Mestské zastupiteľstvo v Levoči U Z N E S E N I E č. 5 z 5. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Levoči, konaného dňa 19. februára 2015 UZNESENIE č. 1 K bodu: Program zasadnutia MZ MZ schvaľuje program rokovania MZ s doplnením. T: ihneď Z: primátor mesta UZNESENIE č. 2 K bodu: Návrhová komisia Hl. za 11 proti 0 zdr 2 MZ schvaľuje návrhovú komisiu v zložení: PhDr. Ľubomír Vira, Ing. Ján Babej, PhDr., Mgr. Jozef Cvoliga. T: ihneď Z: primátor mesta UZNESENIE č. 3 K bodu: Overovatelia zápisnice Hl. za 12 proti 0 zdr 1 MZ schvaľuje overovateľov zápisnice: MUDr. Jana Suráková, Miroslav Dunčko T: ihneď Z: primátor mesta UZNESENIE č. 4 K bodu: Kontrola plnenia uznesení Hl. za 16 proti 0 zdr 0 MZ berie na vedomie kontrolu plnenia uznesení z 3. zasadnutia MZ. T: ihneď Z: PhDr. Mgr. Jozef Cvoliga UZNESENIE č. 5 K bodu: Informácia o stave zamestnanosti a aktívnej politiky na trhu práce v meste a okrese Levoča za rok 2014. Hl. za 16 proti 0 zdr 0 MZ berie na vedomie Informáciu o stave zamestnanosti a aktívnej politiky na trhu práce v meste a okrese Levoča za rok 2014. T: ihneď Z: PhDr. Mgr. Jozef Cvoliga 1
UZNESENIE č. 6 Hl. za 14 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje predaj časti pozemku s výmerou cca 300 m 2, ktorý bude oddelený na podklade geometrického plánu, z pozemku parc. č. KN-C 6659/1 ostatné plochy, s výmerou 25 667 m 2 k. ú. Levoča formou obchodnej verejnej súťaže v súlade s ustanovením 9a, ods. 1, písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení a schvaľuje tieto kritériá predaja : a) výška ponúknutej kúpnej ceny minimálne 18 eur/m 2, b) zloženie zábezpeky vo výške minimálne 50 % ponúknutej kúpnej ceny v určený deň na účet mesta; c) akceptácia záväzku kupujúceho refundovať mestu náklady na vypracovanie geometrického plánu; d) akceptácia vecného bremena dodávok vody uloženým vodovodným potrubím v pozemku; e) súhlas navrhovateľa s tým, že zábezpeka prepadá v prospech mesta v prípade, že navrhovateľ nedoplatí zvyšok ponúknutej kúpnej ceny alebo nezaplatí náklady na vypracovanie geometrického plánu alebo správny poplatok za návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností do 30 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy vyhlasovateľa. T : 31.03.2015 UZNESENIE č. 7 Z: Mgr. Drahomirecký MZ schvaľuje predaj bytu č. 45 nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. 206, postaveného na pozemku parc. č. KN C 2041/4 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 612 m2, k. ú. Levoča, na ul. Pod vinicou č. 58 v Levoči a k nemu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške 245/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ako aj spoluvlastnícky podiel vo výške 245/10000 k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. 6487, do jeho výlučného vlastníctva v súlade s ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení jeho nájomcovi p. Štefanovi Predmeskému, rod. Predmeský, trvale bytom Pod vinicou č. 58, Levoča, za kúpnu cenu bytu a pozemku v hotovosti, t.j. spolu vo výške 889,84 eur (po odrátaní 20 %-nej zľavy). Kupujúci sa zaväzuje uhradiť všetky správne poplatky. T: 31.07.2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 8 Hl. za 14 proti 0 zdr 1 MZ schvaľuje zmenu uznesenia č. 11 z 52. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Levoči, konaného dňa 23.01.2014, ktorým bol schválený predaj použitej strešnej krytiny z Kostola sv. Jakuba v Levoči a kritériá predaja a to tak, že kritérium predaja: a) výška ponúknutej kúpnej ceny minimálne : 0,74 eur/ks bude nahradené týmto kritériom: 2
