CENNÕK VÕRIV VANE Doporučené predajné ceny bez DPH. Platí od 1. 4. 2011
OBSAH AVANTGARDE AMBIENTE PRÍSLUŠENSTVO / FARBY 2
VÕRIV VANE Öpo n roënom dni za sebou zavriete dvere. PonorÌte svoje unavenè telo tam, kde mu bude najlepšie ñ ñ do vìrivej vane KALDEWEI... Teplá, jemne víriaca voda upokojí vaše telo i myseľ. Vírenie vzduchu či vody stimuluje citlivé nervové zakončenia vo vašej koži, podporuje cievne zásobenie a krvný obeh, čím vás dokonale zbaví stresu a vnútorného napätia. Práve prepojenie fyzickej a duševnej relaxácie je to, čo je na vírivých vaniach najkrajšie. Výrobe vírivých vaní sa KALDEWEI venuje už veľmi dlho a s náležitou pozornosťou. Práve preto sú vírivé vane KALDEWEI známe svojou kvalitou a spoľahlivosťou. KALDEWEI vyvinul ucelený program vírivých systémov tak, aby ste si práve vy mohli vybrať systém, ktorý dokonale uspokojí vaše potreby a požiadavky. Zároveň si môžete zvoliť design vane s ohľadom na jej vnútorný priestor, spôsob využitia i veľkosť vašej kúpeľne. Firma KALDEWEI ponúka sedem typov vírivých systémov. Všetky vírivé vane sú opatrené povrchovou úpravou Perl-Effekt. K doplnkovej výbave patrí napríklad ohrev vody, podhladinový reflektor či svetelná terapia. 3
»IST VODN ENERGIA VIVO TURBO / Zvláštnosťou systému VIVO TURBO sú trysky. Každá vodná tryska má svoj vlastný motor a samostatne nasáva vodu a v podobe masážneho prúdu ju vracia späť do vane. VIVO TURBO pracuje veľmi ticho váš pôžitok z kúpeľa nebude ničím rušený. Vírivý systém a podhladinové svetlá sa ovládajú prostredníctvom membránovej klávesnice integrovanej do steny vane. Tlačidlami + a je možné nastaviť intenzitu vírenia od jemnej masáže cez aktívne povzbudenie zmyslov až po celkovú masáž kože, podkožnej oblasti a svalov. Intervalový spínač umožňuje automatické zvyšovanie a znižovanie intenzity v čase. Systém má všetky výhody systému VIVO TURBO, navyše má výrazne rozšírené možnosti ovládania. V systéme je možné samostatne ovládať jednotlivé páry trysiek, nastavovať ich funkciu po pároch, po dvojiciach párov či postupné zapínanie trysiek odpredu dozadu a späť vo vlnách. Voliteľné biele LED svetlo sa stará o pôsobivé osvetlenie vane a vody. A rovnako na prianie dodávané spektrálne LED svetlo doplňuje, napríklad pri chromoterapii, blahodarné pôsobenie svetla. Stlačením tlačidla sa rozžiari vaňa i voda zvolenou farbou. Farby vytvárajú zvláštnu atmosféru, podporujú látkovú výmenu, zásobujú bunky energiou a môžu vytvárať pozitívne emócie. Exkluzívny svetelný koncept pre vírivé systémy VIVO TURBO a ešte prehĺbi uvoľňujúce pôsobenie svetla pri kúpeli. Koncept, ktorý pôsobí nielen relaxačne, ale aj esteticky. Jedinečnosť trysiek je podtrhnutá krásnym svetelným efektom. V každej tryske je použitá najnovšia technológia LED. VIVO TURBO je systém celkom odlišnej koncepcie. Okolo vane nie je žiadne rozvodné potrubie ani armatúry, v ktorých by mohla zostávať zostatková voda. Voda nemôže vniknúť ani do červeného potrubia, ktoré vedie k tryskám vzduch. Po kúpaní sa trysky vyprázdnia samé a vďaka tomu je systém mimoriadne hygienický. Všetky časti, ktoré prídu do styku s vodou, je možné ľahko očistiť prúdom vody. Akékoľvek čistenie systému VIVO TURBO vykonáte sprchou. Žiadna dezinfekcia tu nie je nutná. 4
VZDUCH V AKCII VIVO VITA Jedným z najkrajších protikladov k celodennému stresu je vznášanie sa v beztiažovom stave vo vírivej vani. V systéme VIVO VITA prebubláva vodou príjemný perlivý prúd vzduchu. Vzduch, predhriaty na 50 55 C, stúpa z trysiek umiestnených na dne vane jemnými bublinkami hore. Vzduchové bublinky pritom stimulujú nervové zakončenia v koži a to pociťujeme ako príjemnú stimulačnú masáž celého tela. Na psychiku má táto jemná masáž uvoľňujúce a ukľudňujúce účinky. K tomu pristupuje očistný efekt prúdu bubliniek, ktorý ďaleko presahuje účinky bežného kúpeľa. Podľa priania môžete množstvo vzduchu postupne regulovať od jemnej až k vibračnej masáži prostredníctvom membránovej klávesnice integrovanej do steny vane. Vírivý systém a podhladinové svetlá sa ovládajú prostredníctvom membránovej klávesnice integrovanej do steny vane. Tlačidlami + a je možné nastaviť intenzitu vírenia a intervalový spínač umožňuje automatické zvyšovanie a znižovanie intenzity v čase. Voliteľné biele LED svetlo sa stará o pôsobivé osvetlenie vane a vody. Spád červeno označeného vzduchového potrubia zaisťuje po otvorení odpadovej armatúry úplný odtok zostatkovej vody zo systému. Systém sa tak po vyprázdnení vane dodatočne automaticky vysuší. V systéme neostáva žiadna vlhkosť a tak sú splnené najvyššie hygienické normy (RAL-GZ 704). 5
KEœ MASÕRUJE VODA VIVO AQUA / VIVO AQUA ECO Systémy VIVO AQUA ECO a VIVO AQUA masírujú celé telo čistou vodou. Vodný prúd uvoľňuje svaly a povzbudzuje krvný obeh. Podľa priania môžete na základe Venturiho princípu do masážneho prúdu primiešať ešte vzduch. Docielite tak príjemný masážny tlak na koži a v podkožnej oblasti. Trysky sú smerovo nastaviteľné, takže masážny prúd smeruje presne tam, kam chcete. Systém VIVO AQUA ECO má jednoduché ovládanie zapínanie a vypínanie výkonného čerpadla pneumatickým spínačom a plynulú reguláciu množstva prisávaného vzduchu otočným gombíkom umiestneným na okraji vane. V komfortnejšom variante VIVO AQUA sa intenzita masáže a podhladinového svetla ovláda prostredníctvom membránovej klávesnice integrovanej do steny vane. Voliteľné biele LED svetlo sa stará o pôsobivé osvetlenie vane a vody (iba VIVA AQUA). Systém VIVO AQUA je možné na prianie a za príplatok dodať s poloautomatickým dezinfekčným zariadením. Modro označené potrubie rozvádza vodu od čerpadla do trysiek. Červeno označené potrubie je určené pre rozvod pasívne primiešavaného vzduchu. Spád potrubia zaisťuje po otvorení odpadovej armatúry úplné vyprázdnenie zostatkovej vody z vírivého systému. Tým sú splnené najvyššie hygienické normy (RAL-GZ 704). 6
