Mesto Prievidza podľa 4 ods. 3 písm. d) a i) a 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, podľa zákona č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení neskorších predpisov, ďalej podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v y d á v a v súlade s uznesením MsZ č. 147/11 úplné znenie všeobecne záväzného nariadenia, na ktorom sa podľa 11 ods. 4 písm. g) zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov uznieslo Mestské zastupiteľstvo v Prievidzi Všeobecne záväzné nariadenie mesta Prievidza č. 95/2006 o trhových poriadkoch predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Prievidza v znení doplnku č. 1 a 2 ODDIEL I. I. ČASŤ ( Vypúšťa sa ) II. ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK spoločnosti TEZAS, spol. s r.o., IČO: 36 011 185, so sídlom Garážová ulica 1, I. obvod - Staré mesto, 971 01 Prievidza TRHOVISKO na Trhovej ulici, II. obvod - Píly 1 Priestranstvo trhoviska 1. Trhovisko je zriadené na nekrytom priestranstve na Trhovej ulici (na sídlisku Píly ) kde majú predávajúci k dispozícií na prenájom zastrešené trhové stoly. Súčasťou trhoviska sú tiež stánky s trvalým stanovišťom s celoročnou prevádzkou umiestené predávajúcimi. 2. Správcom trhového miesta - trhoviska je spoločnosť TEZAS, spol. s r.o., IČO: 36 011 185, so sídlom Garážová ulica 1, I. obvod - Staré mesto, 971 01 Prievidza. 2 Druhy predávaných výrobkov a poskytovaných služieb 1. Na trhovisku sa môžu predávať tieto potravinárske výrobky: a) potraviny rastlinného pôvodu - ovocie, zelenina, zemiaky, strukoviny, olejniny a podobne, 1
b) potraviny živočíšneho pôvodu - med a výrobky z neho v originálnom balení za dodržania podmienok Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Prievidza (napr. musí byť plnený do zdravotne neškodných obalov s označením názvu výrobku, výrobcu, hmotnosti, dátumu spotreby, zdravotne neškodný s vyšetrením na rezíduá inhibičných látok), trhové konzumné ryby - pričom predaj rýb sa povoľuje len na príležitostných trhoch a len v predvianočnom období za podmienok určených Regionálnou veterinárnou a potravinou správou Prievidza vo zvlášť vyhradenom priestore, c) neporušené a nepokrájané čerstvé huby (za podmienok určených v právnom predpise, napr. predaj sa môže uskutočňovať iba na základe osvedčenia o osobitnej spôsobilosti na ich predaj, musia byť označené ich druhom,..), ďalej sa môžu predávať aj sušené huby, ktoré sú vyrábané a balené oprávnenými výrobcami, d) lesné plodiny (možno ich predávať len na základe dokladu o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu). 2. Potravinové výrobky uvedené v 2 ods.1 tohto trhového poriadku ( ďalej len TP ) sa môžu predávať za osobitných podmienok upravených v 10 VZN č. 94/2006 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. 3. Na trhovisku sa môžu predávať tiež výrobky poľnohospodárskej produkcie, ktoré neslúžia na priamu konzumáciu, napr. rezané kvety, črepníkové kvety, priesady kvetov a zeleniny, okrasné dreviny (kry a stromčeky). 4. V stánkoch s trvalým stanovišťom sa môžu predávať spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, drogériový tovar a pod. Okrem potravinových výrobkov uvedených v 2 ods. 1 tohto TP sa môžu v stánkoch s trvalým stanovišťom predávať potraviny v rozsahu a sortimentnej skladbe schválenej v rozhodnutí Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Prievidza a Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Prievidza. 5. Na trhovisku sa môžu poskytovať tieto služby: a) pohostinské a reštauračné služby, občerstvenie (predaj jedál a nápojov), a to iba v stánku s trvalým stanovišťom so súhlasným rozhodnutím úradu verejného zdravotníctva, a so zabezpečenou tečúcou pitnou teplou, studenou vodou a vhodným odkanalizovaním, b) brúsenie nožov, nožníc a drobných nástrojov, c) oprava dáždnikov, d) oprava a čistenie obuvi, e) kľúčové služby. 6. Počas príležitostného trhu konaného v priestore trhoviska môžu predávajúci na základe povolenia vydaného mestom predávať na trhovisku prenajatých trhových stoloch spotrebné výrobky uvedené v 2 ods. 4 tohto TP. 3 Zákaz predaja Na trhovisku je zakázané predávať tieto potraviny: 2
