstvo: Predpokladaný druh a množstvo tovaru sú uvedené v prílohe číslo 1, predpokladané množstvo podľa priemernej spotreby v kuchynskom zariadení je vo výške 28 239,60,- ročne vrátane DPH- 4. Typ zmluvy: Kúpna zmluva 5. Miesto dodania: Vojenská kuchyňa útvaru 4650 Trenčín Veliteľstvo pozemných síl OS SR, Rázusova 7, 911 01 Trenčín 6. Termín dodania: Postupne podľa vystavených objednávok počas doby platnosti zmluvy. 7. Lehota na predloženie cenovej ponuky a spôsob jej doručenia: Uchádzač vloží ponuku do samostatnej nepriehľadnej obálky. Obálka musí byť uzatvorená, prípadne zabezpečená proti nežiaducemu otvoreniu a označená údajmi : - adresa verejného obstarávateľa, - adresa uchádzača (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania), - označenie Súťaž NEOTVÁRAŤ - heslo Trvanlivé výrobky
Ponuky je potrebné doručiť: a) poštou na adresu VÚ 4650 Trenčín, Železničná 3, 911 01 Trenčín b) osobne na adresu obstarávateľa uvedenú v písmene a), pracovisko PAB (pracovisko administratívnej bezpečnosti, budova č. 3, 2. poschodie, číslo dverí 3.06, 3.07) Lehota na predkladanie ponúk uplynie: dňa Trenčín 14. júla 2014 o 08,00 hod., Ponuka predložená po uplynutí lehoty nebude prijatá do súťaže, nebude otvorená a bude vrátená uchádzačovi. 8. Vyhodnotenie ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční dňa 14.júla 2014 o 09,00 hod na adrese: Vojenský útvar 4650, Železničná 3, 911 01 Trenčín, v miestnosti č. 3.12 v budove číslo 3. Vyhodnotenie vykoná trojčlenná komisia určená na vyhodnotenie ponúk dňa 14. júla 2014. Po vyhodnotení predložených cenových ponúk budú všetci uchádzači oboznámení o výsledku vyhodnotenia ponúk a o prijatí/neprijatí ponuky. 9. Podmienky účasti: Uchádzač je povinný predložiť doklad o oprávnení podnikať s predmetom zákazky ( nemusí byť úradne osvedčená), alebo kópiu o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa 128 ods. 1 zákona č.25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Doklady predloží spolu s cenovou ponukou v zalepenej obálke podľa bodu 7. Úspešný uchádzač je povinný po oboznámení obstarávateľa o prijatí jeho cenovej ponuky (pred podpísaním KZ) predložiť verejnému obstarávateľovi doklad o oprávnení podnikať s predmetom zákazky originál alebo úradne overenú kópiu nie staršiu ako 3 mesiace. 10. Obsah ponuky: - doklad podľa bodu 9 tejto výzvy, - cenová ponuka na celý predmet zákazky, vypracovaná podľa prílohy k tejto výzve, ktorá musí byť podpísaná štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača ( v takom prípade oprávnenie konať musí byť doložené originálom, resp. overenou kópiou splnomocnenia). 11. Kritériá na hodnotenie ponúk: Najnižšia cena s DPH za celý predmet zákazky. 12. Požadované obchodné podmienky dodania tovaru: Cenová ponuka je platná počas celej platnosti zmluvy a sú v nej zahrnuté všetky náklady uchádzača vrátanie balenia, manipulácie, a dopravy do miesta dodania tovaru. Cena za jednotlivé druhy tovaru bude zaplatená na základe vystavených faktúr predávajúcim. Predávajúci a kupujúci sa dohodli na 30 dňovej lehote splatnosti faktúr odo dňa doručenia na adresu sídla vojenského útvaru. Cenovú ponuku je potrebné spracovať v mene Euro s DPH podľa vzoru v prílohe, pričom ceny musia byť konečné, musia byť platné od lehoty na predloženie cenovej ponuky do lehoty dodávky a fakturácie počas celej doby platnosti zmluvy. Na dodanie tovaru sa neposkytuje preddavok, platba bude vykonaná po riadnom čiastkovom splnení predmetu zákazky prevzatím tovaru v mieste plnenia v termíne splatnosti faktúry. Dodávaný tovar bude predávajúci prepravovať dodávať v hygienicky nezávadných obaloch, alebo v obaloch obvyklých na prepravu predmetného tovaru. Kvalita tovaru sa požaduje v I. akostnej triede, balené v neporušených obaloch bez pachov a plesní s dostatočnou minimálnou trvanlivosťou potravín. V prípade, že pri preberaní tovaru sa zistí vada dodávaného tovaru, záruky, množstva, prípadne kvality, uplatnenie reklamácie sa vykoná priamo pri preberaní tovaru podľa platných zákonov. Na všetok tovar sa vzťahuje záruka na akosť počas celej doby ich minimálnej trvanlivosti. Zárukou na akosť sa rozumie záväzok predávajúceho, že daný tovar bude po dobu záruky spôsobilý na použitie na dohodnutý inak obvyklý účel a zachová si dohodnuté inak obvyklé vlastnosti.