a) výška ponúknutej kúpnej ceny minimálne: 0,40 eur/ks. V ostatných častiach ostáva uznesenie nezmenené. T: ihneď Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 9 Hl. za 13 proti 0 zdr 2 MZ schvaľuje 3/5-ou väčšinou všetkých poslancov zámenu pozemkov v k. ú. Levoča, v lok. Levočská Dolina kde: na jednej strane zámeny bude: - pozemok parc. č. KN-C 6876/34 orná pôda, s výmerou 400 m 2, vo vlastníctve mesta Levoča, t. č. zapísaný na liste vlastníctva č. 1, k. ú. Levoča; a na druhej strane zámeny bude: - pozemok parc. č. KN-C 6875/87 ost. plochy, s výmerou 5 m 2 k. ú. Levoča a - časť pozemku, ktorý bude označený novým parc. číslom, s výmerou cca 126 m 2, ktorý bude oddelený na podklade geometrického plánu, ktorého vypracovanie zabezpečí mesto Levoča na vlastné náklady, z pozemku parc. č. KN-C 6875/82 ost. pl., s výmerou 1179 m 2 k. ú. Levoča; vo vlastníctve spoločnosti ARPROG, akciová spoločnosť Poprad, so sídlom Hodžova 3292/3, 058 01 Poprad, IČO: 36 168 335, t. č. zapísané na liste vlastníctva č. 6628 k. ú. Levoča v súlade s ustanovením 9a, ods. 8, písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. - o majetku obcí v platnom znení z dôvodu hodného osobitného zreteľa spočívajúceho v tom, že: - mesto Levoča nadobúdané pozemky potrebuje z dôvodu zabezpečenia prístupu k vodojemu v lok. Levočská Dolina a tiež k lesnému porastu vo vlastníctve mesta; - na pozemok parc. č. KN-C 6876/34 orná pôda, s výmerou 400 m 2 má spoločnosť ARPROG, akciová spoločnosť Poprad, so sídlom Hodžova 3292/3, 058 01 Poprad, IČO: 36 168 335 predkupné právo v zmysle Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25.01.2008 medzi mestom Levoča a spoločnosťou SKI CENTRE LEVOČA-LD, a. s., ktorej spoločnosť ARPROG je právnym nástupcom. Spoločnosť ARPROG, a.s. Poprad, so sídlom Hodžova 3292/3, Poprad, IČO: 36 168 335 doplatí mestu rozdiel vo výmere zamieňaných pozemkovo výške 6,64 eur / m 2 v závislosti od geometrického plánu. T: 31.03.2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 10 Hl. za 15 proti 0 zdr 1 MZ schvaľuje 3/5-ou väčšinou všetkých poslancov nájom pozemku v k. ú. Levoča, v lok. ul. Predmestie, časť parc. č. KN-C 2662/6 k. ú. Levoča pre spoločnosť: BOGYA, s. r. o., so sídlom Gašpara Haina 1194/43, Levoča, IČO: 46 515 739, zastúpenú konateľkou p. Margaritou Bogyovou, Levoča, na účel osadenia informačnej tabule do 1 m 2, slúžiacej na informovanie verejnosti o mieste umiestnenia stavby AUTOUMYVÁRNE, na dobu neurčitú, za nájomné vo výške 36 eur/rok, v súlade s ustanovením 9a, ods. 9 písm. c) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení, z dôvodu hodného osobitného zreteľa, spočívajúceho v tom, že táto spoločnosť zrealizovala v lok. ul. Predmestie v Levoči stavbu Samoobslužnej autoumyvárne, čím prispela k rozšíreniu poskytovaných služieb v meste 3
a informačná tabuľa má slúžiť verejnosti práve na informovanie o mieste umiestnenia tejto stavby. T: 30. 04. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 11 MZ schvaľuje ukončenie nájmu, ktorý je uzatvorený na základe Nájomnej zmluvy č. 1165/13/OM/220 (ďalej len Zmluva ), ktorá bola podpísaná dňa 28.3.2013 a uzatvorená medzi: mestom Levoča, IČO: 00 329321 ako prenajímateľom a občianskym združením LEVOČA NORDIC CENTRUM, IČO: 42 235227 ako nájomcom na dobu neurčitú. Predmet nájmu v cit. Zmluvy je prenájom pozemku parc. č. KN- C 8003/1 zast. pl., s výmerou 4011 m 2 v lok. Staré futbalové ihrisko k. ú. Levoča, ktorý je zapísaný v KN na liste vlastníctva č. 1 na mesto Levoča, v celosti. Účel nájmu cit. Zmluvy je realizácia výstavby stavby pod názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča. T: ihneď Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 12 Hl. za 10 proti 0 zdr 4 = n e s c h v á l e n é MZ neschvaľuje 3/5-ou väčšinou všetkých poslancov uzatvorenie Nájomnej zmluvy medzi Mestom Levoča, IČO: 00 329321 ako prenajímateľom a Dušanom Šaradínom, rod. Šaradín, nar.: 6.11.1969, bytom: Levoča, M.R. Štefánika č. 9 ako nájomcom, ktorej predmet nájmu je prenájom časti pozemku parc. č. KN- C 8003/1 zast. pl., s výmerou cca 3835 m 2 (ďalej len predmetný pozemok ) v lok. Staré futbalové ihrisko k. ú. Levoča, ktorý je zapísaný v KN na liste vlastníctva č. 1 na mesto Levoča, v celosti, za účelom výstavby stavby pod názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča, t. j. prevádzky športovo-relaxačného centra, v ktorom sa plánuje výstavba športovej haly, detského ihriska, fitness centra, wellness centra, testovacej miestnosti pre športovcov vyšetrenia funkčnej diagnostiky a lekárskej miestnosti, školiaca miestnosť, klubovňa sociálne zariadenie a reštaurácie s terasou, za nájomné vo výške 0,033 eur/m 2 /rok, na dobu určitú 1 rok s tým, že do jedného roka odo dňa podpísania Nájomnej zmluvy začne aj s výstavbou stavby Športovo-relaxačného centra Levoča, v súlade s ustanovením 9a, ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. - o majetku obcí v platnom znení, z dôvodu hodného osobitného zreteľa spočívajúceho v tom, že pozemok bude zastavaný stavbou, ktorá výrazne prispeje k rozvoju mesta. Obsahom Nájomnej zmluvy bude záväzok mesta Levoča, že po ukončení stavby pod názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča odpredá časť pozemku parc. č. KN-C 8003/1 zast. pl. zastavaného stavbou s názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča s výmerou podľa geometrického plánu, ktorý dá vyhotoviť p. Dušan Šaradín ( nájomca ) na vlastné náklady, podľa pokynov a požiadaviek mesta Levoča, za kúpnu cenu 1 eur / m 2, pre Dušana Šaradína, rod. Šaradín, nar.: 6.11.1969, bytom: Levoča, M.R. Štefánika č. 9. T: 1. 5. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 13 Hl. za 13 proti 0 zdr 0 4
MZ schvaľuje 3/5-ou väčšinou všetkých poslancov uzatvorenie Nájomnej zmluvy medzi Mestom Levoča, IČO: 00 329321 ako prenajímateľom a Dušanom Šaradínom, rod. Šaradín, nar.: 6.11.1969, bytom: Levoča, M.R. Štefánika č. 9 ako nájomcom, ktorej predmet nájmu je prenájom časti pozemku parc. č. KN- C 8003/1 zast. pl., s výmerou cca 3835 m 2 (ďalej len predmetný pozemok ) v lok. Staré futbalové ihrisko k. ú. Levoča, ktorý je zapísaný v KN na liste vlastníctva č. 1 na mesto Levoča, v celosti, za účelom výstavby stavby pod názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča, t. j. prevádzky športovo-relaxačného centra, v ktorom sa plánuje výstavba športovej haly, detského ihriska, fitness centra, wellness centra, testovacej miestnosti pre športovcov vyšetrenia funkčnej diagnostiky a lekárskej miestnosti, školiaca miestnosť, klubovňa sociálne zariadenie a reštaurácie s terasou, za nájomné vo výške 0,033 eur/m 2 /rok, na dobu určitú 5 rokov s tým, že do jedného roka odo dňa podpísania Nájomnej zmluvy nájomca získa stavebné povolenie na výstavbu Športovo-relaxačného centra Levoča a začne realizovať výstavbu cit. stavby najneskôr do 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia na cit. stavbu, v súlade