a) surové kravské, kozie a ovčie mlieko, b) mliečne výrobky z tepelne neošetreného mlieka, ak nie sú osobitne povolené, c) vajcia, d) potraviny na osobitné výživové účely, e) sušené huby, okrem sušených húb vyrábaných a balených oprávnenými výrobcami, f) živé zvieratá, g) mäso jatočných zvierat, hydiny, králikov, zveriny, h) mäsové výrobky, i) mliečne výrobky, j) tabak a tabakové výrobky, k) lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, l) domácky vyrobené víno a destiláty, m) domácky vyrobené potravinové produkty (napr. sirupy, kompóty...). 4 Trhové dni a predajný a prevádzkový čas Trhové dni sú pondelok až sobota. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: pondelok až piatok: 06.00 h - 18.00 h sobota: 06.00 h - 14.00 h 5 Podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb 1. Na trhovisku môžu predávať výrobky alebo poskytovať služby fyzické osoby alebo právnické osoby (ďalej len predávajúci ) na základe povolenia vydaného mestom Prievidza. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v platnom znení, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, zákon č. 126/2006 Z.z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a VZN mesta Prievidza č. 94/2006o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Prievidza. 2. Predávajúci na trhovisku je povinný: a) označiť svoje predajné zariadenie podľa osobitných predpisov, b) dodržiavať trhový poriadok trhoviska, tržnice a príležitostného trhu, c) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov, d) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote, po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, e) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou, f) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia, g) mať doklady o nadobudnutí predávaných výrobkov, h) mať povolenie na predaj vydané mestom Prievidza. 3. Na trhovisku sa zakazuje predávať nekvalitný tovar a tovar, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod. Doklad o preukázaní pôvodu sa nevyžaduje pri 3
predaji výrobkov z vlastnej drobnej rastlinnej produkcie. 4. Predaj sa môže uskutočniť výlučne na stoloch trhoviska alebo v stánkoch s trvalým stanovišťom. Zemiaky možno predávať aj zo špeciálnych kontajnerov určených pre tento účel. V období od 01. 09. do 15. 11. sa môže uskutočniť predaj zemiakov z auta podľa pokynu správcu trhoviska. 5. Zelenina a ovocie musia byť očistené a akostne roztriedené a počas predaja uložené v debnách, košoch, prípadne vyložené na dostupnom mieste (nie na zemi) pre spotrebiteľa. Zemiaky musia byť označené ich druhom a varným typom. 6 Podmienky prenájmu predajných stolov 1. Podmienkou predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhovisku je prenájom trhového stola od správcu trhoviska. 2. Predávajúci môže so správcom trhoviska: a) uzavrieť nájomnú zmluvu na dobu jedného kalendárneho roka alebo jeho časti, b) resp. si prenajať predajný stôl jednorazovo, na jeden trhový deň, priamo na trhovisku u správcu trhoviska. 3. Výška nájmu pri dlhodobom prenájme na základe nájomnej zmluvy bude určená dohodou. Ceny za denný nájom predajného stola budú vyberané správcom trhoviska podľa platného cenníka, ktorý správca trhoviska zverejní na vývesnej tabuli trhoviska. 7 Pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci na trhovisku je povinný dodržiavať predpisy v oblasti hygieny, veterinárne a bezpečnostné predpisy, udržiavať prenajatú plochu v čistote počas predaja, po skončení predaja zanechať prenajatú plochu čistú a upratanú, predajný stôl udržiavať v prevádzkyschopnom stave. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera na trhovisku. Drevené prepravky a kartónové škatule (papierové obaly) nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, predávajúci je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady. 8 Kontrola kvality predávaných výrobkov a poskytovaných služieb 1. Každý predávajúci na trhovisku je povinný na požiadanie kontrolného orgánu poskytnúť vzorku predávaného výrobku na kontrolu zdravotnej nezávadnosti a akosti. 2. Kontrolný orgán vydá predávajúcemu potvrdenie o odobratí vzorky, v ktorom uvedie množstvo vzorky a jej cenu. 3. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať všeobecným, technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných 4
