THE 8 CABRIO MAREC 2019
2
OBSAH. CENNÍK VOZIDIEL NOVÉ BMW RADU 8 CABRIO...6 ZÁKLADNÁ VÝBAVA...7 PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA... 13 Bezpečnosť 14 Lak 14 Dizajn exteriéru 15 Balíky výbavy 17 Kolesá / pneumatiky 20 Čalúnenie 22 Dizajn interiéru 23 Hnacia sústava 23 Pohon a prevodovka 23 Asistenčné systémy 24 Výhľad a svetlá 25 Pohodlie sedadla / sedadiel 25 Volanty 25 Komfort klímy 25 Vonkajšie a vnútorné funkčné vybavenie 26 Rádio / navigácia 26 Komunikácia a informácie 26 HiFi systémy a zábava 27 Servisné balíky 27 Ostatné 27 BMW FINANCIAL SERVICES... 31 V súvislosti so špecifi ckými požiadavkami jednotlivých trhov Európskej únie sa môžu vyskytnúť zmeny oproti modelom, štandardnej a doplnkovej výbave, tu zobrazeným. Viac informácií o verziách vozidiel, špecifi ckých pre daný trh, vám poskytne váš miestny BMW partner alebo predajca. Zmeny dizajnu, konštrukcie a výbavy sú vyhradené. Skúsenosti potvrdzujú, že v tlači zobrazená podoba farieb, čalúnenia a interiérových líšt nemusí plne zodpovedať reálnemu vzhľadu. Odlišnosť od skutočnej farby a dizajnu sa môže vyskytnúť aj pri zobrazení rozličnými monitormi počítačov a displejmi iných zariadení. Reálnu farbu a dizajn vami preferovanej výbavy vám ochotne odprezentuje váš BMW partner alebo predajca. základná výbava príplatková výbava 3
4 OTVORENOSŤ V NAJATRAKTÍVNEJŠEJ FORME
5
CENNÍK VOZIDIEL NOVÉ BMW RADU 8 CABRIO. Model Motor Počet valcov / ventilov Zdvihový objem Maximálny výkon Kombinovaná spotreba Emisia CO 2 Cena vrátane DPH cm 3 kw (KM) l/100 km g/km v (AT) 8 / 4 4.395 390 (530) 10,6 / 10,8 241 / 246 132.750,00 (AT) 6 / 4 2.993 235 (320) 7,0 / 7,3 184 / 190 111.400,00 Cenník platí od 01.03.2019 Poznámka: označenie AT znamená automatickú prevodovku v základnej výbave pre daný model. Uvedené ceny neobsahujú náklady na dopravu a predpredajnú prípravu vozidla vo výške 360,00 s DPH. Hodnoty spotreby paliva, emisií CO 2, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. 6 Ceny uvedené v tomto cenníku sú len odporúčanými cenami pre zákazníka. Cenník sa vzťahuje na vozidlá vyrobené od 1. marca 2019. Výrobca má právo kedykoľvek zmeniť ceny, technické parametre, výbavu a ďalšie informácie uvedené v tomto cenníku, a to bez predchádzajúceho upozornenia či nevyhnutnosti zmeny tohto cenníka. Podrobné informácie o výbavách a dodacích podmienkach Vám poskytne Váš autorizovaný partner BMW.
ZÁKLADNÁ VÝBAVA. 1 3 2 4 1 Harman Kardon Surround Sound systém 2 Koža Vernasca, Športový kožený volant 3 Mobilná kompatibilita vrátane bezdrôtového nabíjania mobilných telefónov 4 Legal Emergency Call (núdzové volanie) Ilustračné obrázky. Zmena vyhradená. 7
ZÁKLADNÁ VÝBAVA. Balík Service Inclusive Balík Service Inclusive - 5 rokov / 100.000 km, zahŕňa servisné práce a údržbu Bezpečnosť Automatická kontrola tlaku v pneumatikách Výstražný trojuholník Aktívna ochrana Legal Emergency Call (núdzové volanie) (obrázok č. 4, strana č. 7) Aktívne opierky hlavy vpredu Airbagy pre vodiča a spolujazdca Protiblokovací systém bŕzd (ABS) Asistent brzdenia Senzor nárazu Dynamická kontrola stability (Dynamic Stability Control - DSC) Dynamická kontrola trakcie (Dynamic Traction Control - DTC) Predný airbag pre spolujazdca deaktivovateľný pomocou kľúča Hlavové airbagy pre prvý a druhý rad sedadiel Kolenný a bočný airbag pre vodiča a spolujazdca Runfl at indikátor Ochrana pred bočným nárazom Lak a vonkajší dizajn Uni lak M aerodynamický balík BMW Individual lesklé čierne lišty Shadow Line Active Air Stream integrovaný do prednej mriežky chladiča pre optimalizáciu aerodynamiky vozidla Olemovanie mriežky chladiča a mriežky chladiča v Cerium Grey prevedení Olemovanie mriežky chladiča v chrómovanom prevedení, mriežky chladiča v čiernom vysokolesklom prevedení Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe Cerium Grey Označenie modelu Plátená strecha (Softtop) čierna Plne automatické skladanie strechy, až do max. rýchlosti 50km/h 8