Kupujúci si vyhradzuje právo kontroly dodaného tovaru prostredníctvom orgánov veterinárnej služby ozbrojených síl Slovenskej republiky. 13. Ďalšie informácie: Úspešný uchádzač musí pred uzavretím zmluvy predložiť originál dokladu alebo jeho osvedčenú fotokópiu podľa bodu 9 tejto výzvy, ktorým preukáže jeho aktuálnosť v čase obstarávania. V prípade, že úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky alebo neposkytne riadnu súčinnosť na uzavretie zmluvy, alebo ju odmietne uzavrieť, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzatvoriť zmluvu s uchádzačom umiestnením v ďalšom poradí za úspešným uchádzačom. Dôvody zrušenia obstarávania: - nebola predložená žiadna ponuka, - podmienky výzvy nesplnil ani jeden uchádzač, - zmenili sa podmienky a okolnosti, za ktorých bola výzva zverejnená, - vyskytli sa iné nepredvídateľné okolnosti, najmä nepridelenie alebo zrušenie pridelenia finančných prostriedkov na predmet obstarávania. Prílohy: Cenová ponuka V Trenčíne dňa : veliteľ funkcia neobsadená v zastúpení major Ing. Andrej JURÁNEK zástupca veliteľa
Vojenský útvar 4650 Trenčín Príloha k č.p.: prpv-109-8/2014 Por. číslo CENOVÁ PONUKA: Predmet obstarávania: Trvanlivé výrobky Názov tovaru Merná jednotka Predpokladané množstvo plnenia Cena za jedn. bez DPH v DPH Cena za jednotku s DPH v Spolu (stĺpec d x g = h) a b c d e f g h 1 Datle kg 5,00 2 Figy kg 15,00 3 Instantná zemiaková kaša kg 50,00 4 Grepová šťava 100% l 20,00 5 Grepová šťava 50% l 20,00 6 Citrónová šťava 100% l 36,00 7 Citrónová šťava 50% l 36,00 8 Ananásová šťava 100% l 36,00 9 Ananásová šťava 50% l 36,00 10 Hroznová šťava 100% l 48,00 11 Hroznová šťava 50% l 48,00 12 Jablková šťava 100% l 36,00 13 Jablková šťava 50% l 36,00 14 Paradajková šťava l 24,00 15 Spracovaná fazuľa kg 60,00 16 Spracovaný hrach kg 60,00 17 Lúpaný a polený kg 30,00 18 Spracované paradajky kg 50,00 19 Spracované huby kg 10,00 20 Spracovaná paprika kg 120,00 21 Spracovaná kapusta kg 100,00 22 Spracované strukoviny kg 50,00 23 Fazuľa v paradajkovej omáčke kg 20,00 24 Konzervované paradajky kg 50,00 25 Paradajkový pretlak kg 70,00 26 Koncentrovaný paradajkový pretlak kg 25,00 27 Paradajková omáčka kg 24,00 28 Konzervované huby kg 60,00 29 Konzervovaný hrach kg 80,00 30 Konzervovaná lúpaná fazuľa kg 100,00 31 Konzervovaná fazuľka kg 40,00 32 Konzervovaná špargľa kg 32,00 33 Konzervované olivy kg 60,00
34 Kukurica cukrová kg 20,00 35 Zelenina nakladaná v octe kg 35,00 36 Arašidové maslo kg 10,00 37 Čerešňový džem kg 22,00 38 Malinový džem kg 22,00 39 Jahodový džem kg 5,00 40 Spracované hrozienka kg 5,00 41 Olivový olej l 10,00 42 Fritovací olej l 100,00 43 Živočíšne tuky l 20,00 44 Zahustené mlieko kg 16,00 45 Lúpaná ryža kg 900,00 46 Hrubá múka kg 100,00 47 Polohrubá múka kg 30,00 48 Chlebová múka kg 1,00 49 Hladká múka kg 800,00 50 Tortové zmesi kg 180,00 51 Pekárske zmesi kg 0,00 52 Ovsené vločky kg 30,00 53 Ryža s dlhými zrnami kg 80,00 54 Ryža zbavená pliev kg 50,00 55 Otruby kg 50,00 56 Krupica kg 50,00 57 Opekaný chlieb kg 20,00 58 Sladké piškóty kg 10,00 59 Práškový cukor kg 200,00 60 Kryštálový cukor kg 800,00 61 Med kg 10,00 62 Nesladený kakaový prášok kg 7,00 63 Sladený kakaový prášok kg 20,00 64 Makarony kg 50,00 65 Mašličky kg 50,00 66 Hviezdičky kg 30,00 67 Fliačky kg 30,00 68 Farebné cestoviny kg 30,00 69 Písmenká kg 30,00 70 Kolienka kg 20,00 71 Rúrky kg 30,00 72 Ryža slovenská kg 30,00 73 Široké rezance kg 30,00 74 Špagety kg 30,00 75 Tarhoňa kg 30,00 76 Mušličky kg 10,00 77 Fliačky kg 20,00 78 Vretená kg 30,00