TICH RELAX CIA VIVO VARIO ECO Voda a vzduch sa spoločne starajú o pozitívnu stimuláciu kože a svalov. Pretože sú bočné trysky u systému VIVO VARIO ECO smerovo nastaviteľné, umožňujú aj masáž akupresúrnych bodov. Jedným z najkrajších protikladov k celodennému stresu je vznášanie sa v beztiažovom stave vo vírivej vani. V systéme VIVO VARIO ECO prebubláva vodou príjemný perlivý prúd vzduchu. Vzduch, predhriaty na 50 55 C, stúpa z trysiek umiestnených na dne vane jemnými bublinkami hore. Vzduchové bublinky pritom stimulujú nervové zakončenia v koži a to pociťujeme ako príjemnú stimulačnú masáž celého tela. Na psychiku má táto jemná masáž uvoľňujúce a ukľudňujúce účinky. K tomu pristupuje očistný efekt prúdu bubliniek, ktorý ďaleko presahuje účinky bežného kúpeľa. Podľa priania môžete množstvo vzduchu postupne regulovať od jemnej až k vibračnej masáži prostredníctvom membránovej klávesnice integrovanej do steny vane. Voliteľné biele LED svetlo sa stará o pôsobivé osvetlenie vane a vody. A rovnako na prianie dodávané spektrálne LED svetlo doplňuje, napríklad pri chromoterapii, blahodarné pôsobenie svetla. Stlačením tlačidla sa rozžiari vaňa i voda zvolenou farbou. Farby vytvárajú zvláštnu atmosféru, podporujú látkovú výmenu, zásobujú bunky energiou a môžu vytvárať pozitívne emócie. Membránová klávesnica integrovaná do steny vane umožňuje plynulú reguláciu činnosti bočných trysiek i trysiek umiestnených na dne vane, intervalový spínač automatické zvyšovanie a znižovanie intenzity v čase. Pasívne prisávanie vzduchu do bočných trysiek umožňuje individuálne nastavenie masážneho prúdu. Na prianie a za príplatok je možné dodať s poloautomatickým dezinfekčným zariadením. Modro označeným potrubím sa do vane vháňa voda, červeným vzduch. Sklon potrubia zaisťuje po otvorení odpadovej armatúry kompletné vyprázdnenie zostatkovej vody. Dezinfekciu modrého potrubia je možné zaistiť dezinfekčným zariadením dodávaným za príplatok. Červené vzduchové potrubie sa po kúpeli automaticky vysuší. Tým sú splnené najvyššie hygienické normy (RAL-GZ 704). 7
KDE SA VODA A VZDUCH SKVELE DOP AJ VIVO VARIO PLUS Masážny účinok rotačných trysiek v systéme VIVO VARIO PLUS je ešte zvýšený vďaka možnosti regulovať ako aktívne prisávanie vzduchu do vodných trysiek prostredníctvom samostatného dúchadla, tak aj otáčky čerpadla. Mikrotrysky zabudované v chodidlovej a bedrovej oblasti tiež využívajú vzduch i vodu. Starostlivo prispôsobené potrebám týchto partií tela zaisťujú ich blahodarnú masáž, a tým i komplexné pôsobenie masážneho systému. Z trysiek umiestnených na dne vane vyviera vzduch predhriaty na 50 55 C. Primiešaním vody vzniká jedinečný KALDEWEI šampanský efekt osobitne jemné bublinky, ktoré príjemne perlia na koži a nechávajú telo vznášať vo vani. Prostredníctvom dotykovej klávesnice novej generácie môžete nielen zapínať a vypínať masážne trysky, regulovať intenzitu masáže, ohrev vody, voliteľné biele alebo spektrálne LED svetlo a nastaviť dobu vírivého kúpeľa, ale aj uložiť do pamäti 4 obľúbené nastavenia. Voliteľný halogénový reflektor sa stará o pôsobivé osvetlenie vane a vody. A rovnako na prianie dodávané spektrálne svetlo doplňuje, napríklad pri chromoterapii, blahodarné pôsobenie svetla. Stlačením tlačidla sa rozžiari vaňa i voda zvolenou farbou. Farby vytvárajú zvláštnu atmosféru, podporujú látkovú výmenu, zásobujú bunky energiou a môžu vytvárať pozitívne emócie. S dvomi vodnými čerpadlami a dvomi vzduchovými dúchadlami disponuje systém najvyšším výkonom. Modro označeným potrubím sa do vane vháňa voda, červenými vzduch. Sklon potrubia zaisťuje po otvorení odpadovej armatúry kompletné vyprázdnenie zostatkovej vody. Dezinfekciu modrého potrubia privádzajúceho vodu zaisťuje poloautomatické dezinfekčné zariadenie. Červené vzduchové potrubie sa po kúpeli automaticky vysuší. Tým sú splnené najvyššie hygienické normy (RAL-GZ 704). 8
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AVANTGARDE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II CENTRO DUO 132 170 75 47 Vivo Turbo 6 - - 7 704,00 7 704,00 8 372,00 VIVO VARIO PLUS Vivo Turbo Plus 6 - - 7 996,00 7 996,00 8 664,00 Vivo Vita - 10-4 022,00 4 022,00 4 690,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 186,00 3 186,00 3 854,00 Vivo Aqua 8 - - 4 924,00 4 924,00 5 592,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 932,00 5 932,00 6 600,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 056,00 11 056,00 11 724,00 133 180 80 47 Vivo Turbo 6 - - 7 944,00 7 944,00 8 756,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 236,00 8 236,00 9 048,00 Vivo Vita - 10-4 262,00 4 262,00 5 074,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 426,00 3 426,00 4 238,00 Vivo Aqua 8 - - 5 164,00 5 164,00 5 976,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 172,00 6 172,00 6 984,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 296,00 11 296,00 12 108,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 CENTRO DUO 1 æav 129 æavá/130 pravá 170 75 47 Vivo Turbo 6 - - 8 148,00 8 148,00 9 036,00 CENTRO DUO 1 prav Vivo Turbo Plus 6 - - 8 440,00 8 440,00 9 328,00 ľavá pravá Vivo Vita - 10-4 466,00 4 466,00 5 354,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 630,00 3 630,00 4 518,00 Vivo Aqua 8 - - 5 368,00 5 368,00 6 256,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 376,00 6 376,00 7 264,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 500,00 11 500,00 12 388,00 136 æavá/137 pravá 180 80 47 Vivo Turbo 6 - - 8 486,00 8 486,00 9 590,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 778,00 8 778,00 9 882,00 Vivo Vita - 10-4 804,00 4 804,00 5 908,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 968,00 3 968,00 5 072,00 Vivo Aqua 8 - - 5 706,00 5 706,00 6 810,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 714,00 6 714,00 7 818,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 838,00 11 838,00 12 942,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 CENTRO DUO 2 131 170 75 47 Vivo Turbo 6 - - 8 148,00 8 148,00 9 036,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 440,00 8 440,00 9 328,00 Vivo Vita - 10-4 466,00 4 466,00 5 354,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 630,00 3 630,00 4 518,00 Vivo Aqua 8 - - 5 368,00 5 368,00 6 256,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 376,00 6 376,00 7 264,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 500,00 11 500,00 12 388,00 135 180 80 47 Vivo Turbo 6 - - 8 486,00 8 486,00 9 590,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 778,00 8 778,00 9 882,00 Vivo Vita - 10-4 804,00 4 804,00 5 908,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 968,00 3 968,00 5 072,00 Vivo Aqua 8 - - 5 706,00 5 706,00 6 810,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 714,00 6 714,00 7 818,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 838,00 11 838,00 12 942,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 9