Kolesá* 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolor Cerium Grey so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami 19-palcové disky z ľahkej zliatiny Double-spoke 690 Bicolour so zmiešanými runfl at pneumatikami Pneumatiky typu runfl at Skrutky kolies s ochranou proti krádeži Sada na opravu defektu pneumatík Čalúnenie a dizajn interiéru Koža Vernasca (obrázok č. 2, strana č. 7) Koža Merino s rozšíreným obsahom Interiérové lišty Aluminium Mesheffect dark Interiérové lišty Stainless Steel Fabric Podsvietené prahové lišty s označením M850i Carbon Core Podsvietené prahové lišty s označením BMW Prístrojový panel a horná casť výplne dverí v koži Walknappa Black s kontrastným prešívaním * O možnosti objednania zimných pneumatík pre vozidlo sa informujte u Vášho predajcu BMW. 9
ZÁKLADNÁ VÝBAVA. Technológie M Šport brzdy M Šport diferenciál Integrálne aktívne riadenie Adaptívny M podvozok Indikátor opotrebenia brzdových doštičiek Predné a zadné brzdy s vnútorným chladením Parkovacia brzda s automatickou funkciou pridržania pri rozjazde, elektromechanická Servotronic Športová automatická Steptronic prevodovka Automatická Start / Stop funkcia BMW TwinPower Turbo, 6-valcový radový vznetový motor BMW M TwinPower Turbo, 8-valcový vidlicový zážihový motor BMW Diesel vrátane BluePerformance Filter pevných častíc pre naftové motory Ovládanie režimu jazdy s adaptívnym režimom Koncovka výfuku v prevedení Chrome, vľavo a vpravo Koncovka výfuku špecifi ckého tvaru v prevedení Cerium Grey, vľavo a vpravo Športový výfukový systém Elektronický snímač hladiny oleja Filter pevných častíc pre benzínové motory Systém pohonu xdrive Driving Assistant Asistent parkovania Asistent pozornosti Systém udržiavania rýchlosti s funkciou brzdenia Speed Limiter Rozšírený balík vonkajších zrkadiel Ambientné osvetlenie Adaptívne LED svetlomety Asistent diaľkových svetiel Brzdové svetlomety s odstupňovanou intenzitou v závislosti od brzdnej sily Funkcia Follow-me-home Dažďový senzor s automatickým zapínaním stretávacích svetiel LED zadné svetlá Welcome light 10
Vybavenie interiéru Vyhrievanie predných sedadiel Multifunkčné predné sedadlá 4 miesta na sedenie Predná lakťová opierka Elektrické nastavovanie predných sedadiel ISOFIX uchytenie detskej sedačky Štandardné sedadlá, vpredu M kožený volant Športový kožený volant (obrázok č. 2, strana č. 7) Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant Automatická klimatizácia (2-zónová) Tónované sklá s tepelnou ochranou Mikrofi lter a aktívny uhlíkový fi lter Funkčné vybavenie exteriéru a interiéru Alarm s diaľkovým ovládaním Automatické otváranie veka kufra Komfortný vstup Velúrové koberčeky Spínač centrálneho zamykania Centrálne uzamykanie dverí Držiaky nápojov, vpredu Elektronický imobilizér vozidla Uzamykateľný odkladací priestor pre rukavice idrive ovládač Bezkľúčové štartovanie vozidla Upevňovacie oká v batožinovom priestore Nefajčiarsky balík Nastavenie osobného profi lu v kľúči Zásuvky 12 V Start / Stop tlačidlo Odkladacie priestory Slnečné clony s make-up zrkadlom Delené a sklápacie zadné sedadlá (rozdelenie 50 : 50) Vyhrievané trysky ostrekovačov Veterný defl ektor 11
ZÁKLADNÁ VÝBAVA. Zábava a komunikácia BMW Display Key (kľúč) Teleservices ConnectedDrive Services Balík Connected Professional Mobilná kompatibilita vrátane bezdrôtového nabíjania mobilných telefónov (obrázok č. 3, strana č. 7) BMW Live Cockpit Professional Indikátor servisného intervalu Tlačidlá predvolieb Varovanie Light-on USB porty (1x v lakťovej opierke, 1x držiak nápojov) Harman Kardon Surround Sound systém (obrázok č. 1, strana č. 7) 12