79 Zlaté polievkové guličky kg 2,00 80 Krutóny kg 2,00 81 Syrové knedličky kg 2,00 82 Krupicové knedličky kg 2,00 83 Lasagne kg 2,00 84 Polievková lievanka so kg slaninkou 2,00 85 Polievková lievanka s bylinkami kg 2,00 86 Frídatové rezance kg 2,00 87 Brokolicová polievka kg 2,00 88 Cesnaková polievka kg 2,00 89 Guľašová polievka kg 2,00 90 Paradajková polievka kg 2,00 91 Hrášková polievka kg 2,00 92 Hríbová polievka kg 2,00 93 Kuriatková polievka kg 2,00 94 Paradajková polievka kg 2,00 95 Tekvicová polievka kg 2,00 96 Natierka hydinova kg 2,00 97 Natierka bravčová kg 2,00 98 Tatárska zmes kg 2,00 99 Natierka husacia kg 2,00 100 Mak kg 5,00 101 Májka kg 1,00 102 Pali paštéta kg 2,00 103 šošovica kg 10,00 104 Horalka kg 2,00 105 Fidorka kg 3,00 106 Tatranka kg 2,00 107 Venčeky kg 2,00 108 Lina kg 2,00 109 Čokoláda mliečna kg 40,00 110 Perník kg 3,00 111 Mila kg 2,00 112 Vlnky 2,00 113 Ovocný čaj kg 5,00 114 Kuskus kg 60,00 115 Zelený čaj kg 1,00 116 Čierny čaj kg 10,00 117 Ocot l 200,00 118 Sojová omáčka l 20,00 119 Kečup sladký l 100,00 120 Kečup pikantný l 50,00 121 Paradajkový kečup kg 220,00 122 Majonéza kg 30,00
123 Chutney kg 10,00 124 Paprika mletá sladká kg 5,00 125 Paprika mletá pálivá kg 5,00 126 Rasca kg 3,00 127 Chren kg 3,00 128 Nové korenie kg 3,00 129 Majoránka kg 3,00 130 Bobkový list kg 2,00 131 Worchester l 2,00 132 Polievkové korenie Maggi l 2,00 133 Vegeta kg 4,00 134 Soľ kg 600,00 135 Karí korenie kg 1,00 136 Gyros korenie kg 0,50 137 Korenie americké zemiaky kg 1,00 138 Škorica kg 0,50 139 Tatárska omáčka kg 5,00 140 Bujón slepačí kg 40,00 141 Bujón hovädzí kg 30,00 142 Bujón zeleninový kg 30,00 143 Muškátový orech kg 0,20 144 Grilovacie korenie kg 0,50 145 Citrodeko kg 1,00 146 Luncheon kg 5,00 147 Morca della kg 5,00 148 Droždie kg 10,00 149 Hrozienka kg 0,50 150 Solmyl kg 2,00 151 Korenie čiernemleté kg 10,00 152 Korenie čierne celé kg 10,00 153 Korenie grilovacie kg 5,00 154 Korenie na ryby kg 5,00 155 Majoránka kg 6,00 156 Soľ kuchynská kg 500,00 157 Paprika mletá pálivá kg 6,00 158 Kypriaci prášok kg 10,00 159 Bujón hovädzí kg 50,00 160 Bujón slepačí kg 50,00 161 Bujón zeleninový kg 50,00 162 Kompót jablkový kg 50,00 163 Kompót hruškovy kg 55,00 164 Čokoláda na varenie kg 10,00 165 Horčica kg 20,00 166 Orechy konzervované cukrom kg 2,00 167 Vegeta kg 10,00
168 Solené orechy kg 5,00 169 Kompót madarínkový kg 50,00 170 Kompót ananásový kg 50,00 171 Grepový sirup koncentrát l 50,00 172 Pomarančový sirup koncentrát l 50,00 173 Jablkový sirup koncentrát l 50,00 174 Sirup lesná zmes l 50,00 175 Kompót marhuľový kg 50,00 176 Káva kg 5,00 177 Rum l 5,00 178 Minerálka jemná l 10,00 179 Minerálna voda sýtená l 10,00 180 Mineralná voda ochutené l 10,00 181 Uhorky nakladané kg 5,00 182 Vanilkový cukor kg 2,00 183 Nutela kg 10,00 Do ceny celkom zahrnúť aj náklady na balenie, manipuláciu a prepravu. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť požadované množstvá jednotlivých typov tovarov na základe potrieb Vojenského útvaru 4650 Trenčín. Vyhlasujem, že súhlasím so zverejnením všetkých objednávok a faktúr na internete na webovej stránke Ministerstva obrany Slovenskej republiky. Vyhlasujem, že súhlasím s podmienkami určenými vo Výzve vyhlasovateľom zákazky. V Dňa: odtlačok pečiatky, meno a priezvisko podpis štatutárneho zástupcu uchádzača