Číslo mteriálu: MESTO HLOHOVEC Mteriál n rokovnie Komisie ekonomickej, prevodov mjetku, podnikni, obchodu služieb dň 6.2.2018 Názov mteriálu: NÁVRH VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉHO NARIADENIA MESTA HLOHOVEC Č. 205/2018 TRHOVÝ PORIADOK DEŇ KVETOV Mteriál obshuje: návrh VZN dôvodovú správu mpový podkld Návrh n uzneseni: Komisi ekonomická, prevodov mjetku, podnikni, obchodu služieb po prerokovní odporúč MsR MsZ schváliť návrh Všeobecne záväzného nrideni mest Hlohovec č. 205/2018 Trhový poridok Deň kvetov Predkldá: Ing. Miroslv Kollár, primátor Mest Hlohovec... Sprcovl: Mgr. Ľubomír Bečrovičová, vedúc OSS... Monik Sobolčiková, referentk OSS... V Hlohovci, 30.1.2018
Všeobecne záväzné nridenie mest Hlohovec č. 205/2018 Mestské zstupiteľstvo mest Hlohovec n záklde smosprávnej pôsobnosti podľ 4 ods. 1 6 ods. 1 zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zridení v znení neskorších predpisov podľ 3 ods. 8 5 ods. 1 zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďlej len zákon ), s uznieslo n tomto všeobecne záväznom nridení. Čl. 1 Úvodné ustnoveni 1. Týmto všeobecne záväzným nridením (ďlej len VZN ) Mesto Hlohovec vydáv trhový poridok pre príležitostný trh Deň kvetov v Hlohovci (ďlej j ko ib Deň kvetov ). 2. Verejným priestrnstvom určeným pre Deň kvetov je pre účely tohto VZN priestrnstvo nchádzjúce s n Nám. sv. Michl v Hlohovci, to nehnuteľnostich v k. ú. Hlohovec, zpísných v LV č. 4800 ko pozemok registr C, prcel č. 4 čsť pozemku registr C, prcel č. 5 n Podzámskej ul., n čsti pozemku registr C, prcel č. 5161. Neoddeliteľnou súčsťou tohto VZN je príloh č. 1 mpový podkld vymedzujúci verejné priestrnstvo n konnie Dň kvetov podľ predchádzjúcej vety. 3. Príležitostný trh Deň kvetov slúži prednostne n predj kvetov, priesd, sdeníc, ozdobných krov, semien kvetov zeleniny, n predj vlstnej výroby remeselníkov, spojený s prípdnou prezentáciou ľudového remesl. 4. Predj tovrov poskytovnie služieb s uskutočňuje sprvidl v stánkoch, prípdne v iných predjných zridenich. Čl. 2 Správ príležitostného trhu povinnosti správcu 1. Správu príležitostného trhu Deň kvetov vykonáv Mesto Hlohovec, M. R. Štefánik 1, 920 01 Hlohovec, IČO: 00312509 (ďlej len správc ). Správc je povinný zbezpečiť kontrolovť dodrživnie trhového poridku osttných podmienok pri predji výrobkov poskytovní služieb. Správc je povinný tento trhový poridok zverejniť n Deň kvetov n viditeľnom mieste. 2. Správc ) vykonáv dozor nd predjom, b) npomáh kontrolným orgánom pri výkone dozoru, c) zbezpečuje dostupnosť toliet pre prcovníkov obsluhy pre kupujúcich vo vzdilenosti do 100 m. Tolety musi byť členené podľ pohlvi, udrživné v čistote funkčnosti. d) zbezpečí rozmiestnenie stánkov, 1
e) kontroluje osvedčeni o odbornej spôsobilosti n vykonávnie epidemiologicky závžných činností osôb, ktoré predávjú potrviny, f) sleduje dodrživnie hygienických predpisov, g) zbezpečuje udrživnie poridku čistoty pred zčtím prevádzky, počs prevádzky po ukončení prevádzky, h) zbezpečí nádoby n odpd následný odvoz odpdu. 3. Správc kontroluje u predávjúceho skutočnosti uvedené v zákone. 1) Čl. 3 Trhové dni prevádzkový čs 1. Trhovým dňom pre trhové miesto n Deň kvetov je sobot v druhom klendárnom týždni v mesici máj príslušného klendárneho rok. 2. Prevádzkový čs je od 5.00 hod. do 17.00 hod. Predjný čs je od 6.00 hod. do 16.00 hod. 3. Zásobovnie je možné relizovť v zmysle doprvného znčeni podľ osobitného predpisu. 