predpisov. Limity cudzorodých látok v potravinách stanovuje Potravinový kódex Slovenskej republiky. 9 Kontrolné orgány Predaj na trhoviskách, dodržiavanie trhového poriadku a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov kontrolujú v rozsahu svojich právomoci správca trhoviska, poverení zamestnanci mesta Prievidza, príslušníci Mestskej polície v Prievidzi, štátne kontrolné orgány. 10 Záverečné ustanovenie Tento TP vypracoval a predložil na schválenie správca trhoviska - spoločnosť TEZAS, spol. s r.o., IČO: 36 011 185, Garážová 1, 971 01 Prievidza. TP bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Prievidzi dňa 24.októbra 2006 uznesením č. 385/06. 5
III. ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK TRHOVISKO na Ulici J. M. Hurbana 1 Priestranstvo trhoviska 1. Trhovisko je zriadené na nekrytom priestranstve na Ulici J. M. Hurbana pred bytovým domom č. III/868 ( sídlisko Nové mesto ), kde majú predávajúci k dispozícií na prenájom predajné stoly. 2. Správcom trhoviska je spoločnosť Správa majetku mesta Prievidza, s.r.o., so sídlom T. Vansovej 24, 971 01 Prievidza, IČO: 36 349 429. 2 Druhy predávaných výrobkov 1. Na trhovisku sa môžu predávať tieto potravinárske výrobky: a) potraviny rastlinného pôvodu - ovocie, zelenina, zemiaky, strukoviny, olejniny a podobne, a) potraviny živočíšneho pôvodu - med a výrobky z neho v originálnom balení za dodržania podmienok Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Prievidza.( napr. musí byť plnený do zdravotne neškodných obalov s označením názvu výrobku výrobcu, hmotnosti, dátumu spotreby, zdravotne neškodný s vyšetrením na rezíduá inhibičných látok), trhové konzumné ryby - pričom predaj rýb sa povoľuje Regionálnou veterinárnou a potravinou správou Prievidza vo zvlášť vyhradenom priestore, c) neporušené a nepokrájané čerstvé huby (za podmienok určených v právnom predpise, napr. predaj sa môže uskutočňovať iba na základe osvedčenia o osobitnej spôsobilosti na ich predaj, musia byť označené ich druhom,..), ďalej sa môžu predávať aj sušené huby, ktoré sú vyrábané a balené oprávnenými výrobcami, d) lesné plodiny (možno ich predávať len na základe dokladu o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu). 2. Potravinové výrobky uvedené v ods.1 sa môžu predávať za osobitných podmienok upravených v 10 VZN č. 94/2006 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. 3. Na trhovisku sa môžu predávať tiež výrobky poľnohospodárskej produkcie, ktoré neslúžia na priamu konzumáciu, napr. rezané kvety, črepníkové kvety, priesady kvetov a zeleniny, okrasné dreviny (kry a stromčeky). 6
3 Zákaz predaja Na trhovisku je zakázané predávať tieto potraviny: a) surové kravské, kozie a ovčie mlieko, b) mliečne výrobky z tepelne neošetreného mlieka, ak nie sú osobitne povolené, c) vajcia, d) potraviny na osobitné výživové účely, e) sušené huby, okrem sušených húb vyrábaných a balených oprávnenými výrobcami, f) živé zvieratá, g) mäso jatočných zvierat, hydiny, králikov, zveriny, h) mäsové výrobky, i) mliečne výrobky, j) tabak a tabakové výrobky, k) lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, l) domácky vyrobené víno a destiláty, m) domácky vyrobené potravinové produkty (napr. sirupy, kompóty...). 4 Podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb 1. Na trhovisku môžu predávať výrobky fyzické osoby alebo právnické osoby (ďalej len predávajúci ) na základe povolenia vydaného mestom Prievidza. 2. Predávajúci na trhovisku je povinný: a) označiť svoje predajné zariadenie podľa osobitných predpisov, b) dodržiavať trhový poriadok trhoviska, c) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov, d) zreteľne označiť predávané výrobky cenou, e) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia, f) mať doklady o nadobudnutí predávaných výrobkov, g) mať povolenie na predaj vydané mestom Prievidza. 3. Na trhovisku sa zakazuje predávať nekvalitný tovar a tovar, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod. Doklad o preukázaní pôvodu sa nevyžaduje pri predaji výrobkov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej produkcie. 4. Predaj sa môže uskutočniť výlučne na stoloch trhoviska. Zemiaky možno predávať aj zo špeciálnych kontajnerov určených pre tento účel. V období od 01. 09. do 15. 11. sa môže uskutočniť predaj zemiakov z auta podľa pokynu správcu trhoviska. 5. Zelenina a ovocie musia byť očistené a akostne roztriedené a počas predaja uložené v debnách, košoch, prípadne vyložené na dostupnom mieste (nie na zemi) pre spotrebiteľa. Zemiaky musia byť označené ich druhom a varným typom. 5 Trhové dni a predajný a prevádzkový čas Trhové dni sú pondelok až sobota. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 7