VÕRIV VANE RADY AVANTGARDE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II CENTRO DUO 6 134 200 75 47 Vivo Turbo 6 - - 8 974,00 8 974,00 10 022,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 266,00 9 266,00 10 314,00 Vivo Vita - 10-5 292,00 5 292,00 6 340,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 456,00 4 456,00 5 504,00 Vivo Aqua 8 - - 6 194,00 6 194,00 7 242,00 Vivo Vario Eco VIVO AQUA ECO 8 10-7 202,00 7 202,00 8 250,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 12 326,00 12 326,00 13 374,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 CENTRO DUO OVAL 127 170 75 47 Vivo Turbo 6 - - 8 148,00 8 148,00 9 036,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 440,00 8 440,00 9 328,00 Vivo Vita - 10-4 466,00 4 466,00 5 354,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 630,00 3 630,00 4 518,00 Vivo Aqua 8 - - 5 368,00 5 368,00 6 256,00 Vivo Vario Eco VIVO VARIO ECO 8 10-6 376,00 6 376,00 7 264,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 500,00 11 500,00 12 388,00 128 180 80 47 Vivo Turbo 6 - - 8 486,00 8 486,00 9 590,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 778,00 8 778,00 9 882,00 Vivo Vita - 10-4 804,00 4 804,00 5 908,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 968,00 3 968,00 5 072,00 Vivo Aqua 8 - - 5 706,00 5 706,00 6 810,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 714,00 6 714,00 7 818,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 838,00 11 838,00 12 942,00 s panelom 127-7 170 75 47 Vivo Vita - 10-7 854,00 8 246,00 9 134,00 128-7 180 80 47 Vivo Vita - 10-8 282,00 8 690,00 9 792,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 CONODUO 732 170 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 616,00 7 616,00 7 850,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 908,00 7 908,00 8 142,00 Vivo Vita - 10-3 934,00 3 934,00 4 168,00 Vivo Aqua 8 - - 4 836,00 4 836,00 5 070,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 844,00 5 844,00 6 078,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 968,00 10 968,00 11 202,00 733 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 818,00 7 818,00 8 114,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 110,00 8 110,00 8 406,00 Vivo Vita - 12-4 198,00 4 198,00 4 494,00 Vivo Aqua 8 - - 5 038,00 5 038,00 5 334,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 100,00 6 100,00 6 396,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 242,00 11 242,00 11 538,00 734 190 90 43 Vivo Turbo 6 - - 8 190,00 8 190,00 8 598,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 482,00 8 482,00 8 890,00 Vivo Vita - 12-4 570,00 4 570,00 4 978,00 Vivo Aqua 8 - - 5 410,00 5 410,00 5 818,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 472,00 6 472,00 6 880,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 614,00 11 614,00 12 022,00 pokračovanie na strane 11 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 10 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AVANTGARDE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II CONODUO pokračovanie 735 200 100 43 Vivo Turbo 6 - - 8 426,00 8 426,00 8 906,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 718,00 8 718,00 9 198,00 Vivo Vita - 12-4 806,00 4 806,00 5 286,00 Vivo Aqua 8 - - 5 646,00 5 646,00 6 126,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 708,00 6 708,00 7 188,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 850,00 11 850,00 12 330,00 s panelom 733-7 180 80 43 Vivo Vita - 12-8 050,00 8 050,00 9 612,00 734-7 190 90 43 Vivo Vita - 12-8 384,00 8 384,00 10 084,00 735-7 200 100 43 Vivo Vita - 12-8 712,00 8 712,00 10 542,00 Antislip (VIVO TURBO, a VIVO AQUA) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, a VIVO AQUA) 154,00 ELLIPSO DUO 230 190 100 45 Vivo Turbo 6 - - 8 166,00 8 166,00 8 564,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 458,00 8 458,00 8 856,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 566,00 3 566,00 3 964,00 Vivo Aqua 8 - - 5 304,00 5 304,00 5 702,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 ELLIPSO DUO OVAL 232 190 100 45 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 992,00 3 992,00 4 520,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO KUSATSU POOL 177 140 100 81 Vivo Turbo 6 - - 11 916,00 11 916,00 13 800,00 140 100 81 Vivo Turbo Plus 6 - - 12 208,00 12 208,00 14 092,00 MEGA DUO 180 180 90 45 Vivo Turbo 6 - - 8 156,00 8 156,00 8 530,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 448,00 8 448,00 8 822,00 Vivo Vita - 12-4 536,00 4 536,00 4 910,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 638,00 3 638,00 4 012,00 Vivo Aqua 8 - - 5 376,00 5 376,00 5 750,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 438,00 6 438,00 6 812,00 VIVO VITA Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 580,00 11 580,00 11 954,00 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 11
VÕRIV VANE RADY AVANTGARDE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II MEGA DUO 6 182 214 90 45 Vivo Turbo 6 - - 9 160,00 9 160,00 9 814,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 452,00 9 452,00 10 106,00 Vivo Vita - 12-5 540,00 5 540,00 6 194,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 642,00 4 642,00 5 296,00 Vivo Aqua 8 - - 6 380,00 6 380,00 7 034,00 Vivo Vario Eco 8 12-7 442,00 7 442,00 8 096,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 12 584,00 12 584,00 13 238,00 MEGA DUO OVAL 184 180 90 45 Vivo Turbo 6 - - 8 460,00 8 460,00 8 918,00 s panelom Vivo Turbo Plus 6 - - 8 752,00 8 752,00 9 210,00 Vivo Vita - 12-4 840,00 4 840,00 5 298,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 942,00 3 942,00 4 400,00 Vivo Aqua 8 - - 5 680,00 5 680,00 6 138,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 742,00 6 742,00 7 200,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 884,00 11 884,00 12 342,00 184-7 180 90 45 Vivo Vita - 12-8 298,00 8 628,00 9 916,00 PLAZA DUO æav 192 æavá/190 pravá 180 120/80 43 Vivo Turbo 6 - - 8 870,00 8 870,00 9 504,00 PLAZA DUO prav Vivo Turbo Plus 6 - - 9 162,00 9 162,00 9 796,00 ľavá VIVO VARIO PLUS pravá VIVO VARIO PLUS Vivo Vita - 12-5 250,00 5 250,00 5 884,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 352,00 4 352,00 4 986,00 Vivo Aqua 8 - - 6 090,00 6 090,00 6 724,00 Vivo Vario Eco 8 12-7 152,00 7 152,00 7 786,00 Vivo Vario Plus 8 12 4+2 12 348,00 12 348,00 12 982,00 Antislip (VIVO TURBO,, VIVO AQUA ECO a VIVO AQUA) 171,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO,, VIVO AQUA ECO a VIVO AQUA) 329,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 PUNTA DUO 3 910-1 140 140 45 Vivo Turbo 6 - - 9 136,00 9 136,00 9 998,00 VIVO VARIO PLUS s panelom