2) Čl. 4 Spôsob určeni nájomného Nájomné z predjné zridenie lebo prenjtú plochu s určuje cenníkom, ktorý je prílohou č. 2 tohto VZN. Čl. 5 Osoby oprávnené predávť výrobky poskytovť služby 1. Predávť výrobky poskytovť služby n Deň kvetov možno len n záklde povoleni vydného Mestom Hlohovec. 2. N príležitostnom trhu - Deň kvetov môžu n záklde povoleni Mest Hlohovec predávť: ) fyzické osoby právnické osoby oprávnené n podniknie podľ osobitných 3) 4) predpisov, b) fyzické osoby predávjúce rstlinné živočíšne výrobky z vlstnej pestovteľskej lebo chovteľskej činnosti lebo lesné plodiny. 5) 3. Mesto Hlohovec vydá n záklde židosti o vydnie povoleni n predj výrobkov poskytovnie služieb n príležitostnom trhu povolenie židteľovi uvedenému v odseku 2, ktorý preukáže splnenie podmienok podľ 10 zákon poždovnými dokldmi. 6) Prílohou k židosti o povolenie n predj výrobkov poskytovnie služieb n trhovom mieste sú dokldy stnovené zákonom. 7) Čl. 6 2
Spôsob predj 1. Predj možno uskutočňovť z predjných miest, ktorými s rozumejú predjné stánky so stolmi, ktoré sú sprvidl vlstníctvom jednotlivých predjcov vyhovujú účelu n krátkodobý predj n trhovom mieste. 8) V prípde predj potrvín produktov, ktoré podliehjú špeciálnym hygienickým veterinárnym požidvkám, možno využiť vlstné predjné zridenie, predjné motorové vozidlo k tomuto účelu prispôsobené. Mobilné zrideni pojzdné mobilné predjne musi byť schválené n predj potrvín, príprvu predj hotových pokrmov 9) 13) nápojov podľ osobitného predpisu. Zrideni n príprvu predj hotových pokrmov nápojov musi spĺňť všeobecné požidvky n konštrukciu, usporidnie vybvenie potrvinárskych prevádzok niektoré osobitné požidvky n výrobu predj trdičných potrvín n prime dodávnie mlého množstv potrvín. 2. Predjné miesto možno užívť len n účel, n ktorý bolo určené kždé predjné miesto musí byť vhodne viditeľne oznčené menom priezviskom, bydliskom lebo obchodným menom, dresou sídl lebo miestom podnikni identifikčným číslom. Čl. 7 Podmienky predj povinnosti predávjúcich 1. Predávjúci je povinný dodrživť povinnosti stnovené v zákone. 10) 2. Ďlej je predávjúci povinný: ) vykonávť pri predji váženého tovru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženi, b) dodrživť osttné podmienky predj výrobkov poskytovni služieb podľ osobitných predpisov, 11) njmä - predávť výrobky v správnej hmotnosti, miere lebo správnom množstve umožniť spotrebiteľovi prekontrolovť si správnosť týchto údjov, - predávť výrobky poskytovť služby v bežnej kvlite; k kvlit nie je predpísná, môže predávjúci predávť výrobky v nižšej ko bežnej kvlite, len k spotrebiteľ upozorní n všetky rozdiely, - predávť výrobky poskytovť služby z dohodnuté ceny, - správne účtovť ceny pri predji výrobkov lebo pri poskytovní služieb, - zbezpečovť hygienické podmienky pri predji výrobkov poskytovní služieb, - dodrživť pri predji výrobkov poskytovní služieb podmienky skldovni výrobkov určené výrobcom lebo osobitnými predpismi 12) 15) tk, by nedošlo k ich znehodnoteniu, - zbezpečiť predj výrobkov poskytovnie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich ridne bezpečné použitie, - predávť zdrvotne neškodné kvlitné výrobky, - zbezpečiť pre zmestnncov vhodný kompletný prcovný odev, vrátne jednorzových rukvíc pri výdji pokrmov, - mť k dispozícii dokldy o zdrvotnej spôsobilosti všetkých zmestnncov, - mť k dispozícii ndobúdcie dokldy od potrvín, príp. pokrmov. 3. Predjc je primo zodpovedný z kvlitu nezávdnosť predávných produktov. 3