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. 10 1 3 2 4 1 BMW Laserlight (BMW laserové svetlomety) 2 BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom 3 Aplikácie CraftedClarity na interiérové prvky 4 Air collar (vzduchový golier) Ilustračné obrázky. Zmena vyhradená. 13
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. Bezpečnosť Kód Cena s DPH (20 %) v Automatická kontrola tlaku v pneumatikách 2VB 0,00 Výstražný trojuholník 428 0,00 Legal Emergency Call (núdzové volanie) 6AF 0,00 Poznámka: Manuálne / automatické tiesňové volanie. Služba funguje nezávisle od zákazníckého mobilného telefónu. Lak Metalíza met 1.137,00 416 - Carbon Black v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 iba s kódom 337 / XC5 475 - Black Sapphire A96 - Mineral White C1A - Sonic Speed Blue C1X - Sunset Orange C2Y - Bluestone C35 - Blue Ridge Mountain C38 - Barcelona Blue v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 iba s kódom 337 / XC5 BMW Individual ind 2.481,00 C36 - Dravit Grey v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 Uni lak uni 0,00 300 - Alpine White 14 základná výbava príplatková výbava
Dizajn exteriéru Kód Cena s DPH (20 %) v Bez označenia modelu 320 0,00 Chrome Line Exteriér 346 134,00 nie s kódom 7M9 Odstránenie špecifických prvkov exteriérového dizajnu 3DE 0,00 nie s kódom 7M9 iba s kódom 335 Bez ďalšieho vonkajšieho označenia 3DZ 0,00 iba s kódom 337 / XC5 Plátená strecha(softtop) antracitová so strieborným efektom 3YA 403,00 M aerodynamický balík 715 0,00 iba s kódom 337 / XC5 BMW Individual lesklé čierne lišty Shadow Line 760 0,00 M karbónový exteriérový balík 71C 3.669,00 iba s kódom (337 / XC5) + 715 BMW Individual Shadow Line s rozšíreným obsahom 7M9 506,00 v kombinácii s kódom 335 0,00 iba s kódom 337 / XC5 15
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. BALÍK M TECHNIC SPORT. BMW, Black Sapphire, 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Jet Black, M karbónový exteriérový balík BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom Fiona Red / Black Black, Interiérové lišty Stainless Steel Fabric BMW, M karbónový exteriérový balík 16 Ilustračné obrázky. Zmena vyhradená. základná výbava príplatková výbava
Balíky výbavy Kód Cena s DPH (20 %) v Balík M Technic Sport 335 3.928,00 Výbava: - 1N6 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolour so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami (alternatívne: 1N0) - 2NH M Sport brzdy (19") - 2T4 M Sport diferenciál - 4GQ M bezpečnostné pásy - 7M9 BMW Individual Shadow Line s rozšíreným obsahom (alternatívne: 3DE). iba s kódom (1N0 / 1N6) + (337 / XC5) 17
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. BALÍK M ŠPORT. BMW, Mineral White (A96) (príplatková výbava), 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Multi-spoke 729 M Bicolour BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom Cognac Black, Drevené interiérové lišty Fineline s medeným efektom vysokolesklé BMW, M Aerodynamický balík v Dark Shadow metallic, koncovky výfukov v prevedení Bright Chrome 18 Ilustračné obrázky. Zmena vyhradená. základná výbava príplatková výbava
Balíky výbavy Kód Cena s DPH (20 %) v Balík M Šport 337 4.755,00 Lak karosérie: - 300 Alpine White (alternatívne: 416 / 475 / A96 / C1A / C1X / C36 / C38) Čalúnenie: - LKMI Koža Merino s rozšíreným obsahom Black / M lemovanie Black (alternatívne: VAEX / VAHX / VAHY / VAHZ / VARI / VASW / Z1XX) Kolesá / pneumatiky: - 1PZ 19-palcové M disky z ľahkej zliatiny Double-spoke 727 M Bicolour so zmiešanými runfl at pneumatikami (alternatívne: 1N0 / 1N1 / 1N6 / 1N7 / 1N9 / 1W9) Výbava: - 4FM Multifunkčné predné sedadlá - 4GP Interiérové lišty Stainless Steel Fabric (alternatívne: 4KV / 4KW / 4ML) - 710 M kožený volant - 715 M Aerodynamický balík Navyše obsahuje: Exteriér: - M Aerodynamický balík v Dark Shadow metallic - 18" M Sport brzdy - M bočné označenie, vpredu, chromované - Mriežky chladiča v matnom hliníkovom prevedení, olemovanie mriežky chladiča v chrómovan prevedení, alternatívne čierne vysokolesklé prevedenie (v pŕipade objednania 7M9 BMW Individual Shadow Line s rozšíreným obsahom) Interiér: - Prahové lišty s označením M (osvetlené) - M špecifi cké pedále - M opierka na nohu vodiča - M špecifi cký diaľkový ovládač nie s kódom XC4 / XC5 BMW Individual kompozícia XC4 4.910,00 2.584,00 Lak karosérie: - C36 Dravit Grey (alternatívne: 416 / C38 pre ) Čalúnenie: - VAHZ BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom Fiona Red / Black Black (alternatívne: VAEX / VAHX / VAHY / VARI / VASW) Výbava: - 4ML BMW Individual interiérové lišty Piano Finish Black Výbava navyše pre : - 1W9 20-palcové BMW Individual disky z ľahkej zliatiny V-spoke 730 I, so zmiešanými runfl at pneumatikami - 778 Prahové lišty s označením BMW Individual nie s kódom 337 / XC5 19
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. Balíky výbavy Kód Cena s DPH (20 %) v BMW Individual Kompozícia s M Šport prvkami XC5 8.527,00 Lak karosérie: - C36 Dravit Grey metallic (alternatívne: 416 / C38) Čalúnenie: - VAHZ BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom Fiona Red / Black Black (alternatívne: VAEX / VAHX / VAHY / VARI / VASW) Výbava: - 1W9 20-palcové BMW Individual disky z ľahkej zliatiny V-spoke 730 I so zmiešanými runfl at pneumatikami (alternatívne: 1N0 / 1N1 / 1N6 / 1N7 / 1N9 / 1PZ) - 4FM Multifunkčné predné sedadlá - 4ML BMW Individual interiérové lišty Piano Finish Black - 710 M kožený volant - 715 M Aerodynamický balík Exteriér: - M Aerodynamický balík v Dark Shadow metallic - 18" M Sport brzdy - M bočné označenie, vpredu - Mriežky chladiča a Air Breather v matnom hliníkovom prevedení, olemovanie mriežky chladiča v chrómovan prevedení, alternatívne čierne vysokolesklé prevedenie (v prípade objednania 7M9 BMW Individual Shadow Line s rozšíreným obsahom v prevedení Black Chrome, mriežka chladiča čierna vysokolesklá) Interiér: - Prahové lišty s označením M (osvetlené), alternatívne 778 Prahové lišty s označením BMW Individual - M špecifi cké pedále - M opierka na nohu vodiča - M špecifi cký diaľkový ovládač nie s kódom 337 / XC4 20 Kolesá / pneumatiky 20-palcové disky z ľahkej zliatiny V-spoke 733 Bicolour so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami nie s kódom 258 / 337 20-palcové disky z ľahkej zliatiny V-spoke 733 Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami iba s kódom 258 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Jet Black so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami základná výbava príplatková výbava 1L8 1.943,00 1L9 1.292,00 1N0 0,00 nie s kódom 258 iba s kódom 335 + (337 / XC5) 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Jet Black so zmiešanými runflat pneumatikami 1N1 1.344,00 0,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 iba s kódom 258 iba s kódom 337 / XC5 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolour Cerium Grey so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami nie s kódom 258 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolour Cerium Grey so zmiešanými runflat pneumatikami iba s kódom 258 1N2 0,00 1N3 0,00
Kolesá / pneumatiky 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolour so zmiešanými vysokovýkonnými pneumatikami Kód Cena s DPH (20 %) v 1N6 0,00 nie s kódom 258 iba s kódom 335 + (337 / XC5) 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Y-spoke 728 M Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami 1N7 1.344,00 0,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 iba s kódom 258 iba s kódom 337 / XC5 20-palcové M disky z ľahkej zliatiny Multi-spoke 729 M Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami 1N9 1.344,00 0,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 iba s