Vivo Turbo Plus 6 - - 9 428,00 9 428,00 10 290,00 Vivo Vita - 10-5 454,00 5 454,00 6 316,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 618,00 4 618,00 5 480,00 Vivo Aqua 8 - - 6 356,00 6 356,00 7 218,00 Vivo Vario Eco 8 10-7 364,00 7 364,00 8 226,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 12 488,00 12 488,00 13 350,00 910-3 140 140 45 Vivo Turbo 6 - - 9 860,00 10 004,00 11 216,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 10 152,00 10 296,00 11 508,00 Vivo Vita - 10-6 178,00 6 322,00 7 534,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 5 342,00 5 486,00 6 698,00 Vivo Aqua 8 - - 7 080,00 7 224,00 8 436,00 Vivo Vario Eco 8 10-8 088,00 8 232,00 9 444,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 13 212,00 13 356,00 14 568,00 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 12 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AVANTGARDE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II STUDIO æav 828-1/829-1* 170 90 43 Vivo Turbo 6 - - 8 250,00 8 250,00 8 694,00 STUDIO STAR* æav Vivo Turbo Plus 6 - - 8 542,00 8 542,00 8 986,00 (univerzálne madlá typ B) s panelom 828-3/829-3* 170 90 43 Vivo Turbo 6 - - 9 028,00 9 180,00 9 622,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 320,00 9 472,00 9 914,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 STUDIO prav 826-1/827-1* 170 90 43 Vivo Turbo 6 - - 8 250,00 8 250,00 8 694,00 STUDIO STAR* prav Vivo Turbo Plus 6 - - 8 542,00 8 542,00 8 986,00 (univerzálne madlá typ B) s panelom 826-3/827-3* 170 90 43 Vivo Turbo 6 - - 9 028,00 9 180,00 9 622,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 320,00 9 472,00 9 914,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 TWIN POOL 660 170 100 47 Vivo Turbo 6 - - 8 202,00 8 202,00 8 586,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 494,00 8 494,00 8 878,00 Antislip 80,00 Univerzálne madlá typ B chróm 5877 farebné # 5877 aranja 5877 matný chróm 5877 leštená mosadz 5877 pozlatené 5877 174,00 275,00 275,00 275,00 427,00 # biela, edelweiss, manhattan, pergamon Vaňový vankúš 50 30 cm 53,00 EUR Multifunkčný vankúš vhodný pre všetky tvary vaní, biely alebo šedý 117,00 EUR (set 2 ks - cena za set) Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 13
VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II CLASSIC DUO 105 170 70 43 Vivo Turbo 6 - - 7 310,00 7 370,00 7 578,00 VIVO VARIO PLUS Vivo Turbo Plus 6 - - 7 602,00 7 662,00 7 870,00 Vivo Vita - 10-3 628,00 3 688,00 3 896,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 792,00 2 852,00 3 060,00 Vivo Aqua 8 - - 4 530,00 4 590,00 4 798,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 538,00 5 598,00 5 806,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 662,00 10 722,00 10 930,00 107 170 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 310,00 7 370,00 7 578,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 602,00 7 662,00 7 870,00 Vivo Vita - 10-3 628,00 3 688,00 3 896,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 792,00 2 852,00 3 060,00 Vivo Aqua 8 - - 4 530,00 4 590,00 4 798,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 538,00 5 598,00 5 806,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 662,00 10 722,00 10 930,00 109 180 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 408,00 7 486,00 7 730,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 700,00 7 778,00 8 022,00 Vivo Vita - 10-3 726,00 3 804,00 4 048,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 890,00 2 968,00 3 212,00 Vivo Aqua 8 - - 4 628,00 4 706,00 4 950,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 636,00 5 714,00 5 958,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 760,00 10 838,00 11 082,00 110 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 408,00 7 486,00 7 730,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 700,00 7 778,00 8 022,00 Vivo Vita - 10-3 726,00 3 804,00 4 048,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 890,00 2 968,00 3 212,00 Vivo Aqua 8 - - 4 628,00 4 706,00 4 950,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 636,00 5 714,00 5 958,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 760,00 10 838,00 11 082,00 114 190 90 43 Vivo Turbo 6 - - 7 660,00 7 762,00 8 098,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 952,00 8 054,00 8 390,00 Vivo Vita - 10-3 978,00 4 080,00 4 416,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 142,00 3 244,00 3 580,00 Vivo Aqua 8 - - 4 880,00 4 982,00 5 318,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 888,00 5 990,00 6 326,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 012,00 11 114,00 11 450,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 NAP ŠçANIE VODOP D Elegantné riešenie, navrhnuté známym dizajnérskym štúdiom Phoenix Design Stuttgart/Tokio. Kryt, harmonicky integrovaný do bočnej steny vane, sa automaticky otvorí pri spustení vody a nechá prúdiť do vane rovnomerný prúd vody, ktorý vytvára príjemnú a kľudnú atmosféru a umožňuje milovníkom kúpeľa úplnú relaxáciu bez akýchkoľvek rušivých armatúr vo vnútri vane. Pre vane CENTRO DUO, CLASSIC DUO, CONODUO, KUSA- TSU POOL, PLAZA DUO, PURO, PURO s bočným prepadom, RONDO/RONDO STAR (nie je možné objednať u voľne stojacích vaní s panelom). Napúšťanie VODOPÁD biele, pergamon, manhattan 361,00 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 14 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II CLASSIC DUO OVAL 112 160 70 43 Vivo Turbo 6 - - 7 578,00 7 678,00 7 996,00 VIVO TURBO Vivo Turbo Plus 6 - - 7 870,00 7 970,00 8 288,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 060,00 3 160,00 3 478,00 Vivo Aqua 6 - - 4 744,00 4 844,00 5 162,00 113 170 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 578,00 7 678,00 7 996,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 870,00 7 970,00 8 288,00 Vivo Vita - 10-3 896,00 3 996,00 4 314,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 060,00 3 160,00 3 478,00 Vivo Aqua 8 - - 4 798,00 4 898,00 5 216,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 806,00 5 906,00 6 224,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 930,00 11 030,00 11 348,00 111 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 720,00 7 834,00 8 206,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 012,00 8 126,00 8 498,00 Vivo Vita - 10-4 038,00 4 152,00 4 524,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 202,00 3 316,00 3 688,00 Vivo Aqua 8 - - 4 940,00 5 054,00 5 