Čl. 8 Sortiment výrobkov druhy poskytovných služieb 1. N príležitostnom trhu Deň kvetov je povolené predávť: ) poľnohospodárske produkty, ktoré nie sú určené pre výživu ľudí kvety, priesdy, sdenice, ozdobné kry, semená kvetov zeleniny, b) drčekové predmety, bižutériu, šperky, textilné výrobky, hrčky, kozmetiku, bytové doplnky, c) produkty miestnej, regionálnej poľnohospodárskej výroby, t.j. ovocie zelenin, orechy, jedlé strukoviny, mk, zemiky, lesné plody, ktoré vyhovujú hygienickým požidvkám v zmysle pltných predpisov 17), d) potrvinárske výrobky v spotrebiteľskom blení 12,17), e) mliečne produkty z ovčieho, krvského, kozieho mliek syry, jogurty osttné výrobky z mliek, pri dodržní teplotných požidviek n ich uchovávnie n mieste predj, pochádzjúce od výrobcov schválených 18), resp. registrovných príslušnou regionálnou veterinárnou potrvinovou správou, 17) f) mäsirske údenárske výrobky z brvčového mäs, hydiny králikov, pri dodržní teplotných požidviek n ich uchovávnie n mieste predj prislúchjúcich ustnovení osobitných predpisov 16), pochádzjúce od výrobcov schválených 18), resp. registrovných príslušnou regionálnou veterinárnou potrvinovou správou 16), g) vjci ko prvovýrobc pri dodrživní osobitných predpisov, 17) h) ryby od prvovýrobcov pri dodrživní osobitných predpisov, 17) i) oznčené pekárenské cukrárenské výrobky, chlieb, koláče, zákusky, cukrovinky pečivo rôznych druhov, pochádzjúce od výrobcov registrovných príslušnou regionálnou 12) 17) veterinárnou potrvinovou správou, j) lesné plodiny po predložení potvrdeni o súhlse k ich odberu od príslušného vlstník lebo správcu pozemku, k) čerstvé huby, k má predávjúci pltné osvedčenie o odbornej spôsobilosti n nákup, predj sprcúvnie húb, l) včelie produkty, výrobky, včelí med bezchybný, zdrvotne nezávdný, pochádzjúce od prvovýrobcov registrovných n príslušnej regionálnej veterinárnej potrvinovej správe, 17) m) sprcovné ovocie, zelenin - ovocné šťvy, mušty, sirupy, mrmelády, džemy, člmády, nkldná zelenin, blená kyslá kpust vyrobené v prevádzkrni registrovnej n príslušnej regionálnej veterinárnej potrvinovej správe, 17) n) blené sušené ovocie, semená orechy, oznčené predjcom rokom zberu, pochádzjúce z prevádzkrne registrovnej n príslušnej regionálnej veterinárnej potrvinovej správe, 12,17) o) všeobecne známe liečivé rstliny, bylinky 17), čje, koreniny koreninové zmesi, 12) p) biopotrviny, pochádzjúce od výrobcov registrovných príslušnou regionálnou veterinárnou potrvinovou správou, 12) q) ovocné liehoviny, bylinkové likéry, pivo z minipivovrov, víno regionálnych pestovteľov, 12) r) vlstné po domácky vyrábné lebo sprcovné drobné umelecké predmety drobné remeselné výrobky, sezónne, úžitkové ozdobné predmety, hrčky z drev, košikárske výrobky osttné výrobky z prúti, peri kože, s) okrsnú kermiku, výrobky zo skl predj tovru s ukážkmi trdičných remesiel, 4
t) nárdi pomôcky pre záhrdkárov. 2. Druhy poskytovných služieb: ) občerstvenie jedlá nápoje určené n primu konzumáciu n mieste. 3. N predj potrvín poskytovnie služieb spoločného strvovni je predávjúci povinný mť súhlsné rozhodnutie príslušného orgánu verejného zdrvotníctv. Predjcovi 12) 13) 16) potrvín poskytovteli služieb sú povinní dodrživť pltné právne predpisy. 17) 18) Čl. 9 Zákz predj n Deň kvetov N príležitostnom trhu Deň kvetov s zkzuje predávť výrobky uvedené v zákone. 14) Čl. 10 Zbezpečenie čistoty hygieny počs predj po skončení prevádzky 1. Správc trhovisk pred zčtím predj n trhu počs jeho priebehu zbezpečí zhromžďovnie zmesového komunálneho odpdu n vyčlenených miestch, dosttočné množstvo zberných nádob plstových vriec n odpd. N záklde dohody s oprávnenou osobou n zvoz likvidáciu odpdu v meste Hlohovec zbezpečí jeho odvoz likvidáciu v zmysle príslušných právnych noriem uprvujúcich činnosť týkjúcu s odvozu likvidácie odpdu pristvenie zberného kontjneru. 