s ustanovením 9a, ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. - o majetku obcí v platnom znení, z dôvodu hodného osobitného zreteľa spočívajúceho v tom, že pozemok bude zastavaný stavbou, ktorá výrazne prispeje k rozvoju mesta. Ak nájomca nezíska stavebné povolenie na cit. stavbu a nezačne s jej výstavbou v uvedených lehotách, po uplynutí týchto lehôt je prenajímateľ oprávnený od Nájomnej zmluvy odstúpiť alebo zvýšiť sadzbu nájomného v súlade s platným VZN o zásadách prenajímania pozemkov vo vlastníctve mesta Levoča (v súčasnosti 0,12 eur / m 2 / mesiac, t. j. spolu 5 522,40 eur / rok). Obsahom Nájomnej zmluvy bude záväzok mesta Levoča, že po ukončení stavby pod názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča odpredá časť pozemku parc. č. KN-C 8003/1 zast. pl. zastavaného stavbou s názvom Športovo-relaxačné centrum Levoča s výmerou podľa geometrického plánu, ktorý dá vyhotoviť p. Dušan Šaradín ( nájomca ) na vlastné náklady, podľa pokynov a požiadaviek mesta Levoča, za kúpnu cenu 1 eur / m 2, pre Dušana Šaradína, rod. Šaradín, nar.: 6.11.1969, bytom: Levoča, M.R. Štefánika č. 9. T: 1. 5. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 14 Hl. za 16 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje uzavretie dodatku č. 4 k nájomnej zmluve č. 24447/09/SMM/183 zo dňa 01.10.2009 v znení dodatkov 1 až 3, uzavretej medzi mestom Levoča ako prenajímateľom a spoločnosťou Atlantis Enterprise, s. r. o., IČO: 44 071 124, so sídlom: Galova 66, 053 04 Spišské Podhradie ako nájomcom v zmysle ktorého sa - Čl. I. Predmet zmluvy, bod 3, ktorý znie: Výmera prenajatého pozemku parc. č. KN-C 3056/16 k. ú. Levoča sa mení z 11 240 m 2 na cca 8 000 m 2, v zmysle situácie, ktorá je súčasťou projektovej dokumentácie pre vydanie územného rozhodnutia, vypracovanej Ing. Arch. Miloslavom Dulíkom, autorizovaným architektom. zmení takto: Výmera prenajatého pozemku parc. č. KN-C 3056/16 k. ú. Levoča je cca 7 663 m 2, v zmysle situácie, ktorá je súčasťou projektovej dokumentácie pre vydanie územného rozhodnutia, vypracovanej Ing. Arch. Miloslavom Dulíkom, autorizovaným architektom". T: 31. 03. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 15 5
MZ schvaľuje uzavretie Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo a poskytovaní servisných služieb, uzatvorenej medzi Mestom Levoča, Nám. Majstra Pavla 4, 054 01 Levoča, IČO 329321 ako objednávateľom a spoločnosťou Geosense SK s. r. o., Michalovská 346/3, 040 01 Košice, IČO 46812342 ako zhotoviteľom, v zmysle ktorého sa: Článok 2 Špecifikácia poskytovaných služieb, ods. 2.1., písm. c) aktualizácie katastrálnych dát v časovom intervale 4 x ročne nahradí Článkom 2 Špecifikácia poskytovaných služieb, ods. 2.1., písm. c) v tomto znení: aktualizácie katastrálnych dát v časovom intervale 12 x ročne. Do Článku 4 Odmena za dielo a dohoda o cene za poskytované služby sa vkladajú odseky: 4.7. Implementácia aktualizácií katastrálnych dát poskytovaných 1-4x ročne je bezodplatná. 4.8. Cena za implementáciu aktualizácií katastrálnych dát za piatu a každú ďalšiu aktualizáciu je vždy 10,- EUR bez DPH a je splatná spolu s cenou za poskytované služby podľa ods. 4.3 tohto článku. Počet aktualizácií za rok je uvedený v článku 2 ods. 1 tejto zmluvy. Mení názov Článku 5 Súčinnosť na tento názov: Súčinnosť a nakladanie s dátami. Do Článku 5 Súčinnosť sa vkladajú odseky: 5.4. Dáta katastra nehnuteľností potrebné pre import do geoportálu poskytne Objednávateľ od Geodetického a kartografického ústavu Bratislava, (ďalej iba GKÚ). 