426,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 948,00 6 062,00 6 434,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 072,00 11 186,00 11 558,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 CLASSIC DUO OVAL WIDE 115 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 758,00 7 870,00 8 246,00 VIVO VARIO ECO s panelom Vivo Turbo Plus 6 - - 8 050,00 8 162,00 8 538,00 Vivo Vita - 10-4 076,00 4 188,00 4 564,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 240,00 3 352,00 3 728,00 Vivo Aqua 8 - - 4 978,00 5 090,00 5 466,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 986,00 6 098,00 6 474,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 11 110,00 11 222,00 11 598,00 115-7 180 80 43 Vivo Vita - 10-6 496,00 6 844,00 7 818,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 DYNA SET 624/625* 150 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 434,00 7 512,00 7 740,00 DYNA SET STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 7 726,00 7 804,00 8 032,00 (madlá DYNA SET STAR) Vivo Aqua Eco 4 - - 2 860,00 2 938,00 3 166,00 VIVO AQUA ECO 626/627* 160 70 43 Vivo Turbo 6 - - 7 434,00 7 512,00 7 740,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 726,00 7 804,00 8 032,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 916,00 2 994,00 3 222,00 620/621* 170 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 434,00 7 512,00 7 740,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 726,00 7 804,00 8 032,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 916,00 2 994,00 3 222,00 622/623* 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 538,00 7 538,00 7 818,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 830,00 7 830,00 8 110,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 020,00 3 020,00 3 300,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 Madlá pre radu DYNA SET STAR chróm 5855 farebné # 5855 aranja 5855 matný chróm 5855 leštená mosadz 5855 pozlatené 5855 100,00 113,00 178,00 178,00 178,00 275,00 # biela, edelweiss, manhattan, pergamon Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 15
VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II NOVOLA 252/253* 170 75 44 Vivo Aqua Eco 4 - - 2 738,00 2 804,00 3 024,00 NOVOLA STAR* Antislip 80,00 (madlá NOVOLA STAR) Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO NOVOLA DUO 256/257* 180 80 44 Vivo Aqua Eco 4 - - 2 918,00 3 004,00 3 298,00 NOVOLA DUO STAR* Antislip 80,00 (madlá NOVOLA STAR) Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO NOVOLA DUO 6 254/255* 210 80 44 Vivo Aqua Eco 4 - - 3 300,00 3 432,00 3 868,00 NOVOLA DUO 6 STAR* Antislip 80,00 (madlá NOVOLA STAR) Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO NOVOLA DUO OVAL 260/270* 180 80 44 Vivo Aqua Eco 4 - - 3 160,00 3 270,00 3 650,00 NOVOLA DUO OVAL STAR* Antislip 80,00 (madlá NOVOLA STAR) Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO NOVOLA SET 261/262* 170 80 44 Vivo Aqua Eco 4 - - 2 710,00 2 770,00 2 964,00 NOVOLA SET STAR* Antislip 80,00 (madlá NOVOLA SET STAR) Celoplošný antislip 154,00 VIVO AQUA ECO Madlá pre radu NOVOLA STAR chróm 5994 Madlá pre radu NOVOLA SET STAR chróm 5883 233,00 233,00 # biela, edelweiss, manhattan, pergamon Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 16 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II PURO 683 160 70 42 Vivo Turbo 6 - - 7 316,00 7 376,00 7 562,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 608,00 7 668,00 7 854,00 Vivo Vita - 10-3 634,00 3 694,00 3 880,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 798,00 2 858,00 3 044,00 Vivo Aqua 8 8-4 536,00 4 596,00 4 782,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 544,00 5 604,00 5 790,00 687 170 70 42 Vivo Turbo 6 - - 7 316,00 7 376,00 7 562,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 608,00 7 668,00 7 854,00 Vivo Vita - 12-3 696,00 3 756,00 3 942,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 798,00 2 858,00 3 044,00 Vivo Aqua 8 - - 4 536,00 4 596,00 4 782,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 598,00 5 658,00 5 844,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 740,00 10 800,00 10 986,00 652 170 75 42 Vivo Turbo 6 - - 7 286,00 7 342,00 7 514,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 578,00 7 634,00 7 806,00 Vivo Vita - 12-3 666,00 3 722,00 3 894,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 768,00 2 824,00 2 996,00 Vivo Aqua 8 - - 4 506,00 4 562,00 4 734,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 568,00 5 624,00 5 796,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 710,00 10 766,00 10 938,00 691 170 80 42 Vivo Turbo 6 - - 7 338,00 7 398,00 7 590,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 630,00 7 690,00 7 882,00 Vivo Vita - 12-3 718,00 3 778,00 3 970,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 820,00 2 880,00 3 072,00 Vivo Aqua 8 - - 4 558,00 4 618,00 4 810,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 620,00 5 680,00 5 872,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 762,00 10 822,00 11 014,00 653 180 80 42 Vivo Turbo 6 - - 7 350,00 7 408,00 7 606,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 642,00 7 700,00 7 898,00 Vivo Vita - 12-3 730,00 3 788,00 3 986,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 832,00 2 890,00 3 088,00 Vivo Aqua 8 - - 4 570,00 4 628,00 4 826,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 632,00 5 690,00 5 888,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 774,00 10 832,00 11 030,00 NAP ŠçANIE VODOP D S INTEGROVANÝM PREPADOM nerušený zážitok z kúpeľa vďaka plne integrovanému riešeniu prakticky neviditeľný prepad vyhovuje najvyšším nárokom na dizajnové riešenie vaňový odtok so systémom Click-Clack otvoríte alebo zatvoríte jednoducho stlačením krytky odtoku pre vane CENTRO DUO, CLASSIC DUO, PLAZA DUO, PURO s bočným prepadom, RONDO/RONDO STAR Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom, biele, pergamon, manhattan 425,00 Click-Clack Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 17
VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II PURO 684 160 70 42 Vivo Turbo 6 - - 7 406,00 7 474,00 7 690,00 S BO»NÝM PREPADOM Vivo Turbo Plus 6 - - 7 698,00 7 766,00 7 982,00 Vivo Vita - 10-3 724,00 3 792,00 4 008,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 888,00 2 956,00 3 172,00 Vivo Aqua 8 - - 4 626,00 4 694,00 4 910,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 634,00 5 702,00 5 918,00 688 170 70 42 Vivo Turbo 6 - - 7 406,00 7 474,00 7 690,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 698,00 7 766,00 7 982,00 Vivo Vita - 12-3 786,00 3 854,00 4 070,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 888,00 2 956,00 3 172,00 Vivo Aqua 8 - - 4 626,00 4 694,00 4 910,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 688,00 5 756,00 5 972,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 830,00 10 898,00 11 114,00 656 170 75 42 Vivo Turbo 6 - - 7 378,00 7 438,00 7 626,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 670,00 7 730,00 7 918,00 Vivo Vita - 12-3 758,00 3 818,00 4 006,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 860,00 2 920,00 3 108,00 Vivo Aqua 8 - - 4 598,00 4 658,00 4 846,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 660,00 5 720,00 5 908,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 802,00 10 862,00 11 050,00 692 170 80 42 Vivo Turbo 6 - - 7 430,00 7 500,00 7 722,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 722,00 7 792,00 8 014,00 Vivo Vita - 12-3 810,00 3 880,00 4 102,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 912,00 2 982,00 3 204,00 Vivo Aqua 8 - - 4 650,00 4 720,00 4 942,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 712,00 5 782,00 6 004,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 854,00 10 924,00 11 146,00 657 180 80 42 Vivo Turbo 6 - - 7 438,00 7 508,00 7 714,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 730,00 7 800,00 8 006,00 Vivo Vita - 12-3 818,00 3 888,00 4 094,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 2 920,00 2 990,00 3 196,00 Vivo Aqua 8 - - 4 658,00 4 728,00 4 934,00 Vivo Vario Eco 8 12-5 720,00 5 790,00 5 996,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 10 862,00 10 932,00 11 138,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 PERL-EFFEKT Perl-Effekt je špeciálna povrchová úprava, ktorá sa trvale spája pri teplote nad 200 C so smaltovaným povrchom vaní a vaničiek. Voda z povrchu upraveného Perl-Effektom nesteká, ale sa doslova skotúľa do odpadu a odnáša so sebou všetky nečistoty i vápenaté častice. Perl-Effekt tak výrazne uľahčuje čistenie vaní a vaničiek, ktoré se stáva doslova hračkou. Po kúpaní väčšinou stačí povrch opláchnuť teplou vodou a vytrieť do sucha mäkkou handričkou, v prípade väčšieho znečistenia len umyť bežnými saponátmi. Na čistenie vaní s Perl-Effektom nesmú byť použité agresívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky obsahujúce brúsne častice. Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 18 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II RONDO 700/701* 170 75 44 Vivo Turbo 6 - - 7 606,00 7 606,00 7 920,00 RONDO STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 7 898,00 7 898,00 8 212,00 (univerzálne madlá typ A Vivo Vita - 10-3 924,00 3 924,00 4 238,00 viď strana 20) Vivo Aqua Eco 6 - - 3 088,00 3 088,00 3 402,00 VIVO AQUA ECO Vivo Aqua 8 - - 4 826,00 4 826,00 5 140,00 Vivo Vario Eco 8 10-5 834,00 5 834,00 6 148,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 10 958,00 10 958,00 11 272,00 710/711* 180 80 44 Vivo Turbo 6 - - 7 816,00 7 816,00 8 090,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 108,00 8 108,00 8 382,00 Vivo Vita - 12-4 196,00 4 196,00 4 470,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 3 298,00 3 298,00 3 572,00 Vivo Aqua 8 - - 5 036,00 5 036,00 5 310,00 Vivo Vario Eco 8 12-6 098,00 6 098,00 6 372,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 11 240,00 11 240,00 11 514,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 RONDO 6 706/707* 197 75 44 Vivo Turbo 6 - - 8 660,00 8 660,00 8 946,00 RONDO 6 STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 8 952,00 8 952,00 9 238,00 (univerzálne madlá typ A Vivo Vita - 10-4 978,00 4 978,00 5 264,00 viď strana 20) Vivo Aqua Eco 6 - - 4 142,00 4 142,00 4 428,00 VIVO AQUA Vivo Aqua 8 - - 5 880,00 5 880,00 6 166,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 888,00 6 888,00 7 174,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 12 012,00 12 012,00 12 298,00 716/717* 206 80 44 Vivo Turbo 6 - - 8 764,00 8 764,00 9 018,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 056,00 9 056,00 9 310,00 Vivo Vita - 12-5 144,00 5 144,00 5 398,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 246,00 4 246,00 4 500,00 Vivo Aqua 8 - - 5 984,00 5 984,00 6 238,00 Vivo Vario Eco 8 12-7 046,00 7 046,00 7 300,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 12 188,00 12 188,00 12 442,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 RONDO 8 708/709* 170 75 44 Vivo Turbo 6 - - 8 660,00 8 660,00 8 946,00 RONDO 8 STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 8 952,00 8 952,00 9 238,00 (univerzálne madlá typ A Vivo Vita - 10-4 978,00 4 978,00 5 264,00 viď strana 20) Vivo Aqua Eco 6 - - 4 142,00 4 142,00 4 428,00 VIVO AQUA ECO Vivo Aqua 8 - - 5 880,00 5 880,00 6 166,00 Vivo Vario Eco 8 10-6 888,00 6 888,00 7 174,00 Vivo Vario Plus 8 10 2+2 12 012,00 12 012,00 12 298,00 718/719* 180 80 44 Vivo Turbo 6 - - 8 764,00 8 764,00 9 018,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 056,00 9 056,00 9 310,00 Vivo Vita - 12-5 144,00 5 144,00 5 398,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 246,00 4 246,00 4 500,00 Vivo Aqua 8 - - 5 984,00 5 984,00 6 238,00 Vivo Vario Eco 8 12-7 046,00 7 046,00 7 300,00 Vivo Vario Plus 8 12 2+2 12 188,00 12 188,00 12 442,00 Napúšťanie VODOPÁD s integrovaným prepadom (VIVO TURBO a ) 425,00 Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 19
VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II VAIO 960/961* 170 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 332,00 7 398,00 7 616,00 VAIO STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 7 624,00 7 690,00 7 908,00 (univerzálne madlá typ A) Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 VAIO 6 958/959* 190 90 43 Vivo Turbo 6 - - 7 826,00 7 952,00 8 356,00 VAIO 6 STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 8 118,00 8 244,00 8 648,00 (univerzálne madlá typ A) Vivo Vita - 10-4 144,00 4 270,00 4 674,00 Antislip (VIVO TURBO, ) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, ) 154,00 VAIO DUO 950 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 514,00 7 600,00 7 894,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 806,00 7 892,00 8 186,00 Vivo Vita - 10-3 832,00 3 918,00 4 212,00 Antislip (VIVO TURBO, ) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, ) 154,00 VAIO DUO 3 962 140 140 43 Vivo Turbo 6 - - 8 534,00 8 744,00 9 424,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 826,00 9 036,00 9 716,00 Vivo Vita - 10-4 852,00 5 062,00 5 742,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 4 016,00 4 226,00 4 906,00 Vivo Aqua 6 - - 5 700,00 5 910,00 6 590,00 Vivo Vario Eco 6 10-6 708,00 6 918,00 7 598,00 Vivo Vario Plus 6 10 2+2 11 828,00 12 038,00 12 718,00 s panelom VIVO VITA 962-7 140 140 43 Vivo Turbo 6 - - 9 642,00 9 998,00 11 044,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 9 934,00 10 290,00 11 336,00 Vivo Vita - 10-5 960,00 6 316,00 7 362,00 Vivo Aqua Eco 6 - - 5 124,00 5 480,00 6 526,00 Vivo Aqua 6 - - 6 808,00 7 164,00 8 210,00 Univerzálne madlá typ A chróm 5876 farebné # 5876 aranja 5876 matný chróm 5876 leštená mosadz 5876 pozlatené 5876 154,00 174,00 275,00 275,00 275,00 427,00 # biela, edelweiss, manhattan, pergamon Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. 20 b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky * s otvormi pre madlá