pondelok až piatok: sobota: 06.00 h - 18.00 h 06.00 h - 14.00 h 6 Pravidlá prenajímania predajných stolov 1. Podmienkou predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhovisku je prenájom predajného stola od správcu trhoviska. 2. Predávajúci môže so správcom trhoviska: a) uzavrieť nájomnú zmluvu na dobu jedného kalendárneho roka alebo jeho časti, b) prenajať predajný stôl jednorazovo na jeden trhový deň priamo na trhovisku u správcu trhoviska. 3. Výška nájmu pri dlhodobom prenájme na základe nájomnej zmluvy bude určená dohodou. Ceny za denný nájom predajného stola budú vyberané správcom trhoviska podľa platného cenníka, ktorý správca trhoviska zverejní na vývesnej tabuli trhoviska. 7 Pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci na trhovisku je povinný dodržiavať predpisy v oblasti hygieny, veterinárne a bezpečnostné predpisy, udržiavať prenajatú plochu v čistote počas predaja, po skončení predaja zanechať prenajatú plochu čistú a upratanú, predajný stôl udržiavať v prevádzkyschopnom stave. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera na trhovisku. Drevené prepravky a kartónové škatule (papierové obaly) nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, predávajúci je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady. 8 Kontrola kvality predávaných výrobkov 1. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať všeobecným, technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných predpisov. Limity cudzorodých látok v potravinách stanovuje Potravinový kódex Slovenskej republiky. 2. Každý predávajúci na trhovisku je povinný na požiadanie kontrolného orgánu poskytnúť vzorku predávaného výrobku na kontrolu zdravotnej nezávadnosti a akosti. 3. Predaj na trhoviskách, dodržiavanie trhového poriadku a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov kontrolujú v rozsahu svojich právomoci správca trhoviska, príslušníci Mestskej polície v Prievidzi a štátne kontrolné orgány. 9 Záverečné ustanovenie Trhový poriadok vypracovala a predložila na schválenie spoločnosť Správa majetku mesta Prievidza, s.r.o., so sídlom T. Vansovej 24, 971 01 Prievidza, IČO: 36 349 429. 8
IV. ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK MESTA PRIEVIDZA PRÍLEŽITOSTNÉ TRHY Veľkonočné trhy, Ulička remesiel, Mestské dni, Prievidzské hody Hodová nedeľa, Prievidzský jarmok, Dni k pamiatke zosnulých, Predvianočné trhy a ďalšie krátkodobé príležitostné trhy, ktorých správcom je mesto Prievidza Tento trhový poriadok upravuje podmienky predaja a poskytovania služieb na príležitostných trhoch organizovaných mestom Prievidza podľa VZN mesta Prievidza č. 94/2006 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. 1 Veľkonočné trhy Veľkonočné trhy sa konajú na Námestí slobody, v rozsahu štyroch dní, od pondelka do štvrtku, v týždni pred Veľkým piatkom. Na tomto príležitostnom trhu sa povoľuje predávať sortiment výrobkov súvisiaci s veľkonočnou tematikou a poskytovať služby rýchleho občerstvenia. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 08.00 h - 18.00 h. 2 Ulička remesiel Ulička remesiel sa koná v stredu a vo štvrtok, v 3. májovom týždni, na Námestí slobody. Tento príležitostný trh je určený pre remeselníkov a ľudových umelcov za účelom prezentácie a predaja tradičných remeselných výrobkov alebo ľudovoumeleckých predmetov, vrátane poskytovania služieb rýchleho občerstvenia. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 08.00 h - 19.00 h. 3 Mestské dni Konajú sa od piatku do nedele, v treťom májovom týždni, v priestore Námestia slobody, Pribinovho námestia, Ulice G. Švéniho a Ulice Š. Moyzesa. Povolený je predaj výrobkov a poskytovanie služieb uvedených v 9 tohto TP. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: piatok sobota: 08.00 h - 19.00 h, občerstvenie 08.00 h - 22.00 h, nedeľa: 08.00 h - 18.00 h vrátane poskytovania služieb občerstvenia. 4 Prievidzské hody Hodová nedeľa Koná sa v mesiaci august, jeden deň - v nedeľu, v priestoroch Námestia slobody a Mariánskej ulice pri cintoríne. Povolený je predaj výrobkov súvisiaci s kresťanským sviatkom, drobných predmetov a poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 08.00 h - 20.00 h. Príležitostný trh je spojený s dňom dychovej hudby. 9
5 Prievidzský jarmok Konaný od piatku do nedele, v druhom septembrovom týždni, v priestoroch Ulice M. R. Štefánika, Námestia J. C. Hronského a časti Ulice B. Björnsona. Povolený je predaj výrobkov a poskytovanie služieb uvedených v 9 tohto TP. Zábavné atrakcie môžu byť umiestnené na parkoviskách pred Športovou halou a Zimným štadiónom v Prievidzi. Pri atrakciách sa povoľuje poskytovanie služieb občerstvenia, s výnimkou alkoholických nápojov a predaj drobných výrobkov, napr. balóniky, drobná bižutéria, cukrovinky a pod. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: piatok sobota: 08.00 h - 22.00 h, nedeľa: 08.00 h - 18.00 h. 6 Dni k pamiatke zosnulých Konané v čase od 26. 10. do 01. 11., t.j. 7 dní v priestoroch Námestia slobody, Mariánskej ulice (pri cintoríne) a na trhoviskách. Povolený je predaj sortimentu, výrobkov súvisiacich s tematikou príležitostného trhu. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 08.00 h - 18.00 h. 7 Predvianočné trhy Konané v mesiaci december od 13. 12. do 23. 12. v dĺžke 11 dní, v priestoroch Námestia slobody, Pribinovho námestia, na Ulici G. Švéniho, na Ulici Š. Moyzesa a na trhoviskách. Povoľuje sa predaj výrobkov a poskytovanie služieb uvedených v 9 tohto TP. Predaj rýb sa povoľuje na Námestí slobody a na Trhovisku na Ulici G. Švéniho, po splnení príslušných podmienok orgánu potravinového dozoru. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 13. 12. - 22. 12. v čase 08.00 h - 19.00 h., občerstvenie v čase 08.00 h - 21.00 h, a 23. 12. v čase 08.00-15.00 h vrátane občerstvenia. 8 Správca príležitostného trhu Správcom príležitostných trhov uvedených v 1 až 7 tohto TP je mesto Prievidza. Mesto vydáva povolenia na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na príležitostnom trhu. 9 Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb 1. Na príležitostných trhoch sa zakazuje predaj nekvalitného tovaru a predaj tovaru, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod, s výnimkou predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou. 2. Na príležitostných trhoch sa môžu predávať najmä tieto výrobky a) potravinové výrobky vymedzené vo VZN č. 94/2006 o podmienkach predaja a poskytovania služieb na trhových miestach, b) zeleninové a kvetinové sadivo, črepníkové, rezané, sušené a umelé kvetiny, vence z čečiny a kvetov, a ďalšie predmety z nich, c) remeselné výrobky, úžitkové, ľudovoumelecké, umelecké a ozdobné predmety, knihy okrasná keramika, 10
d) spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, elektronické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské výrobky, kozmetika, drogériový tovar, športové potreby a hračky, priemyselný tovar a pod. 3. Na príležitostných trhov možno poskytovať tieto služby: a) pohostinské služby, rýchle občerstvenie a stravovanie, b) brúsenie nožov, nožníc a drobných nástrojov, c) oprava dáždnikov, d) oprava a čistenie obuvi, e) kľúčové služby, f) tetovanie umývateľnými prostriedkami, g) ľudová technická zábava (atrakcie - kolotoče,..), h) maľovanie portrétov, fotografovanie, i) brašnárske služby. 10 Podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb 1. Na príležitostných trhoch môžu predávať výrobky a poskytovať služby fyzické osoby alebo právnické osoby na základe povolenia vydaného mestom. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb sa vykonáva v predajných zariadeniach s dočasným stanovišťom (ďalej len v stánkoch ), ktoré pre tento účel postaví v mieste konania príležitostného trhu mesto alebo v stánkoch s dočasným stanovišťom vo vlastníctve predávajúceho. 