MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO STARÁ ĽUBOVŇA Uznesenie č. 676 U z n e s e n i a č. 676-697 zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Starej Ľubovni zo dňa 12.12.2013 č. XXVII/2013 program XXVII. rokovania MsZ v zmysle predloženého návrhu a s doplnením predloženým na rokovaní MsZ. Uznesenie č. 677 A. v o l í členov návrhovej komisie: RNDr. Valenta Jaržembovského, PhDr. Editu Oláhovú, MUDr. Janu Priputníkovú. B. overovateľov zápisnice: MUDr. Martu Benkovú, Ing. Aleša Solára. Uznesenie č. 678 vystúpenie občana Miroslava Jedináka. Uznesenie č. 679 po prerokovaní predloženého materiálu vyhodnotenie interpelácií poslancov z predchádzajúceho zasadnutia MsZ v zmysle predloženého návrhu. 1
Uznesenie č. 680 A. prezentáciu firmy ARDSYSTÉM, s. r. o., Pavla Mudroňa 5, Žilina zámer vybudovania prevádzkového integrovaného informačného a orientačného systému pre občanov a návštevníkov mesta Stará Ľubovňa. B. o d p o r ú č a rokovať so spoločnosťou o možnosti realizácie uvedeného zámeru v meste Stará Ľubovňa. Uznesenie č. 681 po prerokovaní predloženého materiálu Správu o plnení uznesení z predchádzajúceho rokovania MsZ v zmysle predloženého návrhu. Uznesenie č. 682 po prerokovaní predloženého materiálu n e zmenu VZN č. 41 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Stará Ľubovňa v zmysle predloženého návrhu. Uznesenie č. 683 po prerokovaní predloženého materiálu zmenu č. 3 Rozvojového programu mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na rok 2013 v zmysle predloženého návrhu. Uznesenie č. 684 po prerokovaní predloženého materiálu Rozvojový program mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na rok 2014 v zmysle predloženého návrhu a s nasledovnými zmenami predloženými na rokovaní MsZ: 2
Tabuľka č. 1 do finančne krytých zaradiť akcie por. č. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 16, 17, 18 a 20 do finančne nekrytých presunúť akcie por. č. 2, 8 a 19 akcia por. č. 1 zvýšiť finančné krytie zo 40 tis. na 56 tis. akcia por. č. 18 znížiť finančné krytie z 30 tis. na 15 tis. akcia por. č. 20 finančné krytie 30 tis. následne upraviť číslovanie Tabuľka č. 6 akcia por. č. 1 zvýšiť finančné krytie z 18 tis. na 26 tis. Uznesenie č. 685 po prerokovaní predloženého materiálu Rozbor projektových aktivít Mesta Stará Ľubovňa v aktualizovanom znení k 05.12.2013 v zmysle predloženého návrhu. Uznesenie č. 686 po prerokovaní predloženého materiálu A. zmenu č. 2 Programového rozpočtu Mesta Stará Ľubovňa na r. 2013 v zmysle predloženého návrhu. B. a) stanovisko finančno-ekonomickej komisie k zmene č. 2 Programového rozpočtu Mesta Stará Ľubovňa na r. 2013; b) stanovisko hlavnej kontrolórky mesta k zmene č. 2 Programového rozpočtu Mesta Stará Ľubovňa na r. 2013. Uznesenie č. 687 po prerokovaní predloženého materiálu A. Programový rozpočet Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS na rok 2014 v zmysle predloženého návrhu a s pripomienkou predloženou na rokovaní MsZ: finančné krytie Rozvojového programu mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na r. 2014 zosúladiť s rozpočtom v oblasti kapitálových výdavkov v rámci RPM a príspevku na údržbu mestských komunikácií v Programe č. 8 Doprava a pozemné komunikácie. 3
B. a) Programový rozpočet Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS na roky 2015-2016 v zmysle predloženého návrhu; b) stanovisko finančno-ekonomickej komisie k Programovému rozpočtu Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS na roky 2014-2016; c) stanovisko hlavnej kontrolórky mesta k Programovému rozpočtu Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS na roky 2014-2016. Uznesenie č. 688 po prerokovaní predloženého materiálu zámenu pozemkov podľa zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) - prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu majetkovoprávneho vyrovnania pozemku časti miestnej komunikácie Ul. továrenská, Stará Ľubovňa a majetkovoprávneho vyrovnania časti pozemku súvisiaceho s činnosťou vlastníka nehnuteľností p. č. KN-C 4040/7 a KN-C 4040/23 medzi zúčastnenými stranami nasledovne: Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná 1108/1, Stará Ľubovňa, IČO 00330167 - predmet zámeny: - pozemky p. č. KN-C 4036/7 s výmerou 7 m2, zastavaná plocha, KN-C 4036/8 s výmerou 10 m2, zastavaná plocha, KN-C 4040/26 s výmerou 188 m2, orná pôda, KN-C 4040/27 s výmerou 1503 m2, orná pôda, KN-C 4040/28 s výmerou 48 m2, orná pôda, KN-C 4040/21 s výmerou 