Záruka 30 rokov na vane aj na Perl-Effekt Záruka 48 mesiacov na vírivé systémy VÕRIV VANE RADY AMBIENTE Model Rozmery d-š-h (cm) Vírivý systém Počet trysiek b-d-m Skupina farieb I (biela) II VAIO DUO 6 952 210 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 894,00 8 028,00 8 460,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 186,00 8 320,00 8 752,00 Vivo Vita - 10-4 212,00 4 346,00 4 778,00 Antislip (VIVO TURBO, ) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, ) 154,00 VAIO DUO 8 953 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 964,00 8 104,00 8 570,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 256,00 8 396,00 8 862,00 Vivo Vita - 10-4 282,00 4 422,00 4 888,00 Antislip (VIVO TURBO, ) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, ) 154,00 VAIO DUO OVAL 951 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 756,00 7 868,00 8 244,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 8 048,00 8 160,00 8 536,00 Vivo Vita - 10-4 074,00 4 186,00 4 562,00 s panelom 951-7 180 80 43 Vivo Vita - 10-6 494,00 6 840,00 7 814,00 Antislip (VIVO TURBO, ) 80,00 Celoplošný antislip (VIVO TURBO, ) 154,00 VAIO SET 956/957* 160 70 43 Vivo Turbo 6 - - 7 306,00 7 362,00 7 560,00 VAIO SET STAR* Vivo Turbo Plus 6 - - 7 598,00 7 654,00 7 852,00 (univerzálne madlá typ A) 944/945* 170 70 43 Vivo Turbo 6 - - 7 306,00 7 362,00 7 560,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 598,00 7 654,00 7 852,00 954/955* 170 75 43 Vivo Turbo 6 - - 7 306,00 7 362,00 7 560,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 598,00 7 654,00 7 852,00 946/947* 180 80 43 Vivo Turbo 6 - - 7 406,00 7 476,00 7 708,00 Vivo Turbo Plus 6 - - 7 698,00 7 768,00 8 000,00 Antislip 80,00 Celoplošný antislip 154,00 Univerzálne madlá typ A chróm 5876 farebné # 5876 aranja 5876 matný chróm 5876 leštená mosadz 5876 pozlatené 5876 154,00 174,00 275,00 275,00 275,00 427,00 # biela, edelweiss, manhattan, pergamon Povrchová úprava Perl-Effekt v cene. Súčasťou dodávky sú vaňa, vírivý systém (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), odpadová a prepadová súprava (viditeľné časti v povrchovej úprave chróm), nohy. * s otvormi pre madlá b=bočné trysky, d=trysky na dne, m=mikrotrysky 21
MULTIVERSO SYST M PANELOV PRE VÕRIV VANE perfektne prispôsobený vírivým vaniam KALDEWEI povrch vhodný pre keramické obklady, ako aj pre iné obkladové materiály s integrovaným vetraním rýchla montáž a optimálny prístup k masážnemu systému pre všetky vírivé vane okrem KUSATSU POOL, PUNTA DUO 3, VAIO DUO 3 a STUDIO Inštalácia voľne stojacích obdĺžnikových, oválných a osemuholníkových vaní Inštalácia šesťuholníkových vaní PRÕKLADY INŠTAL CIE rohová montáž oválna vaňa voľne stojaca osemuholníková vaňa voľne stojaca montáž šesťuholníkovej vane pozdĺžny panel pozdĺžny panel bočný panel bočný panel bočný panel bočný panel bočný panel pozdĺžny panel pozdĺžny panel výplň pre oválne vane výplň pre osemuholníkové vane Pozdĺžne panely Model 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Dĺžka a 1 (mm) 1660 1760 1860 1960 2060 2160 Dĺžka a 2 (mm) 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Minimálna inštalačná výška (mm) 390 390 390 390 390 390 Maximálna inštalačná výška (mm) 610 610 610 610 610 610 Presah (mm) 80 80 80 80 80 80 Bočné panely Model 700 750 800 900 1000 Dĺžka b1 (mm) 860 910 960 1060 1160 Dĺžka b2 (mm) 700 750 800 900 1000 Minimálna inštalačná výška (mm) 390 390 390 390 390 Maximálna inštalačná výška (mm) 610 610 610 610 610 Presah (mm) 80 80 80 80 80 22
MULTIVERSO MULTIVERSO PANELOVÝ SYST M PRE VÕRIV VANE Objednacie číslo Cena Pozdĺžne panely 1500 5500 0001 0000 624,00 1600 5500 0002 0000 624,00 1700 5500 0003 0000 624,00 1800 5500 0004 0000 624,00 1900 5500 0005 0000 624,00 2000 5500 0025 0000 624,00 Bočné panely 700 5500 0006 0000 440,00 750 5500 0007 0000 440,00 800 5500 0008 0000 440,00 900 5500 0009 0000 440,00 1000 5500 0026 0000 440,00 Výplne pre oválne vane Výplne pre oválne vane so šírkou 750 mm 5500 0011 0000 243,00 Výplne pre oválne vane so šírkou 800 mm 5500 0012 0000 243,00 Výplne pre oválne vane so šírkou 900 mm 5500 0013 0000 243,00 Výplne pre CENTRO DUO 1 170 75 cm 5500 0022 0000 73,00 Výplne pre CENTRO DUO 1 180 80 cm 5500 0029 0000 73,00 Výplne pre CENTRO DUO 2 170 75 cm 5500 0023 0000 116,00 Výplne pre CENTRO DUO 2 180 80 cm 5500 0030 0000 116,00 Výplne pre osemuholníkové vane Výplne pre osemuholníkové vane 5500 0010 0000 192,00 Komplety pre šesťuholníkové vane a asymetrické vane Komplet pre MEGA DUO 6 5500 0021 0000 1 262,00 Komplet pre CENTRO DUO 6 5500 0019 0000 1 262,00 Komplet pre TWIN POOL 5500 0014 0000 1 094,00 Komplet pre VAIO DUO 6 5500 0016 0000 1 262,00 Komplet pre VAIO 6 / VAIO 6 STAR* 5500 0015 0000 1 262,00 Komplet pre NOVOLA DUO 6 / NOVOLA DUO 6 STAR* 5500 0020 0000 1 262,00 Komplet pre RONDO 6 / RONDO 6 STAR* (Mod. 706/707) 5500 0018 0000 1 262,00 Komplet pre RONDO 6 / RONDO 6 STAR* (Mod. 716/717) 5500 0024 0000 1 262,00 Komplet pre PLAZA DUO ľavá 5500 0031 0000 1 262,00 Komplet pre PLAZA DUO pravá 5500 0032 0000 1 262,00 ANTISLIP Protišmykové úpravy antislip a celoplošný antislip významne zvyšujú istotu pri pohybe vo vani alebo sprchovacej vaničke. Odporúčame ich predovšetkým deťom a starším alebo menej pohyblivým osobám a ubytovacím zariadeniam. Antislip, základom ktorého je kremičitý piesok, je pevne spojený so smaltovaným povrchom vaní a vaničiek vďaka výpalu pri teplote nad 800 C. Vyniká mimoriadnou trvanlivosťou a ľahkou údržbou. Len pre systémy: VIVO TURBO,, VIVO AQUA ECO, VIVO AQUA Antislip pre vane 80,00 Antislip pre vane PLAZA DUO 171,00 Celoplošný antislip pre vane 154,00 Celoplošný antislip pre vane PLAZA DUO 329,00 1. Celoplošný antislip pre vane 2. Celoplošný antislip pre vane ELLIPSO DUO 1. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 3. Celoplošný antislip pre vane PLAZA DUO 4. Antislip pre vane PLAZA DUO 5. Antislip pre vane 6. Antislip a celoplošný antislip pre PURO 7. Antislip a celoplošný antislip pre CONODUO 23