2. Počet predávajúcich na príležitostných trhoch je limitovaný počtom miest určených na predaj. 3. Počas príležitostných trhov nie je povolené premiestňovanie predajných stánkov a zmena lokality - zmena prideleného predajného miesta určeného v povolení. 4. Fyzické osoby predávajúce na trhovom mieste sú povinné dodržiavať hygienické a veterinárne predpisy, nariadenia v oblasti obchodu, cien, miestnej dane a všetky ostatné súvisiace predpisy a podriadiť sa kontrole oprávnenými osobami. 5. Zásobovanie predajných stánkov tovarom je povolené autami v čase od 06.00 h do 08.00 h. Počas predajného a prevádzkového času príležitostného trhu je zásobovanie možné len bez použitia motorového vozidla. 6. Pokiaľ predávajúci predáva výrobky alebo poskytuje služby v stánku umiestnenom pre tento účel mestom, zaplatí mestu nájom. Výška nájmu sa zverejní pre jednotlivé príležitostné trhy v osobitných pokynoch. Pri predaji výrobkov alebo poskytovaní služieb vo vlastných stánkoch zaplatí predávajúci mestu daň za užívanie verejného priestranstva podľa VZN o miestnych daniach. 11 Povinnosti predávajúcich na príležitostných trhoch 1. Predávajúci na príležitostnom trhu musí mať 11
a) oprávnenie na podnikanie podľa osobitného predpisu, b) povolenie mesta na predaj, c) doklad o nadobudnutí tovaru, d) elektronickú registračnú pokladnicu, e) tovar a poskytované služby musí mať riadne označené cenami, f) úradne overené váhy, miery a závažia, g) predajné miesto označené podľa osobitných predpisov (obchodné meno, IČO,...), h) doklad o zaplatení dane za užívanie predajného miesta alebo nájomného za stánok, ch) preukaz totožnosti. 2. Predaj môžu zabezpečovať len predávajúci osoby uvedené v povolení (ďalej len oprávnená osoba ), v opačnom prípade musí byť medzi predávajúcim a oprávnenou osobou uzatvorená zmluva o pracovnom pomere, resp. obdobnom pomere. 12 Pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný dodržiavať predpisy v oblasti hygieny, veterinárne a bezpečnostné predpisy, udržiavať predajné miesto v čistote a po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, prenajatý stánok udržiavať a odovzdať v prevádzkyschopnom stave. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnerov. Drevené prepravky a kartónové škatule nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, predávajúci je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady. Zakazuje sa vylievanie použitých olejov do verejných vpustí ako i vylievanie iných nečistôt pri stánkoch a v ich okolí. Povrch verejného priestranstva musí zostať nepoškodený. Pri poskytovaní pohostinských služieb a služieb rýchleho občerstvenia musí mať predávajúci súhlasné stanovisko úradu verejného zdravotníctva, zabezpečenú pitnú tečúcu teplú a studenú vodu a vhodnú odkanalizáciu. 13 Kontrolné orgány Predaj na trhoviskách, dodržiavanie trhového poriadku a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov kontrolujú v rozsahu svojich právomoci správca trhoviska, poverení zamestnanci mesta Prievidza, príslušníci Mestskej polície v Prievidzi, štátne kontrolné orgány. 14 Záverečné ustanovenie Tento trhový poriadok príležitostných trhov vypracoval a predložil na schválenie ich správca mesto Prievidza. TP bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Prievidzi dňa 24. októbra 2006 uznesením č. 385/06. 12
V. ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK spoločnosti CITY ARÉNA, s.r.o., IČO: 44 776 331, so sídlom: Mariánska 10561/35, 971 01 Prievidza. Príležitostné trhy - vo viacúčelovej Športovej hale Prievidza 1 Trhové miesto Príležitostný trh (sezónny predaj) sa koná v týchto priestoroch: a) nástupné plochy nad hľadiskom, b) vstupné priestory vestibulu, c) hlavná rozptylová plocha (palubovka) d) zápasnícka telocvičňa e) odstavná plocha vonkajšie priestory 2 Trhové dni a predajný a prevádzkový čas Predaj výrobkov sa uskutočňuje v trhových dňoch, ktorými sú pondelok až piatok. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto: 09.00 h- 18.00 h 3 Správca príležitostných trhov Správcom trhového miesta - príležitostných trhov je spoločnosť CITY ARÉNA, s.r.o., IČO 44 776 331, so sídlom: Mariánska 10561/35, 971 01 Prievidza. 