5.5. V prípade nedodania dát Objednávateľom, neručí Zhotoviteľ za aktualizácie uvedené v čl.2. 5.6. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení tejto Zmluvy postupovať tak, aby bola zabezpečená ochrana dát s maximálnou odbornou starostlivosťou. Súčasne sa zhotoviteľ zaväzuje dodržiavať všetky právne predpisy vzťahujúce sa k ochrane dát, osobných údajov, obchodnému tajomstvu, ako aj iné právne predpisy, ktorými je viazaný Objednávateľ, s ktorými bude Zhotoviteľ písomne oboznámený. 5.7. Dáta pre geoportál, ktoré poskytuje Objednávateľ, sú s jeho plným vedomím o ich použiteľnosti. Zhotoviteľ nie je zodpovedný za obsah dodaných dát. 5.8. Dáta v geoportáli sú rozdelené na časť verejnú a časť neverejnú. Verejná časť je prístupná každému návštevníkovi aplikácie. Neverejná časť je prístupná návštevníkom povereným vedením mesta a je zabezpečená prístupovým menom a heslom (ďalej len prístupové práva ). Prístupové práva sú nastavené pri predávaní geoportálu k užívaniu a je ich možné zmeniť podľa vlastného uváženia Objednávateľa. Zhotoviteľ nenesie žiadnu zodpovednosť za zverejnenie alebo zneužitie prístupových práv nepovolanou osobou, spôsobenou zo strany Objednávateľa. 5.9. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude využívať údaje GKÚ výhradne na účel stanovený v tejto zmluve a to len za podmienok stanovených vo všeobecné obchodných a licenčných podmienkach (ďalej iba VOP) uvedených na internetových stránkach GKÚ https://om.skgeodesy.sk/om/ Files/VOP.pdf. 5.10. Všetky výstupy a výtlačky z geoportálu sú iba informatívneho charakteru a nenahrádzajú žiadne výstupy potrebné pre akékoľvek právne konania. Ostatné ustanovenia zmluvy sa nemenia a ostávajú v platnosti. T: 30. 04. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 16 Hl. za 13 proti 0 zdr 0 6
MZ schvaľuje uzavretie Zmluvy o poverení sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov medzi Mestom Levoča, Nám. Majstra Pavla 4, 054 01 Levoča, IČO 329321 ako Prevádzkovateľom a spoločnosťou Geosense SK s. r. o., Michalovská 346/3, 040 01 Košice, IČO 46812342 ako zhotoviteľom, predmetom ktorej je poverenie Sprostredkovateľa Prevádzkovateľom v súlade s ustanovením 8 ods. 1 Zákona o ochrane osobných údajov spracúvať osobné údaje v informačnom systéme Geosense Geoportal a oprávnenie Sprostredkovateľa začať so spracúvaním osobných údajov v mene Prevádzkovateľa odo dňa podpisu Zmluvy o dielo. T: 30. 04. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 17 MZ schvaľuje uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena v lok. ul. Žel. riadok k. ú. Levoča, na stavbu pod názvom: SO 01 Elektrická prípojka NN a SO 02 Odberné elektrické zariadenie (ďalej len stavba el. prípojky ), ktorá je zrealizovaná na pozemku parc. č. KN-C 2041/23 zast. pl. a pozemku parc. č. KN-E 7129 zast. pl. (ďalej len slúžiace pozemky ), ktorých vlastníkom je mesto Levoča, v celosti, IČO: 00 329 321, ako povinný z vecného bremena, v prospech Jaroslava Olekšáka, nar.: 26.9.1960, bytom Levoča, ul. Košická 82/18, ako oprávneného z vecného bremena. Vecné bremeno spočíva v povinnosti povinného z vecného bremena v rozsahu podľa geometrického plánu č. 33981302-56/2014, úradne overeného dňa 22.12.2014, ktorý vyhotovil Ján Burík, geodet z Nižných Repaš: - trpieť na slúžiacich pozemkoch vo vlastníctve povinného z vecného bremena umiestnenie stavby el. prípojky; - trpieť vstup a vjazd oprávneného z vecného bremena na slúžiace pozemky, prechod a prejazd oprávneného z vecného bremena po slúžiacich pozemkoch za účelom prevádzky, údržby, opravy a zmien na stavbe el. prípojky; na dobu neurčitú, za odplatu vo výške 10 eur/m 2 záberu v súlade s ustanovením 9, ods. 2, písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení. T: 31. 