2. Správc trhovisk zistí počs prevádzky príležitostného trhu Deň kvetov udrživnie poridku, dodrživnie zákldov hygieny primerných k druhu prevádzky. Odpd vzniknutý počs predj predávjúci povinne uloží do kontjner, nádoby n to určenej priprvenej. 3. V prípde výskytu biologicky rozložiteľného kuchynského rešturčného odpdu musí predjc používť uztvárteľnú, umývteľnú dezinfikovteľnú plstovú nádobu n to určenú. Následne n záklde zmluvy s snčným podnikom bude zbezpečený jeho odvoz likvidáci. Odpd v tomto prípde nesmie predstvovť primy ni neprimy zdroj kontminácie. 4. Zosttky použitých olejov ko i osttných olejov vzniknutých pri príprve pokrmov, rýchleho občerstveni, odpdové oleje s musi zhromžďovť vo vyčlenených uztvárteľných nádobách n určenom mieste mimo výrobných priestorov prevádzky. 5. Príprv hotových pokrmov, rýchle občerstvenie musí byť z predpriprvených potrvín lebo z polotovrov, t.z. predpríprvu relizuje účelová potrvinársk prevádzk, kde sú vytvorené hygienicky vyhovujúce podmienky s poždovným technologickým zridením dnú činnosť má schválenú príslušným regionálnym úrdom verejného zdrvotníctv. Podávnie pokrmov nápojov s môže len do jednorzových zdrvotne bezpečných oblov, tnierov pohárov. Prcovníci zodpovední z mnipuláciu s potrvinmi musi mť potvrdenie o zdrvotnej spôsobilosti odbornú spôsobilosť. 6. Prevádzk predjného stánku s výčpným zridením musí spĺňť požidvky osobitného predpisu. 19) Musí byť zbezpečená snitáci výčpného zrideni vnútorného zrideni stánku, k by s nápoje rozlili n pult podobne. Predjc zbezpečí dodrživnie správnej teploty počs čpovni podávni nápojov tk, by boli dodržné podmienky ustnovené Potrvinovým kódexom SR (7-12 stup. Celzi), to zbezpečením vhodného výčpného zrideni so zdrojom umožňujúcim chldenie. 7. Predjc zodpovedá z čistotu poridok v bezprostrednom okolí svojho predjného stánku. 5
8. Správc trhu zodpovedá z celkový poridok celého príležitostného trhu Deň kvetov, počs jeho konni po ukončení konni trhu. Čl. 11 Orgány dozoru Dozor nd dodrživním tohto VZN vykonáv Mesto Hlohovec prostredníctvom ) poverených zmestnncov, b) Mestskej polície Mest Hlohovec. Čl. 12 Zrušovcie ustnovenie Týmto VZN s ruší Všeobecne záväzné nridenie mest Hlohovec č. 181/2017 Trhový poridok Deň kvetov. Čl. 13 Záverečné ustnoveni 1. Toto VZN bolo schválené Mestským zstupiteľstvom mest Hlohovec dň...2018. 2. Toto VZN ndobúd účinnosť pätnástym dňom od vyveseni n úrdnej tbuli mest. Ing. Miroslv Kollár primátor mest Hlohovec 6
1) 5 ods. 4 zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 2) zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov 3) zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 4) 2 ods. 2 zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov 5) zákon č. 105/1990 Zb. o súkromnom podnikní občnov v znení neskorších predpisov 6) 3 ods. 4 písm. ) b) zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 7) 3 ods. 5 6 zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 8) 13 ods. 4 písm.) zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrne, podpore rozvoji verejného zdrvi o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 9) Príloh II, Kpitoly III Nrideni Európskeho prlmentu rdy (ES) č. 852/2004 z 29. príl 2004 o hygiene potrvín 10) 11 ods. 1 zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 11) Npríkld zákon č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rdy Slovenskej republiky