4 Druh predávaných výrobkov 1. Na príležitostných trhoch je možné predávať spotrebné výrobky najmä odevy, textil, obuv, športové potreby, drogériový tovar, kozmetiku, elektroniku, nábytok, umelecké diela, starožitnosti, remeselnícke výrobky a pod.. 2. Na príležitostných trhoch sa zakazuje predaj nekvalitného tovaru a predaj tovaru, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod, s výnimkou predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou. 5 Podmienky predaja výrobkov 1. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení neskorších predpisov zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, všeobecne záväzné 13
nariadenia mesta č. 94/2006 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, tento trhový poriadok.. 2. Na príležitostnom trhu môžu predávať výrobky fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov na základe povolenia vydaného mestom. 3. Na príležitostných trhoch sa zakazuje predaj nekvalitného tovaru a predaj tovaru, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod, s výnimkou predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou. 6 Povinnosti predávajúcich 1. Predávajúci na trhovom mieste musí mať: a) oprávnenie na podnikanie podľa osobitného predpisu, b) povolenie mesta na predaj, c) doklad o nadobudnutí tovaru, d) elektronickú registračnú pokladnicu, e) tovar riadne označený cenami, f) úradne overené váhy, miery a závažia, g) predajné miesto označené podľa osobitných predpisov (obchodné meno, IČO...) 2. Predávajúci na trhovom mieste - príležitostnom trhu je povinný predložiť správcovi príležitostného trhu a kontrolným orgánom a) preukaz totožnosti, b) doklad o oprávnení na podnikanie, c) povolenie na predaj výrobkov na trhovom mieste, vydaný mestom Prievidza, d) doklad o zaplatení nájomného za predajné miesto, e) pracovnú zmluvu - poverenie na predaj (v prípade uskutočňovania predaja, poskytovania služieb inou osobou než je uvedené v povolení mesta Prievidza), f) doklad (dodací list faktúra) o nadobudnutí predávaného tovaru so všetkými predpísanými náležitosťami k tovaru. 7 Prenájom trhového miesta 1. Trhové miesto predajná plocha sa môže prenajímať: a) zmluvou o nájme uzavretou medzi správcom trhového miesta a predávajúcim b) platením denného poplatku za prenájom predajnej plochy 2. Za užívanie predajnej plochy sa platí dohodnuté nájomné najneskôr v posledný deň predaja. 14
8 Kontrolné orgány Predaj na príležitostných trhoch, dodržiavanie trhového poriadku a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov kontrolujú v rozsahu svojich právomoci správca trhu, poverení zamestnanci mesta Prievidza, príslušníci Mestskej polície v Prievidzi, štátne kontrolné orgány. 9 Záverečné ustanovenie Tento trhový poriadok trhového miesta príležitostného trhu vo viacúčelovej Športovej hale Prievidza bol vypracovaný a predložený na schválenie správcom spoločnosťou CITY ARÉNA, s.r.o., IČO 44 776 331, so sídlom: Mariánska 10561/35, 971 01 Prievidza a bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Prievidzi dňa 27. októbra 2009 uznesením č. 326/09. Účinnosť nadobudol 4. decembra 2009. 15
VI. ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK spoločnosti Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi, príspevková organizácia, IČO: 00 516 988, so sídlom: Ulica F. Madvu 11, II. obvod - Píly, 971 01 Prievidza. Príležitostné trhy v nebytových priestoroch - v objektoch Kultúrneho a spoločenského strediska v Prievidzi Tento trhový poriadok určuje podmienky predaja výrobkov a poskytovanie služieb na príležitostných trhoch konaných v týchto nebytových priestoroch - v objektoch: a) Kultúrne a spoločenské stredisko - Dom kultúry, Ulica F. Madvu 11, II. obvod Píly, b) Kultúrne a spoločenské stredisko - Kultúrny dom Na záhumní, Na záhumní 2, III. obvod Necpaly, c) Kultúrne a spoločenské stredisko - Kultúrny dom Veľká Lehôtka, Podhorská ulica 79, V. obvod - Štvrte, d) Kultúrne a spoločenské stredisko - Kultúrny dom Malá Lehôtka, Ulica F. Hečku 45, V. obvod - Štvrte, e) Kultúrne a spoločenské stredisko - Kultúrny dom Hradec, Pekná ulica 1, V. obvod - Štvrte. 