12. 2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 18 Hl. za 12 proti 0 zdr 1 MZ schvaľuje 3/5-ou väčšinou všetkých poslancov uzavretie Zmluvy o výpožičke medzi mestom Levoča a Mestským kultúrnym strediskom mesta Levoča na nebytové priestory Galérie umiestnené na 1. poschodí predného traktu na Námestí Majstra Pavla č. 43, súp. číslo 43 v Levoči na dobu neurčitú, s účinnosťou od 01.03.2015, v súlade s ustanovením 9a, ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení a podľa Čl. 6 bodu 7 Všeobecného záväzného nariadenia mesta Levoča č. 9/2014 o zásadách hospodárenia s majetkom mesta Levoča v platnom znení možno majetok, ktorý je určený svojím charakterom na charitatívne, bezpečnostné, sociálne, kultúrne, zdravotné a športové účely prenechať na dočasné užívanie bezodplatne po schválení Mestským zastupiteľstvom, z dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorým je prevádzkovanie výstavných priestorov - galérie. Služby spojené s užívaním nebytového priestoru Galérie si bude hradiť Mestské kultúrne stredisko mesta Levoča. T: 28.2.2015 Z: Mgr. Drahomirecký 7
UZNESENIE č. 19 Hl. za 13 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje predlženie termínu plnenia uznesenia z 55. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Levoči, konaného dňa 24. apríla 2014, ktorým pod č. 55/16 bola schválená zámena nehnuteľností v lok. ul. Potočná k. ú. Levoča, pozemok vo vlastníctve mesta Levoča za pozemok vo vlastníctve Gréckokatolíckej cirkvi, farnosti Levoča, z 30.6.2014 do 31.12.2015. T: ihneď Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 20 Hl. za 16 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje výpoveď poistnej zmluvy č. 411 018 974 uzavretej dňa 28.04.2014 medzi mestom Levoča ako poisteným a poisťovňou Allianz-Slovenská poisťovňa, a. s., IČO: 00 151 700, Bratislava, na poistenie stavby: Prestavba Námestia Majstra Pavla v Levoči I. etapa. T: 20.03.2015 Z: Mgr. Drahomirecký UZNESENIE č. 21 K bodu: Zmena zriaďovacej listiny MsKS Levoča Hl. za 14 proti 0 zdr 1 MZ schvaľuje s účinnosťou od 1.3.2015 zmenu zriaďovacej listiny MsKS mesta Levoča takto: Článok V. písm. i/ prevádzku a činnosť galérie. Doterajšie písm. i/ sa označuje ako j/ a posúva sa aj značenie ostatných písmen. T: 26.2.2015 Z: Mgr. Kamenická PhDr. Mgr. Jozef Cvoliga UZNESENIE č. 22 K bodu: VZN č. 2/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2011 o ochrane ovzdušia a o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia prevádzkovateľmi malých zdrojov znečisťovania ovzdušia. Hl. za 14 proti 0 zdr 0 MZ berie na vedomie, k VZN č. 2/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2011 o ochrane ovzdušia a o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia prevádzkovateľmi malých zdrojov znečisťovania ovzdušia, neboli v stanovenej lehote vznesené žiadne pripomienky. UZNESENIE č. 23 K bodu: VZN č. 2/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2011 o ochrane ovzdušia a o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia prevádzkovateľmi malých zdrojov znečisťovania ovzdušia. Hl. za 14 proti 0 zdr 0 8