kódom 258 iba s kódom 337 / XC5 19-palcové M disky z ľahkej zliatiny Double-spoke 727 M Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami iba s kódom 258 + (337 / XC5) 19-palcové disky z ľahkej zliatiny Double-spoke 690 Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami nie s kódom 337 iba s kódom 258 20-palcové BMW Individual disky z ľahkej zliatiny V-spoke 730 I so zmiešanými runflat pneumatikami 1PZ 0,00 1UH 0,00 1W9 1.499,00 0,00 v kombinácii s kódom XC4 / XC5 0,00 iba s kódom 258 19-palcové disky z ľahkej zliatiny Multi-spoke 731 Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami nie s kódom 337 iba s kódom 258 20-palcové disky z ľahkej zliatiny Multi-spoke 700 Bicolour so zmiešanými runflat pneumatikami nie s kódom 337 iba s kódom 258 1YF 0,00 1YK 1.344,00 Pneumatiky typu runflat 258 0,00 iba s kódom 1L9 / 1N1 / 1N7 / 1N9 / 1PZ / 1UH / 1W9 / 1YF / 1YK iba s kódom 1N1 / 1N3 / 1N7 / 1N9 / 1W9 Skrutky kolies s ochranou proti krádeži 2PA 0,00 Sada na opravu defektu pneumatík 2VC 0,00 21
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. Čalúnenie Kód Cena s DPH (20 %) v Koža Vernasca MA 0,00 MAEX - Ivory White Ivory White nie s kódom 4FM MARI - Cognac Black nie s kódom 4FM MASW - Black Black Koža Merino s rozšíreným obsahom LK 0,00 LKMI - Black / M lemovanie Black iba s kódom 337 BMW Individual čalúnenie Merino s rozšíreným obsahom (obrázok č. 2, strana č. 13) VA 2.326,00 iba s kódom 4FM 517,00 VAEX - Ivory White Ivory White 1.809,00 v kombinácii s kódom 337 / XC4 / XC5 0,00 VAHX - Night Blue / Black Black v kombinácii s kódom 337 517,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 VAHY - Tartufo / Black Black v kombinácii s kódom 337 517,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 VAHZ - Fiona Red / Black Black v kombinácii s kódom 337 517,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 VARI - Cognac Black 1.809,00 v kombinácii s kódom 337 / XC4 / XC5 0,00 VASW - Black Black 1.809,00 v kombinácii s kódom 337 / XC4 / XC5 0,00 22 základná výbava príplatková výbava
Dizajn interiéru Kód Cena s DPH (20 %) v Aplikácie CraftedClarity na interiérové prvky (obrázok č. 3, strana č. 13) 4A2 672,00 - ovládač hlasitosti - idrive ovládač - ovládač prevodovky - Start / Stop tlačidlo Interiérové lišty Aluminium Mesheffect dark 4KM 0,00 Drevené interiérové lišty Fineline s medeným efektom vysokolesklé 4KV 207,00 Drevené interiérové lišty Ash Grain Grey metalické vysokolesklé 4KW 207,00 Interiérové lišty Stainless Steel Fabric 4GP 0,00 iba s kódom 337 M bezpečnostné pásy 4GQ 310,00 v kombinácii s kódom 335 0,00 iba s kódom 337 / XC5 BMW Individual interiérová lišta v čiernom vysokolesklom prevedení 4ML 310,00 v kombinácii s kódom XC4 0,00 v kombinácii s kódom XC5 0,00 Prahové lišty s označením BMW Individual 778 0,00 nie s kódom 337 iba s kódom C36 / VA / XC4 / XC5 / Z1XX Hnacia sústava M Sport brzdy (obrázok č. 1, strana č. 23) 2NH 0,00 iba s kódom (1N0 / 1N6) + 335 M Sport diferenciál 2T4 0,00 iba s kódom 335 Integrálne aktívne riadenie 2VH 0,00 -natáčanie kolies zadnej nápravy Adaptívny M podvozok Professional (obrázok č. 2, strana č. 23) 2VW 2.739,00 - Aktívne stabilizátory na oboch nápravách - Integrálne aktívne riadenie Pohon a prevodovka Športová automatická Steptronic prevodovka 2TB 0,00 1 2 M Šport brzdy Adaptívny M podvozok Professional 23
