Organiser / Organizátor: On behalf of the Slovak Ski Association Sport club Štrba Slovakia (SVK) S poverením Slovenskej lyžiarskej asociácie Športový klub Štrba, Slovenská republika (SVK) Date of competition / Dátum konania February 16-17, 2013 16. 17. február 2013 Location / Miesto Ski Stadium Štrbské Pleso, High Tatras (1355 meters above the sea level), GPS: N49 07 42 E20 03 30 Športový areál Štrbské Pleso, Vysoké Tatry (1355 m.n.m.) Race Office / Kancelária pretekov Culture House Štrba meeting room, Hlavná 105/3, 059 38 Štrba, GPS: N49 03 14 E20 04 42 Kultúrny dom Štrba zasadacia miestnosť, Hlavná 105/3, 059 38 Štrba Genders / Kategórie Men, Male Juniors Ladies, Ladies Juniors Muži, juniori Ženy, juniorky Entry forms / Prihlášky Before February 13, 2013 8:00 p.m. at the following address: Zasielať do 13. februára 2013 20:00 na adresu: Športový klub Štrba e-mail: skstrba@gmail.com Hlavná 188/67 tel: + 421 52 7781 461 059 38 Štrba fax: + 421 52 7781 460 Slovakia mobile: + 421 903 628 884 + 421 910 916 132
Informations / Informácie Michal Šerfel Matúš Jančík E-mail: michal.serfel@fabory.com E-mail: info@matj.sk Mobile: + 421 903 628 884 Mobile: + 421 910 916 132 Websites: www.skstrba.sk, www.strba.sk, www.slovak-ski.sk Rules / Pravidlá The competition will be held under FIS Rules and Regulations for Cross-country Skiing. The Organising Committee reserves the right to change the schedule of the event from those published in the programm if necessary. All changes will be published on websites www.slovak-ski.sk and www.skstrba.sk. Súťaž sa uskutoční podľa pravidiel FIS a predpisov pre bežecké lyžovanie. Organizátor si v prípade potreby vyhrazuje právo na zmenu harmonogramu tohto podujatia. Všetky zmeny budú zverejnené na internetových stránkách www.slovak-ski.sk a www.skstrba.sk. Registration / Prezentácia pretekárov Friday, February 15, 2013 from 12:00 p.m. to 16:00 p.m. in the Race office Piatok, 15. február 2013 od 12:00 do 16:00 v kancelárii pretekov Accomodation / Ubytovanie All informations about Accomodation is attached. Všetky informácie o ubytovaní sú v prílohe Organising Committee / Organizačný výbor Chairman / Predseda: Chief of competition / Riaditeľ pretekov: Race Secretary / Sekretár: Chief Refree / Hlavný rozhodca: Chief of Course / Veliteľ tratí: Chief of Stadium / Veliteľ štadióna: Chief of Check Points / Veliteľ kontrol: Jaroslav Chalúpka Michal Šerfel Matúš Jančík Ján Maroši Marek Šerfel Ján Jančík Lukáš Novotný
JURY / JURY Technical Delegate FIS / TD FIS: National Technical Delegate / TD BÚ SLA: Chief of competition / Riaditeľ pretekov: Zdenek Seidl (CZE) Pavol Grünvaldský (SVK) Michal Šerfel (SVK) Schedule / Program Friday, February 15, 2013 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Official Training 12:00 p.m. - 4:00 p.m. Registration Race Office 5:00 p.m. Team captains meeting Race Office Saturday, February 16, 2013 10:00 a.m. Sprint Qualification Mens, Male Juniors 10:30 a.m. Sprint Qualification Ladies, Ladies Juniors 12:00 p.m. Sprint Final Mens, Male Juniors 12:30 p.m. Sprint Final Ladies, Ladies Juniors cca 1:30 p.m. Prize giving ceremony The Wood Amphitheatre 2:00 p.m. 4:00 p.m. Official training 5:00 p.m. Team captains meeting Race Office Sunday, February 17, 2013 9:00 a.m. 9:50 a.m. Official traing on the Race track 10:00 a.m. 10 km C Mens, Male Juniors 11:00 a.m. 5 km C Ladies, Ladies Juniors cca 12:00 p.m. Prize giving ceremony The Wood Amphitheatre Piatok, 15. február 2013 10:00-14:00 Oficiálny tréning 12:00-16:00 Prezentácia pretekárov Kancelária pretekov 17:00 Porada vedúcich družstiev Kancelária pretekov Sobota, 16. február 2013 10:00 Šprint - kvalifikácia muži, juniori 10:30 Šprint - kvalifikácia ženy, juniorky 12:00 Šprint finále muži, juniori 12:30 Šprint finále ženy, juniorky cca 13:30 Odovzdávanie cien Drevený amfiteáter 14:00 16:00 Oficiálny tréning 17:00 Porada vedúcich družstiev Kancelária pretekov Nedeľa, 17. Február 2013 09:00 09:50 Oficiálny tréning na trati 10:00 10 km klasicky muži, juniori 11:00 5 km klasicky ženy, juniorky cca 12:00 Odovzdávanie cien Drevený amfiteáter
Accomodations / Ubytovanie HOTEL TOLIAR *** 059 85 Štrbské Pleso 21 Slovakia Tel.: +421 52 4781011, +421 52 4781012 Fax.: +421 52 4492193 Email: kanc@tatry-toliar.sk Hotel SOREA TRIGAN BANÍK Štrbské Pleso, 059 85 Štrbské Pleso Tel.: +421 52 321 1850, +421 52 321 1851 trigan@sorea.sk Penzion Furkotka, Štrbské Pleso Štrbské Pleso 54 059 85 Štrbské Pleso Tel: +421 52 449 21 67 Web: www.lonik.sk Penzion PLESO Szentiványho 4092 059 85 Štrbské Pleso Tel.: +421 917 655446 Fax: +421 52 4492162 E-mail: info@penzionpleso.sk Penzión INGRID Horská 1121/16 059 41 Tatranská Štrba Tel.: +421 905 108 088 E-mail: info@ingrid.sk Penzión Kukučka Lesná 46 059 41 Tatranská Štrba Slovensko Tel.: +421 903 646 686, +421 52 4484147 Fax: +421 52 4783051 Web: www.penzion-kukucka.sk E mail: info@penzion-kukucka.sk Hotel Nezábudka Rekreačná 83 059 41 Tatranská Štrba Tel. +421 52 448 48 38 Fax: +421 52 448 41 06 Mobil: +421 907 953 732, +421 911 953 732 E-mail: recepcia@hotel-nezabudka.sk Chata MEDVEDICA NIDM Chatová oblasť Lieskovec 3008 Tatranská Štrba, 05941 E-mail: penzionmedvedica@gmail.com Mobil: +421 907 404 225