MZ schvaľuje VZN č. 2/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2011 o ochrane ovzdušia a o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia prevádzkovateľmi malých zdrojov znečisťovania ovzdušia. UZNESENIE č. 24 K bodu: Zoznam akcií na financovanie záchrany a obnovy kultúrnych pamiatok v roku 2015 Hl. za 17 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje Zoznam akcií na financovanie záchrany a obnovy kultúrnych pamiatok v roku 2015 z dotácie zo štátneho rozpočtu v sume 340 000,00 eur podľa predloženého návrhu. PhDr., Mgr. Cvoliga UZNESENIE č. 25 K bodu: Uzavretie zmluvy na predmet zákazky Poskytnutie právnych služieb. Hl. za 14 proti 0 zdr 2 MZ schvaľuje uzavretie Zmluvy o poskytovaní právnych služieb medzi Mestom Levoča a JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou advokátkou. Predmetom zmluvy je poskytovanie komplexných právnych služieb na obdobie 6 mesiacov v celkovej hodnote 3 900,00 EUR. Nie je platcom DPH. PhDr., Mgr. Cvoliga UZNESENIE č. 26 K bodu: Uzavretie zmluvy na predmet zákazky Poskytovanie stravovacích služieb pre zamestnancov Hl. za 17 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje uzatvorenie Rámcovej dohody medzi Mestom Levoča a spoločnosťou LE CHEQUE DEJEUNER, s.r.o., Tomášikova 23/D, Bratislava, ako úspešným uchádzačom v súťaži, ktorej predmetom je zabezpečenie poskytovania stravovacích služieb pre zamestnancov prostredníctvom stravovacích lístkov. Hodnota zákazky je maximálne do 164 183,00 EUR (bez DPH) počas platnosti zmluvného vzťahu. Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na dobu 2 rokov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, alebo do vyčerpania predpokladanej hodnoty zákazky, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. PhDr., Mgr. Cvoliga UZNESENIE č. 27 K bodu: Uzavretie zmluvy na predmet zákazky Poskytovanie služieb pozáručného servisu kopírovacích strojov. Hl. za 17 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje uzavretie Rámcovej dohody s Rudolfom Lučivjanským, Obchodná 81/129, Hrabušice, na zákazku s názvom Poskytovanie služieb pozáručného servisu kopírovacích strojov. Predmetom Rámcovej dohody je poskytovanie servisu na obdobie 2 rokov v celkovej hodnote maximálne 4 200,00 EUR s DPH. PhDr., Mgr. Cvoliga 9
UZNESENIE č. 28 K bodu: Uzavretie zmluvy na predmet zákazky Slnečná úboč Levočská Dolina, preložka VN prípojky pre trafostanicu T2R. Hl. za 16 proti 0 zdr 0 MZ schvaľuje uzavretie Zmluvy o dielo so spoločnosťou ARPROG, akciová spoločnosť Poprad, Hodžova 3292/3, Poprad, na zákazku s názvom Slnečná úboč Levočská Dolina, preložka VN prípojky pre trafostanicu T2R. Predmetom Zmluvy o dielo je uskutočnenie stavebných prác v celkovej hodnote 35 701,35 EUR s DPH. PhDr., Mgr. Cvoliga UZNESENIE č. 29 K bodu: Správa o pripravenosti mesta na turistickú sezónu v oblasti dopravy MZ berie na vedomie správu o pripravenosti mesta na turistickú sezónu 2015 v doprave. PhDr., Mgr. Cvoliga UZNESENIE č. 30 K bodu: Informácia o zmene Organizačného poriadku MsÚ MZ berie na vedomie informáciu primátora mesta o zmene Organizačného poriadku Mestského úradu v Levoči účinnej od 1. 2. 2015. T : ihneď UZNESENIE č. 31 K bodu: Voľba členov komisie MZ Hl. za 16 proti 0 zdr 0 Z: Ing. Lisoňová MZ volí za členov komisie športu a mládeže 1. Dušana Suchého, 2. Rastislava Kubovčíka, 3. Miroslava Dunčka, 4. Jozefa Šefčíka, 5. Romana Gaduša, 6. Vavrinca Sedláka. T: ihneď Z: primátor mesta UZNESENIE č. 32 K bodu: Povinnosti a obmedzenia verejných funkcionárov mesta v zmysle ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov Hl. za 14 proti 0 zdr 1 10
11
12