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. Asistenčné systémy* Kód Cena s DPH (20 %) v Driving Assistant** 5AS 0,00 Asistenčný systém vodiča na báze kamerovej a radarovej technológie, ktorého komponentmi sú: - Systém varovania pri opustení jazdného pruhu - Kolízne varovanie a varovanie pred chodcami s funkciou brzdenia v meste - Varovný systém zmeny jazdného pruhu - Zadný predkolízny systém - Zadný varovný systém pred premávkou zboku - Speed Limit Info vrátane indikácie zákazu predbiehania Upozornenie: Systémy, ktoré sú súčasťou tejto výbavy, poskytujú asistenciu vodičovi iba v rámci defi novaných systémových limitov. Vodič je stále plne zodpovedný za adekvátnu reakciu v konkrétnej situácii v premávke. nie s kódom 5AU Driving Assistant Professional (obrázok č. 1, strana č. 25) 5AU 1.923,00 Asistenčný systém vodiča na báze kamerovej a radarovej technológie, ktorého komponentmi sú: - Driving Assistant (Pozrite si obsah výbavy kódu 5AS Driving Assistant) - Aktívny systém udržiavania rýchlosti s funkciou Stop&Go 5DF - Asistent riadenia a jazdného pruhu - Asistent udržiavania jazdného pruhu s aktívnou ochranou pred bočnou kolíziou - Predný varovný systém pred premávkou zboku - Automatický vyhýbací manéver - Varovný systém pre križovatky Upozornenie: Systémy, ktoré sú súčasťou tejto výbavy, poskytujú asistenciu vodičovi iba v rámci defi novaných systémových limitov. Vodič je stále plne zodpovedný za adekvátnu reakciu v konkrétnej situácii v premávke. nie s kódom 5AS / 5DF Aktívny systém udržiavania rýchlosti s funkciou Stop&Go 5DF 1.654,00 Parkovací asistent 5DM 0,00 Obsahuje: - Cúvaciu kameru - Asistenciu pri priečnom a pozdĺžnom parkovaní - Samostatný Parkovací asistent - Asistent cúvania (uloží posledných 50 m jazdy vpred rýchlosťou do 35 km/h, aby v prípade potreby dokázal zacúvať späť) - aktívne parkovacie senzory PDC Poznámka: Parkovací asistent využíva lineárne navádzanie na plne automatické zaparkovanie vozidla pozdĺžne. Systém premeriava potenciálne parkovacie miesta pri jazde okolo nich rýchlosťou do 35 km/h a v maximálnej vzdialenosti do 1,5 metra od radu zaparkovaných vozidiel. Keď nájde vhodné miesto, vodič aktivuje systém a Parkovací asistent prevezme riadenie, ako aj zaradenie patričného režimu prevodovky, akceleráciu a brzdenie. Na vodičovi ostáva povinnosť sledovať proces parkovania. nie s kódom 5DN Parkovací asistent Plus (obrázok č. 2, strana č. 25) 5DN 527,00 Obsahuje okrem iného aj: - Surround View s funkciami Top View (360 ) - Panorama View - Asistenciu pri priečnom a pozdĺžnom parkovaní - Samostatný Parkovací asistent - Asistent cúvania (uloží posledných 50 m jazdy vpred rýchlosťou do 35 km/h, aby v prípade potreby dokázal zacúvať späť) - aktívne parkovacie senzory PDC BMW Night Vision s rozoznaním osôb / zvierat 6UK 2.274,00 * Bezpečnostné asistenčné systémy vozidiel BMW nepreberajú plnú autonómnu kontrolu nad vozidlom bez nutnosti zásahov vodiča. Pôsobia ako preventívne systémy na zmiernenie účinkov prípadnej kolízie a vodič v každom prípade aspoň čiastočne musí ovládať vozidlo. ** Pre aktuálny zoznam dostupností jednotlivých funkcií príplatkovej výbavy 5AS Driving Assistant a 5AT Driving Assistant Plus na území Slovenskej republiky a v jednotlivých krajinách EÚ prosím kontaktujte svojho BMW predajcu. 24 základná výbava príplatková výbava
Výhľad a svetlá Kód Cena s DPH (20 %) v Adaptívne LED svetlomety 552 0,00 Asistent diaľkových svetiel 5AC 0,00 BMW Laserlight (BMW laserové svetlomety) (obrázok č. 1, strana č. 13) 5AZ 1.933,00 Funkcie: - unikátny dizajn predných svetiel s modrým podsvietením - 3 úrovne: LED stretávacie svetlo, LED diaľkové svetlo, LED laserový modul pre diaľkové svetlo (v rýchlosti nad 60 km/h) - adaptívne svetlomety s BMW Selective Beam - dosah laserového lúča je viac ako 500m Pohodlie sedadla / sedadiel Aktívna ventilácia sedadiel, vpredu 453 879,00 iba s kódom 494 / 4HB Bedrová opierka pre vodiča a spolujazdca 488 300,00 Vyhrievanie sedadiel vpredu 494 0,00 Balík teplotného komfortu vpredu 4HB 351,00 nie s kódom 494 Multifunkčné predné sedadlá 4FM 1.023,00 v kombinácii s kódom 337 / XC5 0,00 - elektrická regulácia šírky operadla - variabilná bedrová opierka - manuálne nastavovanie hĺbky sedáku nie s kódom 488 Air collar (vzduchový golier) (obrázok č. 4, strana č. 13) 4NH 672,00 Volanty M kožený volant 710 258,00 v kombinácii s kódom 337 / XC5 0,00 Komfort klímy Klímakomfortné čelné sklo 358 258,00 Nezávislé kúrenie s diaľkovým ovládaním 536 1.457,00 1 Driving Assistant Professional Parkovací asistent Plus 25
PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA. Vonkajšie a vnútorné funkčné vybavenie Kód Cena s DPH (20 %) v Alarm s diaľkovým ovládaním 302 0,00 Automatické otváranie veka kufra 316 0,00 Integrované univerzálne diaľkové ovládanie 319 269,00 Komfortný vstup 322 0,00 Systém zatvárania dverí Soft-Close 323 351,00 Fajčiarska výbava 441 52,00 Rádio / navigácia DAB tuner 654 434,00 Príprava pre externý CD prehrávač 65A 31,00 Komunikácia a informácie* BMW Display Key (kľúč) 3DS 0,00 Teleservices 6AE 0,00 Poznámka: Telematické služby pre automatické / manuálne zasielanie informácii o stave vozidla monitorovanie úrovne nabitia batérie, Condition Based Service. Priame prepojenie s predvoleným servisným partnerom alebo s Mobile Service v prípade potreby. ConnectedDrive Services 6AK 0,00 Obsah ConnectedDrive Services tvorí základnú súčasť funkcií BMW ConnectedDrive. Súčasťou je prístup k informáciám na základe aktuálnej polohy / lokalizácie vozidla ako napríklad offi ce sekcia, počasie, správy a online vyhľadávanie prostredníctvom GoogleTM. O dostupnosti jednotlivých služieb sa informujte u vášho autorizovaného BMW predajcu. Platnosť služby: 3 roky (možnosť predĺženia platnosti). Balík Connected Professional 6C3 0,00 Obsahuje: - Remote Services - Concierge Services - Real Time Traffi c Information - Príprava pre Apple CarPlay - BMW Inteligentné funkcie (Meteorologická výstraha, Ukladanie návykov, Ovládanie niektorých funkcionalít vozidla prostredníctvom BMW Connected App) (Poznámka: platnosť služby Apple CarPlay - 1 rok, platnosť ostatných služieb - 3 roky) Mobilná kompatibilita vrátane bezdrôtového nabíjania mobilných telefónov 6NW 0,00 Obsahuje: - Bezdrôtový nabíjací port so systémom upozornenia na zabudnutý telefón - Dodatočný mikrofón s reguláciou hlasitosti sa postará o optimálnu zrozumiteľnosť aj pri použití hands-free zariadenia zo sedadla spolujazdca - Bluetooth audio streaming - možnosť pripojit súčasne maximálne dva mobilné telefóny a jeden audio prehrávac prostredníctvom Bluetooth BMW Live Cockpit Professional 6U3 0,00 - plne konfi gurovateľný prístrojový panel s uhlopriečkou 12,3" - centrálny displej systému idrive na stredovej konzolej s uhlopriečkou 10,25" - Head-Up displej - prémiový navigačný systém - príprava pre WiFi rozhranie Poznámka: Aktualizácia máp je k dispozícii u autorizovaných predajcov BMW na obdobie troch rokov bez licenčných poplatkov. 26 základná výbava príplatková výbava
HiFi systémy a zábava Kód Cena s DPH (20 %) v TV-funkcia Plus 60A 1.344,00 Harman Kardon Surround Sound systém 688 0,00 Obsahuje: - 9-kanálový digitálny zosilňovač s výkonom 408 W - 12 reproduktorov Bowers & Wilkins Diamond surround sound system 6F1 3.886,00 Obsahuje: - 10-kanálový digitálny zosilňovač s výkonom 1125 W - 12 reproduktorov Servisné balíky** Balík Service Inclusive - (5 rokov / 100.000 km) 7NH 0,00 Balík Service Inclusive Plus - (5 rokov / 100.000 km) 7NA 2.903,00 3.112,00 Bez Service Inclusive ZS5-749,00-659,00 Balík Repair Inclusive - (3 roky / 200.000 km) 7CG 787,00 Balík Repair Inclusive - (4 roky / 200.000 km) 7CH 1.734,00 Balík Repair Inclusive - (5 rokov / 200.000 km) 7CK 3.407,00 Ostatné Jazyková verzia, slovenská 8A5 0,00 Užívateľská príručka v slovenskom jazyku 8AK 0,00 * Dostupnosť vybraných funkcií je závislá od kompatibility daného Bluetooth zariadenia. Viac informácií na: www.bmw.com/bluetooth. ** Cena balíkov je platná len pri objednaní vozidla. V prípade objednania balíka neskor, kontaktujte autorizovaného predajcu BMW pre ďalšie informácie o Servise Inclusive a dodatočných balíkoch. 27