478 m2, orná pôda, KN-C 4040/29 s výmerou 12 m2, orná pôda, KN-C 4053/48 s výmerou 9 m2, zastavaná plocha, zamerané geometrickým plánom č. 145/2013 odčlenením od pozemkov p. č. KN-C 4036/6, zastavaná plocha, KN-C 4040/6, orná pôda, KN-C 4040/16, orná pôda, KN-C 4040/20, orná pôda, KN-C 4040/21, orná pôda, KN-C 4053/3, zastavaná plocha, LV 3696 v k. ú. Stará Ľubovňa; ZIMLET, spol. s r. o., Stará Ľubovňa, Továrenská 1249/15, Stará Ľubovňa - predmet zámeny: - pozemok p. č. KN-C 4039/4 s výmerou 363 m2, ostatná plocha, zameraný geometrickým plánom č. 97/2013 odčlenením od pozemku p. č. KN-C 4039/1, ostatná plocha, LV 2840 v k. ú. Stará Ľubovňa pričom rozdiel výmer 1892 m2 v prospech ZIMLET, spol. s r. o., Stará Ľubovňa bude finančne vyrovnaný v cene 5,-- /m2. 4
Uznesenie č. 689 po prerokovaní predloženého materiálu odpredaj pozemku podľa zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) - prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že žiadatelia sú vlastníkmi bytu v bytovom dome a časť priľahlého pozemku bytového domu je predmetom odpredaja, Mgr. Ivanovi Kormaníkovi a manželke MUDr. Andrei Kormaníkovej, Sládkovičova 376/8, Stará Ľubovňa, a to pozemku p. č. KN-C 863/41 s výmerou 40 m2, zastavaná plocha, zameraného geometrickým plánom č. 139/2013 odčlenením od pozemku p. č. KN-C 863/1 zastavaná plocha, LV 3696 v k. ú. Stará Ľubovňa za cenu 10,-- /m2. Uznesenie č. 690 po prerokovaní predloženého materiálu výkup pozemkov, a to p. č. KN-E 826/3, orná pôda s výmerou 134 m2 a KN-E 826/4, orná pôda s výmerou 137 m2, LV 4795, k. ú. Stará Ľubovňa za cenu predloženú cenovou komisiou SPF. Uznesenie č. 691 po prerokovaní predloženého materiálu a) výkup pozemku p. č. KN-C 1421/8 s výmerou 445 m2, druh pozemku orná pôda, LV 3597 v k. ú Stará Ľubovňa, vlastník Slovenská republika zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17335345, v súlade so znením zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách 34 ods. 4 písm. d) na účely výstavby miestnej komunikácie - prepojenia Ul. továrenskej k rieke Poprad, za cenu 10,-- /m2. Kúpna cena bola stanovená cenovou komisiou predávajúceho v sume 4 521,-- spolu s úhradou za predloženie návrhu na vklad vlastníckeho práva, ktorý predloží predávajúci po úhrade kúpnej ceny kupujúcim; b) zriadenie predkupného práva v prospech predávajúceho Slovenská republika zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 Bratislava, IČO: 17335345, podľa 602-606 Občianskeho zákonníka, spočívajúceho v práve predávajúceho kúpiť predávaný pozemok p. č. KN-C 1421/8 s výmerou 445 m2, druh pozemku orná pôda, ktorý sa nachádza v k. ú. Stará Ľubovňa, a to za rovnakú cenu ako tento pozemok odpredal kupujúcemu v prípade, ak tento pozemok kupujúci bude chcieť predať. 5
Uznesenie č. 692 o d p o r ú č a v súvislosti s informáciou o možnosti odpredaja nepotrebného majetku Mesta Stará Ľubovňa: a) Meštiansky dom č. 6, Nám. sv. Mikuláša, Stará Ľubovňa - vyhlásiť verejnú obchodnú súťaž na odpredaj za minimálnu cenu 200 tis. ; b) Meštiansky dom č. 11, Nám. sv. Mikuláša, Stará Ľubovňa - vypracovať znalecký posudok na účely odpredaja; c) Meštiansky dom č. 22, Nám. sv. Mikuláša, Stará Ľubovňa - nepredávať. Uznesenie č. 693 po prerokovaní predloženého materiálu d e l e g u j e zástupcov zriaďovateľa do Rady školy pri Materskej škole, Tatranská 21, Stará Ľubovňa v súlade s 25, ods. 5 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to: - Mgr. Štefana Karaffu, - Mgr. Annu Lukáčovú, - PhDr. Ľuboša Tomka, - Mgr. Rudolfa Žiaka. Uznesenie č. 694 po prerokovaní predloženého materiálu umiestnenie pamätnej tabule obetiam svetových vojen, nespravodlivo odsúdeným politickým väzňom a násilne odvlečeným do sovietskych gulagov na území mesta Stará Ľubovňa v zmysle predloženého návrhu. Uznesenie č. 695 po prerokovaní predloženého materiálu predĺženie platnosti Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Stará Ľubovňa na roky 2010-2013 do 31.12.2014. 6
Uznesenie č. 696 dodávateľa na výstavbu sociálnych bytov s pomocou ŠFRB - GMT projekt, spol. s r. o., Námestie SNP 1, Bardejov. Uznesenie č. 697 po prerokovaní predloženého materiálu interpelácie poslancov: MUDr. Marty Benkovej, MUDr. Petra Bizovského, MPH, Ing. Pavla Guregu, Pavla Jeleňa a MUDr. Jany Priputníkovej. Stará Ľubovňa 17.12.2013 PaedDr. Michal Biganič primátor mesta N á v r h o v á k o m i s i a : RNDr. Valent Jaržembovský PhDr. Edita Oláhová MUDr. Jana Priputníková Z a p í s a l a : Helena Vojteková 7