PRÕSLUŠENSTVO ZVLÁŠTNE PREVEDENIE / PRÍSLUŠENSTVO Zoznam systémov Cena Podhladinové biele LED svetlo Podhladinové spektrálne LED svetlo VIVO TURBO VIVO VITA VIVO AQUA VIVO VARIO ECO VIVO VARIO PLUS VIVO TURBO VIVO AQUA VIVO VARIO ECO VIVO VARIO PLUS 612,00 714,00 Osvetlená tryska modré svetlo VIVO TURBO 752,00 Osvetlená tryska biele svetlo VIVO TURBO 752,00 Odpadová a prepadová súprava s napúšťaním cez prepad VŠETKY SYSTÉMY 228,00 Ohrev vody VIVO VARIO PLUS 828,00 Dezinfekčné zariadenie Dezinfekčný prostriedok pre vírivé vane 1000 ml VIVO AQUA VIVO VARIO ECO VIVO VITA VIVO AQUA ECO VIVO AQUA VIVO VARIO ECO VIVO VARIO PLUS 368,00 63,00 Otvor/y do vane (po predchádzajúcom schválení technickým oddelením výrobcu cena za vaňu). Otvory nie sú možné u vaní: CENTRO DUO OVAL, CLASSIC DUO OVAL, ELLIPSO DUO OVAL, KUSATSU, VAIO DUO OVAL VŠETKY SYSTÉMY 171,00 Vaňová kotva (cena za 2 ks) VŠETKY SYSTÉMY 13,30 Opravná sada (cena za 1ks) VŠETKY SYSTÉMY 39,00 Opravný lak (cena za 1 ks) VŠETKY SYSTÉMY 21,00 24
FARBY / PRÕSLUŠENSTVO Farba Kód farby Skupina farieb Farba Kód farby Skupina farieb ägäis biela (alpinweiss) bahamabeige bianco I. S. calypso candel capri V+B čierna edelweiss greenwich champagne 0499 0001 0030 0563 0571 0056 0054 0701 0579 0635 0065 I indická slovová kosť jazmín key west Duravit manhattan melba Duravit natura V+B pergamon soft-cream star white whisper blau whisper rosa 0121 0141 0650 0199 0188 0099 0231 0283 0089 0370 0372 II II Model 115-7 127-7 128-7 184-7 232-7 733-7 734-7 735-7 826-3 827-3 828-3 829-3 910-3 951-7 962-7 ägäis biela (alpinweiss) čierna edelweiss manhattan pergamon star white RELAXA»N LEŽADLO 3 samostatné dvojdielne segmenty, ktoré je možné spojiť pomocou patentných gombíkov pravá ručne šitá koža neodporúčame používať u voľne stojacích vaní Pre vane: CENTRO DUO 133 CLASSIC DUO 110 a 114 CONODUO 733, 734 a 735 DYNA SET/DYNA SET STAR 622/623 PURO 653 a 657 VAIO DUO 950 VAIO SET/VAIO SET STAR 946/947 Farba Model Rozmer (cm) Cena antracit 7100 1 756,00 béžová 7100 1 506,00 karmínovo červená 7100 1 756,00 čokoládová 7100 1 756,00 antracit 7110 1 830,00 béžová 7110 1 584,00 karmínovo červená 7110 1 830,00 čokoládová 7110 1 830,00 antracit 7120 2 478,00 béžová 7120 2 078,00 karmínovo červená 7120 2 478,00 čokoládová 7120 2 478,00 stojan 1003 444,00 25
RADY A ODPOR»ANIA Vírivý kúpeľ má relaxačné účinky, stimuluje vaše telo aj myseľ, je veľmi prospešný vášmu zdraviu a má aj regeneračné účinky. Správny vírivý kúpeľ z vás zmyje všetky starosti. Pripravili sme pre vás niekoľko postupov, ktoré vám pomôžu k pocitu duševnej aj zdravotnej pohody. TEPLOTA KÚPEĽA DOBA KÚPEĽA min. POČET KÚPEĽOV týždenne PRÍSADY DO KÚPEĽA POZNÁMKA Poruchy prekrvenia 34 C 15 4 Gaštan, hloh, ovos Striedavé kúpele, nie viac ako 36 C Nachladnutie 38 C 30 3 Eukalyptus, harmanček, materina dúška, brečtan, kosodrevina Odporúčame nasledujúci nočný kľud Poruchy spánku 38 C 30 7 Levanduľa, baldrián, medovka Večer Chronická únava 38 C 25 7 Levanduľa, baldrián, medovka Večer pred spánkom Chronická únava 30 C 10 7 Citrón, mäta, gáfor, rozmarín Ráno po prebudení Stav vyčerpania 36 C 20 4 Morské riasy, rozmarín, ovos Vhodné predovšetkým večer Následky stresu 37 C 25 5 Medovka, harmanček Migréna 32 C 10 Rozmarín, harmanček, mäta Najlepšie v počiatočnom štádiu, odporúčame dodržať následne kľud Svalovica 38 C 10 Smrekové ihličie, gaštan Bublinkový kúpeľ pred a po športovaní Rekonvalescencia (po chorobe) 34,5 C 10 2 Rozmarín, ovos, hloh V prípade neznášanlivosti odporúčame kúpeľ prerušiť Otužovanie, posilnenie imunity 28 C 7 7 Bobkový list, gáfor, eukalyptus, mäta Ráno Otužovanie, posilnenie imunity 38 C 7 7 Bobkový list, gáfor, eukalyptus, mäta Večer Potiaže v období prechodu 33 C 20 4 Gaštan, puškvorec, ľubovník Večer 26
RADY A ODPOR»ANIA CHROMOTERAPIA Je jej pôsobenie obyčajná fantázia alebo má prírodný základ? Chromoterapia ako liečebný prostriedok patrí k najstarším liečebným metódam, jej pozitívne pôsobenie na telo a dušu ľudstvo odhalilo už veľmi dávno. Práve v spojení s vírivým kúpeľom môže farebné osvetlenie prehĺbiť náš dobrý pocit a vniesť nás do odpovedajúcej nálady. Svetlo zafarbí okolie do požadovanej farby, farebné impulzy povzbudzujú látkovú výmenu a zásobujú bunky energiou. Pritom je pôsobenie jednotlivých farieb veľmi odlišné. Červená ako najteplejšia farba zrýchľuje tep a aktivuje našu výkonnosť. Žltá je farbou čistoty a radosti. Povzbudzuje, ale nerozčuľuje. Zelená je farbou pokoja a harmónie. Upokojuje, spomaľuje tep a uvoľňuje napätie. Modrá je považovaná za farbu ducha a pokoja. Je najchladnejšou farbou a najviac upokojuje. Oranžová spája pôsobenie červenej a žltej. Aktívne uvoľňuje s pocitom celistvosti. INHALA»N K PELE A TERICK OLEJE Vírivý kúpeľ môže byť pri použití éterických kúpeľových prísad používaný i pre hojivé inhalácie, pretože vo vzduchu nad vodnou hladinou je pri vírivom kúpeli koncentrácia éterických prísad výrazne vyššia než pri bežnom kúpeli. To vedie k zvýšeniu koncentrácie liečivých prísad v krvi a v pľúcach, čím sa vysvetľujú kladné účinky pri onemocneniach dýchacích ciest. Nielen éterické prísady, ale i éterické oleje môžu zvýšiť liečivé pôsobenie vírivého kúpeľa. K dosiahnutiu tohto efektu nakvapkajte niekoľko kvapiek esencie do vodou naplnenej nádobky aromalampy a zapáľte pod ňou stojacu sviečku. Plameň ohreje vodu, kvapalina sa začne odparovať a vôňa sa šíri miestnosťou. To vedie k všeobecnému uvoľneniu a zosilňuje príjemné pôsobenie vírivého kúpeľa. D LEŽIT UPOZORNENIE: V samotnej vírivej vani môžete používať éterické kúpeľové prísady, ale nie éterické oleje, pretože by sa v potrubí vytvoril olejový film, ktorý by nebolo možné odstrániť. 27
Kaldewei CS, s.r.o. Ohradní 61a 140 00 Praha 4 Česká republika tel. +420 241 092 150 fax +420 241 092 160 e-mail: info@kaldewei.cz www.kaldewei.cz 04/2011 Zmena cien vyhradená. Za eventuálne tlačové chyby nenesie spoločnosť Franz Kaldewei GmbH & Co. KG ani spoločnosť Kaldewei CS, s.r.o. žiadnu zodpovednosť