28 POZNÁMK Y.
POZNÁMK Y. 29
30 POZNÁMK Y.
VYPLATÍ SA BYŤ FLEXIBILNÝ. BMW FINANCIAL SERVICES. Viete presne čo chcete a my Vám dokážeme pomôcť získať to pomocou finančných produktov od BMW Financial Services. BMW Financial Services Vám ponúkajú fi nančné produkty, ktoré optimalizujú obstarávacie náklady na Vaše nové vozidlo BMW. Vy sa rozhodnete o výške mesačných splátok, dobe fi nancovania a výške akontácie, resp. úveru, my pre Vás pripravíme riešenia, ktoré budú maximálne prispôsobené Vašim požiadavkám. Naši fi nanční poradcovia Vám ponúknu tú najlepšiu možnosť podľa Vašich predstáv a Vy si tak môžete v pokoji vychutnávať radosť z jazdy s Vašim novým vozidlom BMW, pričom Vás určite milo prekvapí minimálna administratívna náročnosť a rýchly schvaľovací proces Vašej žiadosti o fi nancovanie vozidiel BMW. BMW Finančný leasing Výhodami fi nančného leasingu sú predovšetkým zrýchlený účtovný odpis (3 roky), postupný odpočet DPH, fi nancovanie na 36 60 mesiacov a akontácia od 20 %, pričom vlastníkom vozidla je leasingová spoločnosť. S týmto produktom si vychutnávate pohodlie rýchlej, komplexnej služby a za volantom môžete zabudnúť na problémy. Naši kvalifi kovaní pracovníci vybavia kompletnú registráciu vozidla a kroky súvisiace s poistením. Získate výhody našich konkurenčných sadzieb a fl exibilných vstupných splátok, vďaka ktorým možno vytvoriť leasingový plán dokonale vyhovujúci vášmu rozpočtu. Na konci leasingu sa stanete majiteľom vozidla BMW. Tak môžete automobil použiť ako vstupnú splátku na vaše ďalšie BMW a vychutnávať si jazdu na novom modeli každé tri až štyri roky. BMW Úver Ak hľadáte novú úroveň výkonu v rámci fi nancovania vášho automobilu BMW, najlepším riešením fi nancovania je pre vás BMW Credit. BMW Financial Services ponúka klasické riešenia fi nancovania s flexibilnými možnosťami v rámci platobných podmienok a trvania zmluvy, takže zmluvu o fi nancovaní môžete prispôsobiť svojmu individuálnemu rozpočtu. Nenastúpili by ste do auta, ktorému nedôverujete. To isté platí pre fi nančné produkty. Ak si vyberiete tento produkt, okamžite sa stanete majiteľom vášho nového BMW, s možnosťou jednorazového odpočtu DPH pri nákupe vozidla. Základné informácie o službe BMW Credit: 1. Vyberiete si trvanie od 12 do 60 mesiacov. 2. Zvolíte si vstupnú splátku od 30 % do 60 %, ktorá najlepšie vyhovuje vašej situácii. BMW Operatívny leasing Vy jazdíte a my sa staráme. Nižšie mesačné sadzby v porovnaní so štandardným fi nančným leasingom alebo úverom vám umožnia dosiahnuť viac pôžitku z jazdy za menej peňazí, s 0 % akontáciou a dobou splácania už od 12 mesiacov. Pre fi remných zákazníkov: - auto sa neobjaví v súvahe, a tak nebude mať vplyv na fi nančné koefi cienty a vďaka nemenným sadzbám počas celého trvania zmluvy možno jednoducho plánovať rozpočet. Po prvé, zaplatíte len hodnotu vozidla, ktoré skutočne využívate počas doby leasingu. Po druhé, postaráme sa o všetky záležitosti súvisiace s registráciou a poistením, takže ušetríte čas a sily. Po tretie, nemusíte si robiť starosti s predajom svojho automobilu na konci platnosti zmluvy. BMW Poistenie Povinné zmluvné poistenie: - poistné krytie majetku a fi nančných nárokov za poškodenie zdravia spôsobené tretím osobám, - povinnosť uzatvoriť zo zákona. Havarijné poistenie: - poistné krytie automobilu pri havárii, krádeži alebo živelných pohromách, - povinnosť uzatvoriť je podmienkou zmluvy o fi nancovaní. EuroGAP: - poistné krytie fi nančnej straty pre prípad krádeže alebo totálnej škody, - doplnok havarijného poistenia, - doplatí rozdiel medzi kúpnou cenou vozidla a všeobecnou hodnotou pri poistnej udalosti. Poistenie schopnosti splácať: - poistné krytie pri strate zamestnania, pracovnej neschopnosti alebo invalidite. V prípade záujmu o ďalšie informácie o produktoch BMW Financial Services kontaktujte prosím Vášho najbližšieho autorizovaného predajcu BMW a vyžiadajte si individuálnu ponuku. Viac o podmienkach financovania, ktoré ponúkajú BMW Financial Services môžete získať aj na adrese www.bmw.sk. 31
Kontakt na Vášho autorizovaného partnera BMW: Zobrazené modely obsahujú výbavu pre Nemecko a čiastočne aj príplatkovú výbavu a príslušenstvo, ktoré nepatria do sériovej výbavy. V iných krajinách sú na základe legislatívy možné určité odchýlky od tu opísaných modelových variantov a výbav. Informujte sa prosím o presnom rozsahu a ponuke výbavy a príslušenstva u Vášho autorizovaného partnera BMW. Výrobca má právo zmeniť konštrukciu a výbavy vozidiel uvedených v tomto cenníku. Prípadné omyly uvedené v texte, konštrukcii a výbavách nie sú vylúčené. BMW Vertriebs GmbH organizačná zložka Slovenská republika, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava. IČO: 36 367 354, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 1380/B. Dotlač a kopírovanie, aj čiastočné len s výslovným súhlasom BMW Vertriebs GmbH organizačná zložka Slovenská republika. Tento prospekt bol vytlačený na papieri spracovanom 100% bezchlórovou technológiou. Vytlačené v EÚ 03/2019. 1903-G14-SK