č. 152/1995 Z.z. o potrvinách v znení neskorších predpisov, výnos Ministerstv pôdohospodárstv Slovenskej republiky Ministerstv zdrvotníctv Slovenskej republiky z 20. máj 1996 č. 981/1996-100, ktorým s vydáv prvá čsť prvá, druhá treti hlv druhej čsti Potrvinového kódexu Slovenskej republiky (oznámenie č. 195/1996 Z.z.), zákon č. 264/1999 Z.z. o technických požidvkách n výrobky o posudzovní zhody o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrne, podpore rozvoji verejného zdrvi o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrne spotrebiteľ o zmene zákon Slovenskej národnej rdy č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov 12) zákon č. 152/1995 Z.z. o potrvinách v znení neskorších predpisov 13) zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrne, podpore rozvoji verejného zdrvi o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 14) 6 zákon č. 178/1998 Zz. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch ozmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 15) oznámenie č. 195/1996 Z.z. - výnos Ministerstv pôdohospodárstv Slovenskej republiky Ministerstv zdrvotníctv Slovenskej republiky, ktorým s vydáv prvá čsť prvá, druhá treti hlv druhej čsti Potrvinového kódexu Slovenskej republiky 16) Nridenie vlády č. 359/2011 Z.z., ktorým s ustnovujú požidvky n niektoré potrvinárske prevádzkrne n mlé množstvá 17) Nridenie vlády č. 360/2011 Z.z., ktorým s ustnovujú hygienické požidvky n primy predj dodávnie mlého množstv prvotných produktov rstlinného živočíšneho pôvodu dodávnie mliek mliečnych výrobkov konečnému spotrebiteľovi iným mloobchodným prevádzkrnim v znení NV SR č. 100/2016 z 27.1.2016 18) zákon č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej strostlivosti v znení neskorších predpisov 19) Nridenie Európskeho prlmentu rdy (ES) č. 852/2004 z 29. príl 2004 o hygiene potrvín ko j požidvky Potrvinového kódexu SR 13 ods. 4 pism. ) zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrne, podpore rozvoji verejného zdrvi o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 7
Dôvodová správ Príležitostný trh Deň kvetov je kultúrno-spoločenská náučno-poznávci kci zmerná n propgáciu kvetov skrášľovnie životného prostredi. Všeobecná čsť V roku 2017 bolo schválené VZN č. 181/2017 Trhový poridok - Deň kvetov. Z dôvodu, že oproti minulým rokom s mení správc trhového miest, predkldáme nový návrh VZN. Z uplynulé roky bol správc trhového miest n Deň kvetov Mestské kultúrne centrum, v tomto roku bude správc trhového miest Mesto Hlohovec. Osobitná čsť V zmysle 5 ods. 1 zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkch predj výrobkov poskytovni služieb n trhových miestch o zmene doplnení zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov je správc trhovisk povinný vyprcovť trhový poridok po jeho schválení mestom vo forme VZN tento trhový poridok zverejniť n viditeľnom mieste. Mesto schvľuje trhový poridok tiež v zmysle 22 ods. 1 písm. ) zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrne spotrebiteľ o zmene zákon Slovenskej národnej rdy č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. bol uprvený do podoby, by spĺňl všetky náležitosti v zmysle pltných právnych predpisov mohol byť predložený n rokovnie Mestskej rdy Mestského zstupiteľstv mest Hlohovec.
K me n n á Po db e r n o m Hl oh ov á Príloh č. 1 k Všeobecne záväznému nrideniu mest HlohovecTrhový poridok Deň kvetov M N á m k i n fá te.š.r. sv. M i ch l M á sk l ch i ám N M v. s. l ch i sk m zá d Po ku ep l Ná. t Kp sk m zá d Po u o t š o p Z