1 Trhové miesto nebytový priestor Predaj počas príležitostného trhu sa môže vykonávať vo vyhradených vnútorných priestoroch, ktoré určí správca príležitostného trhu. Správcom príležitostného trhu je Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi, príspevková organizácia, IČO: 00 516 988, so sídlom: Ulica F. Madvu 11, II. obvod - Píly, 971 01 Prievidza (ďalej len správca ). 2 Druh a sortiment predávaných výrobkov 1. Na príležitostných trhoch je možné predávať spotrebné výrobky najmä odevy, textil, obuv, športové potreby, drogériový tovar, kozmetiku, elektroniku, nábytok, umelecké diela, starožitnosti, remeselnícke výrobky a pod.. 2. Na príležitostných trhoch sa zakazuje predaj nekvalitného tovaru a predaj tovaru, pri ktorom sa nepreukáže spôsob jeho nadobudnutia alebo pôvod, s výnimkou predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou. 16
3 Podmienky pre predaj výrobkov 1. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení neskorších predpisov zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, všeobecne záväzné nariadenia mesta č. 94/2006 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, tento trhový poriadok.. 2. Predávajúceho na príležitostnom trhu musí mať pri predaji: a) oprávnenie na podnikanie podľa osobitného predpisu, b) povolenie mesta na predaja, c) doklad o nadobudnutí tovaru, d) elektronickú registračnú pokladnicu, e) tovar riadne označený cenami, f) úradne overené váhy, miery a závažia, g) predajné miesto označené obchodným menom a adresou predávajúceho. 3. Predávajúci na príležitostnom trhu je povinný predložiť správcovi trhu a orgánu dozoru: a) preukaz totožnosti, b) doklad o oprávnení na podnikanie, živnostenský list, výpis z obchodného registra, c) povolenie na predaj výrobkov vydané mestom Prievidza, d) doklad o zaplatení nájomného za predajné miesto, e) pracovnú zmluvu, ak predávajúci sám nemá povolenie na predaj, f) doklad (dodací list faktúra) o nadobudnutí predávaného tovaru so všetkými predpísanými náležitosťami k tovaru,. 4 Trhové dni a predajná doba Predaj výrobkov sa uskutočňuje v trhových dňoch, ktorými sú pondelok až sobota. Predajný a prevádzkový čas sa určuje takto 09.00 h - 18.00 h. 5 Prenájom predajného miesta Správca poskytne predávajúcemu trhové miesto predajnú plochu na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy a zaplatení nájomného. Výška nájomného sa medzi predávajúcim a správcom určí dohodou. 6 Pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný dodržiavať predpisy v oblasti hygieny a bezpečnostné predpisy, udržiavať predajné miesto v čistote a po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnerov. Drevené prepravky a kartónové škatule nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, predávajúci je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady. 17
7 Kontrolné orgány Predaj na príležitostných trhoch, dodržiavanie trhového poriadku a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov kontrolujú v rozsahu svojich právomoci správca trhu, poverení zamestnanci mesta Prievidza, príslušníci Mestskej polície v Prievidzi, štátne kontrolné orgány. 8 Záverečné ustanovenie Tento trhový poriadok vypracoval a predložil na schválenie správca príležitostného trhu Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi, príspevková organizácia, IČO: 00 516 988, so sídlom: Ulica F. Madvu 11, II. obvod - Píly, 971 01 Prievidza a bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Prievidzi dňa 24. októbra 2006 uznesením č.385/06. ODDIEL II. Na tomto všeobecne záväznom nariadení sa uznieslo Mestské zastupiteľstvo v Prievidzi dňa 24. októbra 2006 a bolo schválené uznesením č. 385/06. Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť 15. dňom odo dňa jeho vyvesenia na úradných tabuliach mesta Prievidza. Doplnok č. 1 k tomuto VZN schválilo Mestské zastupiteľstvo v Prievidzi dňa 27.októbra 2009 uznesením č. 326/09 a nadobudol účinnosť dňa 4. decembra 2009 okrem vypustenia I. ČASTI, ktoré nadobudlo účinnosť 1. januára 2010. Doplnok č. 2 schválilo Mestské zastupiteľstvo v Prievidzi dňa 31. mája 2011 uznesením č. 147/11 a nadobudol účinnosť 21.júna 2011. JUDr. Katarína Macháčková primátorka mesta 18
. 19